EN The award-winning Altova MissionKit XML tools provide text-based and graphical views for all XML development tasks, including intelligent XML editing, XML mapping, XML report creation, XML diff/merge, and more
{Ssearch} wergerîne Fransî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "grid xml viewer" ji Îngilîzî bo Fransî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"grid xml viewer" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Îngilîzî bo Fransî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Fransî
FR Les outils XML primés MissionKit d'Altova permettent une consultation sur base texte et graphique pour toutes les tâches de développement XML, y compris une édition XML, mappage XML, création de rapports XML, diff/fusion XML intelligents, etc
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| award-winning | primés |
| xml | xml |
| tools | outils |
| provide | permettent |
| graphical | graphique |
| intelligent | intelligents |
| mapping | mappage |
| report | rapports |
| diff | diff |
| merge | fusion |
| missionkit | missionkit |
| based | base |
| development | développement |
| tasks | tâches |
| editing | édition |
| creation | création |
| text | texte |
| including | compris |
| and | et |
| all | de |
EN The XMLSpy XML Editor includes a visual XML diff tool that allows developers to easily compare and merge XML documents and directories in an intelligent, XML-aware manner. It allows you to compare two XML files as well as to compare three XML files.
FR L'éditeur XML XMLSpy contient une fonction sensible à XML et intelligente de différenciation visuelle XML qui permet aux développeurs de comparer et fusionner des documents et des répertoires en toute simplicité.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| xml | xml |
| editor | éditeur |
| visual | visuelle |
| diff | diff |
| developers | développeurs |
| merge | fusionner |
| intelligent | intelligente |
| easily | simplicité |
| xmlspy | xmlspy |
| allows | permet |
| documents | documents |
| in | en |
| to | à |
| directories | répertoires |
| that | qui |
| to compare | comparer |
EN The award-winning Altova MissionKit XML tools provide text-based and graphical views for all XML development tasks, including intelligent XML editing, XML mapping, XML report creation, XML diff/merge, and more
FR Les outils XML primés MissionKit d'Altova permettent une consultation sur base texte et graphique pour toutes les tâches de développement XML, y compris une édition XML, mappage XML, création de rapports XML, diff/fusion XML intelligents, etc
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| award-winning | primés |
| xml | xml |
| tools | outils |
| provide | permettent |
| graphical | graphique |
| intelligent | intelligents |
| mapping | mappage |
| report | rapports |
| diff | diff |
| merge | fusion |
| missionkit | missionkit |
| based | base |
| development | développement |
| tasks | tâches |
| editing | édition |
| creation | création |
| text | texte |
| including | compris |
| and | et |
| all | de |
EN View, federate and manage 3D BIM models online in different formats and very large File sizes (IFC viewer, DWG viewer, Revit viewer, DXF viewer, etc.)
FR Visualisez, fédérez et gérez en ligne des modèles 3D BIM aux différents formats et de très grandes dimensions (IFC viewer, DWG viewer, Revit viewer, DXF viewer, etc.)
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| view | visualisez |
| manage | gérez |
| online | en ligne |
| viewer | viewer |
| dwg | dwg |
| dxf | dxf |
| etc | etc |
| ifc | ifc |
| formats | formats |
| very | très |
| bim | bim |
| large | grandes |
| in | en |
| sizes | dimensions |
| file | ligne |
| and | et |
| models | modèles |
| different | différents |
EN The XML Grid Viewer includes SmartFix XML validation, automatic image viewing, drag and drop editing, pasting data from external applications, support for very-large XML files, and much more.
FR Le Mode Grille XML inclut la validation XML SmartFix, l’affichage d’image automatique, l’édition par glisser-déposer, la fonction coller des données d’applications externes, la prise en charge pour de très grands fichiers XML, et bien plus.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| xml | xml |
| grid | grille |
| includes | inclut |
| smartfix | smartfix |
| validation | validation |
| automatic | automatique |
| drag | glisser |
| drop | déposer |
| editing | édition |
| pasting | coller |
| external | externes |
| files | fichiers |
| very | très |
| data | données |
| more | plus |
| large | grands |
| and | et |
| from | de |
EN The XML Grid Viewer includes SmartFix XML validation, automatic image viewing, drag and drop editing, pasting data from external applications, support for very-large XML files, and much more.
FR Le Mode Grille XML inclut la validation XML SmartFix, l’affichage d’image automatique, l’édition par glisser-déposer, la fonction coller des données d’applications externes, la prise en charge pour de très grands fichiers XML, et bien plus.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| xml | xml |
| grid | grille |
| includes | inclut |
| smartfix | smartfix |
| validation | validation |
| automatic | automatique |
| drag | glisser |
| drop | déposer |
| editing | édition |
| pasting | coller |
| external | externes |
| files | fichiers |
| very | très |
| data | données |
| more | plus |
| large | grands |
| and | et |
| from | de |
EN For a graphical XML Viewer, click over to XML Grid
FR Pour un Mode graphique de XML, cliquez sur Grille XML
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| graphical | graphique |
| xml | xml |
| grid | grille |
| a | un |
| click | cliquez |
| over | de |
EN For a graphical XML Viewer, click over to XML Grid
FR Pour un Mode graphique de XML, cliquez sur Grille XML
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| graphical | graphique |
| xml | xml |
| grid | grille |
| a | un |
| click | cliquez |
| over | de |
EN Imagery (not available in Location layouts) - Set Style as Full or Grid, and customize Grid appearance with styles tweaks like Grid gallery density and Grid gallery ratio
FR Imagerie (non disponible dans les dispositions d'emplacement) - Définissez le style sur Complet ou Grille, et personnalisez l'apparence de la grille avec des réglages de styles tels que Densité de la galerie en grille et Ratio de la galerie en grille
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| imagery | imagerie |
| available | disponible |
| full | complet |
| gallery | galerie |
| ratio | ratio |
| density | densité |
| layouts | dispositions |
| set | définissez |
| or | ou |
| customize | personnalisez |
| grid | grille |
| in | en |
| as | tels |
| with | avec |
| not | le |
| and | et |
EN The XMLSpy XML Editor includes a visual XML diff tool that allows developers to easily compare and merge XML documents and directories in an intelligent, XML-aware manner
FR L'éditeur XML XMLSpy contient une fonction sensible à XML et intelligente de différenciation visuelle XML qui permet aux développeurs de comparer et fusionner des documents et des répertoires en toute simplicité
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| xml | xml |
| editor | éditeur |
| includes | contient |
| visual | visuelle |
| diff | diff |
| allows | permet |
| developers | développeurs |
| compare | comparer |
| merge | fusionner |
| documents | documents |
| directories | répertoires |
| intelligent | intelligente |
| easily | simplicité |
| xmlspy | xmlspy |
| in | en |
| to | à |
| that | qui |
EN The XMLSpy XML Editor includes a visual XML diff tool that allows developers to easily compare and merge XML documents and directories in an intelligent, XML-aware manner
FR L'éditeur XML XMLSpy contient une fonction sensible à XML et intelligente de différenciation visuelle XML qui permet aux développeurs de comparer et fusionner des documents et des répertoires en toute simplicité
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| xml | xml |
| editor | éditeur |
| includes | contient |
| visual | visuelle |
| diff | diff |
| allows | permet |
| developers | développeurs |
| compare | comparer |
| merge | fusionner |
| documents | documents |
| directories | répertoires |
| intelligent | intelligente |
| easily | simplicité |
| xmlspy | xmlspy |
| in | en |
| to | à |
| that | qui |
EN The Grid XML Viewer also includes database/table view, which automatically detects sequences of repeating elements and rearranges the presentation in an easy-to-view table
FR Le mode Grille XML inclut également l'affichage base de données/table qui détecte automatiquement des séquences d'éléments répétitifs et réarrange la présentation pour les afficher dans une table facile à visualiser
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| grid | grille |
| xml | xml |
| includes | inclut |
| automatically | automatiquement |
| detects | détecte |
| easy | facile |
| table | table |
| elements | éléments |
| presentation | présentation |
| also | également |
| view | afficher |
| sequences | séquences |
| of | de |
| to | à |
| database | base de données |
| in | dans |
EN The Grid XML Viewer also includes database/table view, which automatically detects sequences of repeating elements and rearranges the presentation in an easy-to-view table
FR Le mode Grille XML inclut également l'affichage base de données/table qui détecte automatiquement des séquences d'éléments répétitifs et réarrange la présentation pour les afficher dans une table facile à visualiser
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| grid | grille |
| xml | xml |
| includes | inclut |
| automatically | automatiquement |
| detects | détecte |
| easy | facile |
| table | table |
| elements | éléments |
| presentation | présentation |
| also | également |
| view | afficher |
| sequences | séquences |
| of | de |
| to | à |
| database | base de données |
| in | dans |
EN Thanks to its features ARTICS Smart Energy can operate in “island mode” that is completely disconnected from the main grid, or connected through the facility grid to the main national grid
FR Grâce à ses caractéristiques, ARTICS Smart Energy peut fonctionner en « mode insulaire », complètement déconnecté du réseau principal ou relié au réseau national principal, via le réseau de l’installation
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| smart | smart |
| mode | mode |
| completely | complètement |
| main | principal |
| or | ou |
| connected | relié |
| national | national |
| features | caractéristiques |
| energy | energy |
| the | le |
| can | peut |
| its | ses |
| in | en |
| from | du |
EN Post Grid : The Post Grid block fetches the blog posts you may have on your website and displays them in a grid layout
FR Grille de publication : le bloc de grille de publication récupère les articles de blog que vous pouvez avoir sur votre site Web et les affiche dans une disposition en grille
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| block | bloc |
| blog | blog |
| displays | affiche |
| layout | disposition |
| grid | grille |
| the | le |
| your | votre |
| in | en |
| a | une |
| you | vous |
| on | sur |
| website | site |
| and | et |
| them | de |
EN Post Grid : The Post Grid block fetches the blog posts you may have on your website and displays them in a grid layout
FR Grille de publication : le bloc de grille de publication récupère les articles de blog que vous pouvez avoir sur votre site Web et les affiche dans une disposition en grille
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| block | bloc |
| blog | blog |
| displays | affiche |
| layout | disposition |
| grid | grille |
| the | le |
| your | votre |
| in | en |
| a | une |
| you | vous |
| on | sur |
| website | site |
| and | et |
| them | de |
EN Post Grid : The Post Grid block fetches the blog posts you may have on your website and displays them in a grid layout
FR Grille de publication : le bloc de grille de publication récupère les articles de blog que vous pouvez avoir sur votre site Web et les affiche dans une disposition en grille
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| block | bloc |
| blog | blog |
| displays | affiche |
| layout | disposition |
| grid | grille |
| the | le |
| your | votre |
| in | en |
| a | une |
| you | vous |
| on | sur |
| website | site |
| and | et |
| them | de |
EN Post Grid : The Post Grid block fetches the blog posts you may have on your website and displays them in a grid layout
FR Grille de publication : le bloc de grille de publication récupère les articles de blog que vous pouvez avoir sur votre site Web et les affiche dans une disposition en grille
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| block | bloc |
| blog | blog |
| displays | affiche |
| layout | disposition |
| grid | grille |
| the | le |
| your | votre |
| in | en |
| a | une |
| you | vous |
| on | sur |
| website | site |
| and | et |
| them | de |
EN Post Grid : The Post Grid block fetches the blog posts you may have on your website and displays them in a grid layout
FR Grille de publication : le bloc de grille de publication récupère les articles de blog que vous pouvez avoir sur votre site Web et les affiche dans une disposition en grille
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| block | bloc |
| blog | blog |
| displays | affiche |
| layout | disposition |
| grid | grille |
| the | le |
| your | votre |
| in | en |
| a | une |
| you | vous |
| on | sur |
| website | site |
| and | et |
| them | de |
EN Post Grid : The Post Grid block fetches the blog posts you may have on your website and displays them in a grid layout
FR Grille de publication : le bloc de grille de publication récupère les articles de blog que vous pouvez avoir sur votre site Web et les affiche dans une disposition en grille
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| block | bloc |
| blog | blog |
| displays | affiche |
| layout | disposition |
| grid | grille |
| the | le |
| your | votre |
| in | en |
| a | une |
| you | vous |
| on | sur |
| website | site |
| and | et |
| them | de |
EN Post Grid : The Post Grid block fetches the blog posts you may have on your website and displays them in a grid layout
FR Grille de publication : le bloc de grille de publication récupère les articles de blog que vous pouvez avoir sur votre site Web et les affiche dans une disposition en grille
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| block | bloc |
| blog | blog |
| displays | affiche |
| layout | disposition |
| grid | grille |
| the | le |
| your | votre |
| in | en |
| a | une |
| you | vous |
| on | sur |
| website | site |
| and | et |
| them | de |
EN Post Grid : The Post Grid block fetches the blog posts you may have on your website and displays them in a grid layout
FR Grille de publication : le bloc de grille de publication récupère les articles de blog que vous pouvez avoir sur votre site Web et les affiche dans une disposition en grille
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| block | bloc |
| blog | blog |
| displays | affiche |
| layout | disposition |
| grid | grille |
| the | le |
| your | votre |
| in | en |
| a | une |
| you | vous |
| on | sur |
| website | site |
| and | et |
| them | de |
EN Post Grid : The Post Grid block fetches the blog posts you may have on your website and displays them in a grid layout
FR Grille de publication : le bloc de grille de publication récupère les articles de blog que vous pouvez avoir sur votre site Web et les affiche dans une disposition en grille
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| block | bloc |
| blog | blog |
| displays | affiche |
| layout | disposition |
| grid | grille |
| the | le |
| your | votre |
| in | en |
| a | une |
| you | vous |
| on | sur |
| website | site |
| and | et |
| them | de |
EN Post Grid : The Post Grid block fetches the blog posts you may have on your website and displays them in a grid layout
FR Grille de publication : le bloc de grille de publication récupère les articles de blog que vous pouvez avoir sur votre site Web et les affiche dans une disposition en grille
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| block | bloc |
| blog | blog |
| displays | affiche |
| layout | disposition |
| grid | grille |
| the | le |
| your | votre |
| in | en |
| a | une |
| you | vous |
| on | sur |
| website | site |
| and | et |
| them | de |
EN Select grid to create a background grid of repeating images. If you have one image, the grid will repeat that image to fill the space.
FR Sélectionnez Grille pour créer une grille d’arrière-plan avec des images répétées. Si vous n’avez qu’une seule image, elle sera répétée dans la grille pour remplir l’espace.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| space | lespace |
| if | si |
| grid | grille |
| images | images |
| image | image |
| fill | remplir |
| the | la |
| will | sera |
| create | créer |
| a | une |
| you | vous |
EN When a cell in XML Grid or JSON Grid contains an image, it can now easily be saved separately using the right-click menu.
FR Lorsqu’une cellule dans la grille XML ou JSON contient une image, elle peut désormais être enregistrée séparément en utilisant le menu contextuel.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| cell | cellule |
| xml | xml |
| or | ou |
| json | json |
| image | image |
| separately | séparément |
| menu | menu |
| contains | contient |
| now | désormais |
| grid | grille |
| saved | enregistré |
| in | en |
| a | une |
| can | peut |
EN XML Grid View displays the XML document structure using a set of nested containers that reflects its hierarchical structure
FR Le Mode Grille XML affiche la structure du document XML utilisant un ensemble de conteneurs imbriqués qui reflètent sa structure hiérarchique
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| xml | xml |
| grid | grille |
| document | document |
| containers | conteneurs |
| reflects | reflètent |
| structure | structure |
| a | un |
| displays | affiche |
| of | de |
| that | qui |
| using | utilisant |
EN XML Grid makes XML editing faster and more powerful than when using a text editor alone. Advanced features include:
FR La Grille XML accélère l’édition XML et la rend plus puissante que si vous utilisiez un éditeur de texte seul. Les fonctions avancées comprennent :
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| xml | xml |
| makes | rend |
| powerful | puissante |
| text | texte |
| editor | éditeur |
| grid | grille |
| editing | édition |
| more | plus |
| features | fonctions |
| a | un |
| and | comprennent |
| than | de |
| include | et |
| when | vous |
| advanced | avancées |
EN XML Grid will revolutionize the way you edit XML documents. Take a look at this quick video demo.
FR Le Mode Grille XML révolutionnera la manière dont vous éditez les documents XML. Jetez un coup d’œil sur cette vidéo de démonstration rapide.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| xml | xml |
| grid | grille |
| quick | rapide |
| video | vidéo |
| demo | démonstration |
| a | un |
| documents | documents |
| way | de |
| you | dont |
EN This new version includes a completely overhauled XML Grid View in XMLSpy, support for XSLT3 for XML data mapping in MapForce, a charts and statistics dashboard in FlowForce Server, and much more.
FR Cette nouvelle version inclut un Mode Grille XML entièrement révisé dans XMLSpy, une prise en charge de XSLT3 pour le mappage de données XML dans MapForce, un tableau de bord pour graphiques et statistiques dans FlowForce Server, et bien plus.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| new | nouvelle |
| includes | inclut |
| completely | entièrement |
| xml | xml |
| grid | grille |
| xmlspy | xmlspy |
| support | prise en charge |
| mapping | mappage |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| flowforce | flowforce |
| data | données |
| charts | graphiques |
| version | version |
| dashboard | tableau de bord |
| this | cette |
| a | un |
| in | en |
| statistics | statistiques |
| more | plus |
| and | et |
EN Helpful visual cues in both Text XML View and the tree-like Grid View make analyzing and understanding XML files easy
FR Des indications visuelles dans le Mode Texte XML et le mode Grille permettent une meilleure analyse et compréhension des fichiers XML
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| visual | visuelles |
| xml | xml |
| grid | grille |
| analyzing | analyse |
| the | le |
| text | texte |
| files | fichiers |
| in | dans |
EN XML Grid View was introduced in one of the first versions of XMLSpy and quickly became one of the most popular XML editing features in XMLSpy
FR Le Mode Grille XML a été introduit dans l’une des premières versions de XMLSpy et est rapidement devenu la fonction d’édition XML la plus populaire dans XMLSpy
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| xml | xml |
| grid | grille |
| introduced | introduit |
| versions | versions |
| xmlspy | xmlspy |
| quickly | rapidement |
| popular | populaire |
| editing | édition |
| was | été |
| of | de |
| in | dans |
| features | a |
| became | est |
| and | et |
EN To build a chart or graph, you simply highlight a range of data in XML Text View or XML Grid View, right click, and select New Chart
FR Pour créer un graphique, il suffit de marquer une gamme de données dans le Mode Texte XML ou le Mode Grille XML, cliquer avec la touche de droite et choisir Nouveau graphique
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| data | données |
| xml | xml |
| text | texte |
| grid | grille |
| new | nouveau |
| or | ou |
| range | gamme |
| click | cliquer |
| to | suffit |
| of | de |
| select | choisir |
| build | créer |
| a | un |
| right | pour |
| in | dans |
| simply | une |
| and | et |
EN In XMLSpy 2021r2 the popular XML Grid View received a complete update with new functionality that made it even easier to work with XML in a graphical view
FR Dans la version v2021r2, le Mode Grille populaire est doté d’une mise à jour complète avec une nouvelle fonctionnalité qui rend le travail avec XML en mode graphique encore plus facile
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| popular | populaire |
| xml | xml |
| grid | grille |
| graphical | graphique |
| update | mise à jour |
| new | nouvelle |
| functionality | fonctionnalité |
| work | travail |
| complete | complète |
| to | à |
| in | en |
| a | une |
| easier | plus facile |
| made | est |
| that | qui |
EN XML Grid View displays the XML document structure using a set of nested containers that reflects its hierarchical structure
FR Le Mode Grille XML affiche la structure du document XML utilisant un ensemble de conteneurs imbriqués qui reflètent sa structure hiérarchique
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| xml | xml |
| grid | grille |
| document | document |
| containers | conteneurs |
| reflects | reflètent |
| structure | structure |
| a | un |
| displays | affiche |
| of | de |
| that | qui |
| using | utilisant |
EN XML Grid makes XML editing faster and more powerful than when using a text editor alone. Advanced features include:
FR La Grille XML accélère l’édition XML et la rend plus puissante que si vous utilisiez un éditeur de texte seul. Les fonctions avancées comprennent :
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| xml | xml |
| makes | rend |
| powerful | puissante |
| text | texte |
| editor | éditeur |
| grid | grille |
| editing | édition |
| more | plus |
| features | fonctions |
| a | un |
| and | comprennent |
| than | de |
| include | et |
| when | vous |
| advanced | avancées |
EN XML Grid will revolutionize the way you edit XML documents. Take a look at this quick video demo.
FR Le Mode Grille XML révolutionnera la manière dont vous éditez les documents XML. Jetez un coup d’œil sur cette vidéo de démonstration rapide.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| xml | xml |
| grid | grille |
| quick | rapide |
| video | vidéo |
| demo | démonstration |
| a | un |
| documents | documents |
| way | de |
| you | dont |
EN This new version includes a completely overhauled XML Grid View in XMLSpy, support for XSLT3 for XML data mapping in MapForce, a charts and statistics dashboard in FlowForce Server, and much more.
FR Cette nouvelle version inclut un Mode Grille XML entièrement révisé dans XMLSpy, une prise en charge de XSLT3 pour le mappage de données XML dans MapForce, un tableau de bord pour graphiques et statistiques dans FlowForce Server, et bien plus.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| new | nouvelle |
| includes | inclut |
| completely | entièrement |
| xml | xml |
| grid | grille |
| xmlspy | xmlspy |
| support | prise en charge |
| mapping | mappage |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| flowforce | flowforce |
| data | données |
| charts | graphiques |
| version | version |
| dashboard | tableau de bord |
| this | cette |
| a | un |
| in | en |
| statistics | statistiques |
| more | plus |
| and | et |
EN Helpful visual cues in both Text XML View and the tree-like Grid View make analyzing and understanding XML files easy
FR Des indications visuelles dans le Mode Texte XML et le mode Grille permettent une meilleure analyse et compréhension des fichiers XML
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| visual | visuelles |
| xml | xml |
| grid | grille |
| analyzing | analyse |
| the | le |
| text | texte |
| files | fichiers |
| in | dans |
EN To build a chart or graph, you simply highlight a range of data in XML Text View or XML Grid View, right click, and select New Chart
FR Pour créer un graphique, il suffit de marquer une gamme de données dans le Mode Texte XML ou le Mode Grille XML, cliquer avec la touche de droite et choisir Nouveau graphique
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| data | données |
| xml | xml |
| text | texte |
| grid | grille |
| new | nouveau |
| or | ou |
| range | gamme |
| click | cliquer |
| to | suffit |
| of | de |
| select | choisir |
| build | créer |
| a | un |
| right | pour |
| in | dans |
| simply | une |
| and | et |
EN DiffDog includes powerful XML Schema differencing functionality that extends and complements XML-aware file comparison of .xsd documents and eases conversion of XML data.
FR DiffDog recèle des fonctions de différenciation de Schéma XML puissantes qui s'étendent et complètent la comparaison du fichier sensible à XML des documents .xsd et facilitent la conversion des données XML.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| powerful | puissantes |
| xml | xml |
| schema | schéma |
| differencing | différenciation |
| functionality | fonctions |
| comparison | comparaison |
| xsd | xsd |
| diffdog | diffdog |
| file | fichier |
| documents | documents |
| conversion | conversion |
| of | de |
| data | données |
| that | qui |
| and | à |
EN Support for XML-enabled databases: IBM DB2 pureXML, Oracle XML DB, SQL Server XML databases
FR Prise en charge des bases de données activées pour XML: Bases de données IBM DB2 pureXML, Oracle XML DB, SQL Server XML
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| databases | bases de données |
| ibm | ibm |
| db | db |
| oracle | oracle |
| xml | xml |
| sql | sql |
| server | server |
| enabled | activées |
| support | des |
EN If you do not have an associated schema for an XML instance document, MapForce generates an XML Schema from an XML instance document.
FR Si vous ne disposez pas d'un schéma associé pour un document d'instance XML, MapForce génèrera un schéma XML depuis un document d'instance XML.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| schema | schéma |
| xml | xml |
| document | document |
| mapforce | mapforce |
| associated | associé |
| if | si |
| you | vous |
| from | depuis |
EN Altova DiffDog is an XML diff tool that lets you compare XML and XSD files in text or graphical views, with numerious XML-aware options
FR Altova DiffDog est un outil de différenciation XML qui vous permet de comparer des fichiers XML et XSD dans des modes texte ou graphique, avec de nombreuses options XML
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| altova | altova |
| xml | xml |
| diff | diff |
| tool | outil |
| compare | comparer |
| xsd | xsd |
| graphical | graphique |
| diffdog | diffdog |
| or | ou |
| options | options |
| an | un |
| text | texte |
| that | qui |
| you | vous |
| files | fichiers |
| with | avec |
| in | dans |
| and | et |
EN SchemaAgent supports analyzing and managing XML Schema, XML instance, XSLT, and WSDL file relationships across an XML information architecture.
FR SchemaAgent prend en charge l'analyse et la gestion des Schéma XML, des instances XML, XSLT, et des relations de fichier WSDL sur l'ensemble d'une architecture d'information XML.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| xml | xml |
| schema | schéma |
| instance | instances |
| xslt | xslt |
| file | fichier |
| architecture | architecture |
| wsdl | wsdl |
| managing | la gestion |
| relationships | relations |
| and | et |
| across | de |
EN Office Open XML (also commonly known as OOXML or Open XML) is an XML-based specification for electronic documents and is the default file format for Word documents and other files used by the Microsoft Office Suite.
FR Office Open XML (aussi appelé OOXML ou Open XML) est une spécification sur base XML pour des documents électroniques et est le format de fichier par défaut pour les documents Word et d'autres fichiers utilisés par la suite Microsoft Office.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| xml | xml |
| ooxml | ooxml |
| specification | spécification |
| electronic | électroniques |
| office | office |
| open | open |
| or | ou |
| default | défaut |
| microsoft | microsoft |
| format | format |
| documents | documents |
| based | base |
| files | fichiers |
| used | utilisé |
| by | par |
| file | fichier |
| and | et |
| word | word |
| other | de |
| suite | suite |
EN Office Open XML (also commonly known as OOXML or Open XML) is an XML-based specification for electronic documents and is the default file format for the popular Microsoft Office suite, which includes Word
FR Office Open XML (aussi appelé OOXML ou Open XML) est une spécification sur base XML pour des documents électroniques et est le format de fichier par défaut pour la suite Microsoft Office et donc Word
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| xml | xml |
| ooxml | ooxml |
| specification | spécification |
| electronic | électroniques |
| office | office |
| open | open |
| or | ou |
| documents | documents |
| default | défaut |
| microsoft | microsoft |
| format | format |
| file | fichier |
| based | base |
| and | et |
| suite | suite |
| word | word |
EN In addition to SmartFix, the XML validator includes numerous features for helping you create valid XML documents and validate existing XML files quickly and easily
FR Outre SmartFix, le validateur XML contient de nombreuses fonctions pour vous aider à créer des documents XML valides rapidement et aisément
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| smartfix | smartfix |
| xml | xml |
| validator | validateur |
| features | fonctions |
| helping | aider |
| valid | valides |
| documents | documents |
| quickly | rapidement |
| the | le |
| to | à |
| you | vous |
| includes | contient |
| create | créer |
| easily | aisément |
| in addition | outre |
EN An XML processor resolves entity references at run-time, so, although an XML file may not have changed, the entity definitions could have, resulting in a different XML file
FR Un processeur XML résout les références d'entité pendant l'exécution, donc, alors qu'un fichier XML peut ne pas avoir été modifié, les définitions d'entité auraient pu changer, résultant donc en un fichier XML différent
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| xml | xml |
| processor | processeur |
| resolves | résout |
| file | fichier |
| definitions | définitions |
| resulting | résultant |
| may | peut |
| changed | modifié |
| in | en |
| a | un |
| references | références |
| have | auraient |
| different | différent |
| so | donc |
| the | les |
| time | été |
EN DiffDog also supports XML-aware comparisons, including graphical XML Schema differencing and will automatically generate an XSLT stylesheet to transform XML documents to the new XSD.
FR DiffDog prend également en charge les comparaisons sensibles à XML, y compris la différenciation graphique de Schéma XML et génèrera automatiquement une feuille de style XSLT pour transformer les documents XML dans le nouveau XSD.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| comparisons | comparaisons |
| graphical | graphique |
| xml | xml |
| schema | schéma |
| differencing | différenciation |
| automatically | automatiquement |
| xslt | xslt |
| stylesheet | feuille de style |
| xsd | xsd |
| diffdog | diffdog |
| also | également |
| documents | documents |
| including | compris |
| to | à |
| new | nouveau |
| transform | transformer |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
grid xml viewer xml grid viewer json grid viewer xml viewer xml viewer allows xml grid xml grid view xml grid makes overhauled xml grid json viewer amp viewer sketchup viewer viewer resource viewer log viewer package viewer viewer request viewer’s attention tableau viewer viewer permissions lightweight document viewer viewer are available imagine picture viewer increase viewer engagement special avro viewer json viewer available file viewer section viewer make sense orion log viewer augmented reality viewer responding to viewer blazor report viewer viewer is currently each viewer document viewer be a resource viewer pdf viewer online bim viewer ifc viewer image viewer dxf viewer adds new viewer blazor viewer simple viewer viewer level windows photo viewer viewer to ensure transforming the viewer viewer for windows pdf viewer sdk
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî