EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24h of mans, twenty four hours of mans, twenty-four hours of mans, Automobile, mans, race, car, circuit, rally, sport, motorsport, Helmut Marko, Gijs van Len
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24h of mans, twenty four hours of mans, twenty-four hours of mans, Automobile, mans, race, car, circuit, rally, sport, motorsport, Helmut Marko, Gijs van Len
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24h, 24 heures sur 24, Automobile, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile, Helmut Marko, Gijs van Len
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
motorsport | sport automobile |
hours | heures |
circuit | circuit |
rally | rallye |
sport | sport |
car | voiture |
photograph | la photographie |
of | van |
used | utilisé |
race | course |
keywords | mots clés |
automobile | automobile |
this | mots |
EN Joining him was Team WRT owner Vincent Vosse who shared his thoughts on their bittersweet Le Mans win and his extremely diverse career in sports cars.
FR On entend aussi le patron du Team WRT, Vincent Vosse, qui revient sur une victoire douce-amère au Mans, mais aussi sur sa carrière extrêmement variée dans les voitures de sport.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
team | team |
wrt | wrt |
vincent | vincent |
win | victoire |
extremely | extrêmement |
career | carrière |
sports | sport |
cars | voitures |
mans | mans |
le | le |
who | qui |
diverse | varié |
in | dans |
his | de |
EN Actor Steve McQueen smiles on the set of the movie Le Mans on June 24, 1971 in Le Mans, France.
FR L'acteur Steve McQueen sourit sur le plateau du film Le Mans le 24 juin 1971 au Mans, France.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
june | juin |
mans | mans |
le | le |
france | france |
movie | film |
EN Actor Steve McQueen on the set of the movie Le Mans on June 24, 1971 at Le Mans, France.
FR L'acteur Steve McQueen sur le tournage du film Le Mans le 24 juin 1971 au Mans, France.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
june | juin |
mans | mans |
le | le |
france | france |
movie | film |
EN During his career, he has notably acted in major films such as Le Mans in 1971 in which he played a car driver during the 24 hours of Le Mans
FR Au cours de sa carrière il a notamment joué dans des films incontournables comme le Mans en 1971 dans lequel il y incarne un pilote automobile durant les 24h du Mans
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
notably | notamment |
films | films |
driver | pilote |
played | joué |
mans | mans |
career | carrière |
le | le |
a | un |
car | les |
as | comme |
of | de |
has | a |
in | en |
EN The American actor Steve McQueen on the circuit of the 24 Hours of Le Mans observes the rally for the needs of a film (Le Mans) that he will produce on the subject on June 10, 1969
FR L'acteur américain Steve McQueen sur le circuit des 24 Heures du Mans observe le rallye pour les besoins d'un film (Le Mans) qu'il va produire sur le sujet le 10 juin 1969
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
american | américain |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
circuit | circuit |
observes | observe |
rally | rallye |
film | film |
produce | produire |
subject | sujet |
june | juin |
mans | mans |
le | le |
will | va |
needs | besoins |
hours | heures |
a | dun |
on | sur |
for | pour |
EN The American actor Steve McQueen on the 24h circuit of Le Mans observes the rally for the needs of a film he will produce on the subject (Le Mans), May 13, 1969
FR L'acteur américain Steve McQueen sur le circuit des 24h du Mans observe le rallye pour les besoins d'un film qu'il va produire sur le sujet (Le Mans), le 13 mai 1969
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
american | américain |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
circuit | circuit |
observes | observe |
rally | rallye |
film | film |
subject | sujet |
mans | mans |
le | le |
produce | produire |
needs | besoins |
will | va |
may | mai |
a | dun |
on | sur |
for | pour |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 24 Hours of Le Mans, car racing, actor, shooting, film, Le Mans racing
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 Heures du Mans, course automobile, acteur, tournage, film, Course automobile Le Mans
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
hours | heures |
le | le |
actor | acteur |
mans | mans |
car | automobile |
photograph | la photographie |
shooting | tournage |
film | film |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
to | course |
EN Keywords used by Jeff Guiot to describe this photograph: 24 hours of Le Mans, stand, race, pit stop, refueling, car, 24 hours of Le Mans, rear-view mirror, look,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 heures du Mans, stand, course, pit stop, ravitaillement, voiture, 24 heures du Mans, rétroviseur, regard,
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
hours | heures |
stand | stand |
car | voiture |
mirror | rétroviseur |
mans | mans |
view | regard |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
race | course |
keywords | mots clés |
EN The quantity of tickets offered to nursing staff at the Le Mans hospital and to firefighters in the city of Le Mans.
FR Ce chiffre correspond au nombre de billets offerts au personnel soignant de l’hôpital du Mans et aux pompiers de la ville du Mans.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
tickets | billets |
offered | offerts |
firefighters | pompiers |
city | ville |
mans | mans |
of | de |
the | la |
and | et |
EN TotalEnergies is developing a 100% renewable fuel for motorsport competition, to be introduced from next season at the FIA World Endurance Championship (WEC), including the 24 Hours of Le Mans 2022, and at the European Le Mans Series (ELMS...
FR TotalEnergies développe un carburant 100 % renouvelable pour la compétition automobile, qui sera introduit dès la saison prochaine en Championnat du Monde d’Endurance de la FIA (WEC), dont les 24 Heures du Mans 2022, et en European Le Mans...
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
renewable | renouvelable |
fuel | carburant |
introduced | introduit |
fia | fia |
wec | wec |
european | european |
mans | mans |
competition | compétition |
season | saison |
world | monde |
le | le |
championship | championnat |
hours | heures |
a | un |
of | de |
and | et |
from | du |
is | prochaine |
EN The Automobile Club de l’Ouest (ACO) and Asian Le Mans Endurance Management (ALMEM) have today announced that they will work alongside the SRO Motorsports Group for the 2023 Asian Le Mans Series.
FR L'Automobile Club de l'Ouest (ACO) et l'Asian Le Mans Endurance Management (ALMEM) ont annoncé aujourd'hui leur collaboration avec le Groupe SRO Motorsports pour l'Asian Le Mans Series 2023.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
endurance | endurance |
management | management |
series | series |
mans | mans |
announced | annoncé |
club | club |
de | de |
le | le |
today | aujourdhui |
group | groupe |
and | et |
EN The Le Mans Virtual Series will culminate with the 24 Hours of Mans Virtual on 15-16 January 2022
FR Les Le Mans Virtual Series se termineront par les 24 Heures du Mans Virtuelles (15 et 16 janvier 2022)
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
series | series |
hours | heures |
january | janvier |
mans | mans |
le | le |
virtual | virtuelles |
of | par |
EN On the eve of the 2021 24 Hours of Le Mans the brand holds the record for the number of outright victories with 32 including the last three editions of the 24 Hours of Le Mans
FR A la veille des 24 Heures du Mans 2021, la marque détient le record de victoires au général avec 32 succès, dont les trois dernières éditions des 24 Heures
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
eve | veille |
hours | heures |
record | record |
victories | victoires |
mans | mans |
editions | éditions |
le | le |
of | de |
brand | marque |
with | avec |
on | au |
holds | a |
three | trois |
EN The Automobile Club de l’Ouest (ACO) and Asian Le Mans Endurance Management (ALMEM) have today announced that they will work alongside the SRO Motorsports Group for the 2023 Asian Le Mans Series.
FR L'Automobile Club de l'Ouest (ACO) et Asian Le Mans Endurance Management (ALMEM) ont annoncé aujourd'hui leur collaboration avec le Groupe SRO Motorsports pour l'Asian Le Mans Series 2023.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
endurance | endurance |
management | management |
series | series |
asian | asian |
mans | mans |
announced | annoncé |
club | club |
de | de |
le | le |
today | aujourdhui |
group | groupe |
and | et |
EN 24 Hours of Le Mans – Six anecdotes about the filming of Steve McQueen's movie "Le Mans"
FR 24 Heures du Mans - Six anecdotes de tournage autour du film Le Mans de Steve McQueen
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
hours | heures |
mans | mans |
anecdotes | anecdotes |
of | de |
filming | tournage |
about | autour |
movie | film |
steve | steve |
the | le |
six | six |
EN From 1923 onwards, with the 24 Hours of Le Mans, Le Mans became a place that was synonymous with cars
FR Dès 1923 avec les 24 Heures du Mans, Le Mans devient un lieu mythique pour l’automobile
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
mans | mans |
le | le |
a | un |
place | lieu |
from | du |
hours | heures |
with | avec |
EN finished eleventh, and won the 24 Hours of Le Mans Women’s Cup. Proof of the passion of those involved, the three Inaltera cars are still running and one of them participates regularly in the historic events, such as “The Classic Le Mans”.
FR voitures engagées dans la Sarthe cette année-là est confiée à un équipage totalement féminin. Lella Lombardi et Christine Beckers
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
and | et |
one | un |
the | la |
cars | voitures |
in | dans |
EN Plan and map of the 24 Hours of Le Mans circuit - Musée des 24 Heures du Mans
FR Carte et plan du circuit des 24h du Mans - Musée des 24 Heures du Mans
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
hours | heures |
circuit | circuit |
musée | musée |
mans | mans |
plan | plan |
du | du |
des | des |
and | et |
map | carte |
EN In an ideal position on the Le Mans circuit, this 3,000 square metre area is dedicated exclusively to the manufacturer that has notched up the most victories at Le Mans
FR Idéalement situé sur le circuit du Mans, découvrez 3000 m² entièrement dédiés à la marque la plus victorieuse au Mans
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
circuit | circuit |
ideal | idéalement |
mans | mans |
le | le |
to | à |
is | situé |
dedicated | dédié |
EN The start of the 2nd Virtual 24 Hours of Le Mans, finale of the 2021-2022 Le Mans Virtual Series season, was given at 14:00 French time
FR Le départ de la deuxième édition des 24 Heures du Mans Virtuelles, finale des Le Mans Virtual Series 2021-2022 a été donné à 14 heures
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
start | départ |
finale | finale |
series | series |
mans | mans |
hours | heures |
le | le |
at | à |
was | été |
of | de |
virtual | virtuelles |
given | donné |
EN The Syndicat Mixte des 24 Heures du Mans is currently relaying the surface course over a section of the full Le Mans circuit.
FR Le Syndicat mixte des 24 Heures du Mans entreprend des travaux de réfection de la couche de roulement d’une section du circuit des 24 Heures du Mans.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
mixte | mixte |
circuit | circuit |
mans | mans |
du | du |
le | le |
of the | travaux |
a | heures |
of | de |
des | des |
EN The Belgian legacy at the 24 Hours of Le Mans - Thanks to Olivier Gendebien then Jacky Ickx, Belgium held the win record at the 24 Hours of Le Mans from 1962 to 2005
FR Les 24 Heures du Mans, une grande histoire belge - Grâce à Olivier Gendebien puis Jacky Ickx, la Belgique a détenu de 1962 à 2005 le record de victoires aux 24 Heures du Mans
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
legacy | histoire |
hours | heures |
olivier | olivier |
held | tenu |
record | record |
mans | mans |
belgian | belge |
le | le |
belgium | belgique |
to | à |
win | a |
of | de |
from | du |
EN Endurance racing: Performance Index victory at Le Mans in 1964 and 1966 / the European 2-Litre Sports Car Championship for Makes in 1974 / Le Mans 24 Hours victory in 1978.
FR Endurance : victoire à l’indice de performance des 24 Heures du Mans 1964, 1966, champion d’Europe des marques 1974, victoire aux 24 Heures 1978.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
endurance | endurance |
performance | performance |
victory | victoire |
hours | heures |
mans | mans |
and | à |
for | de |
the | aux |
EN The Automobile Club de l’Ouest (ACO) and Asian Le Mans Endurance Management (ALMEM) have today announced that they will work alongside the SRO Motorsports Group for the 2023 Asian Le Mans Series.
FR L'Automobile Club de l'Ouest (ACO) et l'Asian Le Mans Endurance Management (ALMEM) ont annoncé aujourd'hui leur collaboration avec le Groupe SRO Motorsports pour l'Asian Le Mans Series 2023.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
endurance | endurance |
management | management |
series | series |
mans | mans |
announced | annoncé |
club | club |
de | de |
le | le |
today | aujourdhui |
group | groupe |
and | et |
EN The quantity of tickets offered to nursing staff at the Le Mans hospital and to firefighters in the city of Le Mans.
FR Ce chiffre correspond au nombre de billets offerts au personnel soignant de l’hôpital du Mans et aux pompiers de la ville du Mans.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
tickets | billets |
offered | offerts |
firefighters | pompiers |
city | ville |
mans | mans |
of | de |
the | la |
and | et |
EN Québec endives* are available year-round and are renowned for their bittersweet undertones
FR Disponible à longueur d'année, l'endive du Québec* est connue entre autres pour ses tons doux-amers et sa facilité de préparation
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
québec | québec |
renowned | connue |
available | disponible |
and | à |
EN The dark chocolate, with its supremely elegant hue, is fruity and bittersweet, with a delicate hint of honey.
FR Une teinte élégante pour le chocolat noir fruité et doux-amer, agrémenté d’un soupçon de miel.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
dark | noir |
hue | teinte |
honey | miel |
elegant | élégante |
fruity | fruité |
chocolate | chocolat |
of | de |
the | le |
and | et |
a | une |
EN The bittersweet flavor with a sour aftertaste with notes of fine hardwood and incense heralds a nicely balanced inebriation
FR Le goût aigre-doux avec un arrière-goût acide, des notes de bois dur et d'encens annonce un effet agréablement équilibré
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
flavor | goût |
sour | aigre |
notes | notes |
balanced | équilibré |
a | un |
the | le |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN An absolute ideal for first time growers, she has a very floral bittersweet aroma which flows into the flavour along with a fruity aftertaste
FR Régal absolu pour les cultivateurs débutants, elle a un arôme très floral et aigre-doux qui se sent dans son goût, avec un arrière-goût fruité
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
absolute | absolu |
growers | cultivateurs |
floral | floral |
fruity | fruité |
a | un |
aroma | arôme |
with | avec |
very | très |
for | pour |
EN The feminized Power Plant by Spliff Seeds lives up to its name and delivers 400-500g/m² of weed with an intense lemon aroma and a bittersweet flavor and really packs a punch regarding the THC content
FR Power Plant féminisée par Spliff Seeds tient ses promesses en produisant 400 à 500g/m² d'herbe à l'arôme intense de citron et au parfum aigre-doux avec un très haut contenu en THC
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
power | power |
plant | plant |
seeds | seeds |
intense | intense |
lemon | citron |
flavor | parfum |
content | contenu |
m | m |
feminized | féminisée |
a | un |
really | très |
the | haut |
to | à |
of | de |
by | par |
name | en |
with | avec |
EN There is a bittersweet ending as Camila and Nathan finally ranked 5th and 4th in the competition despite all the hard work and effort, a medal place was out of reach during these Games.
FR La fin est pourtant aigre-douce, Camilla et Nathan terminant respectivement 5ème et 4ème de la compétition malgré tous leurs efforts et travail, les médailles de ces Jeux leur restant hors de portée.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
nathan | nathan |
ending | terminant |
despite | malgré |
competition | compétition |
games | jeux |
of | de |
the | la |
is | est |
work | travail |
effort | efforts |
reach | portée |
and | et |
out | de la |
EN Closing out C2 Montréal each year is always a bittersweet occasion, and even though the event itself has wrapped, the key learnings, inspirational memories and meaningful connections made will carry […]
FR Chaque année, nous sommes toujours un peu tristes de clore C2 Montréal. Mais bien que l’événement soit terminé, les apprentissages, les moments forts et les connexions marquantes nous habiteront pendant […]
EN Québec endives* are available year-round and are renowned for their bittersweet undertones
FR Disponible à longueur d'année, l'endive du Québec* est connue entre autres pour ses tons doux-amers et sa facilité de préparation
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
québec | québec |
renowned | connue |
available | disponible |
and | à |
EN Manuel Cardoso Pinto wants “united and confident” Portugal to build on “bittersweet” draw versus Georgia
FR Manuel Cardoso Pinto espère que le Portugal sera « uni et confiant » après le match nul contre la Géorgie
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
portugal | portugal |
confident | confiant |
georgia | géorgie |
and | et |
united | uni |
on | le |
EN In the heart of a dark forest, two silhouettes meet, attract and repel each other in an explosive bridal parade. "Hold Me Tight" is a bittersweet romance.
FR Au cœur d'une forêt sombre, deux silhouettes se rencontrent, s'attirent et se repoussent lors d'une parade nuptiale explosive. «Hold Me Tight» est une romance amère et flamboyante.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
heart | cœur |
dark | sombre |
forest | forêt |
silhouettes | silhouettes |
meet | rencontrent |
and | et |
hold | hold |
me | me |
romance | romance |
a | une |
EN The dark chocolate, with its supremely elegant hue, is fruity and bittersweet, with a delicate hint of honey.
FR Une teinte élégante pour le chocolat noir fruité et doux-amer, agrémenté d’un soupçon de miel.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
dark | noir |
hue | teinte |
honey | miel |
elegant | élégante |
fruity | fruité |
chocolate | chocolat |
of | de |
the | le |
and | et |
a | une |
EN Ability to feel compassion or pity, to be surprised or moved by something ephemeral of transcendental beauty. Often used to describe the bittersweet feeling about the end or start of a season.
FR Capacité à ressentir de la compassion ou de la pitié, à être surpris ou ému par quelque chose d?éphémère et d?une beauté transcendantale. Souvent employé pour décrire le sentiment doux-amer qui accompagne le début ou la fin d?une saison.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
or | ou |
surprised | surpris |
start | début |
season | saison |
ability | capacité |
beauty | beauté |
to | à |
compassion | compassion |
often | souvent |
of | de |
feeling | sentiment |
be | être |
the end | fin |
to feel | ressentir |
a | une |
EN A short, sweet and whimsical journey. Explore a bittersweet tale between a girl and her lover in a surreal world consisting of disjointed rooms of memories and time.
FR Ouvrez le coffre au trésor, buvez du thé ou faites la lessive ! Résolvez une multitude d’énigmes et mystères variés à travers divers objets et activités de la vie quotidienne.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
journey | du |
a | une |
of | de |
and | à |
EN The poster photograph of the film Le Mans...by Imago Images - United Archivesfrom
FR Steve McQueen interprète Michael Delaney dans le film...par Imago Images - United Archivesà partir de
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
imago | imago |
united | united |
le | le |
images | images |
of | de |
film | film |
by | par |
EN Steve McQueen - Le Mans and 1969by Bridgeman Images - AGIPfrom
FR Steve McQueen sur le circuit du Mans en...par Bridgeman Images - AGIPà partir de
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
images | images |
mans | mans |
bridgeman | bridgeman |
le | le |
by | par |
and | de |
EN Jacky Ickx and Derek Bell au Mans in...by Motorsport Imagesfrom
FR Jacky Ickx et Derek Bell au Mans en...par Motorsport Imagesà partir de
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
bell | bell |
imagesfrom | images |
derek | derek |
mans | mans |
au | au |
in | en |
by | par |
and | et |
EN The poster photograph of the film Le Mans 1968 - Photographic print for sale
FR Steve McQueen interprète Michael Delaney dans le film Le Mans - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
mans | mans |
le | le |
film | film |
sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Steve Mcqueen | The poster photograph of the film Le Mans 1968 photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Americain | Steve Mcqueen | Photographie Steve McQueen interprète Michael Delaney dans le film Le Mans
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
themes | thématiques |
american | americain |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
mans | mans |
le | le |
photography | photographie |
film | film |
EN The poster photograph of the film Le Mans 1968
FR Steve McQueen interprète Michael Delaney dans le film Le Mans
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
mans | mans |
le | le |
film | film |
EN Steve McQueen as race car driver Michael Delaney in the film "Le Mans" directed by Lee H. Katzin. Estimated date of the photo: 1971.
FR Steve McQueen interprète Michael Delaney dans le film Le Mans réalisé par Lee H. Katzinen 1971.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
michael | michael |
lee | lee |
h | h |
mans | mans |
directed | réalisé |
le | le |
film | film |
in | dans |
by | par |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: x0x2008, quadrat, LE, MANS, 70s, action film, television, film, style
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : x0x2008, quadrat, LE, MANS, années 70, film d'action, télévision, film, style, Greatest actors and actress
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
le | le |
television | télévision |
style | style |
mans | mans |
action | daction |
by | and |
s | s |
film | film |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN 24 hours of Le Mans in 1972by ROGER VIOLLET - Bernard Charlet / BHV...from
FR Le général de Gaulle et son épouse 1970par ROGER VIOLLET - Bernard Charlet / BHV...à partir de
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
le | le |
roger | roger |
bernard | bernard |
of | de |
in | à |
from | partir |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Steve McQueen, mans, car, automobile, portrait, black and white
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Steve McQueen, le mans, voiture, automobile, portrait, noir et blanc, Greatest actors and actress
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
mans | mans |
car | voiture |
portrait | portrait |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
black | noir |
and | and |
keywords | mots clés |
automobile | automobile |
white | blanc |
EN Departure at Le Mans in 1961 - Photographic print for sale
FR Départ au Mans en 1961 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
departure | départ |
in | en |
mans | mans |
sale | vente |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide