Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "emergency response police" ji Îngilîzî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"emergency response police" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

emergency catastrophe crise d’urgence urgence urgences
response a a été afin afin de aider ainsi ainsi que après assurer au aussi aux avant avec avez avons besoin besoins bien c cas ce ce qui cela ces cette chaque ci comme comment contre cours créer dans dans le de de la de l’ depuis des deux doit dont du d’un d’une elle elles en entre est et et de faire grâce grâce à il il est ils informations jour la le le plus le temps les les données leur leurs lors lorsque mais messages mettre n ne non nos notre nous nous avons ont ou par par le pas personnel personnes peuvent plus plus de pour pouvez premier première problème qu que questions qui response ressources réaction répondre réponse réponses sa sans se sera service ses si son sont sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les très un une vos votre vous vous avez y compris à à la également équipe équipes été être
police la gendarmerie la police police

Wergera Îngilîzî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Fransî

EN Three police cars in high speed pursuit. Emergency response police patrol vehicle speeding to scene of crime at night and rain. Outdoor front view of police traffic auto driving.

FR Concept VFX: Le Big Semi-Truck avec les pilotes de remorque à cargaison sur la route est transformé en version numérique du concept de camion autonome futuriste par des graphiques et des effets spéciaux. Photo de drone aérien

Îngilîzî Fransî
in en
of de
to à
front avec
high big
auto les

EN Emergency Complex Emergencies Education in Emergencies Education Response Emergency Education Emergency Management Emergency Services Humanitarian Assistance Relief

FR Urgence Urgence complexe Éducation en situations d'urgence Intervention en éducation Enseignement d'urgence Gestion des urgences Services d'urgence L'aide humanitaire Aide

Îngilîzî Fransî
complex complexe
humanitarian humanitaire
in en
management gestion
services services
emergency urgence
education Éducation
relief aide

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » CCLA to Winnipeg Police: Police, and Target Practice in Our Neighbourhoods

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » L'ACLC à la police de Winnipeg : la police et la pratique de la cible dans nos quartiers

Îngilîzî Fransî
powers pouvoirs
winnipeg winnipeg
target cible
neighbourhoods quartiers
accountability responsabilité
practice pratique
of de
force force
to à
our nos
in dans

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » CCLA to CACP: Transparency in Emergency Police Powers is Needed

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » CCLA à l'ACCP : la transparence dans les pouvoirs de police d'urgence est nécessaire

Îngilîzî Fransî
powers pouvoirs
ccla ccla
transparency transparence
needed nécessaire
accountability responsabilité
of de
to à
is est
force force
in dans

EN Emergency First Response® primary and secondary care training teaches you what to do in the critical moments between when a life-threatening emergency occurs and when emergency medical services arrive.

FR La formation en Soins primaires et Secondaires Emergency First Response® vous apprend ce qu'il faut faire dans les moments critiques entre une urgence mortelle et l'arrivée de services médicaux d'urgence.

Îngilîzî Fransî
emergency urgence
primary primaires
secondary secondaires
training formation
teaches apprend
critical critiques
moments moments
services services
care soins
medical médicaux
the la
in en
a une
first first
between de
arrive ce
response les
and et
you vous

EN All employees and volunteers are provided emergency response information. Individualized Emergency Evacuation plans are developed for those requiring assistance in case of emergency.

FR Tous les employés et bénévoles de l’Institut reçoivent des renseignements sur les interventions d’urgence. Des plans personnalisés d’évacuation d’urgence sont élaborés pour les personnes qui ont besoin d’assistance en cas d’urgence.

Îngilîzî Fransî
volunteers bénévoles
information renseignements
requiring besoin
employees employés
case cas
plans plans
in en
are sont
of de
response les
and et

EN Emergency First Response® primary and secondary care training teaches you what to do in the critical moments between when a life-threatening emergency occurs and when emergency medical services arrive.

FR La formation en Soins primaires et Secondaires Emergency First Response® vous apprend ce qu'il faut faire dans les moments critiques entre une urgence mortelle et l'arrivée de services médicaux d'urgence.

Îngilîzî Fransî
emergency urgence
primary primaires
secondary secondaires
training formation
teaches apprend
critical critiques
moments moments
services services
care soins
medical médicaux
the la
in en
a une
first first
between de
arrive ce
response les
and et
you vous

EN Live & Learn has been working in Fiji since 1999 and CARE has deployed emergency response experts to support them in the scaling up of the emergency response.

FR Live & Learn travaille aux Fidji depuis 1999 et CARE a déployé des experts en intervention d'urgence pour les soutenir dans l'intensification de l'intervention d'urgence.

Îngilîzî Fransî
working travaille
fiji fidji
experts experts
deployed déployé
care care
to support soutenir
live live
in en
of de
learn et
to depuis

EN Live & Learn has been working in Fiji since 1999 and CARE has deployed emergency response experts to support them in the scaling up of the emergency response.

FR Live & Learn travaille aux Fidji depuis 1999 et CARE a déployé des experts en intervention d'urgence pour les soutenir dans l'intensification de l'intervention d'urgence.

Îngilîzî Fransî
working travaille
fiji fidji
experts experts
deployed déployé
care care
to support soutenir
live live
in en
of de
learn et
to depuis

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » Inaccurate, Unreliable, Dysfunctional: A Glimpse Into Ontario’s Now-Defunct COVID Database for Police

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » Inexact, peu fiable, dysfonctionnel : un aperçu de la base de données COVID maintenant disparue de l'Ontario pour la police

Îngilîzî Fransî
powers pouvoirs
glimpse aperçu
covid covid
accountability responsabilité
now maintenant
of de
a un
force force
database base de données

EN Over 40% of these searches were conducted by two police services: Thunder Bay Police Service and Durham Region Police Service.

FR Plus de 40% de ces perquisitions ont été effectuées par deux services de police : le service de police de Thunder Bay et le service de police de la région de Durham.

Îngilîzî Fransî
conducted effectué
police police
durham durham
region région
bay bay
of de
services services
service service
by par
were été
and et

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » CCLA & Partners Launch Action to Stop Ontario Government’s Disclosure of COVID Status to Police

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » L'ACLC et ses partenaires lancent une action pour empêcher le gouvernement de l'Ontario de divulguer le statut COVID à la police

Îngilîzî Fransî
powers pouvoirs
partners partenaires
launch lancent
action action
governments gouvernement
covid covid
accountability responsabilité
of de
force force
to à
status statut

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » CCLA and Partners Question Government on Decision to Share COVID-19 Test Results with Police

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » L'ACLC et ses partenaires interrogent le gouvernement sur la décision de partager les résultats des tests COVID-19 avec la police

Îngilîzî Fransî
powers pouvoirs
partners partenaires
government gouvernement
decision décision
test tests
accountability responsabilité
of de
results résultats
force force
to à
on sur
share partager
with avec

EN In the United Kingdom the National Police Chiefs Council (NPCC) and College of Policing are rushing through guidance for police officers on the extent of their powers after numerous reports of police overreach1

FR Au Royaume-Uni, le National Police Chiefs Council (NPCC) et le College of Policing s'empressent de donner des conseils aux policiers sur l'étendue de leurs pouvoirs après de nombreux rapports faisant état d'un abus de la police1

Îngilîzî Fransî
united uni
kingdom royaume
police police
extent étendue
powers pouvoirs
of of
reports rapports
guidance conseils
council council
numerous de nombreux
national national
and et

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » CCLA at The Supreme Court: When Can The Police Arrest You to ‘Protect’ You?

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » L'ACLC à la Cour suprême : quand la police peut-elle vous arrêter pour vous « protéger » ?

Îngilîzî Fransî
supreme suprême
arrest arrêter
accountability responsabilité
powers pouvoirs
of de
the la
can peut
to à
protect protéger
when quand
force force
court cour
you vous

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » G20 Civil Case Against Toronto Police Board Begins Today

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » L'affaire civile du G20 contre la Commission de police de Toronto commence aujourd'hui

Îngilîzî Fransî
powers pouvoirs
civil civile
toronto toronto
begins commence
accountability responsabilité
today aujourdhui
force force
of de

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » Senior Police Officer Gets Light Sentence For G20 Misconduct

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » Un officier supérieur de police écope d'une peine légère pour inconduite du G20

Îngilîzî Fransî
powers pouvoirs
officer officier
light légère
sentence peine
accountability responsabilité
g g
of de
force force

EN Over 40% of these searches were conducted by two police services: Thunder Bay Police Service and Durham Region Police Service

FR Plus de 40% de ces perquisitions ont été effectuées par deux services de police : le service de police de Thunder Bay et le service de police de la région de Durham

Îngilîzî Fransî
conducted effectué
police police
durham durham
region région
bay bay
of de
services services
service service
by par
were été
and et

EN A group of protesters tried to break through the police cordon - the police responded with water cannon, tear gas and pepper spray. Hundreds of people, including police officers, have been injured.

FR Un groupe de manifestants a essayé de passer à travers le cordon policier. Les forces de l'ordre ont répondu avec des gaz lacrymogènes, canons à eau et gaz poivré. Des centaines de personnes, dont des fonctionnaires de police, ont été blessées.

Îngilîzî Fransî
protesters manifestants
police police
cordon cordon
water eau
gas gaz
people personnes
tried essayé
a un
group groupe
the le
of de
to à
been été
hundreds centaines
with avec

EN Both local police services and the general public need to understand the extent and limits of police powers during this time of emergency

FR Les services de police locaux et le grand public doivent comprendre l'étendue et les limites des pouvoirs de la police en cette période d'urgence

Îngilîzî Fransî
local locaux
extent étendue
limits limites
powers pouvoirs
public public
services services
of de
need to doivent
understand et

EN 17: emergency Police number in the event of a crime that requires the immediate intervention of the police;

FR le 17 : numéro de Police secours pour signaler une infraction qui nécessite l’intervention immédiate de la police ;

Îngilîzî Fransî
requires nécessite
immediate immédiate
of de
that qui

EN Over ten percent of police use of force incidents occur in the course of a police response to a mental health crisis

FR Plus de dix pour cent des incidents de recours à la force par la police surviennent au cours d'une intervention policière à une crise de santé mentale

Îngilîzî Fransî
percent pour cent
incidents incidents
occur surviennent
course cours
crisis crise
mental mentale
to à
health santé
of de
force force
the la
a une
ten dix

EN The Emergency Management Office (EMO) is responsible for emergency planning and coordinating emergency responses

FR Le Bureau de gestion des urgences (BGU) est responsable de la planification d’urgence et de la coordination des interventions en cas d’urgence

Îngilîzî Fransî
emergency urgences
office bureau
planning planification
responsible responsable
coordinating coordination
management gestion
and et
for de

EN The Emergency Management Office (EMO) is responsible for emergency planning and coordinating emergency responses

FR Le Bureau de gestion des urgences (BGU) est responsable de la planification d’urgence et de la coordination des interventions en cas d’urgence

Îngilîzî Fransî
emergency urgences
office bureau
planning planification
responsible responsable
coordinating coordination
management gestion
and et
for de

EN As a partner of the Emergency Telecommunications Cluster, TSF was in charge of ensuring the first emergency phase by implementing reliable telecom solutions in shared service and managing the transition for the duration of the emergency.

FR Membre du Cluster de Télécoms d’urgence, TSF est chargée d’assurer la phase de première urgence par la mise en place de solutions télécoms fiables en service partagé et de gérer la transition pour toute la durée de l’urgence.

Îngilîzî Fransî
emergency urgence
cluster cluster
tsf tsf
phase phase
reliable fiables
managing gérer
shared partagé
solutions solutions
transition transition
in en
service service
the la
of de
telecom télécoms
by par
for durée
and et

EN Let ENS handle emergency response, so you can focus on critical decision-making. A powerful emergency comms solution to optimize coordination and ensure safety.

FR La base d'un système téléphonique professionnel réussi pour les moyennes, grandes et très grandes entreprises.

Îngilîzî Fransî
so très
and et
a l
response les

EN CARE has expanded our emergency response to reach 600,000 vulnerable Afghans with emergency supplies.

FR CARE a étendu sa réponse d'urgence pour atteindre 600,000 XNUMX Afghans vulnérables avec des fournitures d'urgence.

Îngilîzî Fransî
response réponse
vulnerable vulnérables
supplies fournitures
care care
expanded étendu
has a
with avec
to atteindre

EN Community event emergency response planning: guide for municipal emergency managers and event planners - Government of Nova Scotia

FR Préparation d’une intervention d’urgence lors d’un événement communautaire : guide à l’intention des responsables municipaux des interventions d’urgence et des organisateurs d’événements - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

Îngilîzî Fransî
community communautaire
planning préparation
managers responsables
government gouvernement
nova nouvelle
planners organisateurs
event événement
of de
guide guide
and à

EN Community event emergency response planning: guide for municipal emergency managers and event planners

FR Préparation d’une intervention d’urgence lors d’un événement communautaire : guide à l’intention des responsables municipaux des interventions d’urgence et des organisateurs d’événements

Îngilîzî Fransî
community communautaire
planning préparation
guide guide
managers responsables
planners organisateurs
event événement
and à
for des

EN updating the All-Hazards Emergency Plan that supports the provincial preparation for and response to emergency events

FR Mettre à jour le plan d’urgence tous risques, qui vise à aider le gouvernement provincial à planifier les urgences et à intervenir en cas d’urgence.

Îngilîzî Fransî
updating mettre à jour
emergency urgences
provincial provincial
hazards risques
plan plan
all tous
to à
the le
that qui
response les

EN Emergency Emergency Management Coordination Response

FR Urgence Gestion des urgences Coordination Réponse/intervention

Îngilîzî Fransî
response réponse
coordination coordination
management gestion
emergency urgence

EN It’s a way to insert democratic control over the executive branch’s emergency powers and the orders the Premier and Ministers make in response to an emergency

FR C'est une façon d'insérer un contrôle démocratique sur les pouvoirs d'urgence de l'exécutif et les ordonnances du premier ministre et des ministres en réponse à une urgence

Îngilîzî Fransî
democratic démocratique
control contrôle
emergency urgence
powers pouvoirs
ministers ministres
premier premier
in en
a un
to à
response réponse
way de

EN We also advocated on behalf of domestic students to ensure they had access to Canada Emergency Response Benefits (CERB) or the Canadian Emergency Student Benefit

FR Nous avons tout autant défendu les intérêts de la population étudiante nationale en veillant à lui assurer un accès à la prestation canadienne d’urgence (PCU) ou la prestation canadienne d’urgence pour les étudiants

Îngilîzî Fransî
domestic nationale
access accès
or ou
of de
student étudiante
canadian canadienne
students étudiants
we nous
the la
ensure assurer
to à

EN updating the All-Hazards Emergency Plan that supports the provincial preparation for and response to emergency events

FR Mettre à jour le plan d’urgence tous risques, qui vise à aider le gouvernement provincial à planifier les urgences et à intervenir en cas d’urgence.

Îngilîzî Fransî
updating mettre à jour
emergency urgences
provincial provincial
hazards risques
plan plan
all tous
to à
the le
that qui
response les

EN Let ENS handle emergency response, so you can focus on critical decision-making. A powerful emergency comms solution to optimize coordination and ensure safety.

FR Améliorez la connaissance de la situation en temps réel et la sécurité du personnel en reliant des dispositifs d'alarme avec une plateforme de notification centralisée.

Îngilîzî Fransî
optimize améliorez
a une
and et
safety sécurité

EN CARE has expanded our emergency response to reach 600,000 vulnerable Afghans with emergency supplies.

FR CARE a étendu sa réponse d'urgence pour atteindre 600,000 XNUMX Afghans vulnérables avec des fournitures d'urgence.

Îngilîzî Fransî
response réponse
vulnerable vulnérables
supplies fournitures
care care
expanded étendu
has a
with avec
to atteindre

EN Community event emergency response planning: guide for municipal emergency managers and event planners - Government of Nova Scotia

FR Préparation d’une intervention d’urgence lors d’un événement communautaire : guide à l’intention des responsables municipaux des interventions d’urgence et des organisateurs d’événements - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

Îngilîzî Fransî
community communautaire
planning préparation
managers responsables
government gouvernement
nova nouvelle
planners organisateurs
event événement
of de
guide guide
and à

EN Community event emergency response planning: guide for municipal emergency managers and event planners

FR Préparation d’une intervention d’urgence lors d’un événement communautaire : guide à l’intention des responsables municipaux des interventions d’urgence et des organisateurs d’événements

Îngilîzî Fransî
community communautaire
planning préparation
guide guide
managers responsables
planners organisateurs
event événement
and à
for des

EN CERN, in collaboration with the emergency services of its Host States, is organising an emergency response exercise at Point 5 of the LHC near Cessy.

FR Le CERN, en collaboration avec les services d'urgence des États hôtes du CERN, organise un exercice d’intervention d'urgence au Point 5 du LHC près de Cessy.

Îngilîzî Fransî
cern cern
collaboration collaboration
exercise exercice
point point
lhc lhc
an un
the le
services services
in en
host hôtes
response les

EN Boumerdes: Inoperative telephone networks after the earthquake - TSF is part of the ESCRIM (Rapid Civil Security Emergency Medical Response) mechanism and offers emergency calls to the affected populations.

FR Boumerdes: Des réseaux téléphoniques inopérants après le seisme - TSF intègre le dispositif ESCRIM (Elément Sécurité Civile Rapide d’Intervention Médicale) et offre des appels d'urgence aux populations sinistrées.

Îngilîzî Fransî
networks réseaux
tsf tsf
rapid rapide
civil civile
medical médicale
mechanism dispositif
offers offre
populations populations
security sécurité
the le
and et
calls appels
telephone téléphoniques
to après

EN Emergency Response: When you experience an emergency, you need to recover quickly

FR Intervention d’Urgence : Lorsque vous êtes confronté à une urgence, vous devez pouvoir récupérer rapidement

Îngilîzî Fransî
emergency urgence
quickly rapidement
when lorsque
to à
recover récupérer
an une
you vous

EN CERN, in collaboration with the emergency services of its Host States, is organising an emergency response exercise at Point 5 of the LHC near Cessy.

FR Le CERN, en collaboration avec les services d'urgence des États hôtes du CERN, organise un exercice d’intervention d'urgence au Point 5 du LHC près de Cessy.

Îngilîzî Fransî
cern cern
collaboration collaboration
exercise exercice
point point
lhc lhc
an un
the le
services services
in en
host hôtes
response les

EN Explore Trans-Northern’s emergency response procedures to see how all CEPA members keep incident response capabilities sharp.

FR Découvrez les procédures d’intervention d’urgence de Trans-Nord pour voir comment tous les membres de CEPA s’assurent que leurs capacités d’intervention en cas d’incident sont à jour.

Îngilîzî Fransî
explore découvrez
procedures procédures
cepa cepa
members membres
incident cas
to à
how comment
see voir
capabilities de
response les

EN Partners will scale up food assistance, disease prevention and response, and emergency response to people newly displaced by conflict or flooding

FR Les partenaires intensifieront l’assistance alimentaire, la prévention et la réponse aux maladies et une réponse d’urgence aux personnes nouvellement déplacées par des conflits ou des inondations

Îngilîzî Fransî
disease maladies
newly nouvellement
conflict conflits
flooding inondations
partners partenaires
displaced déplacées
or ou
people personnes
prevention prévention
and et
response réponse
by par

EN In January 2021, $4.5 million was allocated from the Central Emergency Response Fund’s rapid response (RR) window.

FR En janvier 2021, 4,5 millions de dollars ont été alloués par le guichet de réponse rapide (RR) du CERF.

Îngilîzî Fransî
january janvier
rapid rapide
rr rr
funds dollars
was été
in en
the le
response réponse
million millions
from du

EN These are called Emergency Response Units (ERUs) and we can deploy them to provide both clinical and public health response.

FR Ces unités sont appelées unités d'intervention d'urgence (ERU) et nous pouvons les déployer pour fournir une réponse clinique et de santé publique.

Îngilîzî Fransî
clinical clinique
public publique
health santé
deploy déployer
called appelé
we can pouvons
we nous
response réponse
units unités
are sont
and et
to fournir
them de

EN These are called Emergency Response Units (ERUs) and we can deploy them to provide both clinical and public health response.

FR Ces unités sont appelées unités d'intervention d'urgence (ERU-Emergency Response Unit) et nous pouvons les déployer pour fournir une réponse clinique et de santé publique.

Îngilîzî Fransî
clinical clinique
public publique
health santé
deploy déployer
called appelé
we can pouvons
we nous
response réponse
units unités
are sont
and et
to fournir
them de

EN In order to ensure rapid international response and constant global monitoring, each office has the appropriate tools and personnel to deal with emergency response requirements

FR Afin d’assurer une réponse internationale rapide et une veille globale permanente, chaque base dispose d'une capacité matérielle et humaine de réponse à l’urgence dans sa région

Îngilîzî Fransî
rapid rapide
response réponse
constant permanente
to à
international internationale
the une
in dans
appropriate de

EN He deftly navigated the federal emergency response mandate in a whole of society response

FR Il a géré avec doigté les mesures d’intervention d’urgence du gouvernement fédéral, à l’intérieur d’un plan d’intervention sociétal

Îngilîzî Fransî
he il
federal fédéral
a dun
in à
of avec

EN South Wales Police and Gwent Police

FR La Police du Sud du Pays de Galles et la police de Gwent

Îngilîzî Fransî
wales pays de galles
south sud
and et

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide