Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "districts" ji Îngilîzî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"districts" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

districts districts par quartiers

Wergera Îngilîzî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Fransî

EN There are acute WASH deficits in 54 districts, and 46 districts are at high risk of cholera

FR Un déficit aigu de WASH est enregistré dans 54 districts et 46 districts sont exposés à un risque élevé du choléra

Îngilîzî Fransî
acute aigu
districts districts
risk risque
wash wash
high élevé
of de
are sont
and à
in dans

EN For instance, mountainous districts experience difficulties to attract and retain teachers and show poorer performance compared to lowland districts.

FR Par exemple, les districts localisés dans des régions montagneuses éprouvent des difficultés à attirer et retenir les enseignants, et affichent de plus faibles performances par rapport aux districts situés dans les plaines.

Îngilîzî Fransî
districts districts
retain retenir
teachers enseignants
performance performances
compared par rapport
difficulties difficultés
to à
attract attirer
instance par exemple
show de

EN Take part in the implementation and expansion of Lions Quest in schools around the world through an LCIF Lions Quest Grant. Available now to Lions Districts and Multiple Districts worldwide.

FR Participer à la mise en place et à l’expansion de Lions Quest dans les écoles avec une subvention Lions Quest de la LCIF. Désormais également accessibles aux districts et districts multiples Lions.

Îngilîzî Fransî
implementation mise
lions lions
lcif lcif
grant subvention
available accessibles
now désormais
districts districts
quest quest
schools écoles
the la
in en
of de
to à

EN Make the large-scale improvements your community needs most a reality through a construction or equipment-focused standard LCIF Matching Grant. Available now to Lions districts and multiple districts worldwide.

FR Financez votre projet de grande envergure (construction, équipements lourds) avec une subvention de contrepartie de la LCIF. Maintenant également ouvertes aux districts et districts multiples Lions.

Îngilîzî Fransî
lcif lcif
grant subvention
lions lions
districts districts
equipment équipements
available ouvertes
construction construction
large grande
your votre
the la
a une
now maintenant
and et

EN Grants are available to Lions districts and multiple districts in amounts from US$10,000 to US$150,000.

FR Les districts et districts multiples Lions peuvent bénéficier de subventions de 10 000 à 150 000 USD.

Îngilîzî Fransî
grants subventions
lions lions
districts districts
multiple multiples
to à
amounts les

EN Overview for Districts and Multiple Districts

FR Informations pour les districts et districts multiples

Îngilîzî Fransî
districts districts
multiple multiples
and et
for pour

EN LCI understands those concerns, and supports the efforts of districts and multiple districts to ensure the safety of our Lions convention attendees and the community at large.

FR Le LCI comprend ces préoccupations et soutient les efforts des districts et des districts multiples destinés à assurer la sécurité des Lions participant aux congrès et du public.

Îngilîzî Fransî
understands comprend
supports soutient
efforts efforts
districts districts
lions lions
attendees participant
concerns préoccupations
multiple multiples
to à
ensure assurer
safety sécurité

EN For instance, mountainous districts experience difficulties to attract and retain teachers and show poorer performance compared to lowland districts.

FR Par exemple, les districts localisés dans des régions montagneuses éprouvent des difficultés à attirer et retenir les enseignants, et affichent de plus faibles performances par rapport aux districts situés dans les plaines.

Îngilîzî Fransî
districts districts
retain retenir
teachers enseignants
performance performances
compared par rapport
difficulties difficultés
to à
attract attirer
instance par exemple
show de

EN Unit4 Cloud ERP Platform Selected to Deliver Operational Transformation for Public School Districts in Canada

FR Planning Survey 21 de BARC : des résultats exceptionnels pour Unit4 Financial Planning & Analysis

Îngilîzî Fransî
unit des

EN This phase of the program will be implemented in eight high‐risk districts in the Char and Haor regions of Bangladesh

FR Cette phase du programme sera mise en œuvre dans huit districts à haut risque des régions de Char et Haor au Bangladesh

Îngilîzî Fransî
phase phase
districts districts
risk risque
bangladesh bangladesh
regions régions
and et
program programme
in en
of de

EN You will find in our selection of many photos of London, and in particular photos of mythical districts such as Westminster and vintage photographs of London or black-and-white-photographs-of-London

FR Vous retrouverez dans notre sélection de nombreuses photos de Londres, et notamment des photos de quartiers mythique comme Covent Garden ou Westminster ainsi que des photographies vintages de Londres ou encore des photos noir et blanc de Londres

Îngilîzî Fransî
selection sélection
london londres
mythical mythique
districts quartiers
westminster westminster
will find retrouverez
or ou
photos photos
photographs photographies
you vous
find et
in dans
of de
black noir
white blanc
our notre
as comme
many des

EN Background and History Universities in Zurich The 12 Districts of Zurich

FR Contexte et histoire Universités de Zurich Les 12 arrondissements de Zurich

Îngilîzî Fransî
background contexte
history histoire
zurich zurich
of de
universities universités
the les
and et

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Other Districts Of Paris | Boulogne - Girl photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Francaises | Paris | Autres Quartiers Parisiens | Photographie Boulogne - Fillette

Îngilîzî Fransî
themes thématiques
french francaises
other autres
districts quartiers
boulogne boulogne
photography photographie
paris paris
cities villes
urban urbaine

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Other Districts Of Paris | Paris - Repetition to the Folies-Bergère photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Francaises | Paris | Autres Quartiers Parisiens | Photographie Paris - Répétition aux Folies-Bergère

Îngilîzî Fransî
themes thématiques
french francaises
other autres
districts quartiers
repetition répétition
photography photographie
paris paris
cities villes
urban urbaine

EN Other districts of Paris Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited

FR Photo d'Autres quartiers parisiens - Tableau d'Autres quartiers parisiens - Editions Limitées - Achat / Vente

Îngilîzî Fransî
districts quartiers
other dautres
photography photo
sale vente

EN Fine art photography | Urban photography | French cities | Paris | Other districts of Paris photography

FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Villes françaises | Paris | Photographie Autres quartiers parisiens

Îngilîzî Fransî
french françaises
other autres
districts quartiers
photography photographie
paris paris
cities villes
urban urbaine

EN Black and White Other districts of Paris Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

FR Photo noir et blanc d'Autres quartiers parisiens - Tableau noir et blanc d'Autres quartiers parisiens - Editions Limitées - Achat / Vente

Îngilîzî Fransî
and et
districts quartiers
other dautres
black noir
white blanc
photography photo
sale vente

EN Fine art photography | Urban photography | French cities | Paris | Black and White Other districts of Paris photography

FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Villes françaises | Paris | Photographie noir et blanc Autres quartiers parisiens

Îngilîzî Fransî
french françaises
and et
other autres
districts quartiers
photography photographie
paris paris
cities villes
urban urbaine
black noir
white blanc

EN Black and White Other districts of Paris Prints

FR Photo noir et blanc Autres quartiers parisiens

Îngilîzî Fransî
and et
other autres
districts quartiers
black noir
white blanc

EN Buy our black & white Other districts of Paris prints in limited edition

FR Achetez un tableau noir et blanc d'Autres quartiers parisiens sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Autres quartiers parisiens provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

Îngilîzî Fransî
buy achetez
districts quartiers
in en
black noir
our notre
of de
white blanc

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Other Districts Of Paris | Dome of Galeries Lafayette photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Francaises | Paris | Autres Quartiers Parisiens | Photographie Coupole des Galeries Lafayette

Îngilîzî Fransî
themes thématiques
french francaises
other autres
districts quartiers
of des
dome coupole
lafayette lafayette
photography photographie
paris paris
cities villes
urban urbaine

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Other Districts Of Paris | Paris rue des Moines photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Francaises | Paris | Autres Quartiers Parisiens | Photographie Paris rue des Moines

Îngilîzî Fransî
themes thématiques
french francaises
other autres
districts quartiers
rue rue
photography photographie
paris paris
des des
cities villes
urban urbaine

EN As well as being home to big-name brands and chic boutiques, our shopping districts are also bustling with markets selling fresh produce, crafts and second-hand clothes

FR Dans nos quartiers commerçants, vous trouverez non seulement de grandes enseignes et des petites boutiques raffinées, mais aussi des marchés proposant des produits frais, de l’artisanat d’art ou des vêtements d’occasion

Îngilîzî Fransî
districts quartiers
fresh frais
clothes vêtements
brands enseignes
markets marchés
big grandes
with proposant
boutiques boutiques
produce produits
our nos

EN The UN team is also boosting risk communications support to mobilize communities across 62 districts on COVID-19 prevention and vaccine uptake.

FR L'équipe de l'ONU renforce en outre son soutien aux activités de communication sur les risques afin de sensibiliser les communautés, dans 62 districts, aux mesures de prévention de la COVID-19 et à la vaccination.

Îngilîzî Fransî
risk risques
communications communication
support soutien
districts districts
team équipe
prevention prévention
vaccine vaccination
communities communautés
the la
is son
to à
on sur
across de

EN Thus, working tirelessly in capital Baku and the districts across the country in Azerbaijan, volunteers show courage and resilience, create social bonds and give a voice to marginalized and vulnerable groups.

FR Ainsi, en travaillant sans répit dans la capitale Bakou et dans les tous districts d’Azerbaïdjan, les volontaires font preuve de courage et de résilience, créent des liens sociaux et font entendre la voix des groupes marginalisés et vulnérables.

Îngilîzî Fransî
working travaillant
baku bakou
districts districts
volunteers volontaires
courage courage
resilience résilience
social sociaux
bonds liens
vulnerable vulnérables
groups groupes
capital capitale
the la
in en
voice voix
a s
to entendre

EN The joint UN Country Team and Government plan is to pilot an approach to development that targets specific districts identified as most vulnerable to operational bottlenecks

FR Le plan conjoint de l'équipe de pays des Nations Unies et du gouvernement prévoit de tester une approche du développement qui cible des districts spécifiques identifiés comme étant ceux qui rencontrent le plus d’obstacles d’ordre pratique

Îngilîzî Fransî
team équipe
districts districts
government gouvernement
plan plan
approach approche
development développement
targets cible
country pays
identified identifié
the le
as comme
is étant
and et
an une
specific spécifiques
most de

EN Three districts in the provinces of Eastern Cape, Limpopo and KwaZulu-Natal are expected to benefit from the programme termed “the district development model.”

FR Trois districts situés dans les provinces du Cap-Oriental, du Limpopo et du KwaZulu-Natal devraient ainsi bénéficier du programme baptisé "Modèle de développement des districts".

Îngilîzî Fransî
provinces provinces
programme programme
model modèle
development développement
are situés
districts districts
and et
of de
in dans
benefit bénéficier
three trois
from du

EN Diverse employment districts cater to advanced manufacturing, healthcare, finance, and extensive customer service operations, supporting a vast range of household incomes

FR Divers districts d'emploi s'adressent à la fabrication de pointe, aux soins de santé, à la finance et à de vastes opérations de service à la clientèle, soutenant une vaste gamme de revenus des ménages

Îngilîzî Fransî
districts districts
finance finance
range gamme
healthcare santé
operations opérations
service service
of de
supporting soutenant
to à
manufacturing fabrication
a une

EN Explore the dashboard to see the districts that had the most crime and the types of crime that were most prevalent during that time period.

FR Vous pouvez analyser les différents types de crimes et délits, et identifier les districts qui en ont connu le plus.

Îngilîzî Fransî
explore analyser
districts districts
crime crimes
types types
the le
of de
and et

EN There are 81 authorized federal defender organizations, employing more than 3,700 lawyers, investigators, paralegals, and support personnel serving federal judicial US districts.

FR Il existe 81 organisations de défense fédérales autorisées, qui emploient plus de 3 700 avocats, enquêteurs, para-juristes et personnel de soutien au service des districts judiciaires fédéraux des États-Unis.

Îngilîzî Fransî
organizations organisations
investigators enquêteurs
judicial judiciaires
districts districts
lawyers avocats
authorized autorisé
serving service
more plus
support des
personnel personnel
are existe

EN Services range from future enrollment projections for districts and individual schools to the development of a system wide master plan.

FR Les services offerts vont des projections d'inscriptions futures pour les districts et les écoles individuelles au développement d'un plan directeur pour l'ensemble du système.

Îngilîzî Fransî
future futures
districts districts
projections projections
schools écoles
development développement
system système
plan plan
from du
services services
and et
a individuelles
for pour

EN The Euroméditerranée Urban Development Agency is determined to shape districts that are pleasant places to live, with:

FR L'Etablissement Public d'Aménagement Euroméditerranée a décidé d'offrir aux habitants de ses quartiers un cadre de vie agréable fondé sur :

Îngilîzî Fransî
districts quartiers
pleasant agréable
that vie
determined sur

EN The Euroméditerranée Urban Development Agency intends to boost the attractiveness of districts not traditionally considered residential by using everyday architecture with strong quality-of-life appeal

FR L'Etablissement Public d'Aménagement Euroméditerranée a pour objectif de rendre attractif des quartiers qui n'avaient pas d'image résidentielle forte grâce une architecture du quotidien vectrice de qualité de vie

Îngilîzî Fransî
districts quartiers
residential résidentielle
architecture architecture
strong forte
quality qualité
life vie
of de
not pas
everyday quotidien

EN Euroméditerranée is home to one of the largest city-centre business districts in Southern Europe.

FR L'Etablissement Public d'Aménagement Euroméditerranée accueille le plus important quartier d’affaires en centre-ville d’Europe du Sud.

Îngilîzî Fransî
city quartier
centre centre-ville
the le
in en
southern du sud

EN This park’s primary ambition is to entirely create a quality public space to make up for the lack of parkland in the districts in the north of Marseilles.

FR La première ambition de ce parc est de créer de toute pièce un espace public de qualité afin de rééquilibrer le déficit d’espaces verts que connaissent les quartiers nord marseillais.

Îngilîzî Fransî
parks parc
ambition ambition
public public
districts quartiers
north nord
quality qualité
space espace
this ce
of de
a un
create créer
for première
in afin

EN Titukulane aims to achieve sustainable, equitable, and resilient food and nutrition security for ultra-poor and chronically vulnerable households in Mangochi and Zomba Districts of Malawi.

FR Titukulane vise à assurer une sécurité alimentaire et nutritionnelle durable, équitable et résiliente pour les ménages ultra-pauvres et chroniquement vulnérables dans les districts de Mangochi et de Zomba au Malawi.

Îngilîzî Fransî
aims vise
vulnerable vulnérables
households ménages
districts districts
malawi malawi
equitable équitable
sustainable durable
resilient résiliente
security sécurité
of de
to à
nutrition nutritionnelle
in dans

EN CARE has ongoing programming in Grande Anse, where all CARE operational districts have been affected, most severely in the Jeremie and Beaumont areas.

FR CARE a une programmation en cours à Grande Anse, où tous les districts opérationnels de CARE ont été touchés, plus gravement dans les régions de Jérémie et Beaumont.

Îngilîzî Fransî
ongoing en cours
operational opérationnels
districts districts
severely gravement
areas régions
care care
programming programmation
grande grande
in en
been été
affected touchés
and à
the une
all de

EN The Indashyikirwa project worked with couples to reduce intimate partner violence and improve the wellbeing of survivors in selected communities in seven districts of Rwanda

FR Le projet Indashyikirwa a travaillé avec des couples pour réduire la violence entre partenaires intimes et améliorer le bien-être des survivants dans certaines communautés de sept districts du Rwanda

Îngilîzî Fransî
partner partenaires
survivors survivants
districts districts
rwanda rwanda
worked travaillé
project projet
couples couples
improve améliorer
communities communautés
reduce réduire
of de
violence violence
wellbeing bien
with avec
and et

EN CARE works with the poorest of the poor in more than 100 districts, in a total of 11 states across India.

FR CARE travaille avec les plus pauvres parmi les pauvres dans plus de 100 districts, dans un total de 11 États à travers l'Inde.

Îngilîzî Fransî
works travaille
poor pauvres
districts districts
care care
a un
total total
of de
more plus
with avec

EN CARE International currently works in 24 of Rwanda’s 30 districts.

FR CARE International travaille actuellement dans 24 des 30 districts du Rwanda.

Îngilîzî Fransî
international international
currently actuellement
works travaille
districts districts
care care
in dans

EN Following the 2004 Indian Ocean tsunami, CARE expanded its work to support tsunami survivors in seven of the worst-affected districts.

FR À la suite du tsunami de l'océan Indien en 2004, CARE a étendu son action pour soutenir les survivants du tsunami dans sept des districts les plus touchés.

Îngilîzî Fransî
indian indien
tsunami tsunami
survivors survivants
districts districts
seven sept
of de

EN CARE Pakistan is rolling out an e-health component in 15 districts to answer questions about COVID-19 and complications

FR CARE Pakistan déploie une composante de cybersanté dans 15 districts pour répondre aux questions sur le COVID-19 et ses complications

Îngilîzî Fransî
component composante
districts districts
complications complications
care care
questions questions
is ses
in dans
an une
and et

EN Within a few square kilometers, very special stores, studios, creative workshops, but also cafés, bars and restaurants line up in districts 3, 4 and 5.

FR Sur quelques kilomètres carrés seulement, des boutiques très particulières, des studios, des ateliers de création, mais aussi des cafés, des bars et des restaurants se trouvent dans les quartiers 3, 4 et 5.

Îngilîzî Fransî
square carré
kilometers kilomètres
stores boutiques
creative création
districts quartiers
very très
studios studios
workshops ateliers
restaurants restaurants
bars bars
within de
but mais
and et
in dans

EN During the Kreislauf weekends, 80 stores, boutiques, and ateliers in the Kreis 3, 4 & 5 districts open their doors for fashionistas and design lovers.

FR Le week-end du Kreislauf, environ 80 magasins, boutiques et ateliers des arrondissements 3, 4 et 5 ouvrent leurs portes aux amateurs de mode et design.

Îngilîzî Fransî
weekends week
doors portes
lovers amateurs
design design
the le
open ouvrent
stores magasins
and et

EN Zurich’s Districts | Information about Zurich

FR Arrondissements de Zurich | Informations sur Zurich

Îngilîzî Fransî
information informations
zurich zurich
about sur

EN By the lake, on the hillside, fashionable, multicultural, or in the heart of the Old Town: these are Zurich’s urban districts.

FR En bord de lac, sur un versant, mondains, multiculturels ou au centre de la vieille ville : tels sont les arrondissements de Zurich.

Îngilîzî Fransî
heart centre
old vieille
lake lac
or ou
in en
of de
town ville
the la
are sont

EN Zurich has a total of 12 districts, known as “Kreis” in German

FR À Zurich, les arrondissements communément appelés « Kreis » sont au nombre de douze

EN Below you can find out more about how the districts differ from one another and what is particularly characteristic of each one.

FR Ici, ceux que cela intéressent découvriront les différences entre les arrondissements et leurs caractéristiques.

Îngilîzî Fransî
differ différences
the ici
find et
of entre
is que

EN 11 districts with 14,000 inhabitants and a total area of 305 km create a platform for the sustainable development of the region.

FR 11 communes avec 14.000 habitants et une superficie totale de 305 km forment une plateforme pour un développement durable de la région.

Îngilîzî Fransî
inhabitants habitants
platform plateforme
development développement
region région
of de
sustainable durable
the la
with avec
a un

EN Work is focused on nine districts directly affected by the cyclone: Chimanimani and Chipinge (the two hardest hit areas), as well as Bikita, Buhera, Chikomba, Gutu, Mutasa, Mutare rural and Mutare urban.

FR L’aide est destinée à neuf districts directement frappés par le cyclone : Chimanimani et Chipinge (les deux zones les plus durement touchées), Bikita, Buhera, Chikomba, Gutu, Mutasa, ainsi que les districts rural et urbain de Mutare.

Îngilîzî Fransî
districts districts
directly directement
rural rural
urban urbain
affected touchées
the le
nine neuf
is est
by par
areas zones
as ainsi
hit frappé
and à

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide