EN Embrace a work culture of building iteratively and improving continuously. These Plays help you build great agile teams.
EN Embrace a work culture of building iteratively and improving continuously. These Plays help you build great agile teams.
FR Adoptez une culture d'entreprise axée sur le développement itératif et l'amélioration continue. Ces scénarios vous aident à former des équipes Agile performantes.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
embrace | adoptez |
agile | agile |
teams | équipes |
help you | aident |
culture | culture |
you | vous |
build | former |
and | à |
a | une |
work | des |
EN What you will find, however, is a no-nonsense guide to working iteratively, delivering value to your customers, and embracing continuous improvement
FR Vous y trouverez cependant un guide pratique pour apprendre à travailler par itérations, à apporter de la valeur à vos clients et à adopter l'amélioration continue
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
customers | clients |
embracing | adopter |
a | un |
value | valeur |
your | vos |
working | travailler |
find | et |
guide | guide |
to | à |
you | vous |
will | trouverez |
EN Automated analytical models with big data machine learning algorithms iteratively learn from data and optimize performance
FR Des modèles analytiques automatisés avec des algorithmes de machine learning pour le big data apprennent des données et optimisent les performances en continu
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
analytical | analytiques |
machine | machine |
algorithms | algorithmes |
optimize | optimisent |
big | big |
performance | performances |
data | données |
with | avec |
learn | apprennent |
automated | automatisé |
models | modèles |
EN Whether it’s rapid prototyping to iteratively refine designs, or bridge tooling to quickly stand up production, 3D printing will help you develop better products faster.
FR Qu'il s'agisse de prototypage rapide pour affiner les conceptions de manière itérative ou d'outillage de transition pour lancer rapidement la production, la fabrication additive contribuera à accélérer le développement de produits optimisés.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
prototyping | prototypage |
refine | affiner |
designs | conceptions |
or | ou |
develop | développement |
products | produits |
production | production |
to | à |
quickly | rapidement |
its | de |
EN Analyze data and visualizations iteratively
FR Analyser les données et les visualisations de façon itérative
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
analyze | analyser |
visualizations | visualisations |
data | données |
and | et |
EN Automate data model design and source mapping. Data models can be created or imported, then modified and enhanced iteratively.
FR Automatiser la conception des modèles de données et la cartographie des sources. Les modèles de données peuvent être créés ou importés, puis modifiés et optimisés de façon répétitive.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
automate | automatiser |
data | données |
source | sources |
imported | importé |
mapping | cartographie |
or | ou |
created | créé |
modified | modifié |
design | conception |
and | et |
models | modèles |
then | de |
EN A view that the CDP builds iteratively and cumulatively.
FR Une vue qui se construit au sein de la CDP de manière itérative et cumulative.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
view | vue |
cdp | cdp |
builds | construit |
the | la |
a | une |
that | qui |
and | et |
EN The characteristics of the subscale aircraft are iteratively tuned to match the full-scale aircraft.
FR Les caractéristiques de l’appareil à échelle réduites sont ajustées de façon itérative pour refléter celles du modèle à grande échelle.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
scale | échelle |
of | de |
to | à |
aircraft | les |
of the | façon |
the | celles |
are | sont |
EN Automate data model design and source mapping. Data models can be created or imported, then modified and enhanced iteratively.
FR Automatiser la conception des modèles de données et la cartographie des sources. Les modèles de données peuvent être créés ou importés, puis modifiés et optimisés de façon répétitive.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
automate | automatiser |
data | données |
source | sources |
imported | importé |
mapping | cartographie |
or | ou |
created | créé |
modified | modifié |
design | conception |
and | et |
models | modèles |
then | de |
EN Automated analytical models with big data machine learning algorithms iteratively learn from data and optimize performance
FR Des modèles analytiques automatisés avec des algorithmes de machine learning pour le big data apprennent des données et optimisent les performances en continu
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
analytical | analytiques |
machine | machine |
algorithms | algorithmes |
optimize | optimisent |
big | big |
performance | performances |
data | données |
with | avec |
learn | apprennent |
automated | automatisé |
models | modèles |
EN For both rule-based and machine learning-based models, Amazon CodeGuru Reviewer uses the feedback you provide as labels and iteratively improves the quality of code detectors.
FR Pour les modèles basés sur des règles et sur le machine learning, Amazon CodeGuru Reviewer utilise les commentaires que vous fournissez comme étiquettes et améliore itérativement la qualité des détecteurs de code.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
machine | machine |
amazon | amazon |
uses | utilise |
feedback | commentaires |
provide | fournissez |
improves | améliore |
code | code |
detectors | détecteurs |
based | basés |
rule | règles |
learning | learning |
codeguru | codeguru |
reviewer | reviewer |
labels | étiquettes |
quality | qualité |
of | de |
you | vous |
as | comme |
models | modèles |
and | et |
EN Quickly and iteratively test your cost structures, revenue, and organic growth strategies
FR Testez rapidement et itérativement votre structure de coûts, vos revenus et vos stratégies de croissance
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
quickly | rapidement |
test | testez |
cost | coûts |
structures | structure |
revenue | revenus |
growth | croissance |
strategies | stratégies |
and | et |
EN However, we take the approach one step further in that we build and optimize processes using Agile techniques where solutions are rolled quickly and iteratively.
FR Cependant, nous poussons l'approche un peu plus loin dans la mesure où nous construisons et optimisons les processus en utilisant les techniques Agile où les solutions sont laminés rapidement et de manière itérative.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
we build | construisons |
processes | processus |
agile | agile |
techniques | techniques |
solutions | solutions |
quickly | rapidement |
the | la |
we | nous |
further | plus loin |
are | sont |
in | en |
step | les |
that | loin |
however | un |
and | et |
EN Embrace a work culture of building iteratively and improving continuously. These Plays help you build great agile teams.
FR Adoptez une culture d'entreprise axée sur le développement itératif et l'amélioration continue. Ces scénarios vous aident à former des équipes Agile performantes.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
embrace | adoptez |
agile | agile |
teams | équipes |
help you | aident |
culture | culture |
you | vous |
build | former |
and | à |
a | une |
work | des |
EN What you will find, however, is a no-nonsense guide to working iteratively, delivering value to your customers, and embracing continuous improvement
FR Vous y trouverez cependant un guide pratique pour apprendre à travailler par itérations, à apporter de la valeur à vos clients et à adopter l'amélioration continue
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
customers | clients |
embracing | adopter |
a | un |
value | valeur |
your | vos |
working | travailler |
find | et |
guide | guide |
to | à |
you | vous |
will | trouverez |
EN Processes like waterfall workflows have evolved into DevOps practices where teams work iteratively.
FR Les processus tels que le modèle en cascade ont évolué en pratiques DevOps où les équipes travaillent de façon itérative.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
waterfall | cascade |
devops | devops |
evolved | évolué |
teams | équipes |
practices | pratiques |
processes | processus |
into | de |
like | le |
EN Whether it’s rapid prototyping to iteratively refine designs, or bridge tooling to quickly stand up production, 3D printing will help you develop better products faster.
FR Qu’il s’agisse de prototypage rapide pour améliorer les modèles de façon itérative ou d’outillage provisoire pour lancer rapidement la production, l’impression 3D vous aidera à développer des produits de meilleure qualité plus rapidement.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
prototyping | prototypage |
or | ou |
to | à |
develop | développer |
production | production |
you | vous |
products | produits |
quickly | rapidement |
its | de |
designs | modèles |
will help | aidera |
{Endresult} ji 17 wergeran nîşan dide