Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "important in buildings" ji Îngilîzî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"important in buildings" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

important a au aussi autre autres avoir base bien clé clés de de plus encore entreprise essentiel est faire grande importance important importante importantes importants jamais la clé le le plus le plus important ligne mots même outils par plus plus de plus important premier première qualité que quelques tout très un une également être
buildings a ainsi ainsi que architecture art au aussi autres aux avec basilique bâtiment bâtiments ce cela ces cet cette comme construction dans de de la de l’ des deux donne dont du développement d’un d’une elle en encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de fait fois gestion il il est ils immeubles infrastructures installations la le les leur leurs lieu maison maisons même ne nom nous ont ou où palais par pas plus plusieurs pour produits projets qu que quelques qui sa se services ses soit son sont structures sur systèmes tels tels que tous tous les tout toute toutes très un une villa ville vos votre vous à à tous également équipements être

Wergera Îngilîzî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Fransî

EN On the ground, under a baking sun, only a few buildings still stood in a sea of debris, where twisted metal and broken wood littered the landscape. Boats and cars were scattered around, and buildings were knocked off their foundations.

FR Dans les rues chauffées à blanc, seuls quelques bâtiments ont résisté et se dressent au milieu des décombres. Un entremêlement de ferraille et de planches cassées jonche le sol, au milieu des bateaux et des voitures disséminés un peu partout.

Îngilîzî Fransî
ground sol
broken cassé
boats bateaux
a un
buildings bâtiments
of de
the le
cars voitures
and à
on au
in dans

EN The area contains some of the city’s most iconic buildings, and businesses are attracted to the breathtaking views of the surrounding Bay Area that its trophy high-rise buildings offer

FR La région contient certains des bâtiments les plus emblématiques de la ville, et les entreprises sont attirées par la vue imprenable sur la baie environnante que ses immeubles de grande hauteur offrent

Îngilîzî Fransî
businesses entreprises
attracted attiré
views vue
contains contient
the la
area région
of de
buildings bâtiments
bay baie
are sont
high hauteur
and et

EN Residential and commercial buildings, industrial facilities, public infrastructure and equipment, in-service equipment in buildings and environmental analyses.

FR Bâtiments résidentiels et commerciaux, installations industrielles, équipements et infrastructures publics, équipements en service dans les bâtiments et analyses environnementales.

Îngilîzî Fransî
commercial commerciaux
industrial industrielles
public publics
environmental environnementales
analyses analyses
facilities installations
equipment équipements
service service
infrastructure infrastructures
and et
buildings bâtiments
in en
residential les

EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings. Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.

FR Ouvert en 1910, le Musée d'art et d'histoire expose plus de 7000 objets, des civilisations préhistoriques aux peintres contemporains. C'est le plus grand musée d'art de la ville de Genève.

Îngilîzî Fransî
old historiques
museum musée
longer plus de
in en
due de
and et

EN Canopies, non-insulated buildings and insulated buildings: our products at a glance!

FR Auvent de stockage, entrepôts fermés et entrepôts isolés : découvrez nos produits !

Îngilîzî Fransî
insulated isolé
products produits
our nos

EN Can temporary buildings be attached to existing buildings?

FR Est-il possible d'ajouter un bâtiment démontable à des édifices existants ?

Îngilîzî Fransî
buildings bâtiment
be est
to à
existing existants

EN Improve existing temporary buildings on a gradual basis or develop completely new buildings and accessories? The Engineering department at Herchenbach takes care of them both. How does this impact the…

FR Améliorer chaque pièce de nos bâtiments démontables existants ou imaginer de nouveaux bâtiments et accessoires ? Le service d’ingénierie Herchenbach est sur tous les fronts. Qu’est-ce que cela…

EN Join our community of building addicts! Add new buildings to our database and edit information on existing buildings. Follow building construction in a city, country or continent.

FR Rejoignez notre communauté de férus d'architecture ! Ajoutez des nouveaux bâtiments et modifiez les informations qui existent déjà. Suivez les activités de construction dans une ville, un pays ou un continent.

Îngilîzî Fransî
add ajoutez
new nouveaux
edit modifiez
follow suivez
continent continent
community communauté
existing existent
information informations
city ville
country pays
or ou
construction construction
of de
buildings bâtiments
a un
our notre
in dans
join des
to qui
and et

EN View the official ranking and history of the world's tallest buildings as well as the tallest buildings in a country or continent.

FR Examinez le classement et l'histoire officiels des bâtiments les plus hauts du monde, d'un continent ou d'un pays.

Îngilîzî Fransî
official officiels
ranking classement
tallest hauts
or ou
country pays
continent continent
the le
worlds monde
and et
a dun
buildings bâtiments

EN The aim of this section is to provide a detailed image archive of buildings in their construction phase. Our editorial staff documents the construction process of buildings worldwide.

FR Sur cette page vous trouverez une banque d'images détaillée avec des images de bâtiments dont le chantier est encore en cours. Notre communauté rédactionnelle démontre l'évolution de la construction urbaine dans le monde entier.

Îngilîzî Fransî
image images
buildings bâtiments
construction construction
of de
in en
worldwide dans le monde
detailed détaillé
our notre
a une

EN The result: The majority of the Swiss buildings were built between 1949 and 1994, and 77 percent of these buildings are heated electrically, with oil or gas

FR Résultat : la majorité des bâtiments ont été construits entre 1949 et 1994, et 77 % de ces bâtiments sont chauffés à l'électricité, au mazout ou au gaz

Îngilîzî Fransî
heated chauffé
gas gaz
buildings bâtiments
or ou
result résultat
the la
were été
are sont
of de
and à
majority majorité

EN Discover Edificius, the most advanced BIM technology applied to the conservation, protection and recovery of existing buildings and historic and monumental buildings.

FR Découvrez Edificius, la technologie BIM la plus avancée appliquée aux interventions de conservation, de protection et de restauration du patrimoine bâti existant et des bâtiments historiques et monumentaux.

Îngilîzî Fransî
discover découvrez
existing existant
buildings bâtiments
recovery restauration
historic historiques
bim bim
the la
technology technologie
protection protection
of de
conservation conservation
applied appliqué
and et

EN The result: The majority of the Swiss buildings were built between 1949 and 1994, and 77 percent of these buildings are heated electrically, with oil or gas

FR Résultat : la majorité des bâtiments ont été construits entre 1949 et 1994, et 77 % de ces bâtiments sont chauffés à l'électricité, au mazout ou au gaz

Îngilîzî Fransî
heated chauffé
gas gaz
buildings bâtiments
or ou
result résultat
the la
were été
are sont
of de
and à
majority majorité

EN Residential and commercial buildings, industrial facilities, public infrastructure and equipment, in-service equipment in buildings and environmental analyses.

FR Bâtiments résidentiels et commerciaux, installations industrielles, équipements et infrastructures publics, équipements en service dans les bâtiments et analyses environnementales.

Îngilîzî Fransî
commercial commerciaux
industrial industrielles
public publics
environmental environnementales
analyses analyses
facilities installations
equipment équipements
service service
infrastructure infrastructures
and et
buildings bâtiments
in en
residential les

EN Can temporary buildings be attached to existing buildings?

FR Est-il possible d'ajouter un bâtiment démontable à des édifices existants ?

Îngilîzî Fransî
buildings bâtiment
be est
to à
existing existants

EN Canopies, non-insulated buildings and insulated buildings: our products at a glance!

FR Auvent de stockage, entrepôts fermés et entrepôts isolés : découvrez nos produits !

Îngilîzî Fransî
insulated isolé
products produits
our nos

EN Lightweight buildings are exposed to wind and weather all year round. Sometimes wind can develop speeds and forces that have a strong impact on buildings. The expected wind loads depend largely on the…

FR Les bâtiments démontables sont exposés aux vents et aux intempéries toute l’année. La charge de vent attendue dépend principalement du lieu d'implantation des bâtiments qui, dans certaines zones,…

EN Join our community of building addicts! Add new buildings to our database and edit information on existing buildings. Follow building construction in a city, country or continent.

FR Rejoignez notre communauté de férus d'architecture ! Ajoutez des nouveaux bâtiments et modifiez les informations qui existent déjà. Suivez les activités de construction dans une ville, un pays ou un continent.

Îngilîzî Fransî
add ajoutez
new nouveaux
edit modifiez
follow suivez
continent continent
community communauté
existing existent
information informations
city ville
country pays
or ou
construction construction
of de
buildings bâtiments
a un
our notre
in dans
join des
to qui
and et

EN View the official ranking and history of the world's tallest buildings as well as the tallest buildings in a country or continent.

FR Examinez le classement et l'histoire officiels des bâtiments les plus hauts du monde, d'un continent ou d'un pays.

Îngilîzî Fransî
official officiels
ranking classement
tallest hauts
or ou
country pays
continent continent
the le
worlds monde
and et
a dun
buildings bâtiments

EN The aim of this section is to provide a detailed image archive of buildings in their construction phase. Our editorial staff documents the construction process of buildings worldwide.

FR Sur cette page vous trouverez une banque d'images détaillée avec des images de bâtiments dont le chantier est encore en cours. Notre communauté rédactionnelle démontre l'évolution de la construction urbaine dans le monde entier.

Îngilîzî Fransî
image images
buildings bâtiments
construction construction
of de
in en
worldwide dans le monde
detailed détaillé
our notre
a une

EN As a history enthusiast, he enjoys discovering and visiting tourist sites, monuments and old buildings such as old cathedrals and colonial buildings

FR Passionné d?histoire, il aime découvrir et visiter des sites touristiques, des monuments et des bâtiments anciens, tels que les vieilles cathédrales et les bâtiments coloniaux

Îngilîzî Fransî
discovering découvrir
visiting visiter
tourist touristiques
enthusiast passionné
history histoire
he il
old anciens
and et
buildings bâtiments
sites sites
enjoys aime

EN The National Energy Code of Canada for Buildings 2015 (NECB), sets out the technical requirements for the energy efficient design and construction of new buildings

FR Document qui prévoit les exigences techniques pour la conception et la construction écoénergétique de nouveaux bâtiments

Îngilîzî Fransî
energy énergétique
requirements exigences
new nouveaux
technical techniques
construction construction
design conception
the la
of de
buildings bâtiments
and et

EN The authenticity of the series of three buildings is to a degree vulnerable to changes in their setting which could leave them isolated from other associated buildings.

FR L'authenticité de la série de trois bâtiments est dans une certaine mesure vulnérable à la modification de leur cadre qui pourrait les isoler des autres bâtiments associés.

Îngilîzî Fransî
series série
changes modification
setting cadre
to à
could pourrait
the la
three trois
buildings bâtiments
is est
a une
of de
in dans
other autres
associated associé

EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings. Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.

FR Ouvert en 1910, le Musée d'art et d'histoire expose plus de 7000 objets, des civilisations préhistoriques aux peintres contemporains. C'est le plus grand musée d'art de la ville de Genève.

Îngilîzî Fransî
old historiques
museum musée
longer plus de
in en
due de
and et

EN Accelerating Deep Energy Retrofits across Multi-residential Buildings Demonstrating cold climate air-source heat pumps (CC-ASHPs) as energy efficiency retrofit solutions for electrically heated Multi-Residential Buildings.

FR Approche de revitalisation gagnante Découvrez le projet de revitalisation San Romanoway et son approche efficace pour revitaliser les ensembles vieillissants de logements abordables.

Îngilîzî Fransî
efficiency efficace
residential logements
buildings les
across de

EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important

Îngilîzî Fransî
important important
vaccine vaccin
spread propagation
s s
very très
do vous
the la
is est
answer réponse
target cible

EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important

Îngilîzî Fransî
important important
vaccine vaccin
spread propagation
s s
very très
do vous
the la
is est
answer réponse
target cible

EN Once again, 8P brings you our compilation of important news in the tech world. This week: Important news from Facebook and new features for two important remote working tools.

FR Encore une fois, 8P vous présente notre compilation de nouvelles importantes dans le monde de la technologie. Cette semaine: Une nouvelle importante de Facebook et des nouvelles fonctionnalités pour deux importants outils de télétravail.

Îngilîzî Fransî
compilation compilation
world monde
facebook facebook
remote télétravail
week semaine
features fonctionnalités
tools outils
working travail
important importantes
you vous
of de
new nouvelle
our notre
in dans
tech technologie
and et

EN On a trip to DC today, you’ll get to see some of the oldest and most important buildings in the country, such as The White House, the Lincoln Memorial, the Washington Monument and the United States Capitol

FR Si vous vous rendez à Washington, D.C., vous pourrez découvrir certains des édifices les plus anciens et les plus importants du pays : la Maison-Blanche, le Lincoln Memorial, le Washington Monument et le Capitole des États-Unis

Îngilîzî Fransî
lincoln lincoln
washington washington
united unis
capitol capitole
memorial memorial
monument monument
country pays
oldest plus
to à
buildings les
house maison
most important importants

EN On a trip to DC today, you’ll get to see some of the oldest and most important buildings in the country, such as The White House, the Lincoln Memorial, the Washington Monument and the United States Capitol

FR Si vous vous rendez à Washington, D.C., vous pourrez découvrir certains des édifices les plus anciens et les plus importants du pays : la Maison-Blanche, le Lincoln Memorial, le Washington Monument et le Capitole des États-Unis

Îngilîzî Fransî
lincoln lincoln
washington washington
united unis
capitol capitole
memorial memorial
monument monument
country pays
oldest plus
to à
buildings les
house maison
most important importants

EN Public Address systems play an important role in public buildings, helping to inform visitors while also protecting their safety

FR Les systèmes d’annonces vocales (Public Address) jouent un rôle essentiel dans les édifices publics ; ils servent à informer les visiteurs, mais aussi à protéger leur sécurité

Îngilîzî Fransî
systems systèmes
important essentiel
role rôle
visitors visiteurs
address address
play jouent
an un
protecting protéger
to à
public public
buildings les
inform informer
their leur
safety sécurité
in dans
also le

EN The former Benedictine monastery is one of the most important Baroque buildings in Switzerland

FR Cette ancienne abbaye bénédictine compte parmi les édifices baroques les plus importants de Suisse

Îngilîzî Fransî
former ancienne
switzerland suisse
of de
important plus
most important importants
buildings les
the cette
in parmi

EN Basilica of Maxentius and Constantine: Though now mostly destroyed, its size suggests that this was one of the most important buildings of the Roman Forum.

FR  Basilique de Maxence et Constantin : Bien qu’elle soit en grande partie démolie, sa taille laisse à penser que la basilique a été l’un des édifices les plus importants du Forum romain.

Îngilîzî Fransî
constantine constantin
roman romain
forum forum
basilica basilique
size taille
was été
the la
of de
important plus
buildings les
that que
most important importants
and à
now bien

EN Basilica of Maxentius and Constantine: Though now mostly destroyed, its size suggests that this was one of the most important buildings of the Roman Forum.

FR  Basilique de Maxence et Constantin : Bien qu’elle soit en grande partie démolie, sa taille laisse à penser que la basilique a été l’un des édifices les plus importants du Forum romain.

Îngilîzî Fransî
constantine constantin
roman romain
forum forum
basilica basilique
size taille
was été
the la
of de
important plus
buildings les
that que
most important importants
and à
now bien

EN Basilica of Maxentius and Constantine: Though now mostly destroyed, its size suggests that this was one of the most important buildings of the Roman Forum.

FR  Basilique de Maxence et Constantin : Bien qu’elle soit en grande partie démolie, sa taille laisse à penser que la basilique a été l’un des édifices les plus importants du Forum romain.

Îngilîzî Fransî
constantine constantin
roman romain
forum forum
basilica basilique
size taille
was été
the la
of de
important plus
buildings les
that que
most important importants
and à
now bien

EN Basilica of Maxentius and Constantine: Though now mostly destroyed, its size suggests that this was one of the most important buildings of the Roman Forum.

FR  Basilique de Maxence et Constantin : Bien qu’elle soit en grande partie démolie, sa taille laisse à penser que la basilique a été l’un des édifices les plus importants du Forum romain.

Îngilîzî Fransî
constantine constantin
roman romain
forum forum
basilica basilique
size taille
was été
the la
of de
important plus
buildings les
that que
most important importants
and à
now bien

EN Basilica of Maxentius and Constantine: Though now mostly destroyed, its size suggests that this was one of the most important buildings of the Roman Forum.

FR  Basilique de Maxence et Constantin : Bien qu’elle soit en grande partie démolie, sa taille laisse à penser que la basilique a été l’un des édifices les plus importants du Forum romain.

Îngilîzî Fransî
constantine constantin
roman romain
forum forum
basilica basilique
size taille
was été
the la
of de
important plus
buildings les
that que
most important importants
and à
now bien

EN Rione III – Colonna, instead, is the beating heart of Rome. Here, you can find the top shopping streets in the city and some of the most important governmental buildings.

FR Le Rione IV - Campo Marzio est l'un des endroits les plus élégants de la ville. Ici, vous pouvez vous adonner au shopping le plus fou dans les boutiques de luxe ou siroter un cocktail dans certains hôtels parmi les plus somptueux du centre historique.

Îngilîzî Fransî
heart centre
city ville
shopping shopping
some certains
here ici
can pouvez
you vous
in dans

EN It showcases buildings, systems and technologies that play an important role in sustainability, the circular economy and digital architecture.

FR Il présente des bâtiments, des systèmes et des technologies qui jouent un rôle important dans la durabilité, l'économie circulaire et l'architecture numérique.

Îngilîzî Fransî
important important
role rôle
circular circulaire
economy économie
play jouent
sustainability durabilité
it il
buildings bâtiments
systems systèmes
technologies technologies
digital numérique
an un
the la
and et
in dans
that qui

EN Thermal comfort, visual comfort and air quality are particularly important in buildings used by children

FR Le confort thermique et visuel,  ainsi que la qualité de l’air sont particulièrement importants dans les lieux fréquentés par les enfants

Îngilîzî Fransî
thermal thermique
comfort confort
visual visuel
particularly particulièrement
children enfants
air lair
quality qualité
important importants
are sont
in dans
buildings les
and et

EN The museum is located in the street named after General Charles Beckwith – who played an important role in Waldensian history -, where the main buildings such as the Casa Valdese, the seat of the annual Synod, are also located

FR Le musée est situé dans la rue dédiée au général anglais Charles Beckwith – qui eut un rôle important dans l’histoire vaudoise – où se trouvent par ailleurs les principaux édifices de la Maison vaudoise, siège du synode annuel

EN Listed as one of the region’s important architectural sites, these 17th century adjoining buildings have retained a rare architectural cohesiveness

FR Inscrits à l'inventaire architectural vaudois, ces bâtiments en contigu datant du XVIIe siècle ont conservé une rare homogénéité architecturale

Îngilîzî Fransî
listed inscrits
century siècle
buildings bâtiments
rare rare
retained conservé
sites du
a une
architectural architecturale

EN Basilica of Maxentius and Constantine: Though now mostly destroyed, its size suggests that this was one of the most important buildings of the Roman Forum.

FR  Basilique de Maxence et Constantin : Bien qu’elle soit en grande partie démolie, sa taille laisse à penser que la basilique a été l’un des édifices les plus importants du Forum romain.

Îngilîzî Fransî
constantine constantin
roman romain
forum forum
basilica basilique
size taille
was été
the la
of de
important plus
buildings les
that que
most important importants
and à
now bien

EN Basilica of Maxentius and Constantine: Though now mostly destroyed, its size suggests that this was one of the most important buildings of the Roman Forum.

FR  Basilique de Maxence et Constantin : Bien qu’elle soit en grande partie démolie, sa taille laisse à penser que la basilique a été l’un des édifices les plus importants du Forum romain.

Îngilîzî Fransî
constantine constantin
roman romain
forum forum
basilica basilique
size taille
was été
the la
of de
important plus
buildings les
that que
most important importants
and à
now bien

EN Basilica of Maxentius and Constantine: Though now mostly destroyed, its size suggests that this was one of the most important buildings of the Roman Forum.

FR  Basilique de Maxence et Constantin : Bien qu’elle soit en grande partie démolie, sa taille laisse à penser que la basilique a été l’un des édifices les plus importants du Forum romain.

Îngilîzî Fransî
constantine constantin
roman romain
forum forum
basilica basilique
size taille
was été
the la
of de
important plus
buildings les
that que
most important importants
and à
now bien

EN Basilica of Maxentius and Constantine: Though now mostly destroyed, its size suggests that this was one of the most important buildings of the Roman Forum.

FR  Basilique de Maxence et Constantin : Bien qu’elle soit en grande partie démolie, sa taille laisse à penser que la basilique a été l’un des édifices les plus importants du Forum romain.

Îngilîzî Fransî
constantine constantin
roman romain
forum forum
basilica basilique
size taille
was été
the la
of de
important plus
buildings les
that que
most important importants
and à
now bien

EN Basilica of Maxentius and Constantine: Though now mostly destroyed, its size suggests that this was one of the most important buildings of the Roman Forum.

FR  Basilique de Maxence et Constantin : Bien qu’elle soit en grande partie démolie, sa taille laisse à penser que la basilique a été l’un des édifices les plus importants du Forum romain.

Îngilîzî Fransî
constantine constantin
roman romain
forum forum
basilica basilique
size taille
was été
the la
of de
important plus
buildings les
that que
most important importants
and à
now bien

EN The renovation of public buildings has now emerged as an important means of responding to changing uses and occupant well-being

FR La rénovation des bâtiments publics s’impose aujourd’hui comme un enjeu majeur afin de répondre à l’évolution des usages et au bien-être des occupants

Îngilîzî Fransî
renovation rénovation
public publics
uses usages
important majeur
buildings bâtiments
well-being bien
the la
well bien-être
of de
as comme
an un
responding répondre
to à
means au

EN Ouchijuku has been designated an Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings, and it is here that a special snow festival is held

FR Ouchijuku a été reconnu comme un quartier important qu'il faut préserver pour ses ensembles de bâtiments traditionnels, et c'est en ce lieu qu'un festival de la neige spécial est organisé

Îngilîzî Fransî
important important
traditional traditionnels
snow neige
festival festival
district quartier
buildings bâtiments
that ce
a un
been été
of de
is est
and et

EN The Basilica of the Sacred Heart, known in French as the Basilique du Sacré-Coeur is one of the most important religious buildings in Paris.

FR La Basilique du Sacré Coeur est l’un des lieux incontournables de Paris. Elle surplombe Paris, située au sommet la butte de Montmartre.

Îngilîzî Fransî
heart coeur
paris paris
sacred sacré
basilica basilique
du du
the la
of de
is située
in des
french au

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide