Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "address checks performed" ji Îngilîzî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"address checks performed" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

address a accès adresse adresse ip adresse postale adresse électronique adresses afin afin de aide ainsi assurer au autres aux avant avec avez avoir car ce cette chaque ci comme connexion contenu créer dans dans le date de de l' de la de l’ demande depuis des domaine données du en en ligne entreprise est et et de faire fait formulaire il est internet la la page le le site les localisation lors lorsque l’adresse mettre même ne pas nom nom de domaine nous ont ou où page par pas pays personne plus pour processus puis qu que réseau sans se services ses si site site web sites soit sont sur sur internet sur le tous tout toute toutes travail un une uniform resource locator url utiliser utilisez vers via votre adresse vérifier web y compris à également êtes être
checks adresse aide analyse assurer audit chèques code commande contrôle contrôles domaine entreprises est exemple gestion identité les contrôles page par processus produits rapports recherche services site sites test tests validation vérification vérifications vérifie vérifier web
performed actions application après avant avec avons cette dans depuis données du effectuer effectué effectuée elle et fait le les données nous avons ont opérations par pas plusieurs pour pouvez processus réalisé réalisée si sur travail tâches utilisation à être

Wergera Îngilîzî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Fransî

EN We have address checks performed by a company domiciled in Switzerland that offers address management services ("address management company")

FR Nous faisons effectuer les vérifications d'adresses par une société domiciliée en Suisse qui offre des services de gestion d'adresses ("société de gestion d'adresses")

Îngilîzî Fransî
performed effectuer
domiciled domicilié
switzerland suisse
checks vérifications
company société
offers offre
we nous
in en
services services
by par
a une
that qui
have de
management gestion

EN We have address checks performed by a company domiciled in Switzerland that offers address management services ("address management company")

FR Nous faisons effectuer les vérifications d'adresses par une société domiciliée en Suisse qui offre des services de gestion d'adresses ("société de gestion d'adresses")

Îngilîzî Fransî
performed effectuer
domiciled domicilié
switzerland suisse
checks vérifications
company société
offers offre
we nous
in en
services services
by par
a une
that qui
have de
management gestion

EN Certn provides domestic and international criminal background checks, credit reports, reference checks, education verification, driving record checks, and identity verification

FR Certn fournit des vérifications d'antécédents criminels nationaux et internationaux, des rapports de crédit, des vérifications de références, la vérification du parcours d'études, des vérificatio..

Îngilîzî Fransî
provides fournit
domestic nationaux
international internationaux
criminal criminels
credit crédit
reference références
reports rapports
education études
checks vérifications
verification vérification
and et

EN When the visitor pays for the product, the affiliate system checks for the cookie (if it's not found, it checks the IP address of the referrer) and credits your account 25% of the purchase value

FR Lorsqu'un visiteur clique sur votre lien d'affiliation, notre système enregistre le lien et place un cookie dans son navigateur

Îngilîzî Fransî
visitor visiteur
system système
cookie cookie
address lien
account enregistre
value un
the le
your votre
and et

EN When the visitor pays for the product, the affiliate system checks for the cookie (if it's not found, it checks the IP address of the referrer) and credits your account 25% of the purchase value

FR Lorsqu'un visiteur clique sur votre lien d'affiliation, notre système enregistre le lien et place un cookie dans son navigateur

Îngilîzî Fransî
visitor visiteur
system système
cookie cookie
address lien
account enregistre
value un
the le
your votre
and et

EN The system also checks whether the delivery address is different from the billing address, if it is a new delivery address or if the order must be delivered to an intermediate center

FR Le système vérifie également si l’adresse de livraison est différente de l’adresse de facturation, s’il s’agit d’une nouvelle adresse de livraison ou si la commande doit être livrée à un centre intermédiaire

Îngilîzî Fransî
billing facturation
new nouvelle
center centre
checks vérifie
delivery livraison
if si
or ou
order commande
address adresse
system système
a un
to à
also également
delivered livré
must doit
be être

EN Verification of your eligibility may be automated, may be performed by our employees, or may be performed by contractors who assist us in providing our services.

FR La vérification de votre admissibilité peut être automatisée, peut être effectuée par nos employés ou peut être effectuée par des entrepreneurs qui nous aident à fournir nos services.

Îngilîzî Fransî
verification vérification
employees employés
contractors entrepreneurs
providing fournir
eligibility admissibilité
or ou
your votre
services services
of de
performed effectué
in à
by par
who qui
our nos

EN It is important to note this investigation was only performed in the United States on sunscreens manufactured in the United States. To date, no similar independent investigation has been performed on Canadian sunscreens.

FR Il est important de noter que cette enquête a été menée seulement aux États-Unis sur des écrans solaires fabriqués aux États-Unis. À ce jour, aucune enquête indépendante semblable n’a été menée sur les écrans solaires canadiens.

Îngilîzî Fransî
important important
note noter
investigation enquête
united unis
no aucune
independent indépendante
canadian canadiens
it il
is est
on sur
has a
to aux
date de

EN CORRELATION method reflects Pradeo’s capability to precisely reveal actions performed on data where risk-based solutions estimate the likelihood for an action to be performed on a data.

FR Précise et prédictive, la CORRELATION détecte chaque action malveillante exécutée à court ou moyen terme, contrairement aux solutions basées sur la gestion des risques qui estiment l’éventualité des actions.

Îngilîzî Fransî
estimate estiment
risk risques
solutions solutions
action action
based basées
actions actions
to à
the la
where ou
on sur
a l
for chaque

EN Analysis is performed in brightfield, in samples stained with Vitality slides SCA and can be also performed under fluorescence microscopy with FluoVit kit.

FR L’analyse se fait avec champ clair, avec échantillons colorés avec Lames de vitalité SCA, et il est aussi possible de la faire avec microscopie de fluorescence avec le kit FluoVit.

Îngilîzî Fransî
sca sca
microscopy microscopie
samples échantillons
vitality vitalité
kit kit
is est
performed fait
and et
under de

EN It is important to note this investigation was only performed in the United States on sunscreens manufactured in the United States. To date, no similar independent investigation has been performed on Canadian sunscreens.

FR Il est important de noter que cette enquête a été menée seulement aux États-Unis sur des écrans solaires fabriqués aux États-Unis. À ce jour, aucune enquête indépendante semblable n’a été menée sur les écrans solaires canadiens.

Îngilîzî Fransî
important important
note noter
investigation enquête
united unis
no aucune
independent indépendante
canadian canadiens
it il
is est
on sur
has a
to aux
date de

EN The quantitative fit testing was first performed with a new 3M 8210 N95 respirator and then performed after 1, 3, 5, and 10 cycles of 77°C oven treatment with the same respirator

FR Les essais d’ajustement quantitatifs ont été réalisés en premier lieu sur un masque 3M 8210 N95 neuf, puis après 1, 3, 5 et 10 cycles de traitement au four à 77°C avec le même masque

Îngilîzî Fransî
testing essais
performed réalisé
cycles cycles
oven four
treatment traitement
m m
c c
was été
a un
of de
the le
and à
with avec

EN The Company performed maintenance on an aeronautical product that was not in accordance with recognized industry practices at the time the maintenance work was performed.

FR L’entreprise a exécuté des travaux de maintenance sur un produit aéronautique qui n’étaient pas conformes aux pratiques industrielles reconnues au moment de l’exécution des travaux de maintenance.

Îngilîzî Fransî
maintenance maintenance
aeronautical aéronautique
accordance conformes
recognized reconnues
an un
industry industrielles
practices pratiques
product produit
time moment
company lentreprise
that qui
not pas

EN In some countries manual ID document checks can be performed by e-gates which use facial recognition and facial comparison to verify a travelers ID document

FR Dans certains pays, des vérifications manuelles des documents d'identité peuvent être effectuées par des portes électroniques qui utilisent la reconnaissance faciale et la comparaison faciale pour vérifier un document d'identité de voyageur

Îngilîzî Fransî
countries pays
manual manuelles
performed effectué
facial faciale
recognition reconnaissance
comparison comparaison
gates portes
e électroniques
a un
checks vérifications
document document
verify vérifier
in dans
by par
use utilisent
and et
some de

EN These tests and checks are performed every 15 minutes and are built from documentation for each database technology

FR Ces tests et vérifications sont exécutés toutes les 15 minutes et élaborés à partir de la documentation afférente à la technologie de chaque base de données

Îngilîzî Fransî
minutes minutes
performed exécutés
tests tests
checks vérifications
documentation documentation
technology technologie
are sont
and à
database base de données
from partir

EN The content playback checks were performed with the following browser and screen reader combinations:

FR Les vérifications de restitution de contenus ont été réalisées avec les combinaisons de navigateur et lecteur d’écran suivantes :

Îngilîzî Fransî
checks vérifications
performed réalisé
browser navigateur
content contenus
screen écran
combinations combinaisons
with avec
were été
reader lecteur
and et

EN OneSpan captures a full audit trail of the agreement process, including identification checks and all actions performed by the customer.

FR OneSpan effectue un relevé complet des accès à tous les processus liés aux contrats, des tests d'identification et de toutes les actions du client.

Îngilîzî Fransî
agreement contrats
process processus
actions actions
customer client
a un
of the tests
onespan onespan
of de
and à

EN The IDnow technology is based on video streams, not static pictures. This means that security checks are performed on hundreds of images, rather than just a single static image. The result offers high security.

FR La technologie d’IDnow repose sur des flux vidéo et non des images statiques. Les contrôles de sécurité sont donc effectués sur la base de centaines d’images plutôt que d’une seule, ce qui offre élevé sécurité.

Îngilîzî Fransî
streams flux
static statiques
performed effectué
video vidéo
checks contrôles
high élevé
the la
is repose
technology technologie
security sécurité
of de
images images
offers offre
on sur
hundreds centaines
a seule
based base
not non
this ce
rather plutôt
are sont

EN Dozens of checks are performed per post.

FR Des dizaines de contrôles sont effectués par article.

Îngilîzî Fransî
checks contrôles
performed effectué
post article
are sont
of de
dozens dizaines

EN Creates a detailed, easy to read report that includes all the information about checks and corrections that have been performed.

FR Crée un rapport détaillé et facile à lire contenant toutes les informations relatives aux vérifications et aux corrections qui ont été effectuées.

Îngilîzî Fransî
creates crée
checks vérifications
corrections corrections
performed effectué
includes contenant
easy facile
report rapport
detailed détaillé
about relatives
a un
information informations
been été
to à
that qui
read lire

EN The anti-virus checks are performed on the Forest Recovery Console machine running Windows Server 2016 or higher by means of antivirus software installed on the machine.

FR Les vérifications d’antivirus sont effectuées sur la machine Forest Recovery Console exécutant Windows Server 2016 ou une version supérieure au moyen du logiciel antivirus installé sur la machine.

Îngilîzî Fransî
checks vérifications
performed effectué
forest forest
recovery recovery
console console
windows windows
installed installé
machine machine
server server
or ou
software logiciel
antivirus antivirus
the la
are sont
of une

EN How often the checks are performed depends on the type of check and how important the equipment is

FR La fréquence dépend du type de contrôle et de l?importance de l?équipement

Îngilîzî Fransî
important importance
equipment équipement
on le
the la
type type
of de
checks contrôle
and et

EN The content playback checks were performed with the following browser and screen reader combinations:

FR Les vérifications de restitution de contenus ont été réalisées avec les combinaisons de navigateur et lecteur d’écran suivantes :

Îngilîzî Fransî
checks vérifications
performed réalisé
browser navigateur
content contenus
screen écran
combinations combinaisons
with avec
were été
reader lecteur
and et

EN You can also download a detailed inspection report detailing all the phases of the analysis, a report of the checks performed and the information extracted from the document.

FR Suite à l’analyse de vos documents, nous ne conservons aucune trace de ceux-ci ainsi que du rapport fourni (sauf demande explicite de votre part, voir conditions d’utilisation), vous garantissant une totale confidentialité des pièces analysées.

Îngilîzî Fransî
report rapport
document documents
of de
and à
you vous
a une
from du

EN Power preventive maintenance services performed by highly experienced and OEM-trained technicians include operational checks, component replacements, and comprehensive reporting

FR Les services de maintenance préventive de l’alimentation effectués par des techniciens très expérimentés et formés par les constructeurs incluent des contrôles opérationnels, le remplacement des composants ainsi que des rapports exhaustifs

Îngilîzî Fransî
performed effectué
highly très
experienced expérimenté
technicians techniciens
checks contrôles
component composants
reporting rapports
maintenance maintenance
by par
operational opérationnels
services services

EN The casino is completely trustworthy with monthly eCOGRA reports issued, checking that the ratio of winnings paid out by the casino is consistent and regular random RNG checks performed

FR Le casino est totalement digne de confiance avec des rapports mensuels eCOGRA publiés, vérifiant que le ratio des gains versés par le casino est cohérent et des vérifications RNG aléatoires régulières effectuées

Îngilîzî Fransî
casino casino
completely totalement
monthly mensuels
reports rapports
issued publié
checking vérifiant
ratio ratio
winnings gains
consistent cohérent
regular régulières
random aléatoires
checks vérifications
performed effectué
the le
of de
by par
with avec
is est
that que
trustworthy de confiance
and et

EN Both require Spin Palace to undergo regular licensing checks that are performed at random

FR Les deux exigent que Spin Palace subisse des contrôles de licence réguliers qui sont effectués au hasard

Îngilîzî Fransî
require exigent
palace palace
regular réguliers
licensing licence
checks contrôles
performed effectué
random hasard
spin spin
both de
are sont

EN , all system checks are performed.

FR , tous les contrôles système sont effectués.

Îngilîzî Fransî
performed effectué
system système
checks contrôles
are sont
all tous

EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them

FR Modifier les chèques: Modifiez vos chèques avec les mêmes paramètres que vous avez pu quand vous les avez créés

Îngilîzî Fransî
checks chèques
parameters paramètres
created créé
able pu
your vos
with avec
the mêmes
you vous
when quand

EN art. 24 - "Sample" checks 24.01 CORETECH reserves the right, at its sole discretion, to carry out "sample" checks to verify compliance with the supply contract.

FR art. 24 - Contrôles "échantillons" 24.01 CORETECH se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'effectuer des contrôles "échantillons" pour vérifier la conformité au contrat de fourniture.

Îngilîzî Fransî
art art
reserves réserve
discretion discrétion
supply fourniture
sample échantillons
compliance conformité
checks contrôles
contract contrat
to à
verify vérifier
out les
its de
right droit

EN Payments for all orders are taken on dispatch of goods, and are subject to fraud checks and checks by the card issuer.

FR Les paiements de toutes les commandes sont prélevés à l’expédition des produits commandés et sont soumis à des vérifications contre la fraude et à d’autres contrôles exigés par l’émetteur de la carte de paiement utilisée.

Îngilîzî Fransî
subject soumis
fraud fraude
card carte
issuer émetteur
payments paiements
of de
orders commandes
to à
the la
are sont
by par
checks contrôles

EN Custom checks benefit from standard features for Compliance Checks, including the ability to customize the run behavior at the Compliance Check and/or Compliance Group level

FR Les contrôles personnalisés bénéficient de fonctionnalités standard pour les vérifications de conformité, notamment la possibilité de personnaliser le comportement d'exécution au niveau du contrôle de conformité et/ou du groupe de conformité

Îngilîzî Fransî
behavior comportement
compliance conformité
benefit bénéficient
standard standard
features fonctionnalités
or ou
level niveau
group groupe
customize personnaliser
checks contrôles
including notamment
custom de
and et
from du

EN Cloudvisory provides examples - and example unit tests - for Custom Compliance Checks which implement the standard (golang) interface for Cloudvisory Compliance Checks

FR Cloudvisory fournit des exemples (et des exemples de tests unitaires) de contrôles personnalisés qui implémentent l'interface standard (golang) pour les contrôles de conformité Cloudvisory

Îngilîzî Fransî
provides fournit
standard standard
golang golang
compliance conformité
tests tests
checks contrôles
examples exemples
unit des
and et
custom de

EN Once Custom Compliance Checks meet testing requirements, use Cloudvisory automation to orchestrate the deployment of your custom checks throughout the Cloudvisory cluster

FR Dès que les contrôles de conformité personnalisés ont passé les tests, Cloudvisory automatise l'orchestration du déploiement de vos contrôles personnalisés dans le cluster Cloudvisory

Îngilîzî Fransî
cluster cluster
compliance conformité
automation automatise
deployment déploiement
checks contrôles
the le
your vos
testing tests
of de

EN Carry out all the relevant technical checks (hang harness fall clearance assessments, anchor plug pull-out checks, atmospheric discharges risk assessments).

FR Effectuez les vérifications techniques (vérification du tirant d?air, vérification à la traction et extraction des ancrages, évaluation des risques de décharges atmosphériques)

Îngilîzî Fransî
technical techniques
carry out effectuez
pull traction
assessments d
checks vérifications
the la
all de
risk risques
out du

EN Automated checks set by you (identity checks, surroundings...) and without human monitoring

FR Des vérifications robotisées imposées et choisies par vos soins (contrôle d’identité, environnement…) et sans contrôle humain

Îngilîzî Fransî
surroundings environnement
human humain
by par
without sans
checks vérifications
monitoring contrôle
and et

EN Who will handle the deposits/withdrawal process? Who will take control of deposits that are not automated? Who will be in charge of withdrawals including initial checks, anti-fraud checks. etc?

FR Qui s'occupera de la procédure de dépôt/retrait ? Qui prendra le contrôle des dépôts non automatisés ? Qui sera chargé des retraits, y compris les contrôles initiaux, les contrôles anti-fraude, etc.

Îngilîzî Fransî
deposits dépôts
withdrawal retrait
withdrawals retraits
etc etc
of de
process procédure
control contrôle
checks contrôles
including compris
automated automatisé
that qui

EN The passenger refuses checks of his/her person or his/her baggage, if such checks are required for reasons of safety;

FR le passager refuse les contrôles de sa personne ou de ses bagages, si ces contrôles sont nécessaires pour des raisons de sécurité ;

Îngilîzî Fransî
passenger passager
baggage bagages
required nécessaires
reasons raisons
safety sécurité
or ou
if si
checks contrôles
the le
of de
are sont

EN All applicants will be thoroughly screened using background checks, including Criminal Record Checks and an extensive review process.

FR Tous les candidats devront se soumettre à une vérification approfondie de leurs antécédents, y compris leurs antécédents criminels, et à un processus d’évaluation exhaustif.

Îngilîzî Fransî
applicants candidats
background antécédents
criminal criminels
process processus
will devront
checks vérification
including compris
extensive approfondie
review évaluation
and à
an un
all de

EN The PRCRA will standardize most police record checks in Ontario, including regulating the type of information that police services release on these checks.

FR d'informations que les services de police divulguent sur ces vérifications.

Îngilîzî Fransî
police police
checks vérifications
services services
of de
on sur
the ces
that que

EN The new Act will standardize most police record checks in Ontario, including regulating the type of information that police services release on these checks

FR La nouvelle loi normalisera la plupart des vérifications des dossiers de police en Ontario, notamment en réglementant le type d'information que les services de police divulguent sur ces vérifications

Îngilîzî Fransî
act loi
police police
checks vérifications
ontario ontario
including notamment
new nouvelle
in en
of de
services services
type type
information dossiers

EN There will still be other laws that govern these record checks, and police services may still decide to follow the ‘normal’ three levels of record checks as a matter of policy.

FR Il y aura encore d'autres lois qui régiront ces vérifications des dossiers, et les services de police peuvent toujours décider de suivre les trois niveaux «normaux» de vérification des dossiers en tant que politique.

Îngilîzî Fransî
laws lois
record dossiers
police police
decide décider
normal normaux
levels niveaux
policy politique
follow suivre
checks vérifications
services services
still toujours
of de
and et
three trois

EN Measurements/checks: all of the equipment required to take measurements and perform checks;

FR Mesure / contrôle : tous les équipements nécessaires à la mesure et au contrôle;

Îngilîzî Fransî
checks contrôle
required nécessaires
equipment équipements
the la
to à
of tous
take le

EN Custom checks benefit from standard features for Compliance Checks, including the ability to customize the run behavior at the Compliance Check and/or Compliance Group level

FR Les contrôles personnalisés bénéficient de fonctionnalités standard pour les vérifications de conformité, notamment la possibilité de personnaliser le comportement d'exécution au niveau du contrôle de conformité et/ou du groupe de conformité

Îngilîzî Fransî
behavior comportement
compliance conformité
benefit bénéficient
standard standard
features fonctionnalités
or ou
level niveau
group groupe
customize personnaliser
checks contrôles
including notamment
custom de
and et
from du

EN Cloudvisory provides examples - and example unit tests - for Custom Compliance Checks which implement the standard (golang) interface for Cloudvisory Compliance Checks

FR Cloudvisory fournit des exemples (et des exemples de tests unitaires) de contrôles personnalisés qui implémentent l'interface standard (golang) pour les contrôles de conformité Cloudvisory

Îngilîzî Fransî
provides fournit
standard standard
golang golang
compliance conformité
tests tests
checks contrôles
examples exemples
unit des
and et
custom de

EN Once Custom Compliance Checks meet testing requirements, use Cloudvisory automation to orchestrate the deployment of your custom checks throughout the Cloudvisory cluster

FR Dès que les contrôles de conformité personnalisés ont passé les tests, Cloudvisory automatise l'orchestration du déploiement de vos contrôles personnalisés dans le cluster Cloudvisory

Îngilîzî Fransî
cluster cluster
compliance conformité
automation automatise
deployment déploiement
checks contrôles
the le
your vos
testing tests
of de

EN All applicants will be thoroughly screened using background checks, including Criminal Record Checks and an extensive review process.It is a condition of employment to be fully vaccinated against COVID-19.

FR Tous les candidats devront se soumettre à une vérification approfondie de leurs antécédents, y compris leurs antécédents criminels, et à un processus d’évaluation exhaustif.

Îngilîzî Fransî
applicants candidats
background antécédents
criminal criminels
process processus
will devront
checks vérification
including compris
extensive approfondie
review évaluation
a un
of de
to à

EN Health Checks ? During on-boarding our team performs health checks and performs best practice analysis across each of the Atlassian systems

FR Bilans de santé - Au cours de l'intégration, notre équipe effectue des contrôles de santé et réalise des analyses des meilleures pratiques sur chacun des systèmes Atlassian

Îngilîzî Fransî
checks contrôles
performs effectue
practice pratiques
analysis analyses
atlassian atlassian
systems systèmes
health santé
team équipe
best meilleures
of de
our notre
of the chacun
and et
on au

EN Payments for all orders are taken on dispatch of goods, and are subject to fraud checks and checks by the card issuer.

FR Les paiements de toutes les commandes sont prélevés à l’expédition des produits commandés et sont soumis à des vérifications contre la fraude et à d’autres contrôles exigés par l’émetteur de la carte de paiement utilisée.

Îngilîzî Fransî
subject soumis
fraud fraude
card carte
issuer émetteur
payments paiements
of de
orders commandes
to à
the la
are sont
by par
checks contrôles

EN Automated checks set by you (identity checks, surroundings...) and without human monitoring

FR Des vérifications robotisées imposées et choisies par vos soins (contrôle d’identité, environnement…) et sans contrôle humain

Îngilîzî Fransî
surroundings environnement
human humain
by par
without sans
checks vérifications
monitoring contrôle
and et

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide