Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "community of leaders" ji Îngilîzî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"community of leaders" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

community a activité activités aide aider au aussi autres aux avec chaque collectivité communautaire communautaires communauté communautés contenu créer dans dans le de de la des données du en ligne encore ensemble entreprise entreprises espace et faire fait gamme gestion groupe ici ils internet le lieu locale monde organisations outils par partager pays plus pour processus projet projets que ressources réseau réseaux réseaux sociaux sa service services site social sociaux sur tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver un événement utiliser web à équipe équipes
leaders aider chefs dirigeants employés entreprise faire leader leaders premier principaux responsables un une équipe être

Wergera Îngilîzî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Fransî

EN Above all else, Bishop’s is a community. A community of scholars. A community of leaders. A community of change-makers. A community of colleagues. A community of friends.

FR Avant toute chose, Bishop’s est une communauté. Une communauté universitaire. Une communauté de leaders. Une communauté d’acteurs de changement. Une communauté de collègues. Une communauté d’amis.

Îngilîzî Fransî
leaders leaders
community communauté
change changement
colleagues collègues
of de
is est

EN * Community leaders are designated as recruiters by default.* Community leaders can designate a new recruiter at any time.

FR * Par défaut, le recruteur est le chef de groupe.* Le chef de groupe peut à tout moment reprendre le rôle ou le confier à un autre personnage.

Îngilîzî Fransî
community groupe
default défaut
recruiter recruteur
a un
can peut
at à
designated de
by par
time moment

EN * Community leaders are designated as recruiters by default.* Community leaders can designate a new recruiter at any time.

FR * Par défaut, le recruteur est le chef de groupe.* Le chef de groupe peut à tout moment reprendre le rôle ou le confier à un autre personnage.

Îngilîzî Fransî
community groupe
default défaut
recruiter recruteur
a un
can peut
at à
designated de
by par
time moment

EN Through sport, kids also gain access to mentorship and guidance from experienced sport leaders, further developing their skills, and helping them grow into our future community leaders.

FR Par le sport, les enfants ont aussi accès au mentorat et à l’encadrement de leaders chevronnés, ce qui leur permet d’améliorer encore plus leurs habiletés et de devenir nos futurs leaders communautaires.

Îngilîzî Fransî
sport sport
kids enfants
mentorship mentorat
leaders leaders
skills habiletés
future futurs
community communautaires
access accès
to à
our nos

EN The Centre will create a program to educate frontline social service workers, including settlement workers within the Muslim community, as well as Muslim religious leaders and possibly other faith leaders

FR Le ROEJ va approfondir son jeu de simulation de l?accès à la justice, qui est une réussite, et en élargir la portée

Îngilîzî Fransî
will va
to à
other de

EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.

FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.

Îngilîzî Fransî
the la
areas est

EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.

FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.

Îngilîzî Fransî
edition edition
offered offert
builder builder
unless sauf
faqs faq
community community
delphi delphi
c c
to à
in dans
the tant
for pour
is est

EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.

FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.

Îngilîzî Fransî
the la
areas est

EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.

FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.

Îngilîzî Fransî
edition edition
offered offert
builder builder
unless sauf
faqs faq
community community
delphi delphi
c c
to à
in dans
the tant
for pour
is est

EN Community is a trusted conversational marketing channel that connects entrepreneurs, public figures, small businesses, and brands to their audience, all via text. Community Leaders see high... Read more

FR Community est un canal de marketing traditionnel de confiance qui connecte les entrepreneurs, les personnages publics, les petites entreprises et les marques à leur public, le tout par SMS. Les... Lire la suite

Îngilîzî Fransî
channel canal
connects connecte
entrepreneurs entrepreneurs
small petites
community community
marketing marketing
businesses entreprises
a un
public public
brands marques
to à
that qui
is est
trusted de confiance
read lire

EN We have recruited two new senior leaders from the LGBTQ2+ community, Vice President, External Relations and Community Engagement and Director, Equity and Strategic Initiatives.

FR Nous avons recruté deux nouvelles personnes de haut niveau issues de la communauté LGBTQ2+, à savoir la vice-présidente, Relations externes et mobilisation communautaire, et le directeur, Équité et initiatives stratégiques.

Îngilîzî Fransî
new nouvelles
vice vice
external externes
strategic stratégiques
initiatives initiatives
community communauté
relations relations
president présidente
director directeur
we nous
and à
from de

EN Community is a trusted conversational marketing channel that connects entrepreneurs, public figures, small businesses, and brands to their audience, all via text. Community Leaders see high

FR Community est un canal de marketing traditionnel de confiance qui connecte les entrepreneurs, les personnages publics, les petites entreprises et les marques à leur public, le tout par SMS. Les

Îngilîzî Fransî
channel canal
connects connecte
entrepreneurs entrepreneurs
small petites
community community
marketing marketing
businesses entreprises
a un
is est
public public
brands marques
to à
that qui
trusted de confiance

EN We have recruited two new senior leaders from the LGBTQ2+ community, Vice President, External Relations and Community Engagement and Director, Equity and Strategic Initiatives.

FR Nous avons recruté deux nouvelles personnes de haut niveau issues de la communauté LGBTQ2+, à savoir la vice‐présidente, Relations externes et mobilisation communautaire, et le directeur, Équité et initiatives stratégiques.

Îngilîzî Fransî
new nouvelles
senior haut
community communautaire
vice vice
president présidente
external externes
director directeur
strategic stratégiques
initiatives initiatives
relations relations
we nous
and et

EN Our brand ambassadors are not only leaders in their sports – they’re leaders in their communities

FR Les ambassadeurs de notre marque ne sont pas seulement des champions dans leur discipline sportive, ce sont aussi des personnalités de premier plan dans leur communauté

Îngilîzî Fransî
ambassadors ambassadeurs
sports sportive
communities communauté
only seulement
our notre
their leur
are sont
not ne
brand marque
in dans

EN Hear thought leaders Michael Brenner, Daniel Newman, and Brent Leary discuss how leaders can prepare their teams for the future of work.

FR Les experts Michael Brenner, Daniel Newman et Brent Leary discutent de la façon dont les dirigeants peuvent préparer leurs équipes au monde du travail de demain.

Îngilîzî Fransî
leaders dirigeants
michael michael
daniel daniel
can peuvent
prepare préparer
future demain
teams équipes
of de
work travail
the la
how dont
discuss et

EN We compared how they use Zendesk with opinions from customers, agents, customer experience leaders, and sales leaders

FR Nous avons comparé leur utilisation de Zendesk aux opinions de clients et d’agents, ainsi que des leaders des secteurs de l’expérience client et des ventes

Îngilîzî Fransî
zendesk zendesk
opinions opinions
leaders leaders
sales ventes
compared comparé
use utilisation
we nous
customer client
customers clients
and et
from de

EN Hear from world leaders on why they've endorsed the Leaders' Pledge for Nature

FR Écoutez des dirigeants du globe expliquer pourquoi ils adhèrent à l’Engagement des dirigeants pour la nature.

Îngilîzî Fransî
leaders dirigeants
from du
the la
why pourquoi
for pour
nature nature

EN Colliers Project Leaders was founded on a single, powerful idea: dedicate a team of project leaders to advocate for a client.

FR Colliers Project Leaders a été fondé à partir d’une idée simple et puissante : affecter une équipe dévouée de maîtres de projets à la défense du client.

Îngilîzî Fransî
leaders leaders
powerful puissante
client client
was été
founded fondé
team équipe
idea idée
to à
of de
a une
project projets

EN Close the gap between the leaders you have and the leaders you need

FR Conférer aux dirigeants dont vous disposez les compétences dont vous avez besoin

Îngilîzî Fransî
leaders dirigeants
need besoin
you dont
you have avez

EN The Tech Talks Daily Podcast features interviews with the leading tech leaders, CEOs, entrepreneurs, futurists, technologists and thought leaders

FR Le podcast Tech Talks Daily présente des entrevues avec des chefs de file en technologie, des PDGs, des entrepreneurs, des futuristes, des technologues et des leaders d’opinion

Îngilîzî Fransî
podcast podcast
interviews entrevues
entrepreneurs entrepreneurs
talks talks
daily daily
the le
with avec
leaders leaders
and et

EN Building awareness and skills: We trained 750 leaders in inclusive leadership and we will continue this in 2020 to ensure that all our leaders have been reached

FR Renforcer la sensibilisation et les compétences : nous avons formé 750 dirigeants au leadership inclusif et nous poursuivons cette action en 2020 pour nous assurer que tous nos dirigeants aient accès à cette formation

Îngilîzî Fransî
inclusive inclusif
continue poursuivons
awareness sensibilisation
skills compétences
leaders dirigeants
leadership leadership
in en
have aient
trained formation
to à
ensure assurer
this cette
our nos
been la
we nous

EN We trust our business leaders to do the right thing – for their business, their customers, and their people. And our business leaders hold themselves accountable for their decisions and actions.

FR Nous faisons confiance à nos chefs d’entreprise pour faire ce qu’il faut – pour leur entreprise, leurs clients et leurs employés. Et nos chefs d’entreprise sont responsables de leurs décisions et de leurs actions.

EN At least seven other civilian government leaders are reportedly in detention, and military leaders have also restricted access to the internet and imposed a state of emergency

FR Au moins sept autres dirigeants du gouvernement civil auraient été arrêtés, et les dirigeants militaires ont également restreint l’accès à Internet et imposé un état d?urgence.

Îngilîzî Fransî
civilian civil
leaders dirigeants
military militaires
restricted restreint
internet internet
emergency urgence
imposed imposé
other autres
government gouvernement
a un
least au moins
have auraient
also également
at least moins
to à
state état
of au

EN Resources for educators, caregivers, camp leaders, and after-school program leaders who want to deliver physical literacy instruction to children

FR Ressources pour les éducateurs, les gardiens, les animateurs de camp et les animateurs de programme parascolaire qui veulent enseigner la littératie physique aux enfants

Îngilîzî Fransî
resources ressources
camp camp
program programme
physical physique
literacy littératie
children enfants
educators éducateurs
want to veulent
and et

EN THE POWER OF EDUCATION A conversation between Malala Yousafzai, Julia Gillard, leaders from GPE partner countries and organizations, and GPE Youth Leaders

FR LE POUVOIR DE L'ÉDUCATION Un échange entre Malala Yousafzai, Julia Gillard, des représentants de pays partenaires et des jeunes leaders du GPE

Îngilîzî Fransî
power pouvoir
education Éducation
julia julia
leaders leaders
partner partenaires
countries pays
youth jeunes
gpe gpe
the le
a un
of de
and et
from du

EN Our Senior Leaders comprise a strong team of highly knowledgeable business leaders

FR Notre équipe de la haute direction est formée de leaders chevronnés ayant une solide expérience du monde des affaires

Îngilîzî Fransî
leaders leaders
strong solide
team équipe
of de
business affaires
a une
our notre
highly haute

EN Bardehle Pagenberg trumps the competition in Germany with eight leaders, and second spot is shared between four firms with five leaders each: Bird & Bird; Freshfields Bruckhaus Deringer; Hogan Lovells; and Hoyng Rokh Monegier.

FR Bardehle Pagenberg écrase la concurrence en Allemagne avec huit leaders ; quatre autres entreprises occupent la deuxième place ex aequo, avec cinq leaders chacune : Bird & Bird, Freshfields Bruckhaus Deringer, Hogan Lovells et Hoyng Rokh Monegier.

Îngilîzî Fransî
bardehle bardehle
pagenberg pagenberg
germany allemagne
leaders leaders
spot place
bird bird
and et
in en
the la
eight huit
second deuxième
four quatre
with avec

EN Talent Review - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS  - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS 

FR Revues des Talents - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS  - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS 

Îngilîzî Fransî
leaders leaders
review revues
making making
work des

EN Researchers discovered the difference between Leaders and Laggards in truckload service and rates. To get the best results, Leaders:

FR Des chercheurs ont découvert la différence entre les leaders et les retardataires en matière de services et de tarifs de transport de chargements complets. Pour obtenir les meilleurs résultats, les leaders :

Îngilîzî Fransî
discovered découvert
leaders leaders
rates tarifs
results résultats
researchers chercheurs
the la
and matière
in en
get obtenir
between de
the best meilleurs
difference différence
service services

EN UNGA75: World leaders endorse the Leaders? Pledge for Nature

FR UNGA75 : Les dirigeants du monde entier approuvent l'engagement des dirigeants en faveur de la nature.

Îngilîzî Fransî
leaders dirigeants
world monde
the la
for de
nature nature

EN Designed as an umbrella campaign, #TheRaceIsOn is intended to create a ‘race to the top,’ encouraging world leaders to endorse the Leaders’ Pledge for Nature and swiftly move to action

FR Voulue globale, la campagne #LaCourseEstLancée entend donner le coup d’envoi d’une ‘course vers le haut’ en encourageant les dirigeants du globe à adhérer à l’Engagement des dirigeants pour la nature et à passer rapidement à l’action

Îngilîzî Fransî
campaign campagne
encouraging encourageant
leaders dirigeants
swiftly rapidement
move passer
designed pour
to à
race course
world globale
nature nature

EN What you need to do as an HR professional is to empower leaders to be leaders.

FR Ce que vous devez faire en tant que professionnel des ressources humaines, c'est donner aux dirigeants les moyens d'être des leaders humains.

Îngilîzî Fransî
do faire
be être
leaders leaders
you vous
to tant
professional professionnel

EN We commend our political leaders, including Prime Minister Justin Trudeau and those provincial and municipal leaders, who reiterated that Canada’s doors are open to individuals fleeing persecution, terror, and war.

FR Nous félicitons nos dirigeants politiques, y compris le premier ministre Justin Trudeau et les dirigeants provinciaux et municipaux, qui ont réitéré que les portes du Canada sont ouvertes aux personnes fuyant la persécution, la terreur et la guerre.

Îngilîzî Fransî
political politiques
leaders dirigeants
minister ministre
trudeau trudeau
provincial provinciaux
doors portes
individuals personnes
terror terreur
open ouvertes
war guerre
are sont
including compris
our nos
we nous

EN Seismic’s survey of over 1000 global B2B business leaders reveals why visionary leaders get superior business outcomes.

FR L'enquête de Seismic auprès de plus de 1000 responsables d'entreprise B2B dans le monde révèle pourquoi les leaders visionnaires obtiennent des résultats supérieurs.

Îngilîzî Fransî
global monde
reveals révèle
outcomes résultats
leaders leaders
of de
why pourquoi
get le
superior plus

EN The Tech Talks Daily Podcast features interviews with the leading tech leaders, CEOs, entrepreneurs, futurists, technologists and thought leaders

FR Le podcast Tech Talks Daily présente des entrevues avec des chefs de file en technologie, des PDGs, des entrepreneurs, des futuristes, des technologues et des leaders d’opinion

Îngilîzî Fransî
podcast podcast
interviews entrevues
entrepreneurs entrepreneurs
talks talks
daily daily
the le
with avec
leaders leaders
and et

EN We help transform business leaders and technical experts into thought leaders and industry influencers

FR Nous aidons à transformer les chefs d?entreprise et les experts techniques en leaders d?opinion et influenceurs dans leur secteur d?activité

Îngilîzî Fransî
help aidons
transform transformer
thought opinion
influencers influenceurs
we nous
technical techniques
experts experts
industry secteur
leaders leaders
and à

EN At least seven other civilian government leaders are reportedly in detention, and military leaders have also restricted access to the internet and imposed a state of emergency

FR Au moins sept autres dirigeants du gouvernement civil auraient été arrêtés, et les dirigeants militaires ont également restreint l’accès à Internet et imposé un état d?urgence.

Îngilîzî Fransî
civilian civil
leaders dirigeants
military militaires
restricted restreint
internet internet
emergency urgence
imposed imposé
other autres
government gouvernement
a un
least au moins
have auraient
also également
at least moins
to à
state état
of au

EN Resources for educators, caregivers, camp leaders, and after-school program leaders who want to deliver physical literacy instruction to children

FR Ressources pour les éducateurs, les gardiens, les animateurs de camp et les animateurs de programme parascolaire qui veulent enseigner la littératie physique aux enfants

Îngilîzî Fransî
resources ressources
camp camp
program programme
physical physique
literacy littératie
children enfants
educators éducateurs
want to veulent
and et

EN What you need to do as an HR professional is to empower leaders to be leaders.

FR Ce que vous devez faire en tant que professionnel des ressources humaines, c'est donner aux dirigeants les moyens d'être des leaders humains.

Îngilîzî Fransî
do faire
be être
leaders leaders
you vous
to tant
professional professionnel

EN So what does it take to develop an inclusive culture for your leaders and teams? Learn five things that inclusive leaders do differently.

FR Que faut-il donc faire pour développer une culture qui favorise l’inclusion pour vos leaders et vos équipes ? Découvrez cinq choses que les leaders inclusifs font différemment.

Îngilîzî Fransî
inclusive inclusifs
leaders leaders
differently différemment
teams équipes
it il
culture culture
develop développer
your vos
five cinq
learn et
an une
for pour

EN In the short term, then, HR leaders will need to work with executive leaders on key actions:

FR À court terme, les responsables des RH devront donc travailler avec les dirigeants exécutifs sur des actions clés :

Îngilîzî Fransî
short court
term terme
hr rh
actions actions
on sur
leaders dirigeants
key clé

EN In the short term, then, HR leaders will need to work with executive leaders on key actions:

FR À court terme, les responsables des RH devront donc travailler avec les dirigeants exécutifs sur des actions clés :

Îngilîzî Fransî
short court
term terme
hr rh
actions actions
on sur
leaders dirigeants
key clé

EN In the short term, then, HR leaders will need to work with executive leaders on key actions:

FR À court terme, les responsables des RH devront donc travailler avec les dirigeants exécutifs sur des actions clés :

Îngilîzî Fransî
short court
term terme
hr rh
actions actions
on sur
leaders dirigeants
key clé

EN We trust our business leaders to do the right thing – for their business, their customers, and their people. And our business leaders hold themselves accountable for their decisions and actions.

FR Nous faisons confiance à nos chefs d’entreprise pour faire ce qu’il faut – pour leur entreprise, leurs clients et leurs employés. Et nos chefs d’entreprise sont responsables de leurs décisions et de leurs actions.

EN recognizes two of our lawyers as Tax Controversy Leaders and two of our lawyers as Indirect Tax Leaders

FR a fait mention de l’expertise de deux de nos avocats dans le domaine du contentieux fiscal et de deux avocats dans le domaine des impôts indirects

Îngilîzî Fransî
lawyers avocats
indirect indirects
of de
our nos
tax fiscal

EN Also, when leaders get vaccinated in public other people follow, especially big media personalities, artists and religious leaders

FR Par ailleurs, lorsque des personnalités influentes sont vaccinées en public, en particulier des figures emblématiques des médias, des artistes et des dignitaires religieux, la population suit leur exemple

Îngilîzî Fransî
vaccinated vacciné
follow suit
media médias
personalities personnalités
artists artistes
religious religieux
when lorsque
in en
public public
especially en particulier
and et
also ailleurs

EN Hear thought leaders Michael Brenner, Daniel Newman, and Brent Leary discuss how leaders can prepare their teams for the future of work.

FR Les experts Michael Brenner, Daniel Newman et Brent Leary discutent de la façon dont les dirigeants peuvent préparer leurs équipes au monde du travail de demain.

Îngilîzî Fransî
leaders dirigeants
michael michael
daniel daniel
can peuvent
prepare préparer
future demain
teams équipes
of de
work travail
the la
how dont
discuss et

EN Hear from world leaders on why they've endorsed the Leaders' Pledge for Nature

FR Écoutez des dirigeants du globe expliquer pourquoi ils adhèrent à l’Engagement des dirigeants pour la nature.

Îngilîzî Fransî
leaders dirigeants
from du
the la
why pourquoi
for pour
nature nature

EN From the leaders in open source, for the leaders in IT

FR Le leader de l'Open Source au service des géants de l'informatique

Îngilîzî Fransî
leaders leader
open au
source source
the le
from de

EN Have a vision. Be demanding. Followers need to know where their leaders are taking them and for what purpose. Good leaders set vision, mission, and goals.

FR Ayez une vision. Soyez exigeant. Vos subordonnés ont besoin de savoir où leurs leaders les mènent et dans quel but. Les bons leaders énoncent une vision, une mission et des objectifs.

Îngilîzî Fransî
vision vision
demanding exigeant
leaders leaders
mission mission
goals objectifs
need besoin
a une
know savoir
purpose but
good les
to quel
and et

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide