EN And for those who already had a large installation of CCTV systems, we created network encoders so they could gain access to the latest IP technology as well.
{Ssearch} wergerîne Fransî
{Endresult} ji 34 wergerên peyva "encoders" ji Îngilîzî bo Fransî têne nîşandan
Wergera Îngilîzî bo Fransî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Fransî
FR Et, pour ceux qui disposaient déjà d'une grande installation de systèmes de vidéosurveillance, nous avons créé des encodeurs réseau afin qu'ils puissent également accéder aux dernières technologies IP.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| encoders | encodeurs |
| ip | ip |
| created | créé |
| installation | installation |
| systems | systèmes |
| network | réseau |
| access | accéder |
| technology | technologies |
| large | grande |
| could | puissent |
| of | de |
| already | déjà |
| we | nous |
| and | et |
| the latest | dernières |
EN All encoders use various internet ports to communicate with Vimeo, all of which need to be made open to both incoming and outgoing communication.These ports are:
FR Tous les encodeurs utilisent divers ports internet pour communiquer avec Vimeo et vous devez vous assurer qu'ils sont tous ouverts aux communications rentrantes et sortantes.Ces ports sont les suivants :
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| encoders | encodeurs |
| internet | internet |
| ports | ports |
| vimeo | vimeo |
| outgoing | sortantes |
| open | ouverts |
| and | et |
| communication | communications |
| various | divers |
| are | sont |
| need to | devez |
| with | avec |
EN *Note, the names of encoders and decoders do not always match, so there are several cases where the above table shows encoder-only, or decoder-only entries even though both encoding and decoding are supported
FR *Notez que les noms des encodeurs et décodeurs ne correspondent pas toujours, il y a donc plusieurs cas où le tableau ci-dessus montre uniquement les entrées encoder, ou décodeurs seulement, même si l’encodage et le décodage sont pris en charge
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| names | noms |
| encoders | encodeurs |
| match | correspondent |
| shows | montre |
| encoding | codage |
| decoding | décodage |
| or | ou |
| always | toujours |
| table | tableau |
| and | et |
| entries | entrées |
| the | le |
| are | sont |
| so | donc |
| cases | cas |
| though | si |
| only | seulement |
EN For example, the h263 decoder corresponds to the h263 and h263p encoders.
FR Par exemple, le décodeur h263 correspond aux codeurs h263 et h263p.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| decoder | décodeur |
| corresponds | correspond |
| and | et |
| the | le |
| example | exemple |
| to | aux |
EN Rotary encoders are a reliable solution for measuring angular speed, position, displacement, direction or acceleration.
FR Un codeur angulaire permet de mesurer la vitesse angulaire, la position, le déplacement, la direction ou l'accélération.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| measuring | mesurer |
| angular | angulaire |
| displacement | déplacement |
| are | permet |
| for | de |
| or | ou |
| position | position |
| a | un |
| speed | vitesse |
| direction | direction |
EN High-performance microphones for network cameras and video encoders
FR Microphones hautes performances pour caméras réseau et encodeurs vidéo
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| microphones | microphones |
| network | réseau |
| cameras | caméras |
| encoders | encodeurs |
| high | hautes |
| performance | performances |
| and | et |
| video | vidéo |
| for | pour |
EN Axis video encoders come with intelligent features like multi-window video, motion and audio detection, and active tampering alarms
FR Les encodeurs Axis vous donnent accès à des fonctionnalités intelligentes telles que la vidéo multi-fenêtres, la détection de mouvement, la détection audio et les alarmes anti-sabotage actives
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| encoders | encodeurs |
| intelligent | intelligentes |
| features | fonctionnalités |
| motion | mouvement |
| detection | détection |
| active | actives |
| alarms | alarmes |
| axis | axis |
| video | vidéo |
| audio | audio |
| and | à |
| come | de |
EN Additionally, the encoders come with Axis Zipstream technology, which preserves all the important forensic detail you need, while lowering bandwidth and storage requirements.
FR De plus, les encodeurs sont dotés de la technologie Axis Zipstream, qui préserve tous les détails importants pour les enquêtes judiciaires, tout en réduisant les besoins en bande passante et en stockage.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| encoders | encodeurs |
| detail | détails |
| bandwidth | bande passante |
| storage | stockage |
| axis | axis |
| lowering | réduisant |
| requirements | besoins |
| the | la |
| technology | technologie |
| additionally | plus |
| while | tout en |
| and | et |
EN Axis video encoders have excellent build quality and come with a 5-year warranty
FR Les encodeurs vidéo Axis ont une qualité de conception exceptionnelle et sont garantis 5 ans
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| video | vidéo |
| encoders | encodeurs |
| axis | axis |
| build | conception |
| year | ans |
| quality | qualité |
| a | une |
| excellent | les |
| and | et |
| come | de |
EN Cost-effective video encoders with Zipstream
FR Encodeurs vidéo économiques et multifonctions, compatibles H.264
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| video | vidéo |
| encoders | encodeurs |
| cost-effective | économiques |
EN Today the North American team is doing business as Nidec Industrial Solutions North America as well as designing, manufacturing and sales of Avtron Encoders.
FR Actuellement, l’équipe d’Amérique du Nord agit en tant que Nidec Industrial Solutions North America tout en créant, fabriquant et vendent les encodeurs Avtron.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| team | équipe |
| nidec | nidec |
| solutions | solutions |
| america | america |
| encoders | encodeurs |
| industrial | industrial |
| north | nord |
| and | et |
| the | tant |
| today | les |
EN The Avtron brand encompasses a complete product line from light mill duty to severe duty applications, including ATEX, UL, and cUL approved encoders for hazardous environments.
FR Nidec ASI est renommé pour ses entrainements à bas voltage AC et DC sous label Answer Drives
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| the | bas |
| to | à |
EN Nidec Avtron Encoders and Nidec SSB Wind Systems
FR Le Systèmes de conversion de l'énergie comprend des convertisseurs, des systèmes de contrôle, des transformateurs et des commutateurs (le cas échéant). Grâce à sa conception modulaire, il est...
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| systems | systèmes |
| and | à |
EN Innovative Severe Duty Encoders using magnetic encoder technology which provides the longest service, without downtime, in the toughest environments
FR Des codeurs à utilisation intensive innovateurs à l’aide de technologies de codage magnétique permettant un service de longue durée, sans temps d’arrêt, dans les conditions les plus hostiles
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| magnetic | magnétique |
| technology | technologies |
| innovative | innovateurs |
| service | service |
| which | de |
| in | dans |
EN 9 total—8 push-top, touch-sensitive channel control encoders; 1 monitoring control encoder
FR 9 au total—8 encodeurs de contrôle de canal sensibles au toucher avec bouton poussoir ; 1 encodeur de contrôle de monitoring
EN The leading global manufacturer of encoders and decoders, IP KVM extenders, video wall controllers, broadcast developer, and infrastructure products.
FR Le premier fabricant mondial d'encodeurs et de décodeurs, d'extendeurs KVM IP, de contrôleurs de murs vidéo, de produits de développement pour la diffusion et de produits d'infrastructure.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| global | mondial |
| ip | ip |
| wall | murs |
| controllers | contrôleurs |
| kvm | kvm |
| video | vidéo |
| broadcast | diffusion |
| manufacturer | fabricant |
| of | de |
| products | produits |
| and | et |
EN DM NVX® encoders and decoders for every application and budget
FR Encodeurs et décodeurs DM NVX® pour chaque applicationet chaque budget
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| dm | dm |
| nvx | nvx |
| encoders | encodeurs |
| budget | budget |
| and | et |
| every | chaque |
| for | pour |
EN Encoders and measuring systems | RGB Automatyka centrum automatyki przemysłowej
FR Encodeurs et éléments de mesure | RGB Automatyka centrum automatyki przemysłowej
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| encoders | encodeurs |
| measuring | mesure |
| rgb | rgb |
| and | et |
EN As the motors have backshafts, the Romi can also receive quadrature encoders to enable position feedback.
FR Etant donné que l'axe est prologé à l'arrière du moteur, il est également possible d'utiliser des encodeurs à quadrature pour contrôler la position de l'axe.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| motors | moteur |
| can | possible |
| encoders | encodeurs |
| position | position |
| to | à |
| the | la |
| also | également |
| as | que |
| have | de |
EN The ZT400 Series RFID printer/encoders offer advanced features for reliable printing and encoding, even in tough environments
FR L’imprimante/encodeur RFID de la gamme ZT400 offre des fonctions avancées pour une impression et un encodage fiables, même dans des environnements difficiles
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| series | gamme |
| rfid | rfid |
| offer | offre |
| features | fonctions |
| reliable | fiables |
| encoding | encodage |
| tough | difficiles |
| environments | environnements |
| printing | impression |
| the | la |
| in | dans |
| advanced | avancées |
| and | et |
EN The FLAC project consist of parts such as: stream format, container format, reference library of encoders and decoders, and input plugins
FR Le projet FLAC se décompose en plusieurs parties : format de flux de données, format de conteneur, bibliothèque de référence des encodeurs et décodeurs, et plug-ins d'entrée
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| flac | flac |
| parts | parties |
| container | conteneur |
| reference | référence |
| library | bibliothèque |
| encoders | encodeurs |
| stream | flux |
| format | format |
| project | projet |
| of | de |
| the | le |
| plugins | plug-ins |
| and | et |
EN *Note, the names of encoders and decoders do not always match, so there are several cases where the above table shows encoder-only, or decoder-only entries even though both encoding and decoding are supported
FR *Notez que les noms des encodeurs et décodeurs ne correspondent pas toujours, il y a donc plusieurs cas où le tableau ci-dessus montre uniquement les entrées encoder, ou décodeurs seulement, même si l’encodage et le décodage sont pris en charge
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| names | noms |
| encoders | encodeurs |
| match | correspondent |
| shows | montre |
| encoding | codage |
| decoding | décodage |
| or | ou |
| always | toujours |
| table | tableau |
| and | et |
| entries | entrées |
| the | le |
| are | sont |
| so | donc |
| cases | cas |
| though | si |
| only | seulement |
EN For example, the h263 decoder corresponds to the h263 and h263p encoders.
FR Par exemple, le décodeur h263 correspond aux codeurs h263 et h263p.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| decoder | décodeur |
| corresponds | correspond |
| and | et |
| the | le |
| example | exemple |
| to | aux |
EN The leading global manufacturer of encoders and decoders, IP KVM extenders, video wall controllers, broadcast developer, and infrastructure products.
FR Le premier fabricant mondial d'encodeurs et de décodeurs, d'extendeurs KVM IP, de contrôleurs de murs vidéo, de produits de développement pour la diffusion et de produits d'infrastructure.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| global | mondial |
| ip | ip |
| wall | murs |
| controllers | contrôleurs |
| kvm | kvm |
| video | vidéo |
| broadcast | diffusion |
| manufacturer | fabricant |
| of | de |
| products | produits |
| and | et |
EN The ZT400 Series RFID printer/encoders offer advanced features for reliable printing and encoding, even in tough environments
FR L’imprimante/encodeur RFID de la gamme ZT400 offre des fonctions avancées pour une impression et un encodage fiables, même dans des environnements difficiles
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| series | gamme |
| rfid | rfid |
| offer | offre |
| features | fonctions |
| reliable | fiables |
| encoding | encodage |
| tough | difficiles |
| environments | environnements |
| printing | impression |
| the | la |
| in | dans |
| advanced | avancées |
| and | et |
EN Nidec Avtron Encoders and Nidec SSB Wind Systems
FR Le Systèmes de conversion de l'énergie comprend des convertisseurs, des systèmes de contrôle, des transformateurs et des commutateurs (le cas échéant). Grâce à sa conception modulaire, il est...
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| systems | systèmes |
| and | à |
EN Today the North American team is doing business as Nidec Industrial Solutions North America as well as designing, manufacturing and sales of Avtron Encoders.
FR Actuellement, l’équipe d’Amérique du Nord agit en tant que Nidec Industrial Solutions North America tout en créant, fabriquant et vendent les encodeurs Avtron.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| team | équipe |
| nidec | nidec |
| solutions | solutions |
| america | america |
| encoders | encodeurs |
| industrial | industrial |
| north | nord |
| and | et |
| the | tant |
| today | les |
EN The Avtron brand encompasses a complete product line from light mill duty to severe duty applications, including ATEX, UL, and cUL approved encoders for hazardous environments.
FR Nidec ASI est renommé pour ses entrainements à bas voltage AC et DC sous label Answer Drives
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| the | bas |
| to | à |
EN Innovative Severe Duty Encoders using magnetic encoder technology which provides the longest service, without downtime, in the toughest environments
FR Des codeurs à utilisation intensive innovateurs à l’aide de technologies de codage magnétique permettant un service de longue durée, sans temps d’arrêt, dans les conditions les plus hostiles
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| magnetic | magnétique |
| technology | technologies |
| innovative | innovateurs |
| service | service |
| which | de |
| in | dans |
EN And for those who already had a large installation of CCTV systems, we created network encoders so they could gain access to the latest IP technology as well.
FR Et, pour ceux qui disposaient déjà d'une grande installation de systèmes de vidéosurveillance, nous avons créé des encodeurs réseau afin qu'ils puissent également accéder aux dernières technologies IP.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| encoders | encodeurs |
| ip | ip |
| created | créé |
| installation | installation |
| systems | systèmes |
| network | réseau |
| access | accéder |
| technology | technologies |
| large | grande |
| could | puissent |
| of | de |
| already | déjà |
| we | nous |
| and | et |
| the latest | dernières |
EN High-performance microphones for network cameras and video encoders
FR Microphones hautes performances pour caméras réseau et encodeurs vidéo
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| microphones | microphones |
| network | réseau |
| cameras | caméras |
| encoders | encodeurs |
| high | hautes |
| performance | performances |
| and | et |
| video | vidéo |
| for | pour |
EN Encoders (transmitters) provide one or two HDMI inputs, depending on the model. Decoders (receivers) have a DM NVX stream input and an optional HDMI input, depending on the model.
FR Les encodeurs (transmetteurs) fournissent une ou deux entrées HDMI, selon le modèle. Les décodeurs (récepteurs) ont une entrée de flux DM NVX et une entrée HDMI en option, selon le modèle.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| encoders | encodeurs |
| provide | fournissent |
| hdmi | hdmi |
| receivers | récepteurs |
| dm | dm |
| nvx | nvx |
| stream | flux |
| or | ou |
| model | modèle |
| the | le |
| inputs | entrées |
| a | une |
| and | et |
EN All encoders use various internet ports to communicate with Vimeo, all of which need to be made open to both incoming and outgoing communication.These ports are:
FR Tous les encodeurs utilisent divers ports internet pour communiquer avec Vimeo et vous devez vous assurer qu'ils sont tous ouverts aux communications rentrantes et sortantes.Ces ports sont les suivants :
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| encoders | encodeurs |
| internet | internet |
| ports | ports |
| vimeo | vimeo |
| outgoing | sortantes |
| open | ouverts |
| and | et |
| communication | communications |
| various | divers |
| are | sont |
| need to | devez |
| with | avec |
EN Rotary encoders are a reliable solution for measuring angular speed, position, displacement, direction or acceleration.
FR Un codeur angulaire permet de mesurer la vitesse angulaire, la position, le déplacement, la direction ou l'accélération.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| measuring | mesurer |
| angular | angulaire |
| displacement | déplacement |
| are | permet |
| for | de |
| or | ou |
| position | position |
| a | un |
| speed | vitesse |
| direction | direction |
{Endresult} ji 34 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî