Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "generally formed" ji Îngilîzî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"generally formed" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

generally applications aux avec deux durée en général ensemble est fois général généralement habituellement jour jours lorsque mois où par plus public souvent temps tout un une utilisation utilisés été
formed compose composé composée création créé créée du entreprise forme formé formée formées formés style été

Wergera Îngilîzî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Fransî

EN Canada Development Investment Corporation has formed a subsidiary has formed a new subsidiary, Canada Enterprise Emergency Funding Corporation (CEEFC), to administer the Large Employer Emergency Financing Facility (LEEFF)

FR La CDEV a créé une filiale, la Corporation de financement d’urgence d’entreprises du Canada (CFUEC), pour administrer le Crédit d’urgence pour les grands employeurs (CUGE)

Îngilîzî Fransî
corporation corporation
subsidiary filiale
administer administrer
large grands
employer employeurs
leeff cuge
canada canada
has a
a une

EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple i… read more

FR Electric Light Orchestra (ELO) est un groupe de rock britannique originaire de Birmingham, animé par son leader Jeff Lynne, qui fut très populaire dans les années 1970. Influencé par les… en lire plus

EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards,… read more

FR Electric Light Orchestra (ELO) est un groupe de rock britannique originaire de Birmingham, animé par son leader Jeff Lynne, qui fut très populaire dans les années 1970. Influencé par les Beatles et le rock'n'roll de Chuck … en lire plus

EN Steely Dan is an American jazz rock band which formed in 1972. The band was formed by Donald Fagen (vocals, keyboards) and Walter Becker (guitar, bass), who met in 1967 while both attended … read more

FR Steely Dan est un groupe américain créé en 1972 par Donald Fagen et Walter Becker. Ils mettent fin à l'aventure en 1981, entamant des carrières solos avant de faire revivre la forma… en lire plus

EN Steely Dan is an American jazz rock band which formed in 1972. The band was formed by Donald Fagen (vocals, keyboards) and Walter Becker (guitar, bass), who met in 1967 while both attended Bard College in Annandale-on-Hudson, New York,… read more

FR Steely Dan est un groupe américain créé en 1972 par Donald Fagen et Walter Becker. Ils mettent fin à l'aventure en 1981, entamant des carrières solos avant de faire revivre la formation en 2000. Leur musique est influencée par … en lire plus

EN Skillet is an American rock band formed in Memphis, Tennessee, consisting of all Christian members. Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progr… read more

FR Ce groupe de Rock Chrétien a été formé en 1996 à Memphis, dans l'État du Tennessee. Durant les douze dernières années, Skillet a étendu son style à différents genres de rock : alter… en lire plus

EN Skillet is an American rock band formed in Memphis, Tennessee, consisting of all Christian members. Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progressive rock band Seraph, and Ken Steorts, form… read more

FR Ce groupe de Rock Chrétien a été formé en 1996 à Memphis, dans l'État du Tennessee. Durant les douze dernières années, Skillet a étendu son style à différents genres de rock : alternatif, industriel, hard-rock et rock symphoniq… en lire plus

EN Road wheels are formed from a continuous strip of steel that is formed, rolled and welded

FR Les roues sont fabriquées à partir d'un feuillard d'acier continu formé, roulé puis soudé

Îngilîzî Fransî
wheels roues
continuous continu
formed formé
rolled roulé
and à
a dun
from partir
are sont

EN The Canadian Cancer Society (CCS) was officially formed in 1938, but the seeds for our organization were planted back in 1929 when the Saskatchewan Medical Association formed the country’s first cancer committee.

FR Si la Société canadienne du cancer (SCC) a été officiellement créée en 1938, les origines de l’organisme remontent en fait à 1929, lorsque l’Association médicale de la Saskatchewan créa le premier comité sur le cancer au Canada.

Îngilîzî Fransî
cancer cancer
officially officiellement
saskatchewan saskatchewan
medical médicale
when lorsque
committee comité
society société
formed créé
in en
was été
back au
canadian canadienne
our de

EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG

FR Ports de réseau local pour le routeur 4x GbE, dont deux peuvent être formés dans un LAG. 5 ports Gigabit sur le satellite dont 2 ports avec option d'agrégation et 1 port 2,5 Gigabit

Îngilîzî Fransî
network réseau
router routeur
satellite satellite
local local
ports ports
formed formé
a un
of de
in dans

EN Union: an organization of workers formed to advocate for and protect the rights and interests of its members. United Fishermen and Allied Workers Union (UFAWU): the union formed in 1945 to represent fishermen and shoreworkers.

FR Voie ferrée du Grand Tronc Pacifique : Ce chemin de fer lie Prince Rupert au reste du Canada par Winnipeg. Sa construction s’est terminée en 1914.

Îngilîzî Fransî
of de
in en

EN Canada Development Investment Corporation has formed a subsidiary has formed a new subsidiary, Canada Enterprise Emergency Funding Corporation (CEEFC), to administer the Large Employer Emergency Financing Facility (LEEFF)

FR La CDEV a créé une filiale, la Corporation de financement d’urgence d’entreprises du Canada (CFUEC), pour administrer le Crédit d’urgence pour les grands employeurs (CUGE)

Îngilîzî Fransî
corporation corporation
subsidiary filiale
administer administrer
large grands
employer employeurs
leeff cuge
canada canada
has a
a une

EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG

FR Ports de réseau local pour le routeur 4x GbE, dont deux peuvent être formés dans un LAG. 5 ports Gigabit sur le satellite dont 2 ports avec option d'agrégation et 1 port 2,5 Gigabit

Îngilîzî Fransî
network réseau
router routeur
satellite satellite
local local
ports ports
formed formé
a un
of de
in dans

EN Road wheels are formed from a continuous strip of steel that is formed, rolled and welded

FR Les roues sont fabriquées à partir d'un feuillard d'acier continu formé, roulé puis soudé

Îngilîzî Fransî
wheels roues
continuous continu
formed formé
rolled roulé
and à
a dun
from partir
are sont

EN Steely Dan is an American jazz rock band which formed in 1972. The band was formed by Donald Fagen (vocals, keyboards) and Walter Becker (guitar, bass), who met in 1967 while both attended … read more

FR Steely Dan est un groupe américain créé en 1972 par Donald Fagen et Walter Becker. Ils mettent fin à l'aventure en 1981, entamant des carrières solos avant de faire revivre la forma… en lire plus

EN Steely Dan is an American jazz rock band which formed in 1972. The band was formed by Donald Fagen (vocals, keyboards) and Walter Becker (guitar, bass), who met in 1967 while both attended Bard College in Annandale-on-Hudson, New York,… read more

FR Steely Dan est un groupe américain créé en 1972 par Donald Fagen et Walter Becker. Ils mettent fin à l'aventure en 1981, entamant des carrières solos avant de faire revivre la formation en 2000. Leur musique est influencée par … en lire plus

EN Skillet is an American rock band formed in Memphis, Tennessee, consisting of all Christian members. Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progr… read more

FR Ce groupe de Rock Chrétien a été formé en 1996 à Memphis, dans l'État du Tennessee. Durant les douze dernières années, Skillet a étendu son style à différents genres de rock : alter… en lire plus

EN Skillet is an American rock band formed in Memphis, Tennessee, consisting of all Christian members. Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progressive rock band Seraph, and Ken Steorts, form… read more

FR Ce groupe de Rock Chrétien a été formé en 1996 à Memphis, dans l'État du Tennessee. Durant les douze dernières années, Skillet a étendu son style à différents genres de rock : alternatif, industriel, hard-rock et rock symphoniq… en lire plus

EN There are two types: the external shower mixer, generally formed, in addition to the knob, by two hot and cold-water outlets

FR Il en existe deux types : le mélangeur de douche externe, généralement formé, en plus de la poignée, de deux sorties : eau chaude et eau froide

Îngilîzî Fransî
types types
external externe
mixer mélangeur
generally généralement
hot chaude
formed formé
knob poignée
cold froide
shower douche
water eau
in en
are existe

EN Actually, their themes & solutions are easy to customize and they generally come up with the flexibility and options that you generally need to get yourself familiar with it.

FR En fait, leurs thèmes et solutions sont faciles à personnaliser et ils proposent généralement la flexibilité et les options dont vous avez généralement besoin pour vous familiariser avec.

Îngilîzî Fransî
actually en fait
themes thèmes
easy faciles
generally généralement
flexibility flexibilité
solutions solutions
options options
need besoin
the la
customize personnaliser
to à
are sont
it en
their leurs
you dont
with avec

EN Here OneSocial is one of the responsive WordPress/BuddyPress themes that generally focuses on simplicity and ease of use as well. It has a highly efficient code and generally comes with a heap of great features.

FR Ici OneSocial est l'un des thèmes WordPress / BuddyPress réactifs qui se concentre généralement sur la simplicité et la facilité d'utilisation. Il a un code très efficace et est généralement livré avec un tas de fonctionnalités intéressantes.

Îngilîzî Fransî
focuses se concentre
efficient efficace
heap tas
wordpress wordpress
it il
a un
code code
themes thèmes
features fonctionnalités
of de
generally généralement
with avec
on sur
simplicity simplicité
well très
the la
that qui
and et

EN To apply to Bishop’s University, simply fill out the appropriate application form on our website. Applications for Fall entry generally open in early September and applications for Winter entry generally open in the spring or early summer.

FR Pour être admis à Bishop's, il suffit de remplir le formulaire approprié sur notre site Web. Les admissions pour l'automne sont généralement ouvertes , et les admissions pour l'hiver sont généralement ouvretes au printemps ou au début de l'été.

Îngilîzî Fransî
generally généralement
spring printemps
or ou
the le
form formulaire
fill remplir
our notre
website site
appropriate de

EN A fracture is the rupturing of a bone, generally caused by a fall or trauma. Fractures aren’t generally dangerous. However, fractures ...

FR Comme mentionné dans l'article L'entorse acromio-claviculaire, une blessure fréquente chez les hockeyeurs, la région de l’épaule est ...

Îngilîzî Fransî
of de
the la
is est
a une

EN Generally referred to as VSAT services, Fixed Satellite Services (FSS) are generally set up for medium to long-term usage.

FR Généralement appelé services VSAT, ce système de communication est souvent déployé pour un usage à moyen et long terme.

Îngilîzî Fransî
services services
usage usage
referred to appelé
long long
term terme
generally généralement
to à
are est

EN This is a highly competitive industry, in which each company category generally has a small number of key players, characterized by generally low margins

FR Il s’agit d’une industrie très compétitive, dans laquelle chaque catégorie d’entreprises possède généralement un petit nombre d’acteurs clés, caractérisée par des marges généralement basses

Îngilîzî Fransî
category catégorie
characterized caractérisé
margins marges
industry industrie
small petit
a un
highly très
of de
generally généralement
in dans
by par
key clé
low basses
is sagit

EN That’s why we’ve formed an ESG committee, which is responsible for growing and guiding our efforts in an intentional and impactful way, and includes several members of our executive team

FR C'est pourquoi nous avons formé un comité ESG qui est chargé de développer et de guider nos efforts de façon intentionnelle et efficace, et qui comprend plusieurs membres de notre équipe de direction

Îngilîzî Fransî
esg esg
growing développer
guiding guider
efforts efforts
intentional intentionnelle
formed formé
committee comité
includes comprend
members membres
team équipe
why pourquoi
of de
an un
is est

EN A mesh covered roll that pierces air bubbles that may have formed and improves the sheet formation

FR Une armature cylindrique garnie d’une toile métallique perce les bulles d’air qui auraient pu se former et restructure la formation de la feuille

Îngilîzî Fransî
bubbles bulles
sheet feuille
formation formation
the la
a une
that qui
have auraient
and et

EN macro viewing past nigiri sushi on reflective black glass, toro tuna, salmon, ikura, lemon fish and unagi, hand-formed Japanese food

FR Une femme mange des rouleaux, les prend avec des baguettes, s'allonge et les envoie dans sa bouche. Vidéo amusante de manger des petits pains. Livraison à domicile.

Îngilîzî Fransî
viewing vidéo
food les
and à
past de

EN Together, Christian, Chris and Pat formed a company and spun out of Stanford in 2003

FR Ensemble, Christian Chabot, Chris Stolte et Pat Hanrahan ont décidé de créer une entreprise et ont quitté Stanford en 2003

Îngilîzî Fransî
christian christian
chris chris
stanford stanford
pat pat
company entreprise
in en
of de
a une
and et

EN ALICE detects quark-gluon plasma, a state of matter thought to have formed just after the Big Bang

FR ALICE étudie le plasma de quarks et de gluons, un état de la matière qui aurait existé juste après le Big Bang

Îngilîzî Fransî
alice alice
plasma plasma
big big
a un
of de

EN More than 30 years had elapsed since the LHC was first conceived and around 20 years since the ATLAS and CMS collaborations were formed

FR Plus de 30 ans s’étaient écoulés depuis la conception du LHC et une vingtaine d’années depuis la création des collaborations ATLAS et CMS

Îngilîzî Fransî
lhc lhc
atlas atlas
cms cms
collaborations collaborations
formed création
the la
more plus
were étaient
years ans
and et
around de

EN Over-The-Top (OTT) players like Google, Microsoft, and Facebook continue to lure traffic away from the traditional telecom infrastructure that formed their industry's backbone for decades.

FR Les acteurs OTT (Over-the-Top) tels que Google, Microsoft et Facebook continuent à éloigner le trafic de l’infrastructure de télécommunications traditionnelle qui a constitué l’épine dorsale de leur secteur pendant des décennies.

Îngilîzî Fransî
players acteurs
google google
microsoft microsoft
facebook facebook
continue continuent
traditional traditionnelle
telecom télécommunications
decades décennies
ott ott
the le
to à
traffic trafic
away de
that qui

EN CARE’s Agriculture and Natural Resources unit is formed to support the more effective management of land.

FR L'unité Agriculture et ressources naturelles de CARE est formée pour soutenir une gestion plus efficace des terres.

Îngilîzî Fransî
agriculture agriculture
natural naturelles
land terres
resources ressources
formed formé
management gestion
of de
effective efficace
unit des
and et
more plus
the une
is est

EN CARE’s Population Unit is formed (family planning) and small business development programs grow worldwide.

FR L'Unité Population de CARE est formée (planification familiale) et les programmes de développement des petites entreprises se développent dans le monde entier.

Îngilîzî Fransî
population population
family familiale
small petites
formed formé
planning planification
development développement
programs programmes
business entreprises
unit des
worldwide dans le monde
is est
and et

EN To be eligible a law firm must be formed by one or more qualified lawyers to engage in the practice of law and, in jurisdictions where applicable, must be authorized by a legal regulator to provide legal services

FR Pour être éligible, un cabinet d'avocats doit être constitué d'un ou plusieurs avocats qualifiés pour exercer le droit et, dans les pays où cela est applicable, doit être autorisé par un organisme officiel à fournir des services juridiques

Îngilîzî Fransî
firm cabinet
lawyers avocats
practice exercer
applicable applicable
eligible éligible
or ou
a un
the le
authorized autorisé
services services
to à
law droit
qualified qualifiés
provide fournir
must doit
be être
by par
in dans

EN Steely Dan is an American jazz rock band which formed in 1972

FR Steely Dan est un groupe américain créé en 1972 par Donald Fagen et Walter Becker

Îngilîzî Fransî
american américain
dan dan
is est
an un
in en
band un groupe

EN Relient K is an American rock band formed in 1998 in Canton, Ohio by Matt Thiessen (lead vocals, guitar, piano), Brian Pittman (bass), and Matthew Hoopes (guitar, backing vocals), during th… read more

FR Relient K est un groupe de rock chrétien, originaire de Canton (Ohio, États-Unis) et fondé en 1998. Son nom provient de Plymouth Relient K, modèle de voiture du guitariste Matt Hoopes1. … en lire plus

EN Relient K is an American rock band formed in 1998 in Canton, Ohio by Matt Thiessen (lead vocals, guitar, piano), Brian Pittman (bass), and Matthew Hoopes (guitar, backing vocals), during the band's junior year in high school and t… read more

FR Relient K est un groupe de rock chrétien, originaire de Canton (Ohio, États-Unis) et fondé en 1998. Son nom provient de Plymouth Relient K, modèle de voiture du guitariste Matt Hoopes1. En 2003, le groupe a reçu deux dove awards2 et… en lire plus

EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The sep… read more

FR BTS aussi connu sous le nom de Bangtan Boys, est un boys band sud-coréen, originaire de Séoul. Il est formé en 2013 par Big Hit Entertainment et s… en lire plus

EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-w… read more

FR BTS aussi connu sous le nom de Bangtan Boys, est un boys band sud-coréen, originaire de Séoul. Il est formé en 2013 par Big Hit Entertainment et se compos… en lire plus

EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-writes and produces much of their out… read more

FR BTS aussi connu sous le nom de Bangtan Boys, est un boys band sud-coréen, originaire de Séoul. Il est formé en 2013 par Big Hit Entertainment et se compose de sept membres se prénommant Jin,… en lire plus

EN The European Internet Exchange Association (Euro-IX) gathers 73 IXPs from around the world. It was formed in May 2001 with the intention to develop, strengthen and improve the Internet Exchange Point (IXP) community.

FR L'European Internet Exchange Association (Euro-IX) regroupe 73 IXP du monde entier. Il a été créé en mai 2001 dans le but de développer, renforcer et améliorer la communauté Internet Exchange Point (IXP).

Îngilîzî Fransî
internet internet
exchange exchange
intention but
point point
association association
community communauté
was été
world monde
it il
develop développer
improve améliorer
in en
may mai
around de
and et
from du

EN Switzerland was born when the good people of Uri, Schwyz and Unterwalden formed an alliance at the Rütli

FR Tout a commencé en Suisse centrale, au Grütli, par le pacte entre Uri, Schwytz et Unterwald

Îngilîzî Fransî
switzerland suisse
uri uri
schwyz schwytz
and et
the le
of entre

EN These all formed part of the "Holy Roman Empire of the German Nation" under the German Emperor.

FR Tous faisaient partie du "Saint-Empire romain germanique" placé sous l'autorité de l'empereur allemand.

Îngilîzî Fransî
holy saint
roman romain
empire empire
of de
part partie
the allemand

EN The Cloud Security Alliance was formed in 2009 as a research organization to determine the best practices for secure cloud computing

FR La Cloud Security Alliance (CSA) a été créée en 2009 en tant qu'organisation de recherche pour déterminer les bonnes pratiques en matière de cloud computing sécurisé

Îngilîzî Fransî
cloud cloud
alliance alliance
research recherche
practices pratiques
computing computing
was été
secure sécurisé
security security
formed créé
in en
determine déterminer
the la
a s
to tant
best bonnes

EN If the complaint might be serious enough to warrant the judge’s removal from office, the Review Panel can decide that an Inquiry Committee should be formed to hear the matter. This Inquiry Committee is composed of Council members and senior lawyers.

FR Si la plainte est suffisamment grave pour justifier la destitution du juge, le comité d'examen peut décider de constituer un comité d'enquête afin d’entendre l'affaire. Ce comité d'enquête est composé de membres du conseil et d'avocats séniors.

Îngilîzî Fransî
complaint plainte
serious grave
judges juge
decide décider
members membres
if si
an un
committee comité
of de
council conseil
enough pour
composed composé
this ce
can peut
hear et
from du

EN This is demonstrated by the partnership formed in 2018 between Air Liquide and the European branch of the International Diabetes Federation, and the acquisition in 2019 of DiaLibre in Spain

FR En témoigne le partenariat noué en 2018 entre Air Liquide et la branche européenne de la Fédération Internationale du Diabète, ou l’acquisition en 2019 de DiaLibre en Espagne

Îngilîzî Fransî
partnership partenariat
air air
liquide liquide
european européenne
branch branche
international internationale
diabetes diabète
federation fédération
in en
spain espagne
of de
and et

EN NoMa has been on everyone’s hot list for so long that it would be easy to think this Washington, D.C., city landscape is fully formed

FR NoMA a été sur la liste chaude de tout le monde depuis si longtemps qu'il serait facile de penser que ce paysage urbain de Washington, D.C., est entièrement formé

Îngilîzî Fransî
hot chaude
washington washington
city urbain
landscape paysage
formed formé
easy facile
c c
fully entièrement
list liste
to think penser
has a
been été
be serait
is est
this ce
would le
to depuis

EN MacLeod leads Tableau’s newly formed Office of Inclusive Marketing, to raise diversity and inclusion of all people in Tableau’s external marketing.

FR Elle dirige le nouveau Bureau du marketing inclusif de Tableau, dont le but est de développer la diversité et l'inclusion du marketing externe de Tableau et de l'ouvrir à tous les utilisateurs.

Îngilîzî Fransî
leads dirige
office bureau
inclusive inclusif
marketing marketing
external externe
diversity diversité
newly nouveau
of de
to à

EN Hello everyone! The year 2018 was highly productive and intense for ONLYOFFICE. We advanced the functionality of all our solutions, created several new apps, formed a number of big partnerships and built a foundation for?

FR Les modèles de calendrier Excel ne sont pas toujours suffisants. Dans ce billet de blog, vous apprendrez à créer des calendriers hebdomadaires, mensuels et annuels personnalisés avec ONLYOFFICE à partir de zéro.

Îngilîzî Fransî
onlyoffice onlyoffice
year annuels
created créer
of de
and à
a s

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide