Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "cancellations" ji Îngilîzî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"cancellations" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

cancellations annulation annulations

Wergera Îngilîzî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Fransî

EN At the forefront of our approach was an endeavour to make no cancellations to orders already in production, and to minimise cancellations overall

FR Nous nous sommes efforcés de ne pas annuler les commandes déjà en cours de production et de minimiser les annulations en général

Îngilîzî Fransî
cancellations annulations
minimise minimiser
overall général
in en
production production
of de
orders commandes
already déjà

EN Requests for cancellations received by e-mail on or before 17:00 EDT on Friday 12 November will be granted a full refund, less an administrative fee of $25. No cancellations will be granted after Friday 12 November 2021.

FR Les demandes d'annulation reçues par courriel au plus tard le vendredi 12 novembre à 17 h EDT seront remboursées moins un frais administratifs de 25 $. Aucune annulation ne sera accordée après le vendredi 12 novembre 2021.

Îngilîzî Fransî
cancellations annulation
received reçues
friday vendredi
november novembre
granted accordé
less moins
administrative administratifs
fee frais
no aucune
requests demandes
a un
mail courriel
of de
by par
on au
will sera
be seront

EN Cancellations are permitted up to 48 hours prior to departure at no cost. Cancellations within 48 hours of departure are subject to a fee of $150.

FR Les annulations sont autorisées jusqu'à 48 heures avant le départ prévu, sans frais. Les annulations effectuées dans les 48 heures du départ prévu sont soumises à des frais de 150,00 dollars.

Îngilîzî Fransî
cancellations annulations
up to jusquà
permitted autorisé
hours heures
to à
are sont
departure départ
of de
fee frais
prior dans
no sans

EN At the forefront of our approach was an endeavour to make no cancellations to orders already in production, and to minimise cancellations overall

FR Nous nous sommes efforcés de ne pas annuler les commandes déjà en cours de production et de minimiser les annulations en général

Îngilîzî Fransî
cancellations annulations
minimise minimiser
overall général
in en
production production
of de
orders commandes
already déjà

EN If you'd like to cancel your cloud trial, see Cancellations & Refunds

FR Si vous souhaitez annuler votre essai Cloud, consultez la page Cancellations & Refunds (Annulations et remboursements)

Îngilîzî Fransî
cancel annuler
cloud cloud
trial essai
cancellations annulations
refunds remboursements
if si
your votre
see consultez
like et

EN Commission is earned on each qualifying sale (excluding tax, delivery, returns and cancellations)

FR La commission est perçue sur chaque vente éligible (hors taxes, frais de livraison, retours et annulations)

Îngilîzî Fransî
sale vente
delivery livraison
returns retours
cancellations annulations
commission commission
is est
on sur
tax taxes
excluding hors
and et

EN Upgrades take effect immediately, while downgrades and cancellations become effective at the end of your current billing period

FR Les surclassements prennent effet immédiatement, tandis que les déclassements et les annulations prennent effet à la fin de votre période de facturation actuelle

Îngilîzî Fransî
upgrades surclassements
cancellations annulations
current actuelle
billing facturation
effect effet
immediately immédiatement
period période
the la
of de
your votre
while tandis
the end fin
and à

EN This platform, called AVIATAR, would help airlines avoid delays and cancellations by using data to better organize and schedule maintenance

FR Nommée AVIATAR, cette plateforme devait permettre aux compagnies aériennes d'exploiter des données afin d'optimiser l'organisation et la planification des opérations d'entretien pour ainsi éviter les retards et annulations de vols

Îngilîzî Fransî
delays retards
cancellations annulations
schedule planification
avoid éviter
platform plateforme
airlines compagnies aériennes
data données
this cette
and et

EN Unless you see different terms during checkout, all refunds, cancellations, transfers and modifications are at the discretion of the hotel.

FR À moins que des conditions différentes ne s'affichent au moment du paiement, tous les remboursements, annulations, transferts et modifications sont à la discrétion de l'hôtel.

Îngilîzî Fransî
terms conditions
cancellations annulations
modifications modifications
discretion discrétion
checkout paiement
refunds remboursements
transfers transferts
of de
you les
and et

EN Book your sitter through our safe online system, with flexible cancellations in case your plans change.

FR Réservez et payez en ligne, bénéficiez d'annulations flexibles, de la Garantie Pawshake et de l'accès au service client.

Îngilîzî Fransî
book réservez
online en ligne
flexible flexibles
in en

EN Returns, exchanges and cancellations are accepted. Please contact us:

FR Les retours, les échanges et les annulations sont acceptés. Merci de nous contacter :

Îngilîzî Fransî
returns retours
cancellations annulations
exchanges échanges
contact contacter
are sont
and et
accepted accepté

EN Grant allocation for closed grants includes refunds and cancellations even if the refund occurred in a subsequent year.

FR L’allocation des financements clôturés comprend les remboursements et les annulations, même si le remboursement a eu lieu au cours d'une année ultérieure.

Îngilîzî Fransî
cancellations annulations
occurred eu lieu
includes comprend
if si
year année
refund remboursement
and et
the le
even même
refunds remboursements

EN Cancellations or changes will be honoured at the discretion of C3P

FR Le CCPE peut choisir d’honorer les annulations et changements selon son bon vouloir

Îngilîzî Fransî
cancellations annulations
changes changements
the le
at bon
be peut
will vouloir
of son

EN Regular bookings cancellations must be received by 6pm on the day of your arrival, local hotel time

FR Les annulations de réservations régulières doivent être reçues avant 18 heures le jour de votre arrivée, heure locale de l'hôtel

Îngilîzî Fransî
regular régulières
bookings réservations
cancellations annulations
must doivent
received reçues
arrival arrivée
local locale
of de
the le
be être
your votre
day les
time heure

EN For any changes or cancellations, please call 1-800-832-7529.

FR Pour toute modification ou annulation, veuillez appeler le 1-800-832-7529.

Îngilîzî Fransî
changes modification
cancellations annulation
please veuillez
call appeler
or ou
for pour

EN The Museums must be informed in writing of changes or cancellations at least 14 days prior to the visit

FR Le Musée doit être avisé par écrit des modifications et des annulations au moins 14 jours avant la visite

Îngilîzî Fransî
museums musée
changes modifications
cancellations annulations
visit visite
least au moins
at least moins
days jours
must doit
writing et
be être

EN There is no charge for cancellations due to transportation issues related to inclement weather.

FR Aucun paiement ne sera exigé si un groupe annule sa visite en raison de difficultés de transport attribuables au mauvais temps.

Îngilîzî Fransî
charge paiement
transportation transport
weather temps
is sera
no aucun
issues difficultés
due de

EN Ticket sales without any hassle. We take care of all payment processing and communication with your attendees – from payments to cancellations to reminders.

FR Nous proposons un processus de paiement simple. Nous nous occupons en effet des paiements, des annulations et des relances de paiement dans le cadre de vos événements, ainsi que de la communication auprès de vos participants.

Îngilîzî Fransî
cancellations annulations
attendees participants
communication communication
and et
your vos
we nous
of de
payments paiements
payment paiement
with auprès

EN Organise your ticketing with the XING EventManager – we handle all payment processing according to your needs. Payments, cancellations, return remittances, reminders: We take care of everything.

FR Créez votre billetterie avec le XING EventManager, nous prenons en charge le processus de paiement selon vos souhaits. Nous nous occupons ainsi des paiements, des annulations, des remboursements et des rappels de paiement.

Îngilîzî Fransî
ticketing billetterie
xing xing
eventmanager eventmanager
take prenons
needs souhaits
cancellations annulations
reminders rappels
the le
of de
we nous
to en
with avec
payments paiements
payment paiement

EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.

FR La barre latérale de l’application permet de traiter les tâches les plus fréquentes, comme les remboursements et les annulations de commande. Vos agents peuvent ainsi se concentrer sur la conversation et la satisfaction client.

Îngilîzî Fransî
process traiter
agents agents
tasks tâches
refunds remboursements
cancellations annulations
sidebar barre latérale
enable permet
conversation conversation
app lapplication
common fréquentes
the la
your vos
to focus concentrer
like comme
on sur
and et
from de

EN ORDER CANCELLATIONS AND AMENDMENTS

FR ANNULATION ET MODIFICATION DE VOTRE COMMANDE

Îngilîzî Fransî
order commande
cancellations annulation
amendments modification
and et

EN Due to the nature of personalised items, returns, changes or cancellations are not accepted once an order has been placed

FR En raison de la nature des articles Burberry Bespoke et personnalisés/dotés d’un monogramme, les retours, échanges ou annulations ne sont pas acceptés une fois qu'une commande a été passée

Îngilîzî Fransî
returns retours
cancellations annulations
order commande
or ou
personalised personnalisé
the la
are sont
of de
an une
nature nature
been été
items les
accepted accepté

EN The Returns & Cancellations Policy does not affect your statutory rights.

FR La politique relative aux retours et aux annulations ne va pas à l'encontre de vos droits statutaires.

Îngilîzî Fransî
returns retours
cancellations annulations
statutory statutaires
policy politique
rights droits
the la
your vos

EN Things such as complaints, returns and mass cancellations can do real damage, while back and forth communication with customers takes hours

FR Plaintes, retours et annulations en masse peuvent causer de vrais dégâts, et les communications aller-retour avec vos clients peuvent durer des heures

Îngilîzî Fransî
complaints plaintes
mass masse
cancellations annulations
real vrais
damage dégâts
communication communications
customers clients
hours heures
forth les
can peuvent
with avec
returns retours
and et
while en
takes .

EN When it comes to tours and activities, it?s important to have all the customer data readily available to deal with last-minute cancellations or new bookings

FR Lorsqu’il s’agit des visites et activités, il est important de disposer de toutes les données clients pour traiter les annulations de dernière minute ou les nouvelles réservations

Îngilîzî Fransî
tours visites
s s
important important
cancellations annulations
bookings réservations
minute minute
it il
customer clients
or ou
data données
new nouvelles
activities activités
the disposer
last dernière
comes est
and et
all de

EN Classes Cancellations and Refunds

FR Annulation et remboursement des Cours

Îngilîzî Fransî
classes cours
cancellations annulation
refunds remboursement
and et

EN You can normally cancel your plan by calling or writing to your mobile provider’s customer service department. Sunrise only accepts cancellations by telephone or website chat.

FR En général, il est possible de résilier son abonnement en contactant le service clientèle de son opérateur par écrit ou par téléphone. Chez Sunrise, les résiliations se font obligatoirement par téléphone ou sur le site Internet via le tchat.

Îngilîzî Fransî
cancel résilier
plan abonnement
sunrise sunrise
or ou
service service
website site
chat tchat
telephone téléphone
you can possible
by par
only le

EN Cancellations and Refund policy

FR Politiques d'annulation et de remboursement

Îngilîzî Fransî
refund remboursement
policy politiques
and et

EN Share information about flight cancellations, service outages, service reminders etc

FR Partagez des informations sur les annulations de vols, les pannes et rappels d?entretien, etc

Îngilîzî Fransî
share partagez
flight vols
cancellations annulations
outages pannes
etc etc
service des
reminders rappels
information informations
about sur

EN 10. Order cancellations under the Distance Selling Regulations/Consumer Contracts Regulations

FR 10. Annulations de commande en vertu de la réglementation sur la vente à distance/réglementation sur les contrats conclus avec des consommateurs

Îngilîzî Fransî
order commande
cancellations annulations
distance distance
selling vente
regulations réglementation
consumer consommateurs
contracts contrats
the la
under de

EN No train cancellations for the holiday period 2021.

FR Aucune annulation de train pour la période des fêtes 2021.

Îngilîzî Fransî
cancellations annulation
holiday fêtes
period période
no aucune
the la

EN Cancellations during any trial period offered by Giganews must be entered prior to the end of the trial period, specified on the startup e-mail.

FR Les résiliations pendant la période d'essai gratuit offerte par Giganews doivent intervenir avant l'expiration de ladite période d'essai, comme indiqué dans le email d'ouverture du compte.

Îngilîzî Fransî
trial gratuit
offered offerte
giganews giganews
must doivent
specified indiqué
period période
mail email
of de
by par
to avant

EN Cancellations of regular (non-trial) accounts must be entered prior to the end of the current service period in order for them to take effect before the next service period begins

FR Les résiliations des comptes normaux (hors essai gratuit) doivent être signifiées avant la fin de la période de service en cours pour qu'elles prennent effet avant la période de service suivante

Îngilîzî Fransî
accounts comptes
must doivent
current en cours
period période
effect effet
the la
service service
in en
trial essai
to take prennent
the end fin
of de
to avant
be être
end des

EN Cancellations submitted after the next service period begins, will take effect when that next service period is completed

FR Les résiliations transmises après le début de la période de service suivante prennent effet à la fin de cette période de service

Îngilîzî Fransî
service service
begins début
period période
effect effet
completed fin
is suivante

EN In fact, in the wake of the cancellations triggered by the current global situation, many customers wish to reschedule their event as soon as circumstances permit

FR En effet, à la suite des annulations engendrées par la situation mondiale, de nombreux clients souhaitent reporter leur événement dès que les circonstances le permettront

Îngilîzî Fransî
cancellations annulations
global mondiale
customers clients
event événement
situation situation
circumstances circonstances
to à
in en
of de
by par
many des

EN View additions, deletions/cancellations, suspensions and revivals of insurance company licences in Ontario

FR Consulter les ajouts, suppressions/radiations, suspensions et remises en vigueur de permis délivrés en Ontario pour les compagnies d’assurance

Îngilîzî Fransî
view consulter
additions ajouts
licences permis
ontario ontario
company compagnies
in en
of de
and et

EN Additions, Deletions/Cancellations, Suspensions and Revivals of Insurance Company Licences in Ontario

FR Ajouts, suppressions/radiations, suspensions et remises en vigueur de permis délivrés en Ontario pour les compagnies d’assurance

Îngilîzî Fransî
additions ajouts
licences permis
ontario ontario
company compagnies
in en
of de
and et

EN Flexible cancellations for all doggy day care bookings. Cancel by 12pm the day before for a full refund.

FR Annulations flexibles pour toutes les réservations de garderie de jour. Annulez avant 12h la veille pour un remboursement complet.

Îngilîzî Fransî
flexible flexibles
cancellations annulations
bookings réservations
cancel annulez
refund remboursement
a un
the la
before de
day les

EN ● Renter and Owner have no more than two cancellations of automobile insurance in the last 3 years *

FR ● Confirmation de la police d'assurance personnelle en place pour le propriétaire*.

EN ● Renter and Owner have no cancellations of automobile insurance in the last 3 years for material misrepresentation or non-disclosure *

FR ● Le locataire et le propriétaire n'ont pas eu plus de deux accidents avec responsabilité au cours des six dernières années.

EN Dealing with cancellations and no-shows at a late notice.

FR La gestion des annulations et absences de dernière minute.

Îngilîzî Fransî
cancellations annulations
dealing gestion
and et

EN We recruit users from your Private Pool as often as you want and at a fixed price (subscription model) and without limits. TestingTime deals with cancellations and no-shows for you. This saves you time and removes unnecessary stress.

FR Nous recrutons vos testeurs aussi souvent que vous le souhaitez à un prix fixe (modèle d’abonnement) et sans limite. Vous n’aurez plus à gérer les annulations et absences. Ainsi, vous gagnez du temps et vous vous épargnez ce stress inutile.

Îngilîzî Fransî
often souvent
fixed fixe
model modèle
limits limite
cancellations annulations
unnecessary inutile
stress stress
subscription dabonnement
a un
this ce
we nous
your vos
price prix
from du
as ainsi
time temps
and à
private le

EN TestingTime will recruit one or more parallel test users for your study in order to be able to provide immediate replacements in case of last-minute cancellations or no-shows.

FR TestingTime recrutera un ou plusieurs testeurs en parallèle pour votre étude afin d?être en mesure de fournir des remplacements immédiats en cas d?annulation ou d?absence de dernière minute.

Îngilîzî Fransî
parallel parallèle
cancellations annulation
minute minute
or ou
study étude
last dernière
your votre
in en
of de
case cas
to fournir
be être

EN In 2020, Cancellation doubled with Expedia hitting 71% cancellations and Booking almost 60%. In Eruope, we expect to return to 2019 levels as demand picks up and travel rules stabilise.

FR En 2020, les annulations ont doublé, Expedia atteignant 71 % d?annulation et Booking presque 60 %. En Europe, un retour aux niveaux de réservation 2019 est envisageable grâce à la reprise de la demande et à la stabilisation des règles de voyage.

Îngilîzî Fransî
almost presque
levels niveaux
travel voyage
doubled doublé
expedia expedia
cancellation annulation
cancellations annulations
rules règles
in en
demand demande
to à
return retour

EN Anticipate flight cancellations to be implemented by the airlines and factory closures around three weeks in Mainland China and several days in other parts of Asia.

FR Prévoyez des annulations de vols par les compagnies aériennes et des fermetures d'usines pendant environ trois semaines en Chine continentale et plusieurs jours dans d'autres régions d'Asie.

Îngilîzî Fransî
flight vols
cancellations annulations
closures fermetures
mainland continentale
weeks semaines
china chine
airlines compagnies aériennes
in en
days jours
of de
by par
and et
three trois

EN We do not offer refunds, cancellations, or rescheduling. 

FR Nous ne proposons pas de remboursements, d'annulations ou de reports. 

Îngilîzî Fransî
refunds remboursements
offer proposons
we nous
or ou

EN Cancellations received by March 22, 2022 will be refunded in full minus a $100 processing fee.

FR Les vendeurs qui enverront leur demande d’annulation avant le 22 mars 2022 seront remboursés intégralement, moins 100 $ de frais d’administration.

Îngilîzî Fransî
march mars
refunded remboursé
minus moins
fee frais
full intégralement

EN Amendments and cancellations are permitted up to 36 hours prior to departure at no cost.

FR Des modifications et des annulations sont autorisées sans frais jusqu’à 36 heures avant le départ, après quoi, ils font l’objet de frais de modification de 100 dollars.

Îngilîzî Fransî
cancellations annulations
hours heures
cost frais
up to jusquà
amendments modifications
permitted autorisé
are sont
and et

EN Protection from last-minute cancellations

FR Protection contre les annulations de dernière minute

Îngilîzî Fransî
protection protection
cancellations annulations
last dernière
minute minute
from de

EN The Museums must be informed in writing of changes or cancellations at least 14 days prior to the visit

FR Le Musée doit être avisé par écrit des modifications et des annulations au moins 14 jours avant la visite

Îngilîzî Fransî
museums musée
changes modifications
cancellations annulations
visit visite
least au moins
at least moins
days jours
must doit
writing et
be être

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide