Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "edit footage" ji Îngilîzî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"edit footage" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

edit a application aux avoir ce cette chaque consulter contenu créer de de la depuis des deux document documents données du edit et et de faire fonctions gestion gérer informations le les les données les modifier liste mail modification modifications modifier modifiez montage mot non page pages par plusieurs pour processus projet projets qu quelques qui services site texte tous tout toute traduction travail un une voir vos votre à éditer éditeur édition étape
footage clips enregistrement enregistrements film image images la vidéo photos vidéo vidéos

Wergera Îngilîzî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Fransî

EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.

FR avec le paramètre de confidentialité "Clip vidéo". Les admins ajoutés à votre compte pourront voir et télécharger les clips que vous avez achetés, mais ils ne pourront pas acheter des clips à votre place.

Îngilîzî Fransî
setting paramètre
privacy confidentialité
added ajoutés
download télécharger
and et
purchased achetés
the le
they ils
to à
your votre
but mais
not ne
view voir
account compte
will pourront
purchase acheter
with avec

EN Footage used in your videos: Make sure you use high-resolution footage (photos and video clips). Your source footage

FR Séquences utilisées dans vos vidéos : Veillez à utiliser des séquences en haute résolution (photos et clips vidéo). Votre séquence source

Îngilîzî Fransî
high haute
resolution résolution
source source
used utilisé
videos vidéos
photos photos
in en
use utiliser
and à
video vidéo

EN Footage used in your videos: Make sure you use high-resolution footage (photos and video clips). Your source footage

FR Séquences utilisées dans vos vidéos : Veillez à utiliser des séquences en haute résolution (photos et clips vidéo). Votre séquence source

Îngilîzî Fransî
high haute
resolution résolution
source source
used utilisé
videos vidéos
photos photos
in en
use utiliser
and à
video vidéo

EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.

FR Dans cette vidéo, nous allons d'abord vous présenter les fonctions de montage vidéo basiques de Vidéo deluxe. Vous apprendrez comment découper des séquences, modifier le début et la fin d'une vidéo et monter l'image et le son séparément.

Îngilîzî Fransî
showing présenter
basic basiques
separately séparément
by par
editing montage
beginning début
of de
a séquences
video vidéo
we nous
how comment
functions fonctions
cut couper
end des
in dans
you vous
to monter
and et
edit modifier

EN Below we'll show you step by step how to correct, optimize and even creatively edit your video footage using the color correction and brightness/contrast tools in MAGIX Movie Edit Pro Plus

FR Dans ce qui suit, nous vous expliquons étape par étape comment monter, optimiser et éditer de manière créative vos séquences dans MAGIX Vidéo deluxe Plus avec la correction des couleurs et des niveaux

Îngilîzî Fransî
optimize optimiser
edit éditer
creatively créative
magix magix
correction correction
step étape
the la
your vos
color couleurs
video vidéo
how comment
in dans
by par
show de
you vous
to manière
and et
below des

EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.

FR Dans cette vidéo, nous allons d'abord vous présenter les fonctions de montage vidéo basiques de Vidéo deluxe. Vous apprendrez comment découper des séquences, modifier le début et la fin d'une vidéo et monter l'image et le son séparément.

Îngilîzî Fransî
showing présenter
basic basiques
separately séparément
by par
editing montage
beginning début
of de
a séquences
video vidéo
we nous
how comment
functions fonctions
cut couper
end des
in dans
you vous
to monter
and et
edit modifier

EN When you buy footage, you pay a one-time license fee to use stock footage in your video projects

FR Lorsque vous achetez un clip vidéo, vous payez les frais de license une seule fois pour pouvoir l'utiliser dans vos projets vidéo

Îngilîzî Fransî
license license
projects projets
buy achetez
when lorsque
fee frais
your vos
a un
video vidéo
time fois
in dans
you vous

EN Footage from Axis body worn cameras is a useful tool for teaching personnel how to respond to situations they’re likely to encounter. For example, you can analyze footage of an incident

FR Les images des caméras-piétons Axis constituent un outil utile pour former le personnel aux réponses à apporter dans des situations qu'ils sont susceptibles de rencontrer. Par exemple, vous pouvez analyser les images d'un incident

Îngilîzî Fransî
footage images
cameras caméras
useful utile
tool outil
respond réponses
encounter rencontrer
analyze analyser
incident incident
axis axis
situations situations
a un
to à
likely susceptibles
of de
you vous
is sont
example exemple
can pouvez

EN Vimeo Create automatically sets your video's orientation based on the majority of your photos and video clips (51% of your footage). A landscape video will be created if 51% of your selected raw footage is landscape.

FR Vimeo Create définit automatiquement l'orientation de votre vidéo en fonction de vos photos et clips vidéo (51 % de votre séquence). Une vidéo au format paysage sera créée si 51 % de votre séquence brute sélectionnée est au format paysage.

Îngilîzî Fransî
automatically automatiquement
landscape paysage
raw brute
vimeo vimeo
if si
create create
created créé
of de
photos photos
selected sélectionné
on au
video vidéo
a une
and et

EN After you've selected your footage, you will have the option of reordering your footage. C

FR Une fois vos séquences sélectionnées, vous avez la possibilité de les réorganiser.

Îngilîzî Fransî
selected sélectionné
of de
your vos
you vous
the la
option une

EN If you would like to include a result in your video, just tap on the footage and it will automatically be added to your Storyboard. You can preview the footage you've chosen at the bottom of the screen.

FR Si vous souhaitez inclure une ressource dans votre vidéo, il vous suffit d'appuyer sur la séquence pour que celle-ci soit ajoutée à votre storyboard. Vous pouvez prévisualiser la séquence sélectionnée en bas de l'écran.

Îngilîzî Fransî
chosen sélectionné
screen écran
if si
it il
be celle-ci
preview prévisualiser
of de
in en
your votre
video vidéo
added ajoutée
on sur
will souhaitez
you vous
include inclure
a une
the la

EN Romance Stock Footage, Royalty Free Clip, Hd Video Footage

FR Romane Banque D'Images Et Photos Libres De Droits - 123RF

Îngilîzî Fransî
free libres
footage photos

EN Adobe Premiere Pro is a video editing software that can process footage recorded in all possible formats including virtual reality and 4K, regardless of the camera that shot the footage

FR Adobe Premiere Pro est un logiciel de montage vidéo permettant de traiter des prises de vue enregistrées dans tous les formats possibles dont la réalité virtuelle et la 4K, et quel que soit l’appareil qui a tourné les séquences vidéo

Îngilîzî Fransî
software logiciel
formats formats
virtual virtuelle
reality réalité
adobe adobe
video vidéo
editing montage
a un
of de
the la
regardless soit
is est
can possibles
process traiter
in dans
pro pro
recorded enregistré
and et

EN Upscale low resolution footage to high definition and bring black & white footage to life with colourization.

FR Faites passer vos séquences de basse résolution à la haute définition et donnez vie au noir et blanc grâce à la colorisation.

Îngilîzî Fransî
low basse
definition définition
life vie
resolution résolution
high haute
to à
bring de
black noir
white blanc

EN Cut and optimize your 4k footage with the whole range of effects and creative options offered by the editing software. The proxy function ensures that edited 4k video footage plays smoothly.

FR Montez et optimisez vos vidéos 4K grâce aux effets et fonctions de montage. La fonction proxy permet de lire la vidéo 4K éditée sans aucun problème.

Îngilîzî Fransî
optimize optimisez
effects effets
editing montage
proxy proxy
ensures permet
smoothly problème
the la
of de
function fonction
your vos
video vidéo
and et
with sans

EN And if you accidentally trim off too much video footage, simply pull out the cropped footage again.

FR Et si vous avez coupé une trop grande partie des séquences par erreur, il suffit de faire glisser les séquences supprimées vers l'extérieur.

Îngilîzî Fransî
if si
you vous
off de
and et

EN Footage from Axis body worn cameras is a useful tool for teaching personnel how to respond to situations they’re likely to encounter. For example, you can analyze footage of an incident

FR Les images des caméras-piétons Axis constituent un outil utile pour former le personnel aux réponses à apporter dans des situations qu’ils sont susceptibles de rencontrer. Par exemple, vous pouvez analyser les images d’un incident

Îngilîzî Fransî
footage images
cameras caméras
useful utile
tool outil
respond réponses
encounter rencontrer
analyze analyser
incident incident
axis axis
situations situations
a un
to à
likely susceptibles
of de
you vous
is sont
example exemple
can pouvez

EN 1) Add/remove footage - Add more photos and videos to your video to make it longer, or remove footage if you want to shorten it.

FR 1) Ajouter/supprimer des séquences : ajoutez des photos et des vidéos à votre vidéo pour la rendre plus longue, ou supprimez des séquences si vous voulez la raccourcir.

Îngilîzî Fransî
shorten raccourcir
longer longue
or ou
if si
add ajouter
photos photos
videos vidéos
to à
video vidéo
more plus
remove supprimer
your votre

EN After selecting your footage, you will have the option of reordering your footage.

FR Après avoir sélectionné votre séquence, vous aurez la possibilité de la réorganiser.

Îngilîzî Fransî
will aurez
of de
your votre
the la
you vous

EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent d'autorisations de visualisation et de modification peuvent visualiser et modifier les calendriers qui leur sont assignés.

Îngilîzî Fransî
scheduling scheduling
contributors contributeurs
can peuvent
calendars calendriers
assigned assigné
view visualisation
and et
them de

EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard

FR Cliquez sur l’icône du crayon dans l’angle supérieur droit pour modifier votre tableau de bord, ou sélectionnez modifier le tableau de bord dans le menu de modification pour commencer à ajouter des informations à votre tableau de bord

Îngilîzî Fransî
pencil crayon
menu menu
begin commencer
adding ajouter
information informations
upper supérieur
or ou
right droit
dashboard tableau de bord
the le
your votre
to à
select sélectionnez
edit modifier
click cliquez
in dans
from du

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.

Îngilîzî Fransî
management gestion
form formulaire
information informations
profile profil
name nom
user utilisateurs
in dans
of de
click cliquez
you dont
want vous

EN To edit or add additional IdPs, click edit configuration ​next to the SAML checkbox. The SAML Administration form appears for you to add additional IdPs or edit existing ones that you’ve already set up.

FR Pour modifier ou ajouter des IdP, cliquez sur Modifier la configuration à côté de la case à cocher SAML. Le formulaire d’administration SAML s’affiche et vous pouvez ajouter des IdP ou modifier ceux que vous avez déjà configurés.

Îngilîzî Fransî
click cliquez
saml saml
form formulaire
or ou
set up configurés
configuration configuration
add ajouter
to à
already déjà
edit modifier
you et

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

FR Une fois que tu as créé tes pages, tu peux les modifier en utilisant Elementor. Pour ce faire, va dans Pages > Toutes les pages, passe la souris sur la page que tu souhaites modifier, puis clique sur Modifier avec Elementor. 

Îngilîzî Fransî
gt gt
elementor elementor
click clique
created créé
want souhaites
you can peux
pages pages
this ce
page page
the la
your tes
with avec

EN education art and design edit writing edit pen edit tools document

FR modifier écrire dessiner stylo l'écriture document éditeur dessin papier

Îngilîzî Fransî
pen stylo
document document
edit modifier
design dessin

EN education art and design edit writing edit pen edit tools document

FR modifier écrire dessiner stylo l'écriture document éditeur dessin papier

Îngilîzî Fransî
pen stylo
document document
edit modifier
design dessin

EN tools and utensils construction and tools edit edit tools tool interface edit vector tools illustration

FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet équipement argent

Îngilîzî Fransî
tools équipement

EN education art and design edit writing edit pen edit tools document

FR modifier écrire dessiner stylo l'écriture dessin document éditeur papier

Îngilîzî Fransî
pen stylo
document document
edit modifier
design dessin

EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export

FR Veuillez sélectionner ... Importation Normaliser le son de la vidéo Éditer le son avec des effets Éditer le son avec la table de mixage Traitement audio et vidéo Exportation

Îngilîzî Fransî
select sélectionner
effects effets
export exportation
import importation
please veuillez
video vidéo
audio audio

EN With Movie Edit Pro, you're fully equipped to create the perfect Instagram video. Our step-by-step guide shows you how to edit video for Instagram using Movie Edit Pro Plus.

FR Avec Vidéo deluxe, vous êtes parfaitement équipé pour obtenir un affichage parfait sur Instagram. Dans ce qui suit, nous vous expliquons étape par étape comment monter des vidéos pour Instagram avec Vidéo deluxe Plus.

Îngilîzî Fransî
instagram instagram
perfect parfait
step étape
fully parfaitement
video vidéo
how comment
with avec
to monter
by par
you vous
for pour

EN edit replies and comments by tapping the icon and selecting the Edit comemnt / Edit reply option,

FR modifier des réponses et des commentaires en appuyant sur icône , ensuite sélectionnez l'option Modifier commentaire / Modifier réponse,

Îngilîzî Fransî
edit modifier
icon icône
comments commentaires
and et
selecting sélectionnez
option ne
replies réponses
reply réponse

EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent des autorisations de visualisation et de modification dans Scheduling peuvent consulter et modifier les calendriers qui leur sont assignés.

Îngilîzî Fransî
scheduling scheduling
contributors contributeurs
permissions autorisations
can peuvent
calendars calendriers
assigned assigné
and et
them de

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.

Îngilîzî Fransî
management gestion
form formulaire
information informations
profile profil
name nom
user utilisateurs
in dans
of de
click cliquez
you dont
want vous

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

FR Une fois que tu as créé tes pages, tu peux les modifier en utilisant Elementor. Pour ce faire, va dans Pages > Toutes les pages, passe la souris sur la page que tu souhaites modifier, puis clique sur Modifier avec Elementor. 

Îngilîzî Fransî
gt gt
elementor elementor
click clique
created créé
want souhaites
you can peux
pages pages
this ce
page page
the la
your tes
with avec

EN On the Squarespace app, tap Edit or the pencil icon, then tap any block to edit it. Keep in mind, it's not possible to edit all types of blocks on the app.

FR Dans l’application Squarespace, appuyez sur Modifier ou sur l’icône crayon, puis appuyez sur un bloc pour le modifier.N’oubliez pas qu’il n’est pas possible de modifier tous les types de blocs sur l’application.

Îngilîzî Fransî
squarespace squarespace
pencil crayon
possible possible
tap appuyez
or ou
app lapplication
blocks blocs
the le
types types
in dans
of de
it quil
block bloc
on sur

EN Got shaky footage or recordings that are too dark or too light? Don't worry! Movie Edit Pro provides the right tools to preserve your favorite videos

FR Vos prises contiennent des tremblements ou l'exposition ne vous convient pas ? Pas de panique ! Vidéo deluxe propose les bons outils pour restaurer vos clips préférés

Îngilîzî Fransî
tools outils
or ou
footage clips
provides propose
your vos
too de
dont pas
to vidéo
favorite préférés

EN Upload your video files, browse our stock gallery to find footage that works for you, and edit online with beginner-friendly tools

FR Téléchargez vos fichiers vidéo, parcourez notre galerie d'images pour trouver les séquences qui vous conviennent, et effectuez le montage en ligne à l'aide d'outils conviviaux pour les débutants

Îngilîzî Fransî
upload téléchargez
gallery galerie
edit montage
online en ligne
friendly conviviaux
beginner débutants
files fichiers
your vos
video vidéo
to à
you vous
our notre
find et
that qui
for pour

EN Import and edit footage from any camera, no matter the format, codec, or resolution

FR Importez et montez des rushs à partir de toute caméra, quel que soit le format, le codec ou la résolution

Îngilîzî Fransî
import importez
camera caméra
format format
codec codec
or ou
resolution résolution
and à
from partir

EN Got shaky footage or recordings that are too dark or too light? Don't worry! Movie Edit Pro provides the right tools to preserve your favorite videos

FR Vos prises contiennent des tremblements ou l'exposition ne vous convient pas ? Pas de panique ! Vidéo deluxe propose les bons outils pour restaurer vos clips préférés

Îngilîzî Fransî
tools outils
or ou
footage clips
provides propose
your vos
too de
dont pas
to vidéo
favorite préférés

EN YouTubers edit their videos by first cutting out any footage they don't need

FR Les youtubeurs montent leurs vidéos en coupant les séquences superflues

Îngilîzî Fransî
videos vidéos
out en
their leurs
by les

EN Edit your footage and delete any parts you don't need.

FR Coupez vos vidéos et supprimez tous les passages superflus.

Îngilîzî Fransî
footage vidéos
delete supprimez
your vos
and et

EN Lastly, we'll show you how you can edit other footage to match the look of your optimized video.

FR Nous expliquons ensuite comment égaliser d'autres vidéos avec la vidéo optimisée.

Îngilîzî Fransî
other dautres
the la
optimized optimisé
video vidéo
how comment

EN Movie Edit Pro offers powerful and easy-to-use 1-click Video stabilization, which can turn shaky footage into smooth video.

FR Video deluxe dispose d'un stabilisateur d'image puissant et particulièrement facile à utiliser en 1 clic, qui transforme les séquences tremblées ou instables en vidéos fluides.

Îngilîzî Fransî
click clic
easy facile
use utiliser
powerful puissant
smooth fluides
video vidéos
to à

EN Find out how to shoot, cut and edit your footage to create incredible 3D effects

FR Apprenez ici à filmer, monter et éditer vos vidéos afin de créer un effet 3D incroyable

Îngilîzî Fransî
footage vidéos
incredible incroyable
effects effet
edit éditer
your vos
find et
to à
create créer

EN To edit high-resolution 4K footage, go to the "Film settings" (under "File> Settings > Movie") and enable the option "Create proxy files automatically"

FR Pour monter des enregistrements en haute résolution 4K, activez l'option "Création automatique des fichiers proxy" dans la boîte de dialogue "Paramètres du film" (accessible dans le menu "Fichier> Paramètres >Film")

Îngilîzî Fransî
settings paramètres
gt gt
enable activez
proxy proxy
automatically automatique
high haute
resolution résolution
files fichiers
film film
file fichier

EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import your MOV video file. If needed, you can also cut out any footage you don't want or enhance the sound and picture.

FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe Plus et importez votre fichier vidéo MOV. Si nécessaire, vous pouvez couper les passages superflus de la vidéo ou optimiser l'image et le son.

Îngilîzî Fransî
import importez
cut couper
enhance optimiser
magix magix
mov mov
if si
needed nécessaire
or ou
file fichier
video vidéo
and et
the ouvrez

EN Upload your video files, browse our stock gallery to find footage that works for you, and edit online with beginner-friendly tools

FR Téléchargez vos fichiers vidéo, parcourez notre galerie d'images pour trouver les séquences qui vous conviennent, et effectuez le montage en ligne à l'aide d'outils conviviaux pour les débutants

Îngilîzî Fransî
upload téléchargez
gallery galerie
edit montage
online en ligne
friendly conviviaux
beginner débutants
files fichiers
your vos
video vidéo
to à
you vous
our notre
find et
that qui
for pour

EN Creators behind this trend use the Obituary sound from the Anderson film ‘The French Dispatch’, and edit footage from their life or a particular trip to emulate a Wes Anderson film.

FR Les créateurs de cette tendance utilisent le son "Obituary " du film d'Anderson "The French Dispatch" et montent des séquences de leur vie ou d'un voyage particulier pour imiter un film de Wes Anderson.

Îngilîzî Fransî
creators créateurs
trend tendance
anderson anderson
trip voyage
wes wes
film film
life vie
or ou
french french
a un
the le
this cette
use utilisent
particular particulier
behind pour
and et
from du
their de

EN If you want to edit a value, you select and directly edit it

FR Pour modifier une valeur, sélectionnez-la et rectifiez-la directement

Îngilîzî Fransî
select sélectionnez
directly directement
value valeur
and et
a une

EN education art and design edit writing edit tools pen draw write

FR modifier dessiner écrire stylo document éditeur dessin l'écriture papier

Îngilîzî Fransî
pen stylo
edit modifier
draw dessiner
design dessin
write écrire

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide