EN 3. Our chat service hours are: Mon-Fri: 9:00 am to 8:00 pm EST Sat: 9:00 am to 5:00 pm EST Sun: 10:00 am to 6:00 pm EST
EN 3. Our chat service hours are: Mon-Fri: 9:00 am to 8:00 pm EST Sat: 9:00 am to 5:00 pm EST Sun: 10:00 am to 6:00 pm EST
FR 3. Nos heures de service de clavardage sont : Du lundi au vendredi : de 9 h à 20 h HNE Le samedi : de 9 h à 17 h HNE Le dimanche : de 10 h à 18 h HNE
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
hours | heures |
chat | clavardage |
mon | lundi |
fri | vendredi |
to | à |
service | service |
are | sont |
our | nos |
EN The Schneider Schreibgeräte GmbH (EST 1938) and the Feuerstein GmbH (EST 1959) with its own brand MOLOTOW™ have signed contracts on the subject of a long-term cooperation on the 21st of April 2016
FR Les sociétés Schneider Schreibgeräte GmbH (1938) et Feuerstein GmbH (1959), avec sa propre marque MOLOTOW ™, ont signé le 21 avril 2016 des contrats portant sur une coopération à long terme
EN People who need assistance are concentrated in six regions covered by the 2021 HRP: the Sahel, Centre-Nord, Nord, Boucle de Mouhoun, Est and Centre-Est (newly included in 2021)
FR Les personnes ayant besoin d’assistance sont concentrées dans six régions couvertes par le HRP 2021 : le Sahel, le Centre-Nord, Nord, la Boucle de Mouhoun, l’Est et le Centre-Est (nouvellement inclus en 2021)
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
covered | couvertes |
nord | nord |
newly | nouvellement |
sahel | sahel |
need | besoin |
est | est |
people | personnes |
de | de |
concentrated | concentré |
regions | régions |
included | inclus |
in | en |
six | six |
by | par |
are | sont |
and | et |
EN The MOBOTIX EST thermal imaging camera (EST: Elevated Surface Temperature) has been specially designed to detect the relative temperature variations of the body surface
FR La caméra thermique MOBOTIX EST (EST: Elevated Surface Temperature) a été spécialement conçue pour détecter les variations de température relative de la surface du corps
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
mobotix | mobotix |
camera | caméra |
surface | surface |
specially | spécialement |
relative | relative |
variations | variations |
est | est |
thermal | thermique |
temperature | température |
the | la |
of | de |
body | corps |
designed | pour |
detect | détecter |
has | a |
been | été |
EN Please choose a day and time between 7 AM - 7 PM (EST) Monday - Friday and 9 AM - 5 PM (EST) on Saturday and we will do our best to contact you at your requested time. Thank you.
FR Veuillez choisir la journée et l’heure qui vous conviennent le mieux, entre 7 h et 19 h (HNE) du lundi au vendredi ou entre 9 h et 17 h (HNE) le samedi. Nous ferons tout notre possible pour vous joindre au moment indiqué. Merci.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
choose | choisir |
will do | ferons |
will | possible |
time | moment |
saturday | samedi |
please | veuillez |
monday | lundi |
friday | vendredi |
to | mieux |
between | entre |
our | notre |
you | vous |
on | au |
we | nous |
contact | joindre |
thank | pour |
day | journée |
EN 8. Completed applications must be submitted online between September 1st, 2021 12:00 pm EST and October 26th, 2021, 11:59 pm EST. Submissions must be made online.
FR 8. Les demandes remplies doivent être soumises en ligne entre le 1er septembre 2021 à midi (HE) et le 26 octobre 2021 à 23 h 59 (HE).
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
must | doivent |
submitted | soumises |
online | en ligne |
october | octobre |
be | être |
september | septembre |
submissions | demandes |
between | entre |
and | à |
EN No purchase required. The Contest begin on December 4, 2021 at 12:00 a.m. EST and ends on Sunday, December 5 at 11:59 p.m. EST. There are a total of 10 prizes available to be won as follows:
FR Aucun achat n’est requis. Le concours commence le samedi 4 décembre 2021 à minuit (HE) et se termine le dimanche 5 décembre 2021 à 23 h 59 (HE). Il y aura un total de 10 prix à remporter, selon les modalités indiquées ci-dessous.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
purchase | achat |
required | requis |
contest | concours |
begin | commence |
december | décembre |
a | un |
m | h |
sunday | dimanche |
of | de |
no | aucun |
total | total |
to | à |
the | le |
EN No purchase required. The Contests begin on December 4, 2021 at 12:00 a.m. EST and end Tuesday, December 7th, 2021 at 11:59 p.m. EST. There are a total of 3 prizes available to be won as follows
FR Aucun achat n’est requis. Les concours commencent le samedi 4 décembre 2021 à minuit (HE) et se terminent le mardi 7 décembre 2021 à 23 h 59 (HE). Il y aura un total de 3 prix à remporter, selon les modalités ci-dessous.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
purchase | achat |
required | requis |
contests | concours |
begin | commencent |
december | décembre |
a | un |
m | h |
of | de |
no | aucun |
tuesday | mardi |
total | total |
to | à |
the | le |
EN 20% off the already discounted annual price! Discount automatically applied starting 12 am EST Friday, November 26th through 11:59 pm EST Tuesday, November 30th.
FR 20% de réduction sur le prix annuel déjà réduit ! Le rabais s'applique automatiquement à partir du vendredi 26 novembre à 12 h 00 HNE jusqu'au mardi 30 novembre à 23 h 59 HNE.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
annual | annuel |
automatically | automatiquement |
november | novembre |
friday | vendredi |
the | le |
already | déjà |
starting | sur |
tuesday | mardi |
off | de |
price | prix |
discount | réduction |
EN * In-App Live Chats & Screen Share Support Sessions: - are available from 10:00 CET/4am EST until 23:00 CET/5pm EST, Monday to Friday
FR * In-App Chat Instantané et Sessions Dédiées par partage d'écran : - sont disponibles de 10h à 23h CET, du lundi au vendredi
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
chats | chat |
sessions | sessions |
cet | cet |
to | à |
screen | écran |
monday | lundi |
friday | vendredi |
from | du |
are | disponibles |
until | de |
EN The Schneider Schreibgeräte GmbH (EST 1938) and the Feuerstein GmbH (EST 1959) with its own brand MOLOTOW™ have signed contracts on the subject of a long-term cooperation on the 21st of April 2016
FR Les sociétés Schneider Schreibgeräte GmbH (1938) et Feuerstein GmbH (1959), avec sa propre marque MOLOTOW ™, ont signé le 21 avril 2016 des contrats portant sur une coopération à long terme
EN 27e avenue, between rue Bélanger Est and rue Saint-Zotique Est
FR 27e avenue, entre les rues Bélanger Est et Saint-Zotique Est
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
avenue | avenue |
between | entre |
est | est |
and | et |
EN 3e avenue, between rue Beaubien Est and rue Bellechasse Est
FR 3e avenue, entre les rues Beaubien Est et de Bellechasse Est
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
avenue | avenue |
est | est |
between | de |
and | et |
EN The MOBOTIX EST thermal imaging camera (EST: Elevated Surface Temperature) has been specially designed to detect the relative temperature variations of the body surface
FR La caméra thermique MOBOTIX EST (EST: Elevated Surface Temperature) a été spécialement conçue pour détecter les variations de température relative de la surface du corps
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
mobotix | mobotix |
camera | caméra |
surface | surface |
specially | spécialement |
relative | relative |
variations | variations |
est | est |
thermal | thermique |
temperature | température |
the | la |
of | de |
body | corps |
designed | pour |
detect | détecter |
has | a |
been | été |
EN Club electing for Arbitration in the second window must do so in writing between July 5th at 5:00pm EST & July 6th at 5:00pm EST [CBA Section 12.4(b)]
FR L'équipe qui exige l'arbitrage dans la deuxième fenêtre doit en faire la demande par écrit, entre le 5 juillet 17h00 (HAE) et le 6 juillet 17h00 (HAE). [Convention Collective, Section 12.4(b)]
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
window | fenêtre |
july | juillet |
b | b |
club | équipe |
in | en |
do | faire |
between | entre |
writing | et |
EN We will be conducting an electronic ratification vote to determine the outcome. The vote will open July 7th at 12:00pm EST, and conclude July 28 at 12:00pm EST.
FR Nous procéderons à un vote de ratification électronique pour déterminer le résultat. Le vote commencera le 7 juillet à midi (HNE) pour se conclure le 28 juillet, également à midi (HNE).
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
ratification | ratification |
vote | vote |
outcome | résultat |
july | juillet |
electronic | électronique |
an | un |
the | le |
we | nous |
conclude | conclure |
to | à |
determine | déterminer |
EN (Monday - Friday, 8 AM - 11 PM EST or Saturday, 9 AM - 5:00 PM EST)
FR (Du lundi au vendredi de 8 h à 23 h HNE ou le samedi de 9 h à 17 h HNE)
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
or | ou |
saturday | samedi |
monday | lundi |
friday | vendredi |
EN The largest source of invalid Expires headers is from assets served from a popular third-party, in which a date/time uses the EST time zone, for example Expires: Tue, 27 Apr 1971 19:44:06 EST.
FR La plus grande source d?en-têtes Expires invalides provient de ressources servies par une tierce partie , dans lesquels un horodatage utilise le fuseau horaire EST, par exemple Expires: Tue, 27 Apr 1971 19:44:06 EST.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
headers | en-têtes |
third | tierce |
source | source |
uses | utilise |
est | est |
assets | ressources |
of | de |
a | un |
in | en |
example | exemple |
EN Please choose a day and time between 7 AM - 7 PM (EST) Monday - Friday and 9 AM - 5 PM (EST) on Saturday and we will do our best to contact you at your requested time. Thank you.
FR Veuillez choisir la journée et l’heure qui vous conviennent le mieux, entre 7 h et 19 h (HNE) du lundi au vendredi ou entre 9 h et 17 h (HNE) le samedi. Nous ferons tout notre possible pour vous joindre au moment indiqué. Merci.
EN added Hugo TSR - Tant Qu'on Est Là to their collection.
FR a ajouté Hugo TSR - Tant Qu'on Est Là à sa Collection.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
hugo | hugo |
tsr | tsr |
collection | collection |
est | est |
added | ajouté |
to | à |
their | sa |
EN Listen to Le placebo, c'est vous ! Audiobook by Joe Dispenza
FR Écoutez le livre audio Le placebo, c'est vous ! de Joe Dispenza
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
le | le |
cest | cest |
joe | joe |
vous | vous |
EN Data Protection Manager Serif 12 Wilford Ind Est Nottingham NG11 7EP
FR Responsable de la protection des données Serif 12 Wilford Ind Est Nottingham NG11 7EP
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
protection | protection |
manager | responsable |
serif | serif |
est | est |
data | données |
EN Welcome to our selection of photos of Sophia Loren where you will find many iconic photos of Qui est Sophia Loren
FR Bienvenue sur notre sélection de photo de Sophia Loren
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
welcome | bienvenue |
selection | sélection |
photos | photo |
loren | loren |
sophia | sophia |
of | de |
to | sur |
our | notre |
EN Qui est Sophie Loren ? Sophia Loren was born on 20 September 1934 in Rome
FR Vous retrouverez un large panel de photos d'actrice dans notre sélection de cinéma
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
in | dans |
on | vous |
EN We are open 8a.m. - 7p.m. EST, Mon. to Fri.
FR Nous sommes ouverts de 8h à 19h EST, Lun au Ven
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
mon | lun |
fri | ven |
m | h |
est | est |
to | à |
we | nous |
are | sommes |
open | au |
EN Live chat assistance is also available M-F from 9 am to 6 pm EST.
FR Nous proposons également un chat en direct et une assistance téléphonique de 9 heures à 19 h, heure de l’Est, du lundi au vendredi.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
assistance | assistance |
to | à |
m | h |
also | également |
live | direct |
chat | chat |
is | une |
from | du |
EN We also have a customer service team that can help 8am-8pm EST on business days by calling (844) 201-5468.
FR Nous avons également une équipe du service à la clientèle disponible de 8 h à 20 h (heure de l’Est) les jours ouvrables que vous pouvez joindre en composant le (844) 201-5468.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
team | équipe |
also | également |
service | service |
a | une |
days | jours |
we | nous |
can | pouvez |
on | le |
that | que |
have | de |
EN Sure - our customer service team can help you between 8am-8pm EST on business days by calling (844) 201-5468.
FR Bien sûr – notre équipe du service à la clientèle est disponible pour vous aider entre 8 h et 20 h (heure de l’Est) les jours ouvrables. Vous n’avez qu’à composer le (844) 201-5468.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
customer | client |
est | est |
sure | bien |
service | service |
days | jours |
help | aider |
our | notre |
you | vous |
between | entre |
EN In real or faux leather, it goes with each wardrobe style, from the chic-est look to the most casual.
FR En synthétique ou en cuir, il s’accorde à chaque style vestimentaire, du look chic au plus casual.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
casual | casual |
or | ou |
it | il |
to | à |
chic | chic |
in | en |
leather | cuir |
the | plus |
each | chaque |
style | style |
from | du |
EN Due to a holiday in one of our locations, Live Chat will open at 9am EST on October 25th. Email is available 24/7.
FR En raison d’un jour férié dans l’un de nos bureaux, la messagerie instantanée sera disponible à partir de 9 h (heure de l’Est) le 25 octobre. Vous pouvez nous contacter par e-mail 24 h/24 et 7 j/7.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
locations | bureaux |
october | octobre |
holiday | férié |
to | à |
messagerie | |
will | sera |
of | de |
in | en |
our | nos |
a | dun |
chat | et |
on | le |
available | disponible |
EN At the ?Sion Est? exit, follow direction ?Val d?Hérens?.
FR A la sortie Sion Est, prendre direction «Val d’Hérens».
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
val | val |
est | est |
the | la |
exit | sortie |
direction | direction |
EN Régionéo, in partnership with Méridiam and the Colas Group, has pre-qualified in the process of future calls for tender from the Grand-Est region for the Nancy-Contrexéville and Bruche-Piémont-Vosges lines.
FR Régionéo, en partenariat avec Méridiam et Groupe Colas, s’est préqualifié dans le cadre du processus des futurs appels d’offres de la région Grand-Est pour les lignes Nancy-Contrexéville et Bruche-Piémont-Vosges.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
partnership | partenariat |
future | futurs |
calls | appels |
region | région |
group | groupe |
process | processus |
of | de |
in | en |
with | avec |
and | et |
from | du |
EN The urban community Est-Ensemble chooses Alcatel-Lucent Solutions for IP migration of its new remote sites
FR La communauté d'agglomération Est Ensemble choisit les solutions Alcatel-Lucent Enterprise pour la migration sur IP de neuf sites distants
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
chooses | choisit |
solutions | solutions |
ip | ip |
migration | migration |
community | communauté |
of | de |
the | la |
sites | sites |
EN Every Tuesday at 12pm EST, we gather to discuss relevant and compelling topics to build deeper bonds across our communities.
FR Tous les mardis à 12 h HNE, nous nous réunissons pour discuter de sujets pertinents et convaincants afin de tisser des liens plus profonds entre nos communautés.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
tuesday | mardis |
relevant | pertinents |
topics | sujets |
bonds | liens |
deeper | plus |
communities | communautés |
to | à |
our | nos |
we | nous |
discuss | et |
EN Please contact CARE’s Investment Advisory Team with Goldman Sachs at 312-655-5037 on business days between the hours of 9:00 AM and 5:00 PM EST for instructions.
FR Veuillez contacter l'équipe de conseil en placement de CARE avec Goldman Sachs au 312-655-5037 les jours ouvrables entre 9 h 00 et 5 h 00 HNE pour obtenir des instructions.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
investment | placement |
advisory | conseil |
contact | contacter |
team | équipe |
please | veuillez |
days | jours |
instructions | instructions |
with | avec |
of | de |
on | au |
EN Mvtant, Lunacy, Soros, and ext est
FR Mvtant, Lunacy, Soros, et ext est
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
and | et |
est | est |
EN A maintenance is scheduled at 16/01/2021 (10:30:00) EST (16/01/2021 (16:30:00) Read More...
FR Une maintenance est prévue le 16/01/2021 (10:30:00) EST (16/01/2021 (16:30:00) Lire l'article...
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
maintenance | maintenance |
scheduled | prévue |
est | est |
a | une |
read | lire |
EN A maintenance is scheduled at 17/11/2020 (10:45:00) EST (17/11/2020 (16:45:00) Read More...
FR Une maintenance est prévue le 17/11/2020 (10:45:00) EST (17/11/2020 (16:45:00) Lire l'article...
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
maintenance | maintenance |
scheduled | prévue |
est | est |
a | une |
read | lire |
EN A maintenance is scheduled at 15/06/2020 (09:15:00) EST (15/06/2020 (15:15:00) Read More...
FR Une maintenance est prévue le 15/06/2020 (09:15:00) EST (15/06/2020 (15:15:00) Lire l'article...
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
maintenance | maintenance |
scheduled | prévue |
est | est |
a | une |
read | lire |
EN A maintenance is scheduled at 24/04/2020 (01:30:00) EST (24/04/2020 (07:30:00) Read More...
FR Bonjour cher(ère) client(e), Nous investiguons en ce moment un incident Lire l'article...
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
is | ère |
a | un |
at | nous |
read | lire |
EN A maintenance is scheduled at 23/04/2020 (20:15:00) EST (24/04/2020 (02:15:00) Read More...
FR Une maintenance est prévue le 24/04/2020 (01:30:00) EST (24/04/2020 (07:30:00) Lire l'article...
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
maintenance | maintenance |
scheduled | prévue |
est | est |
a | une |
read | lire |
EN A maintenance is scheduled at 14/04/2020 (23:15:00) EST (15/04/2020 (05:15:00) Read More...
FR Une maintenance est prévue le 23/04/2020 (20:15:00) EST (24/04/2020 (02:15:00) Lire l'article...
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
maintenance | maintenance |
scheduled | prévue |
est | est |
a | une |
read | lire |
EN Our technical team solved this incident.Stated at: 01/04/2020 (18:45:00) EST Read More...
FR Une maintenance est prévue le 16/01/2021 (10:30:00) EST (16/01/2021 (16:30:00) Lire l'article...
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
est | est |
read | lire |
our | le |
EN Our technical team solved this incident.Stated at: 24/10/2019 (22:00:00) EST Read More...
FR Une maintenance est prévue le 17/11/2020 (10:45:00) EST (17/11/2020 (16:45:00) Lire l'article...
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
est | est |
read | lire |
our | le |
EN Our technical team solved this incident.Stated at: 24/09/2019 (09:45:00) EST Read More...
FR Une maintenance est prévue le 15/06/2020 (09:15:00) EST (15/06/2020 (15:15:00) Lire l'article...
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
est | est |
read | lire |
our | le |
EN A maintenance is scheduled at 20/06/2019 (16:00:00) EST (20/06/2019 (22:00:00) Read More...
FR Une maintenance est prévue le 24/04/2020 (01:30:00) EST (24/04/2020 (07:30:00) Lire l'article...
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
maintenance | maintenance |
scheduled | prévue |
est | est |
a | une |
read | lire |
EN A maintenance is scheduled at 09/05/2019 (11:15:00) EST (09/05/2019 (17:15:00) Read More...
FR Une maintenance est prévue le 23/04/2020 (20:15:00) EST (24/04/2020 (02:15:00) Lire l'article...
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
maintenance | maintenance |
scheduled | prévue |
est | est |
a | une |
read | lire |
EN A maintenance is scheduled at 06/05/2019 (11:45:00) EST (06/05/2019 (17:45:00) Read More...
FR Une maintenance est prévue le 24/04/2020 (01:30:00) EST (24/04/2020 (07:30:00) Lire l'article...
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
maintenance | maintenance |
scheduled | prévue |
est | est |
a | une |
read | lire |
EN A maintenance is scheduled at 09/04/2019 (12:45:00) EST (09/04/2019 (18:45:00) Read More...
FR Une maintenance est prévue le 23/04/2020 (20:15:00) EST (24/04/2020 (02:15:00) Lire l'article...
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
maintenance | maintenance |
scheduled | prévue |
est | est |
a | une |
read | lire |
EN A maintenance is scheduled at 09/05/2019 (09:15:00) EST (09/05/2019 (15:15:00) Read More...
FR Bonjour cher(ère) client(e), Nous investiguons en ce moment un incident Lire l'article...
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
is | ère |
a | un |
at | nous |
read | lire |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide