EN The underlying idea was to align all business units on a common framework and to ensure a tailored cascading in their respective strategies. The client was not sure what approach adopt to ensure the buy-in of all stakeholders.
"ensure a tailored" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN The underlying idea was to align all business units on a common framework and to ensure a tailored cascading in their respective strategies. The client was not sure what approach adopt to ensure the buy-in of all stakeholders.
FR L'idée sous-jacente était d'aligner toutes les entités sur un cadre commun et d'assurer une cascade dans leurs stratégies respectives. Le client ne savait pas quelle approche adopter pour s'assurer de l'adhésion de toutes les parties prenantes.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
framework | cadre |
cascading | cascade |
client | client |
adopt | adopter |
strategies | stratégies |
approach | approche |
was | était |
underlying | sous |
common | commun |
of | de |
the | le |
a | un |
stakeholders | prenantes |
units | les |
on | sur |
in | dans |
and | et |
EN Tailored “risk index” development: We consolidate the results of the assessments and audits to develop your tailored risk index
FR Développement d'un «indice de risque» sur mesure : nous consolidons les résultats des évaluations et des audits pour développer votre indice de risque sur mesure
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
index | indice |
risk | risque |
development | développement |
results | résultats |
assessments | évaluations |
audits | audits |
and | et |
of | de |
develop | développer |
we | nous |
your | votre |
EN Tailored Threat Analysis: Proofpoint analysts combine unique visibility with an understanding of your environment to provide insights tailored to your organisation’s information security needs.
FR Analyse personnalisée des menaces : Les analystes de Proofpoint combinent visibilité unique et compréhension de votre environnement pour vous fournir des informations adaptées aux besoins de votre entreprise en matière de sécurité informatique.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
analysts | analystes |
combine | combinent |
environment | environnement |
needs | besoins |
proofpoint | proofpoint |
security | sécurité |
analysis | analyse |
threat | menaces |
your | votre |
information | informations |
visibility | visibilité |
organisations | entreprise |
of | de |
EN A custom-tailored suit is much like a piece of art. We create custom-tailored suits of supreme quality with your unique fit in mind using cutting-edge technology.
FR Un costume sur mesure est un peu comme une œuvre d'art. Nous créons des costumes sur mesure de qualité suprême avec votre ajustement unique à l'esprit en utilisant une technologie de pointe.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
suit | costume |
suits | costumes |
supreme | suprême |
technology | technologie |
art | œuvre |
quality | qualité |
edge | pointe |
we create | créons |
like | comme |
we | nous |
your | votre |
in | en |
a | un |
is | est |
of | de |
with | avec |
EN Tailored Threat Analysis: Proofpoint analysts combine unique visibility with an understanding of your environment to provide insights tailored to your organisation’s information security needs.
FR Analyse personnalisée des menaces : Les analystes de Proofpoint combinent visibilité unique et compréhension de votre environnement pour vous fournir des informations adaptées aux besoins de votre entreprise en matière de sécurité informatique.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
analysts | analystes |
combine | combinent |
environment | environnement |
needs | besoins |
proofpoint | proofpoint |
security | sécurité |
analysis | analyse |
threat | menaces |
your | votre |
information | informations |
visibility | visibilité |
organisations | entreprise |
of | de |
EN Tailored “risk index” development: We consolidate the results of the assessments and audits to develop your tailored risk index
FR Développement d'un «indice de risque» sur mesure : nous consolidons les résultats des évaluations et des audits pour développer votre indice de risque sur mesure
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
index | indice |
risk | risque |
development | développement |
results | résultats |
assessments | évaluations |
audits | audits |
and | et |
of | de |
develop | développer |
we | nous |
your | votre |
EN Tempo Timesheets, Zephyr, and over 3,000 other apps ensure Jira Software can be custom tailored to fit any and every use case.
FR Tempo Timesheets, Zephyr et plus de 3 000 autres apps assurent une personnalisation optimale de Jira Software pour tous les cas d'usage.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
tempo | tempo |
timesheets | timesheets |
ensure | assurent |
jira | jira |
zephyr | zephyr |
apps | apps |
case | cas |
software | software |
and | et |
other | autres |
EN Our Cloud-based very high availability hosting packages are tailored to your specifications; these form the basis of a custom SLA to ensure it suits your needs and reflects our detailed discussions together
FR Contractuellement, un hébergement Cloud très Haute Disponibilité se base sur un contrat SLA dont les modalités sont discutées en détail et adaptées selon vos exigences
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
hosting | hébergement |
sla | sla |
detailed | détail |
cloud | cloud |
availability | disponibilité |
high | haute |
specifications | exigences |
a | un |
based | base |
your | vos |
are | sont |
very | très |
the | dont |
EN Help desk system helps ensure that customers receive focused, tailored support and that their issues don't fall through the cracks.
FR Un outil helpdesk veille à ce que les clients bénéficient d'une assistance attentive et personnalisée et évite que leurs problèmes ne soient oubliés.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
issues | problèmes |
help desk | helpdesk |
receive | bénéficient |
dont | ne |
that | ce |
customers | clients |
and | à |
tailored | personnalisé |
support | assistance |
EN Our tailored service solutions improve performance, optimise costs and ensure food safety throughout the lifecycle of your operation.
FR Nos solutions de service personnalisées permettent d'améliorer les performances, d'optimiser les coûts et de garantir la sécurité alimentaire tout au long du cycle de vie de vos opérations.
EN Technical text has no room for error. Here’s how you ensure technical translation is accurate and tailored to your target audience.
FR Il n'y a pas de place pour les erreurs dans les textes techniques. Voici comment vous assurer que votre traduction technique est exacte et adaptée à votre public cible.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
ensure | assurer |
accurate | exacte |
audience | public |
error | erreurs |
tailored | adapté |
to | à |
your | votre |
how | comment |
technical | technique |
you | vous |
no | pas |
is | est |
target | cible |
EN These recognitions obtained in Europe and worldwide ensure a level of protection that is tailored to the strategic and sensitive information held by players in the electrical industry
FR Ces reconnaissances obtenues en Europe et dans le monde garantissent un niveau de protection adapté aux informations stratégiques et sensibles des acteurs de l’industrie électrique
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
recognitions | reconnaissances |
obtained | obtenues |
europe | europe |
level | niveau |
strategic | stratégiques |
sensitive | sensibles |
information | informations |
players | acteurs |
tailored | adapté |
electrical | électrique |
a | un |
protection | protection |
of | de |
the | le |
in | en |
worldwide | dans le monde |
and | et |
EN They are easy to use, tailored to your working practices and new technologies, and ensure the security of your sensitive data – simply!
FR Faciles d’utilisation, adaptées à vos usages et aux nouvelles technologies, elles assurent la sécurité de vos données sensibles en toute simplicité !
EN Our maintenance packages are simple and tailored to specific uses: they ensure that the protection systems essential to the continuity of your activities are constantly updated.
FR Nos packages de maintenance sont simples et répondent à des usages précis : ils garantissent la mise à jour permanente des systèmes de protection essentiels à la continuité de vos activités.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
packages | packages |
simple | simples |
essential | essentiels |
constantly | permanente |
continuity | continuité |
maintenance | maintenance |
protection | protection |
systems | systèmes |
updated | mise à jour |
ensure that | garantissent |
activities | activités |
the | la |
your | vos |
to | à |
uses | usages |
of | de |
are | sont |
our | nos |
EN AvePoint's dedicated resources to ensure that clients are receiving the full potential from their AvePoint solution and Microsoft investment. These sessions are tailored to address your specific needs.
FR AvePoint a consacré ses ressources à assurer que les clients tirent pleinement profit de leurs solutions AvePoint et de leurs investissements chez Microsoft. Ces sessions sont conçues pour répondre à vos besoins spécifiques.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
resources | ressources |
full | pleinement |
microsoft | microsoft |
investment | investissements |
sessions | sessions |
solution | solutions |
address | répondre |
needs | besoins |
to | à |
ensure | assurer |
your | vos |
are | sont |
dedicated | consacré |
specific | spécifiques |
the | ces |
EN Upon company acquisition, we create a tailored integration plan and ensure ESG risks and opportunities are actively managed.
FR Lors de l’acquisition d’une entreprise, nous créons un plan d’intégration sur mesure et nous nous assurons que les risques et les occasions ESG sont gérés activement.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
esg | esg |
actively | activement |
a | un |
risks | risques |
we create | créons |
company | entreprise |
we | nous |
plan | plan |
opportunities | occasions |
ensure | assurons |
are | sont |
managed | gérés |
EN Tailored learning pathways ensure end users learn new concepts quickly, in a way that works for them.
FR Avec les parcours d’apprentissage sur mesure, les utilisateurs comprennent les nouveaux concepts rapidement, de la manière qui leur convient.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
users | utilisateurs |
new | nouveaux |
concepts | concepts |
quickly | rapidement |
learn | comprennent |
pathways | parcours |
way | de |
that | qui |
ensure | sur |
in | avec |
EN Tempo Timesheets, Zephyr, and over 3,000 other apps ensure Jira Software can be custom tailored to fit any and every use case.
FR Tempo Timesheets, Zephyr et plus de 3 000 autres apps assurent une personnalisation optimale de Jira Software pour tous les cas d'usage.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
tempo | tempo |
timesheets | timesheets |
ensure | assurent |
jira | jira |
zephyr | zephyr |
apps | apps |
case | cas |
software | software |
and | et |
other | autres |
EN These recognitions obtained in Europe and worldwide ensure a level of protection that is tailored to the strategic and sensitive information held by players in the electrical industry
FR Ces reconnaissances obtenues en Europe et dans le monde garantissent un niveau de protection adapté aux informations stratégiques et sensibles des acteurs de l’industrie électrique
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
recognitions | reconnaissances |
obtained | obtenues |
europe | europe |
level | niveau |
strategic | stratégiques |
sensitive | sensibles |
information | informations |
players | acteurs |
tailored | adapté |
electrical | électrique |
a | un |
protection | protection |
of | de |
the | le |
in | en |
worldwide | dans le monde |
and | et |
EN Our maintenance packages are simple and tailored to specific uses: they ensure that the protection systems essential to the continuity of your activities are constantly updated.
FR Nos packages de maintenance sont simples et répondent à des usages précis : ils garantissent la mise à jour permanente des systèmes de protection essentiels à la continuité de vos activités.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
packages | packages |
simple | simples |
essential | essentiels |
constantly | permanente |
continuity | continuité |
maintenance | maintenance |
protection | protection |
systems | systèmes |
updated | mise à jour |
ensure that | garantissent |
activities | activités |
the | la |
your | vos |
to | à |
uses | usages |
of | de |
are | sont |
our | nos |
EN Our Cloud-based very high availability hosting packages are tailored to your specifications; these form the basis of a custom SLA to ensure it suits your needs and reflects our detailed discussions together
FR Contractuellement, un hébergement Cloud très Haute Disponibilité se base sur un contrat SLA dont les modalités sont discutées en détail et adaptées selon vos exigences
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
hosting | hébergement |
sla | sla |
detailed | détail |
cloud | cloud |
availability | disponibilité |
high | haute |
specifications | exigences |
a | un |
based | base |
your | vos |
are | sont |
very | très |
the | dont |
EN Tailored learning pathways ensure end users learn new concepts quickly, in a way that works for them.
FR Avec les parcours d’apprentissage sur mesure, les utilisateurs comprennent les nouveaux concepts rapidement, de la manière qui leur convient.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
users | utilisateurs |
new | nouveaux |
concepts | concepts |
quickly | rapidement |
learn | comprennent |
pathways | parcours |
way | de |
that | qui |
ensure | sur |
in | avec |
EN To ensure high productivity and reliable performance of your machines, our service agreements are individually tailored to meet your requirements
FR Nos contrats de maintenance sont adaptés individuellement pour répondre à vos exigences en matière de productivité et de performances de vos machines
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
machines | machines |
service | maintenance |
agreements | contrats |
individually | individuellement |
to meet | répondre |
productivity | productivité |
requirements | exigences |
performance | performances |
your | vos |
are | sont |
to | à |
and | matière |
of | de |
tailored | adapté |
our | nos |
EN Our tailored service solutions improve performance, optimise costs and ensure food safety throughout the lifecycle of your operation.
FR Nos solutions de service personnalisées permettent d'améliorer les performances, d'optimiser les coûts et de garantir la sécurité alimentaire tout au long du cycle de vie de vos opérations.
EN IMPROVE CUSTOMER SATISFACTION Ensure ensure a better level of customer satisfaction throughout the call centre chain
FR AMÉLIORER LA SATISFACTION CLIENTS Garantir un meilleur niveau de satisfaction client tout au long de la chaîne du call center.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
ensure | garantir |
better | meilleur |
level | niveau |
call | call |
centre | center |
chain | chaîne |
a | un |
the | la |
of | de |
customer | client |
satisfaction | satisfaction |
EN Please ensure that you have added "@hisense.com" to your email whitelist to ensure spam filters do not block our replies
FR Veuillez vous assurer que vous avez ajouté "@ hisense.com" à votre liste blanche d'e-mails pour vous assurer que les filtres anti-spam ne bloquent pas nos réponses
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
mails | |
spam | spam |
filters | filtres |
block | bloquent |
hisense | hisense |
to | à |
please | veuillez |
added | ajouté |
replies | réponses |
ensure | assurer |
you | vous |
our | nos |
your | votre |
you have | avez |
EN That’s why it has become imperative to ensure that the digital space where your people spend most of their time is continuously optimized to ensure a seamless and engaging experience for all
FR Il est donc devenu impératif d’assurer que l’espace numérique où vos membres passent la majeure partie de leur temps soit continuellement optimisé afin d’assurer une expérience homogène et attrayante pour tous
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
imperative | impératif |
engaging | attrayante |
experience | expérience |
space | lespace |
people | membres |
optimized | optimisé |
it | il |
continuously | continuellement |
the | la |
your | vos |
digital | numérique |
of | de |
time | temps |
is | est |
and | et |
EN This policy sets out the general principles to ensure that Atlassian implements appropriate encryption & cryptography to ensure confidentiality of critical data
FR Cette politique énonce les principes généraux permettant de s'assurer qu'Atlassian implémente les mécanismes de cryptographie et de chiffrement appropriés pour garantir la confidentialité des données critiques
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
general | généraux |
critical | critiques |
principles | principes |
encryption | chiffrement |
cryptography | cryptographie |
policy | politique |
data | données |
the | la |
ensure | garantir |
of | de |
this | cette |
EN Specialized training is being provided to ensure equity in human resources practices and to ensure personal and cultural safety in the workplace
FR Une formation spécialisée est dispensée pour assurer l’équité dans les pratiques de ressources humaines et pour garantir la sécurité personnelle et culturelle sur le lieu de travail
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
training | formation |
human | humaines |
cultural | culturelle |
resources | ressources |
practices | pratiques |
workplace | lieu de travail |
specialized | spécialisé |
in | dans |
provided | de |
ensure | assurer |
and | et |
EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.
FR Optimisez l’allocation de l’espace disque virtuel grâce à la gestion des instantanés. Optimisez l’allocation de l’espace disque virtuel grâce à la gestion des instantanés.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
virtual | virtuel |
disk | disque |
space | lespace |
snapshot | instantané |
with | à |
management | gestion |
EN Centralize and help ensure compliance Centralize and help ensure compliance
FR Centralisation pour une conformité garantie Centralisation pour une conformité garantie
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
compliance | conformité |
ensure | garantie |
and | pour |
EN Higher-quality data from more sources, curated to ensure trustworthiness, feeds your advanced data modeling to ensure more efficient product pricing and discounting
FR Des données de meilleure qualité provenant d’un plus grand nombre de sources, traitées pour en garantir la fiabilité, alimentent votre modélisation des données pour une tarification et des remises produits pertinentes
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
pricing | tarification |
modeling | modélisation |
product | produits |
quality | qualité |
trustworthiness | fiabilité |
data | données |
sources | sources |
your | votre |
ensure | garantir |
from | provenant |
more | plus |
and | et |
EN Specialized training is being provided to ensure equity in human resources practices and to ensure personal and cultural safety in the workplace
FR Une formation spécialisée est dispensée pour assurer l’équité dans les pratiques de ressources humaines et pour garantir la sécurité personnelle et culturelle sur le lieu de travail
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
training | formation |
human | humaines |
cultural | culturelle |
resources | ressources |
practices | pratiques |
workplace | lieu de travail |
specialized | spécialisé |
in | dans |
provided | de |
ensure | assurer |
and | et |
EN There is also a need to ensure that the immediate responses include supporting the food systems to ensure they remain functional, for example through supporting access to markets
FR Il est également nécessaire de s'assurer que les réponses immédiates incluent le soutien aux systèmes alimentaires pour s'assurer qu'ils restent fonctionnels, par exemple en soutenant l'accès aux marchés
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
immediate | immédiates |
include | incluent |
systems | systèmes |
functional | fonctionnels |
need | nécessaire |
markets | marchés |
the | le |
also | également |
supporting | soutenant |
is | est |
responses | les |
example | exemple |
a | s |
EN The purpose of such processing is to make these tools available, ensure and monitor their appropriate use, and ensure the security of the IT system and the confidentiality of the information it contains.
FR Ces traitements visent à permettre la mise à disposition de ces outils, à assurer et contrôler leur utilisation appropriée ainsi que la sécurité du système informatique et la confidentialité de l’information.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
monitor | contrôler |
processing | traitements |
tools | outils |
ensure | assurer |
use | utilisation |
system | système |
security | sécurité |
available | disposition |
confidentiality | confidentialité |
the | la |
of | de |
to | à |
EN These elegant, sheer FALKE fine socks with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin. The comfortable, sensitive cuff and the perfect FALKE fit ensure a high level of comfort.
FR Ces élégantes socquettes fines transparentes FALKE au maillage régulier optimisé sont soyeuses sur la peau. Le bord Sensitive délicat ainsi que la coupe FALKE parfaite sont le gage d'un grand confort.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
socks | socquettes |
skin | peau |
fit | coupe |
elegant | élégantes |
improved | optimisé |
sensitive | sensitive |
perfect | parfaite |
comfort | confort |
fine | fines |
with | ainsi |
a | l |
EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of products and services.
FR Le système de gestion de la sécurité de l'information de Keeper garantit que des contrôles stricts de sécurité sont en place pour protéger les données client et que le produit et les services fonctionnent en toute sécurité.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
strict | stricts |
place | place |
customer | client |
security | sécurité |
controls | contrôles |
data | données |
in | en |
protect | protéger |
of | de |
services | services |
are | sont |
ensure | garantit |
and | et |
EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of the products and services.
FR Le système de gestion de la sécurité de l'information de Keeper garantit que des contrôles stricts de sécurité sont en place pour protéger les données client et que le produit et les services fonctionnent en toute sécurité.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
strict | stricts |
place | place |
customer | client |
security | sécurité |
controls | contrôles |
data | données |
in | en |
protect | protéger |
of | de |
services | services |
are | sont |
ensure | garantit |
and | et |
EN We oblige our partners to comply with applicable regulations and only operate in line with our instructions and also oblige them to ensure the same guarantees and level of data protection as we ourselves ensure at Sunrise.
FR Par ailleurs, nous analysons les contenus de vos chats (historiques de chat) ainsi que tous les fichiers téléchargés afin d’améliorer la qualité de nos services et/ou de mieux comprendre vos demandes.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
operate | services |
level | qualité |
to | mieux |
of | de |
as | ainsi |
our | nos |
data | contenus |
we | nous |
in | afin |
also | ailleurs |
the | la |
EN HOW DO WE PROTECT INFORMATION?We highly care about your personal data and will use standard security measures to ensure the protection. We will apply industry standard security measures to ensure adequate protection of your data.
FR Vous pouvez déposer une plainte auprès de l’autorité compétente en matière de protection des données si vous estimez que vos droits, accordés dans le cadre des lois applicables sur la protection des données, ont été violés.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
to | auprès |
apply | applicables |
data | données |
and | matière |
protection | protection |
of | de |
your | vos |
security | sur |
will | pouvez |
EN Similarly, to ensure the continuity of public service, the role of IT managers is to ensure the ongoing high availability of infrastructures, thanks to robust and hardened cybersecurity solutions.
FR De même, pour garantir la continuité du service public, le rôle des responsables informatique se joue dans l’assurance continue d’une haute disponibilité des infrastructures, grâce à des solutions de cybersécurité robustes et durcies.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
public | public |
managers | responsables |
robust | robustes |
continuity | continuité |
availability | disponibilité |
high | haute |
infrastructures | infrastructures |
cybersecurity | cybersécurité |
solutions | solutions |
service | service |
to | à |
ensure | garantir |
role | rôle |
similarly | de même |
of | de |
it | informatique |
EN This Dynavox RCA cable incorporates a 99.99% purity OFC copper conductor to ensure excellent audio signal conductivity and ensure that your system is soundproof.
FR Ce câble RCA Dynavox intègre un conducteur en cuivre OFC 99.99% de pureté pour assurer une excellente conductivité du signal audio et soigner la restitution de votre système.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
cable | câble |
incorporates | intègre |
copper | cuivre |
conductor | conducteur |
excellent | excellente |
signal | signal |
system | système |
purity | pureté |
audio | audio |
your | votre |
a | un |
ensure | assurer |
this | ce |
and | et |
EN This Dynavox RCA cable incorporates a 99.99% purity OFC copper conductor to ensure excellent audio signal conductivity and ensure that your system...
FR Ce câble RCA Dynavox intègre un conducteur en cuivre OFC 99.99% de pureté pour assurer une excellente conductivité du signal audio et soigner la...
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
cable | câble |
incorporates | intègre |
copper | cuivre |
conductor | conducteur |
excellent | excellente |
signal | signal |
purity | pureté |
audio | audio |
a | un |
ensure | assurer |
this | ce |
and | et |
EN The soft silicone pads adapt to the shape of the nasal cavity very well and ensure optimal distribution of pressure. They also ensure that the Noson® fits well intranasally and does not lose its grip.
FR , Les coussinets en silicone souple s'adaptent très bien aux bosses de la cavité nasale et assurent une répartition optimale de la pression. Ils garantissent que le Noson® s'adapte bien par voie intranasale et ne perd pas de son adhérence.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
soft | souple |
silicone | silicone |
distribution | répartition |
pressure | pression |
cavity | cavité |
optimal | optimale |
very | très |
well | bien |
ensure that | garantissent |
of | de |
ensure | assurent |
and | et |
EN Refugee and migrant supporting agencies should ensure greater universal access to digital technologies for refugees and migrants and ensure equitable access to technology for girls and women.
FR Les agences de soutien aux réfugiés et aux migrants doivent veiller à un accès plus universel aux technologies numériques pour les réfugiés et migrants et assurer un accès équitable à la technologie pour les filles et les femmes.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
refugee | réfugié |
supporting | soutien |
agencies | agences |
should | doivent |
universal | universel |
access | accès |
equitable | équitable |
ensure | assurer |
refugees | réfugiés |
women | femmes |
migrants | migrants |
digital | numériques |
technologies | technologies |
technology | technologie |
to | à |
girls | filles |
EN You should always ensure that the NHO has your current contact information to ensure that you receive any communications from the Hearing Panel
FR Vous devez vous assurer que l’administrateur nationale coordonnateur des audiences possède vos coordonnées à jour pour pouvoir recevoir les communications de la formation d’instruction
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
hearing | audiences |
to | à |
communications | communications |
the | la |
your | vos |
you | vous |
ensure | assurer |
has | les |
contact | coordonnées |
you should | devez |
that | que |
receive | recevoir |
from | de |
EN IRIS will ensure that personal information is as accurate and complete as possible. We will ensure that an individual can review and update their personal information and process requests in a timely manner.
FR Si vous avez des questions, commentaires, préoccupations ou demandes relatives à notre politique de confidentialité, veuillez nous contacter à:
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
review | commentaires |
ensure | préoccupations |
requests | demandes |
accurate | ou |
and | à |
we | nous |
their | de |
EN While you’re working to ensure safety, our logo maker will ensure your powerful security logo. Create your logo today with minimal time and effort.
FR Pendant que vous travaillez pour assurer la sécurité, notre créateur de logo veillera à ce que votre logo de sécurité soit puissant. Créez votre logo dès aujourd'hui avec un minimum de temps et d'efforts.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
working | travaillez |
maker | créateur |
powerful | puissant |
minimal | minimum |
security | sécurité |
logo | logo |
your | votre |
today | aujourdhui |
to | à |
ensure | assurer |
our | notre |
time | temps |
with | avec |
EN To ensure that your WordPress translations are accurate and speak directly to your target audience, ensure you have your translations reviewed by an experienced and accredited language translator
FR Pour garantir que vos traductions WordPress sont exactes et s'adressent directement à votre public cible, faites-les relire par un traducteur expérimenté et accrédité
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
wordpress | wordpress |
accurate | exactes |
directly | directement |
audience | public |
translator | traducteur |
experienced | expérimenté |
accredited | accrédité |
are | sont |
to | à |
ensure | garantir |
translations | traductions |
an | un |
by | par |
target | cible |
EN Functional cookies ensure that a website functions properly. These cookies ensure that:
FR Les cookies fonctionnels garantissent le bon fonctionnement d'un site Web. Ces cookies garantissent que:
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
functional | fonctionnels |
cookies | cookies |
functions | fonctionnement |
ensure that | garantissent |
properly | le bon |
a | dun |
website | site |
these | ces |
that | que |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide