Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "increase deployment frequency" ji Îngilîzî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"increase deployment frequency" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

increase a accroître accrue accélérer améliorer améliorez après au augmentation augmente augmentent augmenter augmentez autres aux avec avoir bien ce cela ces cette comme comment croissance créer dans dans le davantage de de plus deux donc développer d’augmenter encore entreprises est faire fois grande grâce grâce à hausse le les leur mais mieux mise médias même notre nous optimiser ou par pas peut plateforme plus plus de plusieurs pour processus qu qualité que qui renforcer sans ses si son suite sur système tout travail un une vers vos votre à également être
deployment a aide aider aider à améliorer application applications assistance assurer aux avec cette client clients code conception configuration création dans de gestion données du déploiement déploiements déployer développement ensemble entreprise entreprises environnement exécution faire fonctionnalités formation gestion grâce à gérer installation installer la gestion logiciel logiciels maintenance mettre mise mises offre options ou outils par pas performances place plusieurs processus produits projet ressources réseau service services site support système systèmes tout travail tâches utilisateurs utilisation utiliser utilisez utilisés via équipe équipes
frequency charge fréquence fréquences taux vitesse

Wergera Îngilîzî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Fransî

EN Execution Frequency: Scheduled execution frequency to update Data Mesh values. NOTE: The Update Immediately execution frequency isn't supported when using a report as your source.  

FR Fréquence d’exécution : Fréquence d’exécution de l’actualisation des valeurs de Data Mesh. REMARQUE : la fréquence d’exécution Actualiser immédiatement n’est pas prise en charge si la source est un rapport.  

Îngilîzî Fransî
frequency fréquence
mesh mesh
supported prise en charge
data data
immediately immédiatement
report rapport
source source
using de
the la
values valeurs
a un
as nest
to update actualiser

EN Use a sweep frequency group instead configuring a custom sweep frequency within a wider frequency range, as depending on the sensor group, resolution will vary.

FR Utilisez un groupe de fréquences de balayage au lieu de configurer une fréquence de balayage personnalisée dans une plage de fréquences plus large, car la résolution varie en fonction du groupe de capteurs.

Îngilîzî Fransî
sweep balayage
configuring configurer
depending en fonction
sensor capteurs
frequency fréquence
group groupe
resolution résolution
vary varie
wider plus large
the la
a un
as car
use utilisez
instead au lieu
range plage

EN Resonance This refers to the phenomenon that leads to a large increase in the amplitude of the oscillation of a system when it is subjected to an external load of frequency close to its natural frequency.

FR Pression force agissant par unité de surface. Dans un fluide la pression agissant sur une surface est indépendante de l?orientation de celle-ci.

Îngilîzî Fransî
of de
the la
a un
is est
this celle-ci
in dans

EN By adopting Kubernetes and modern software practices, SoftBank was able to increase deployment frequency from once every two weeks to 118 releases every two weeks

FR En adoptant Kubernetes et des pratiques de développement logiciel modernes, SoftBank a pu augmenter la fréquence de déploiement et passer d'une version toutes les deux semaines à 118 versions dans le même laps de temps

Îngilîzî Fransî
adopting adoptant
kubernetes kubernetes
modern modernes
practices pratiques
able pu
frequency fréquence
software logiciel
deployment déploiement
weeks semaines
releases versions
to à
increase augmenter

EN By adopting Kubernetes and modern software practices, SoftBank was able to increase deployment frequency from once every two weeks to 118 releases every two weeks

FR En adoptant Kubernetes et des pratiques de développement logiciel modernes, SoftBank a pu augmenter la fréquence de déploiement et passer d'une version toutes les deux semaines à 118 versions dans le même laps de temps

Îngilîzî Fransî
adopting adoptant
kubernetes kubernetes
modern modernes
practices pratiques
able pu
frequency fréquence
software logiciel
deployment déploiement
weeks semaines
releases versions
to à
increase augmenter

EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export

FR Veuillez sélectionner ... Importation Augmenter le son manuellement Augmenter le son de manière automatique Augmenter le son avec les effets audio Augmenter le son avec la table de mixage Ajuster le volume à l'aide des courbes des pistes Exportation

Îngilîzî Fransî
please veuillez
select sélectionner
increase augmenter
manually manuellement
automatically automatique
effects effets
adjust ajuster
curves courbes
export exportation
import importation
volume volume
audio audio
track manière

EN Add analog synth-type ring modulation, frequency modulation, and frequency resonators

FR Ajoutez une modulation en anneau de type synthétiseur analogique, avec une modulation de la fréquence et des résonateurs à haute fréquence

Îngilîzî Fransî
add ajoutez
analog analogique
ring anneau
frequency fréquence
type type
and à

EN The 2173 Bluetooth® LF/HF RFID Reader enables a Bluetooth® host device to read and write to a wide variety of Low Frequency and High Frequency NFC Tags.

FR Le lecteur RFID Bluetooth® LF/HF 2173 vous permet de lire et d'écrire sur une grande variété de tags NFC et RFID HF/LF. Le mode émulation de clavier est également disponible.

Îngilîzî Fransî
bluetooth bluetooth
rfid rfid
enables permet
nfc nfc
tags tags
of de
the le
reader lecteur
variety variété
read lire
a une
to vous
write écrire

EN Reach/Frequency Multi-Platform allows media planners to assess the efficiency of a proposed media plan, set frequency caps and evaluate the plan in the context of price and scale.

FR La solution Reach/Frequency Multi-Platform permet d'évaluer l'efficacité d'un plan média proposé et de fixer des plafonds de fréquence.

Îngilîzî Fransî
allows permet
media média
reach reach
proposed proposé
plan plan
frequency fréquence
the la
of de
a dun
to fixer
and et
evaluate évaluer

EN The ads in the series were optimized for reach and frequency. CARE aimed to reach as many people as possible with a frequency of at least 3 views.

FR Les publicités de la série ont été optimisées pour la portée et la fréquence. CARE visait à toucher le plus de personnes possible avec une fréquence d'au moins 3 vues.

Îngilîzî Fransî
frequency fréquence
people personnes
possible possible
care care
series série
optimized optimisé
reach portée
of de
ads publicités
were été
to à
views vues
a une
with avec

EN Used by Google Used by Google Analytics to limit the frequency of requests Analytics to limit the frequency of requests

FR Utilisé par Google Utilisé par Google Analytics pour limiter la fréquence des requêtes Analytics pour limiter la fréquence des requêtes

Îngilîzî Fransî
google google
analytics analytics
frequency fréquence
requests requêtes
used utilisé
the la
by par
limit limiter

EN What is crawl frequency? Best practices to crawl frequency?

FR Qu'est-ce que la fréquence de crawl et quelles sont les bonnes pratiques en matière de fréquence de crawl ?

Îngilîzî Fransî
crawl crawl
frequency fréquence
best bonnes
practices pratiques
what quelles
is sont

EN UHF or VHF (Ultra High Frequency or Very High Frequency)

FR UHF ou VHF (Ultra Haute Fréquence ou Très Haute Fréquence)

Îngilîzî Fransî
or ou
frequency fréquence
high haute
ultra ultra
very très

EN In the section "Active Frequency Bands", activate the option "5 GHz frequency band active".

FR Dans la section « Bande de fréquences activées », activez l’option « Bande de fréquence des 5 GHz activée ».

Îngilîzî Fransî
ghz ghz
band bande
frequency fréquence
activate activez
in dans
the la

EN Dayton Audio filters make it easy to limit the frequency response of a speaker to a desired frequency band

FR Les filtres Dayton Audio permettent de limiter facilement la réponse en fréquence d'un haut-parleur à une bande fréquence désirée

Îngilîzî Fransî
dayton dayton
filters filtres
easy facilement
frequency fréquence
band bande
audio audio
to à
it en
of de
the la
response réponse
a une
speaker parleur
desired désiré
limit limiter

EN It is computed in deferred time, each January, based on a weighted average of the evaluations of the frequency of TAI by the primary and secondary frequency standards

FR Il est calculé chaque année par le BIPM, en se fondant sur la moyenne pondérée des évaluations de la fréquence du TAI à l'aide des étalons primaires et secondaires de fréquence

Îngilîzî Fransî
weighted pondéré
average moyenne
frequency fréquence
primary primaires
secondary secondaires
computed calculé
evaluations évaluations
time année
it il
in en
of de
by par
on sur
and à

EN It is mostly used in scientific applications requiring long-term frequency stability and high frequency accuracy.

FR Il est principalement utilisé dans les applications scientifiques nécessitant une stabilité de fréquence à long terme et une haute exactitude de fréquence.y.

Îngilîzî Fransî
mostly principalement
scientific scientifiques
frequency fréquence
high haute
accuracy exactitude
stability stabilité
long long
term terme
it il
applications applications
used utilisé
requiring nécessitant
is est
and à
in dans

EN With a clock frequency of 1.2Ghz, the frequency increases by 33%

FR Avec une fréquence d'horloge de 1.2Ghz, la fréquence augmente de 33%

Îngilîzî Fransî
frequency fréquence
increases augmente
of de
the la
a une
with avec

EN If programme material calls for low frequency extension, the 25-120Hz range of the S118 sub and the 55-200Hz range of the B112 bass offer the user complete freedom when configuring the system to achieve the desired frequency response or power.

FR Si la musique demande une assise dans le grave, on peut utiliser un module Sub-Bass S118 (25 – 120 Hz) ou un B112 (55 – 200 Hz), pour plus de liberté de configuration afin d’obtenir la réponse en fréquence ou la puissance désirée.

Îngilîzî Fransî
frequency fréquence
s d
if si
configuring configuration
or ou
power puissance
achieve peut
of de
user utiliser
response réponse
desired désiré

EN Increasing frequency of cleaning practices and sanitation efforts We have put in place advanced sanitation practices across our network and increased the frequency of cleansing our facilities and vehicles.

FR Augmentation de la fréquence des activités de nettoyage et de désinfection Nous avons augmenté la fréquence des activités de désinfection dans notre réseau et de l’entretien ménager de nos établissements et de nos véhicules.

Îngilîzî Fransî
frequency fréquence
network réseau
facilities établissements
cleaning nettoyage
increased augmenté
increasing augmentation
of de
in dans
vehicles véhicules
the la
we nous

EN Normal mode Refers to an oscillating mode at the system’s natural frequency (see natural frequency).

FR Microfiltration Procédé utilisant des membranes capables de retenir, par filtration directe, des particules de l’ordre du micromètre (cf. membranes).

Îngilîzî Fransî
mode de
to des

EN This automation module switch features the 433MHz frequency range and uses radio frequency signals to simultaneously support and control multiple devices

FR Ce commutateur de module d?automatisation présente la plage de fréquences de 433 MHz et utilise des signaux de fréquence radio pour prendre en charge et contrôler simultanément plusieurs appareils

Îngilîzî Fransî
automation automatisation
module module
switch commutateur
mhz mhz
range plage
uses utilise
radio radio
signals signaux
control contrôler
devices appareils
this ce
frequency fréquence
the la
multiple plusieurs
and et

EN July 8, 2021 - Notice to interested parties Request for adoption of reliability standard BAL-003-2 concerning Frequency Response and Frequency Bias Setting

FR 8 juillet 2021 - Avis aux personnes intéressées Demande d'adoption de la norme de fiabilité BAL-003-2 relative à la réponse en fréquence et au réglage de la compensation en fréquence

Îngilîzî Fransî
july juillet
notice avis
frequency fréquence
setting réglage
reliability fiabilité
interested intéressé
response réponse
request demande
of de
standard norme
to à

EN UHF or VHF (Ultra High Frequency or Very High Frequency)

FR UHF ou VHF (Ultra Haute Fréquence ou Très Haute Fréquence)

Îngilîzî Fransî
or ou
frequency fréquence
high haute
ultra ultra
very très

EN The 2173 Bluetooth® LF/HF RFID Reader enables a Bluetooth® host device to read and write to a wide variety of Low Frequency and High Frequency NFC Tags.

FR Le lecteur RFID Bluetooth® LF/HF 2173 vous permet de lire et d'écrire sur une grande variété de tags NFC et RFID HF/LF. Le mode émulation de clavier est également disponible.

Îngilîzî Fransî
bluetooth bluetooth
rfid rfid
enables permet
nfc nfc
tags tags
of de
the le
reader lecteur
variety variété
read lire
a une
to vous
write écrire

EN In the section "Active Frequency Bands", activate the option "5 GHz frequency band active".

FR Dans la section « Bande de fréquences activées », activez l’option « Bande de fréquence des 5 GHz activée ».

Îngilîzî Fransî
ghz ghz
band bande
frequency fréquence
activate activez
in dans
the la

EN The ads in the series were optimized for reach and frequency. CARE aimed to reach as many people as possible with a frequency of at least 3 views.

FR Les publicités de la série ont été optimisées pour la portée et la fréquence. CARE visait à toucher le plus de personnes possible avec une fréquence d'au moins 3 vues.

Îngilîzî Fransî
frequency fréquence
people personnes
possible possible
care care
series série
optimized optimisé
reach portée
of de
ads publicités
were été
to à
views vues
a une
with avec

EN Increasing frequency of cleaning practices and sanitation efforts We have put in place advanced sanitation practices across our network and increased the frequency of cleansing our facilities and vehicles.

FR Augmentation de la fréquence des activités de nettoyage et de désinfection Nous avons augmenté la fréquence des activités de désinfection dans notre réseau et de l’entretien ménager de nos établissements et de nos véhicules.

Îngilîzî Fransî
frequency fréquence
network réseau
facilities établissements
cleaning nettoyage
increased augmenté
increasing augmentation
of de
in dans
vehicles véhicules
the la
we nous

EN The filtering reduces low-frequency and high-frequency noise, muscle tremor noise and baseline artifact while preserving diagnostic-quality waveforms.

FR Le filtrage réduit les bruits basse fréquence et haute fréquence, les tremblements musculaires et les artefacts de ligne de base tout en préservant les formes d'onde de qualité diagnostique.

Îngilîzî Fransî
filtering filtrage
preserving préservant
frequency fréquence
high haute
quality qualité
diagnostic diagnostique
reduces réduit
low basse
baseline base
the le
noise bruits
and et
while tout en

EN Fully released FRF (Frequency Response Function) capability allows users to characterize the transfer function of a system by estimating frequency response and minimizing the effect of noise at the receiver

FR La fonction FRF (Frequency Response Function) entièrement libérée permet aux utilisateurs de caractériser la fonction de transfert d'un système en estimant la réponse en fréquence et en minimisant l'effet du bruit au niveau du récepteur

Îngilîzî Fransî
fully entièrement
released libéré
allows permet
users utilisateurs
transfer transfert
system système
minimizing minimisant
noise bruit
receiver récepteur
frequency fréquence
response réponse
the la
of de
a dun
function function
and et

EN All types of electrical networks can be managed for pump power supply: DC or AC with fixed frequency or variable frequency

FR Tous les types de réseaux électriques peuvent être gérés pour l'alimentation des pompes : DC ou AC à fréquence fixe ou à fréquence variable

Îngilîzî Fransî
networks réseaux
pump pompes
or ou
fixed fixe
frequency fréquence
variable variable
electrical électriques
ac ac
types types
of de
with à
managed gérés

EN It is computed in deferred time, each January, based on a weighted average of the evaluations of the frequency of TAI by the primary and secondary frequency standards

FR Il est calculé chaque année par le BIPM, en se fondant sur la moyenne pondérée des évaluations de la fréquence du TAI à l'aide des étalons primaires et secondaires de fréquence

Îngilîzî Fransî
weighted pondéré
average moyenne
frequency fréquence
primary primaires
secondary secondaires
computed calculé
evaluations évaluations
time année
it il
in en
of de
by par
on sur
and à

EN It is mostly used in scientific applications requiring long-term frequency stability and high frequency accuracy.

FR Il est principalement utilisé dans les applications scientifiques nécessitant une stabilité de fréquence à long terme et une haute exactitude de fréquence.y.

Îngilîzî Fransî
mostly principalement
scientific scientifiques
frequency fréquence
high haute
accuracy exactitude
stability stabilité
long long
term terme
it il
applications applications
used utilisé
requiring nécessitant
is est
and à
in dans

EN Spectral Decomposition Method: The spectral decomposition method (SDM) accelerates frequency sweeps by distributing multiple frequency points in parallel over compute cores and nodes

FR Méthode de décomposition spectrale: La méthode de décomposition spectrale (SDM) accélère les balayages de fréquence en distribuant plusieurs points de fréquence en parallèle sur des cœurs et des nœuds de calcul

Îngilîzî Fransî
method méthode
accelerates accélère
frequency fréquence
points points
parallel parallèle
compute calcul
cores cœurs
nodes nœuds
in en
the la
multiple plusieurs
and et
over de

EN Fortify your app against the latest mobile threats without hindering deployment frequency or speed

FR Préserver votre application mobile des dernières menaces sans la ralentir ni limiter la fréquence de déploiement

Îngilîzî Fransî
mobile mobile
threats menaces
app application
deployment déploiement
frequency fréquence
the la
your votre
without sans
against de
the latest dernières

EN Onboard DevOps projects with users, resources and permissions for faster deployment frequency.

FR Intégrez des projets DevOps avec des utilisateurs, des ressources et des autorisations pour une fréquence de déploiement plus rapide.

Îngilîzî Fransî
devops devops
permissions autorisations
deployment déploiement
frequency fréquence
resources ressources
users utilisateurs
with avec
projects projets
and et
faster rapide

EN Providers who adopt container technology and DevOps approaches are able to improve developer productivity, collaboration, and deployment frequency.

FR Les fournisseurs qui adoptent les conteneurs ainsi que des approches DevOps sont capables d'améliorer la productivité des développeurs, la collaboration et la fréquence de déploiement.

Îngilîzî Fransî
providers fournisseurs
adopt adoptent
container conteneurs
approaches approches
able capables
collaboration collaboration
deployment déploiement
frequency fréquence
productivity productivité
devops devops
developer développeurs
are sont
and et

EN Track key metrics that help measure DevOps health, such as cycle time breakdown and deployment frequency. 

FR Suivez des métriques clés qui aident à mesurer l'intégrité de DevOps, telles que la répartition de la durée de cycle et la fréquence de déploiement.

Îngilîzî Fransî
help aident
devops devops
deployment déploiement
frequency fréquence
track suivez
measure mesurer
cycle cycle
metrics métriques
as telles
key clé
and à
that qui

EN Track key metrics that help measure DevOps health, such as cycle time breakdown and deployment frequency. 

FR Suivez des métriques clés qui aident à mesurer l'intégrité de DevOps, telles que la répartition de la durée de cycle et la fréquence de déploiement.

Îngilîzî Fransî
help aident
devops devops
deployment déploiement
frequency fréquence
track suivez
measure mesurer
cycle cycle
metrics métriques
as telles
key clé
and à
that qui

EN Providers who adopt container technology and DevOps approaches are able to improve developer productivity, collaboration, and deployment frequency.

FR Les fournisseurs qui adoptent les conteneurs ainsi que des approches DevOps sont capables d'améliorer la productivité des développeurs, la collaboration et la fréquence de déploiement.

Îngilîzî Fransî
providers fournisseurs
adopt adoptent
container conteneurs
approaches approches
able capables
collaboration collaboration
deployment déploiement
frequency fréquence
productivity productivité
devops devops
developer développeurs
are sont
and et

EN Read more about code deployment Read more about code deployment

FR En savoir plus sur le déploiement de code En savoir plus sur le déploiement de code

Îngilîzî Fransî
code code
deployment déploiement

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

Îngilîzî Fransî
deployment déploiement
status état
jira jira
bitbucket bitbucket
backlog backlog
team équipe
your votre
visibility visibilité
to à
of de
issues des
part partie
inside dans
from du

EN We can use the deployment markers to identify when a code drop has occurred and then look at New Relic APM to see the impact of that code drop—particularly if we're doing a performance-targeted deployment

FR Nous pouvons utiliser les marqueurs de déploiement pour savoir quand le code a été mis à jour, puis consulter New Relic APM pour voir l’impact de cette mise à jour, en particulier si le déploiement est axé sur les performances

Îngilîzî Fransî
markers marqueurs
new new
relic relic
were été
use utiliser
deployment déploiement
code code
performance performances
if si
we nous
see voir
the le
a particulier
can pouvons
to à
and de
has a
then puis
when quand

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

Îngilîzî Fransî
deployment déploiement
status état
jira jira
bitbucket bitbucket
backlog backlog
team équipe
your votre
visibility visibilité
to à
of de
issues des
part partie
inside dans
from du

EN Most customers choose to combine an API deployment with a forward and/or reverse proxy deployment, given the expanded use case coverage

FR La plupart des clients choisissent d'associer une API avec un proxy direct et/ou inverse en raison de la grande diversité des cas d'utilisation

Îngilîzî Fransî
customers clients
choose choisissent
proxy proxy
api api
or ou
a un
the la
case cas
with avec
and et
most de
expanded grande

EN The deployment file you create will depend on whether the application requires K8s to manage it as a Deployment Object or a

FR Le fichier de déploiement que vous créez dépendra du fait que l'application nécessite que K8s la gère comme un Objet de Déploiement ou un

Îngilîzî Fransî
requires nécessite
s d
manage gère
deployment déploiement
create créez
or ou
a un
file fichier
as comme
you vous

EN With Genesys Multicloud CX, our multicloud approach offers the choice of private cloud, on-premises, or public cloud deployment, giving you flexibility in infrastructure, deployment and management.

FR Avec Genesys Multicloud CX, notre approche multicloud offre le choix entre un déploiement de cloud privé, sur site ou de cloud public, vous offrant une flexibilité dans l?infrastructure, le déploiement et la gestion.

Îngilîzî Fransî
genesys genesys
multicloud multicloud
cx cx
approach approche
cloud cloud
public public
deployment déploiement
infrastructure infrastructure
flexibility flexibilité
choice choix
or ou
private privé
offers offre
you vous
management gestion
our notre
with avec
of de
in dans
on sur
and et

EN What’s the difference between Instant Deployment and App Store Deployment?

FR Quelle est la différence entre un déploiement instantané et un déploiement en boutique ?

Îngilîzî Fransî
store boutique
instant instantané
deployment déploiement
the la
between entre
difference différence
and et

EN Product Training, Product Activation & Onboarding, System Implementation, Configuration & Deployment, Technical Support, Hardware Deployment (including 3D Printing), Virtualization

FR Formation aux produits, Activation de produit et intégration, Mise en œuvre, configuration et déploiement de systèmes, Assistance technique, Déploiement matériel (y compris l'impression 3D), Virtualisation

Îngilîzî Fransî
activation activation
onboarding intégration
virtualization virtualisation
training formation
configuration configuration
technical technique
support assistance
hardware matériel
deployment déploiement
system systèmes
implementation mise
including compris
product produit

EN The public API allows you to make the deployment of a vhost as well as the generation of the TLS/SSL certificate automatic. You can also integrate the deployment of an internet website for yourself or one of your customers into your automated processes.

FR L'API publique vous permet d'automatiser le déploiement d'un vhost, et la génération du certificat TLS/SSL.Vous pouvez alors intégrer le déploiement d'un site internet pour vous ou l'un de vos clients dans votre chaîne de traitement automique.

Îngilîzî Fransî
deployment déploiement
certificate certificat
integrate intégrer
customers clients
processes traitement
generation génération
ssl ssl
internet internet
or ou
allows permet
tls tls
website site
of de
a dun
public publique
you vous

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide