Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "design technologies expand" ji Îngilîzî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"design technologies expand" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

design a application aussi avec bien bâtiments cao carte conception construction créer dans de des design du et la le les ou pour produit projets que services style un une à
technologies a activités aide aider améliorer appareils application applications au aux avancées avec base bien ce chaque client compétences créer dans le des du développement ensemble entreprise et services faire fournir gestion grâce à innovantes innovation internet la la gestion le les les technologies mettre nous utilisons nouvelles technologies numérique offre offrir ou outils par pas plateforme pour pratiques processus produits projet que réseau sans se service services site solution solutions source système systèmes technologie technologies technologies numériques technologiques tous tout toute toutes un une utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utilise utilisent utiliser utilisons vous web à équipe équipes être
expand a accroître agrandir améliorer au augmenter autre autres avec base bien ce cette comme comment croissance création créer dans de développement développer développez en plus encore enrichir entreprises est et expansion faire fait grande le leur lorsque mieux même où par peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez projet projets que renforcer se développer ses son suite sur systèmes tout travail un une à élargir étendre être

Wergera Îngilîzî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Fransî

EN To expand collapsed lanes, in the lane you want to expand, select the Expand Lane icon.

FR Pour développer les couloirs réduits, dans le couloir que vous souhaitez développer, sélectionnez l’icône Développer le couloir.

Îngilîzî Fransî
expand développer
lanes couloirs
select sélectionnez
the le
in dans

EN Students will discover how design technologies expand the possibilities of art and design, while creating their own design for a laser cut pin.

FR Les élèves examineront les différents états de la matière et les processus qui lui permettent de passer d'un état à l'autre.

Îngilîzî Fransî
technologies processus
students élèves
of de
the la
and matière
will passer
a l

EN Students will discover how design technologies expand the possibilities of art and design, while creating their own design for a laser cut pin.

FR Les élèves examineront les différents états de la matière et les processus qui lui permettent de passer d'un état à l'autre.

Îngilîzî Fransî
technologies processus
students élèves
of de
the la
and matière
will passer
a l

EN Motion design is also called motion graphic design, animated design, animation design or animated graphic design. It is a visual design technique that consists of giving movement to graphic elements.

FR Le motion design est aussi appelé motion graphic design, design animé, design d'animation ou encore conception graphique animée. Il s’agit d’une technique de conception visuelle qui consiste à donner du mouvement à des éléments graphiques.

Îngilîzî Fransî
technique technique
elements éléments
called appelé
or ou
it il
is consiste
visual visuelle
to à
animated animé
a l
consists est
movement mouvement
that qui
motion motion
of de
also le

EN The augmented human experience of the future exists at the intersection of medical technologies, information technologies, gaming technologies  and other digital automation systems.

FR L'expérience humaine augmentée du futur existe à l'intersection des technologies médicales, de l'information, ludiques  et d'autres systèmes d'automatisation numérique.

Îngilîzî Fransî
augmented augmentée
human humaine
technologies technologies
digital numérique
systems systèmes
the future futur
of de
and à

EN The augmented human experience of the future exists at the intersection of medical technologies, information technologies, gaming technologies  and other digital automation systems.

FR L'expérience humaine augmentée du futur existe à l'intersection des technologies médicales, de l'information, ludiques  et d'autres systèmes d'automatisation numérique.

Îngilîzî Fransî
augmented augmentée
human humaine
technologies technologies
digital numérique
systems systèmes
the future futur
of de
and à

EN The augmented human experience of the future exists at the intersection of medical technologies, information technologies, gaming technologies  and other digital automation systems.

FR L'expérience humaine augmentée du futur existe à l'intersection des technologies médicales, de l'information, ludiques  et d'autres systèmes d'automatisation numérique.

Îngilîzî Fransî
augmented augmentée
human humaine
technologies technologies
digital numérique
systems systèmes
the future futur
of de
and à

EN The augmented human experience of the future exists at the intersection of medical technologies, information technologies, gaming technologies  and other digital automation systems.

FR L'expérience humaine augmentée du futur existe à l'intersection des technologies médicales, de l'information, ludiques  et d'autres systèmes d'automatisation numérique.

Îngilîzî Fransî
augmented augmentée
human humaine
technologies technologies
digital numérique
systems systèmes
the future futur
of de
and à

EN Expand your functionality with IP Control Bundle Expand your functionality with IP Control Bundle

FR Fonctionnalités optimisées avec IP Control Bundle Fonctionnalités optimisées avec IP Control Bundle

Îngilîzî Fransî
ip ip
control control
with avec
bundle bundle
functionality fonctionnalité

EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.

FR Pour l'une ou l'autre option, allez dans Configuration Manager, développez l'option Services, puis développez Enregistrement des détails de l'appel.

Îngilîzî Fransî
option option
configuration configuration
expand développez
detail détails
manager manager
services services
either ou
then de
the enregistrement

EN Expandable kit If you want to expand the doorbell set by adding an extra bell push or door chime, you can expand it with all Byron products from the BY series.

FR Kit extensible Si vous souhaitez étendre le kit de sonnette en y ajoutant une sonnette supplémentaire ou un carillon de porte, vous pouvez le faire avec tous les produits Byron de la série BY.

Îngilîzî Fransî
expandable extensible
byron byron
expand étendre
if si
or ou
door porte
by by
series série
doorbell sonnette
chime carillon
by adding ajoutant
kit kit
products produits
an un

EN Comes in two variants; Certified for Microsoft Teams Rooms on Android (EXPAND Vision 3T) or optimized for leading SIP—based UC solutions (EXPAND Vision 3UC).

FR Disponible en deux versions : certifiée pour Salles Microsoft Teams sous Android (EXPAND Vision 3T) ou optimisée pour les solutions UC basées SIP de premier plan (EXPAND Vision 3UC).

Îngilîzî Fransî
certified certifiée
rooms salles
microsoft microsoft
teams teams
android android
vision vision
optimized optimisée
solutions solutions
based basées
sip sip
or ou
in en
two deux

EN With included remote control, via touch screen on your smart display or by using the buttons on the EXPAND 30T speakerphone included in EXPAND Vision 3T.

FR Avec télécommande incluse, via l’écran tactile de votre écran intelligent ou en utilisant les boutons du speakerphone EXPAND 30T inclus dans EXPAND Vision 3T.

Îngilîzî Fransî
touch tactile
smart intelligent
vision vision
or ou
buttons boutons
screen écran
remote control télécommande
included inclus
t t
included in incluse
control commande
your votre
in en
via de
with avec

EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.

FR Pour développer ou réduire tous les sous-éléments d’une feuille, faites un clic droit sur l’en-tête de la colonne principale et sélectionnez Tout développer ou Tout réduire.

Îngilîzî Fransî
expand développer
collapse réduire
sheet feuille
column colonne
header tête
right droit
or ou
click clic
select sélectionnez
the la
a un
on sur
all de
primary principale
and et

EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.

FR Les images s’agrandiront en même temps que la colonne. Toutefois, une image ne sera jamais mise à l’échelle au-delà de sa taille d’origine et ne s’étendra pas au-delà de 1 000 pixels de hauteur.

Îngilîzî Fransî
column colonne
scale échelle
pixels pixels
original dorigine
size taille
height hauteur
images images
image image
in en
will sera
however toutefois
to à
a une
never jamais
its de

EN To expand a collapsed lane, hover the mouse at the end of the column name and click the expand lane arrow: 

FR Pour développer un couloir réduit, passez la souris à la fin du nom de la colonne et cliquez sur la flèche de développement du couloir :

Îngilîzî Fransî
mouse souris
column colonne
arrow flèche
a un
name nom
the la
of de
to à
click cliquez
the end fin

EN Expand the main definition named MyHadoopCluster, which corresponds to the YARN service. Expand HBase, HDFS, and Hive.

FR Développez la définition principale nommée MyHadoopCluster, qui correspond au service YARN. Développez HBase, HDFS et Hive.

Îngilîzî Fransî
expand développez
main principale
definition définition
corresponds correspond
service service
hdfs hdfs
yarn yarn
the la
named nommé
and et

EN Grow your travel brand in new markets. Whether you already work at a global level or are looking to expand, we can help you find new markets, target new travellers, and expand your reach.

FR Développez votre marque de voyage à l'international. Que vous travailliez déjà au niveau mondial ou que vous cherchiez à vous développer, nous pouvons vous aider à trouver de nouveaux marchés et à gagner de nouveaux clients.

Îngilîzî Fransî
new nouveaux
global mondial
level niveau
or ou
grow développez
markets marchés
we can pouvons
already déjà
we nous
your votre
travel voyage
to à
brand marque
you vous
find et
looking de

EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels

FR Vous ne pouvez pas étendre la taille du papier comme vous ne pouvez pas étendre les pixels

Îngilîzî Fransî
paper papier
pixels pixels
expand étendre
the la
cannot ne
size taille
you vous
like comme

EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.

FR Pour l'une ou l'autre option, allez dans Configuration Manager, développez l'option Services, puis développez Enregistrement des détails de l'appel.

Îngilîzî Fransî
option option
configuration configuration
expand développez
detail détails
manager manager
services services
either ou
then de
the enregistrement

EN Expandable kit If you want to expand the doorbell set by adding an extra bell push or door chime, you can expand it with all Byron products from the BY series.

FR Kit extensible Si vous souhaitez étendre le kit de sonnette en y ajoutant une sonnette supplémentaire ou un carillon de porte, vous pouvez le faire avec tous les produits Byron de la série BY.

Îngilîzî Fransî
expandable extensible
byron byron
expand étendre
if si
or ou
door porte
by by
series série
doorbell sonnette
chime carillon
by adding ajoutant
kit kit
products produits
an un

EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.

FR Pour développer ou réduire tous les sous-éléments d’une feuille, faites un clic droit sur l’en-tête de la colonne principale et sélectionnez Tout développer ou Tout réduire.

Îngilîzî Fransî
expand développer
collapse réduire
sheet feuille
column colonne
header tête
right droit
or ou
click clic
select sélectionnez
the la
a un
on sur
all de
primary principale
and et

EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.

FR Les images s’agrandiront en même temps que la colonne. Toutefois, une image ne sera jamais mise à l’échelle au-delà de sa taille d’origine et ne s’étendra pas au-delà de 1 000 pixels de hauteur.

Îngilîzî Fransî
column colonne
scale échelle
pixels pixels
original dorigine
size taille
height hauteur
images images
image image
in en
will sera
however toutefois
to à
a une
never jamais
its de

EN That’s why our social impact arm, Twilio.org, provides technology, funding, and time to help organizations expand their impact using communications technologies.

FR C'est pourquoi notre branche à impact social, Twilio.org, fournit des technologies, des fonds et du temps pour aider les organisations à accroître leur impact en utilisant les technologies de communication.

Îngilîzî Fransî
impact impact
twilio twilio
org org
organizations organisations
expand accroître
social social
provides fournit
technologies technologies
funding fonds
to à
why pourquoi
our notre
time temps
communications communication
to help aider

EN Expand Talend’s capabilities with complementary technologies and services

FR Etendez les capacités de Talend grâce à des technologies et des services complémentaires

Îngilîzî Fransî
complementary complémentaires
technologies technologies
services services
capabilities de
and à

EN eStruxture to Acquire Canadian Colocation Business from Aptum Technologies, Enter Toronto Market and Expand National Footprint

FR eStruxture Data Centers nomme Marie-Josée Lapierre au poste de Vice-présidente Sénior, Conseillère Juridique Principale et Secrétaire Corporative

Îngilîzî Fransî
to au
and et
from de

EN HCL Technologies Partners with iBASEt to Expand Industry 4.0 in the ...

FR HCL Technologies s'associe à iBASEt pour développer l'industrie 4.0 dans le ...

Îngilîzî Fransî
technologies technologies
ibaset ibaset
expand développer
to à
the le
in dans

EN The industry report focuses on the growth opportunities, which will help the Model Based Manufacturing Technologies industry to expand operations in the existing markets globally

FR Le rapport de l'industrie se concentre sur les opportunités de croissance, qui aideront l'industrie des technologies de fabrication basées sur des modèles à étendre ses activités sur les marchés existants à l'échelle mondiale

Îngilîzî Fransî
report rapport
focuses se concentre
opportunities opportunités
technologies technologies
existing existants
globally mondiale
growth croissance
expand étendre
will help aideront
to à
markets marchés
the le
manufacturing fabrication
model modèles
operations activités
on sur

EN Utilize the iBASEt Digital Operations Suite, powered by Solumina iSeries, to leverage advanced technologies, to expand your digital ecosystem, and drive Industry 4.0 strategies

FR Utilisez la suite d'opérations numériques d'iBASEt, alimentée par Solumina iSeries, pour tirer parti des technologies avancées, développer votre écosystème numérique et mettre en œuvre des stratégies d'industrie 4.0

Îngilîzî Fransî
powered alimenté
expand développer
iseries iseries
ecosystem écosystème
leverage tirer parti
technologies technologies
strategies stratégies
utilize utilisez
the la
suite suite
your votre
and et
digital numérique
by par
drive des
advanced avancées

EN Expand capacity or integrate new technologies into the storage infrastructure while maintaining operational continuity

FR Augmentez la capacité ou intégrez de nouvelles technologies dans l'infrastructure de stockage tout en maintenant la continuité des opérations

Îngilîzî Fransî
integrate intégrez
storage stockage
operational opérations
expand augmentez
capacity capacité
continuity continuité
or ou
new nouvelles
technologies technologies
the la
into de
while tout en

EN As organizations continue to expand their infrastructure to accommodate new digital technologies, the volume of healthcare data collected and stored is expected to continue to increase accordingly.

FR Plus les établissements de santé développent leur infrastructure pour s'adapter à de nouvelles technologies numériques, et plus le volume des données collectées et stockées continue à croître.

Îngilîzî Fransî
infrastructure infrastructure
organizations établissements
healthcare santé
technologies technologies
new nouvelles
digital numériques
volume volume
the le
of de
data données
to à
stored stockées
collected collecté
increase plus

EN As a DataCore channel partner, you have the best software-defined block, file, and object storage technologies to expand your business while demonstrating value for your customers.

FR En tant que partenaire de distribution de DataCore, vous disposez des meilleures technologies de software-defined storage en mode bloc, fichier et objet pour développer votre activité tout en apportant de la valeur ajoutée à vos clients.

Îngilîzî Fransî
partner partenaire
block bloc
expand développer
customers clients
datacore datacore
file fichier
storage storage
technologies technologies
business activité
value valeur
to à
the la
as tant
you vous
object objet
while tout en

EN Tubulis Closes €60 Million Series B Financing to Accelerate its ADC Pipeline and Expand its Breadth of Platform Technologies

FR Polaris lève 5 M€ pour accompagner l’accélération de sa forte croissance

EN TSF supported the education of displaced and refugee Syrian children by using digital technologies to expand educational resources and activities.

FR TSF a soutenu l’éducation des enfants déplacés syriens en utilisant le numérique pour élargir les ressources éducatives disponibles mais aussi les activités pratiquées.

Îngilîzî Fransî
tsf tsf
supported soutenu
children enfants
resources ressources
expand élargir
digital numérique
education éducation
the le
activities activités
displaced déplacés
by using utilisant

EN Expand Talend’s capabilities with complementary technologies and services

FR Etendez les capacités de Talend grâce à des technologies et des services complémentaires

Îngilîzî Fransî
complementary complémentaires
technologies technologies
services services
capabilities de
and à

EN This enterprise in Tampere uses smart technologies to expand TV’s digital content possibilities

FR Cette société basée à Tampere a recours à des technologies intelligentes pour diversifier les possibilités des contenus TV numériques

Îngilîzî Fransî
smart intelligentes
tvs tv
content contenus
tampere tampere
technologies technologies
possibilities possibilités
to à
digital numériques
this cette

EN Valeo will continue to expand its portfolio of technologies that contribute to low-carbon mobility, in particular its solutions for vehicle electrification, a field in which the Group is currently world leader.

FR Valeo va continuer à développer son portefeuille de technologies favorisant une mobilité décarbonée, en particulier ses solutions permettant l?électrification des véhicules, domaine dans lequel le Groupe est aujourd?hui leader mondial.

Îngilîzî Fransî
continue continuer
expand développer
portfolio portefeuille
field domaine
leader leader
valeo valeo
mobility mobilité
electrification électrification
technologies technologies
solutions solutions
world mondial
will va
to à
of de
group groupe
in en
the le
vehicle véhicules
a une
particular particulier
is est

EN Modern application development and cloud technologies can help businesses expand into new markets

FR Le développement d'applications modernes et les technologies cloud peuvent aider les entreprises à pénétrer de nouveaux marchés

Îngilîzî Fransî
cloud cloud
can peuvent
help aider
application dapplications
development développement
businesses entreprises
technologies technologies
markets marchés
modern modernes
new nouveaux
and à
into de

EN We plan to expand the success of this project, not only within finance but also for other industries, using Red Hat OpenShift and other Red Hat technologies for efficient application production and operations.

FR Nous prévoyons d'étendre ce projet au-delà du secteur de la finance, en utilisant la solution Red Hat OpenShift ainsi que d'autres technologies Red Hat pour renforcer l'efficacité de la production et de l'exploitation des applications.

Îngilîzî Fransî
finance finance
industries secteur
hat hat
project projet
technologies technologies
application applications
this ce
expand étendre
red red
the la
we nous
openshift openshift
production production
of de
and et

EN NTT DATA plans to expand this success across industries using Red Hat technologies.

FR NTT DATA prévoit d'étendre ce projet à d'autres secteurs en utilisant les technologies Red Hat.

Îngilîzî Fransî
expand étendre
industries secteurs
red red
hat hat
data data
this ce
plans projet
to à
technologies technologies
across en

EN All categoriesLogo design (1)Web page design (1) Landing page design (6) App design (13)

FR Toutes les catégoriesLogo (1)Design de page web (1) Design de landing page (6) Design d'application (13)

Îngilîzî Fransî
categorieslogo catégorieslogo
design design
web web
page page
all de

EN colourful sheep design, quirky sheep design, sheep, sheep lovers, original sheep design, fun sheep design

FR conception de moutons colorés, design original de moutons, de moutons, amoureux des moutons, conception originale de moutons, conception amusante de moutons

Îngilîzî Fransî
sheep moutons
lovers amoureux
fun amusante
colourful coloré
design design
original original

EN All categoriesLogo design (53) Logo & brand identity pack (4) Logo & business card (5)Web page design (29) WordPress theme design (3) Landing page design (2)Postcard, flyer or print (2) Brochure (1)

FR Toutes les catégoriesLogo (53) Pack logo et identité de marque (4) Pack logo et carte de visite (5)Design de page web (29) Design de thème WordPress (3) Design de landing page (2)Carte postale, flyer ou print (2) Brochure (1)

Îngilîzî Fransî
categorieslogo catégorieslogo
pack pack
print print
design design
logo logo
card carte
web web
wordpress wordpress
or ou
brochure brochure
identity identité
brand marque
theme thème
flyer flyer
page page
all de

EN All categoriesLogo design (1)Web page design (36) Landing page design (18) Social media page (1) Banner ad (3) Other web or app design (3)Postcard, flyer or print (1) Brochure (1) Email (1)Product packaging (1)

FR Toutes les catégoriesLogo (1)Design de page web (36) Design de landing page (18) Page de réseau social (1) Bannière web (3) Autre design web ou d'application (3)Carte postale, flyer ou print (1) Brochure (1) Modèle d'e-mail (1)Packaging produit (1)

Îngilîzî Fransî
categorieslogo catégorieslogo
banner bannière
packaging packaging
design design
web web
or ou
brochure brochure
flyer flyer
page page
social social
product produit
print print
other de

EN App Design is a web development company All in one offering high quality web design and development, mobile applications, graphic design and corporate identity design.

FR Conception d'applications est un société de développement web tout en un offrant des services de conception et de développement de sites web, d'applications mobiles, de graphisme et de conception d'identité d'entreprise de haute qualité.

Îngilîzî Fransî
mobile mobiles
quality qualité
design conception
development développement
offering offrant
high haute
company société
applications services
a un
web web
is est
in en
graphic design graphisme
all de
and et

EN For the fashion design (creative) programs Bachelor in Fashion Design & Technology, Bachelor Fashion Sustainability (Design Major) and Master of Arts in Contemporary Fashion Design, scholarship applicants must provide a portfolio

FR Pour les programmes de design de mode (créatif) Bachelor Stylisme Modélisme et Master d'Arts Mode Contemporaine, les candidats aux bourses doivent fournir un portfolio

Îngilîzî Fransî
programs programmes
master master
contemporary contemporaine
applicants candidats
must doivent
provide fournir
portfolio portfolio
fashion mode
a un
design design
of de
creative créatif
and et

EN Take the first steps of your UX/UI design journey by learning the basics of design thinking, interaction design and state-of-the-art design software

FR Une fois officiellement inscrit(e) chez Ironhack, faites vos premiers pas en découvrant les fondamentaux du design thinking, de la conception interactive et des derniers logiciels de design

Îngilîzî Fransî
basics fondamentaux
software logiciels
thinking thinking
the first premiers
journey du
of de
design design
the la
your vos
steps les

EN UX design, motion design, graphic design, digital design – to a layperson, they all sound kind of the same

FR Se démarquer dans la foule et attirer l’attention? Cela devient de plus en plus difficile pour une marque en proie à une surcharge sensorielle

Îngilîzî Fransî
of de
to se
a une

EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.

FR Vous voulez vous imposer sur la toile ? Besoin d'un nouveau design pour un site sur-mesure ou d'un design pour une plateforme CMS courante, trouvez le web design idéal avec ces services de design.

Îngilîzî Fransî
new nouveau
cms cms
perfect idéal
design design
or ou
platform plateforme
find trouvez
services services
a un
need besoin
with avec
on sur
website site
web web
you vous

EN App Design is a web development company All in one offering high quality web design and development, mobile applications, graphic design and corporate identity design.

FR Conception d'applications est un société de développement web tout en un offrant des services de conception et de développement de sites web, d'applications mobiles, de graphisme et de conception d'identité d'entreprise de haute qualité.

Îngilîzî Fransî
mobile mobiles
quality qualité
design conception
development développement
offering offrant
high haute
company société
applications services
a un
web web
is est
in en
graphic design graphisme
all de
and et

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide