{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "accurate account" ji Îngilîzî bo Fransî têne nîşandan

Wergera Îngilîzî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Fransî

EN It is important that you provide 3D4 with accurate, complete and up-to-date information for your Account and you agree to update such information, as needed, to keep it accurate, complete and up-to-date

FR Il est important que vous transmettiez à 3D4 des renseignements exacts, complets et à jour relativement à votre Compte, et vous acceptez de mettre à jour lesdits renseignements, le cas échéant, afin quils demeurent exacts, complets et à jour

Îngilîzî Fransî
information renseignements
update mettre à jour
it il
important important
date jour
is est
complete complets
your votre
account compte
agree acceptez
to à
as cas
that que
you vous

EN To interact with an authenticated account that is not set as the default, you can add a --account= flag to the command, followed by the account name or ID. For example, --account=12345 or --account=mainProd.

FR Pour interagir avec un compte authentifié qui n'est pas défini par défaut, vous pouvez ajouter un indicateur --account= à la commande, suivi du nom ou de l'ID du compte. Par exemple, --account=12345 ou --account=mainProd.

Îngilîzî Fransî
add ajouter
command commande
followed suivi
authenticated authentifié
default défaut
or ou
to à
name nom
the la
interact interagir
account compte
not pas
you vous
a un
by par
example exemple
that qui
with avec

EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.

FR Sous portals, vous trouverez une entrée pour chaque compte connecté. name spécifie le nom du compte. Vous pouvez utiliser ce nom lors de la définition d'un nouveau compte par défaut ou de la spécification d'un compte avec l'indicateur --account.

Îngilîzî Fransî
find trouverez
new nouveau
default défaut
entry entrée
or ou
this ce
name nom
connected connecté
account compte
you vous
a une
with avec
use utiliser

EN Get a single, accurate source of truth across your entire business. By unifying data from all sources to create a 360-degree customer profile, you get accurate insights that help you create more impactful campaigns.

FR Obtenez une source de vérité unique et précise pour toute l'entreprise. En unifiant les données de toutes les sources pour créer un profil client à 360 degrés, vous obtenez des informations précises pour créer des campagnes plus percutantes.

Îngilîzî Fransî
customer client
profile profil
campaigns campagnes
truth vérité
source source
data données
accurate précises
sources sources
to à
more plus
a un
of de
you vous
degree degrés
get obtenez
create créer

EN You agree that the information you provide to ClassPass at sign up and at all other times will be true, accurate, current, and complete and that you will keep this information accurate and up-to-date at all times

FR Vous acceptez que les informations que vous fournissez à ClassPass lors de votre inscription et à tout autre moment soient vraies, exactes, à jour et complètes et que vous gardiez ces informations à jour et actualisées à tout moment

Îngilîzî Fransî
agree acceptez
classpass classpass
information informations
to à
you vous
other de
be moment
accurate complètes

EN Get a historically complete and accurate customer view and the ability to make accurate predictions about the future

FR obtenir un historique complet et précis du client et la capacité de faire des prédictions précises pour l?avenir ;

Îngilîzî Fransî
historically historique
customer client
predictions prédictions
get obtenir
ability capacité
a un
the la
accurate précises
complete complet
and et
future avenir

FR Une traduction précise ?Très précis

Îngilîzî Fransî
very très
translation traduction
accurate précis

FR Des sous-titres exacts ?Haute précision

Îngilîzî Fransî
accurate précision
subtitles sous-titres
highly haute

EN Sonix has been independently reviewed as the most accurate automated transcription service on the market. Not only is Sonix accurate, it’s lightning fast and ultra secure.

FR Sonix a été examiné indépendamment comme le service de transcription automatisé le plus précis du marché. Non seulement Sonix est précis, mais il est ultra-rapide et ultra sécurisé.

Îngilîzî Fransî
sonix sonix
independently indépendamment
accurate précis
transcription transcription
fast rapide
reviewed examiné
automated automatisé
secure sécurisé
service service
ultra ultra
the le
as comme
is est
market marché
been été
its de
and et

EN You agree to provide accurate, current, and complete information during the registration process, and to update information to keep it accurate, current, and complete

FR Vous vous engagez à fournir des informations exactes, à jour et complètes pendant le processus d'inscription, et à mettre à jour les informations pour qu'elles restent précises, à jour et complètes

Îngilîzî Fransî
accurate précises
update mettre à jour
information informations
the le
to à
process processus
provide fournir
you vous
during pendant

EN Information provided on this website is believed to be accurate when placed on the website, but there is no guarantee that it is current, accurate or complete

FR L’information fournie sur ce site Web est considérée comme exacte au moment elle est affichée sur le site, mais il n’est pas garanti quelle soit à jour, exacte ou complète au moment vous la consultez

Îngilîzî Fransî
complete complète
to à
it il
or ou
website site
this ce

EN The user is obligated to provide accurate information and to keep his/her information up to date and accurate at all times

FR L'utilisateur est tenu de fournir les informations nécessaires et de faire en sorte que ces informations soient toujours exactes et à jour

Îngilîzî Fransî
obligated tenu
accurate exactes
information informations
to à
provide fournir

EN Accurate bank data is in the core of our services and it's imperative for that data to be as up to date and as accurate as possible

FR Au cœur de nos services de se trouve la précision des données bancaires , et il est impératif que ces données soient aussi à jour et aussi précises que possible

Îngilîzî Fransî
bank bancaires
core cœur
imperative impératif
accurate précises
possible possible
data données
services services
the la
is est
of de
to à
our nos

EN Get a historically complete and accurate customer view and the ability to make accurate predictions about the future

FR obtenir un historique complet et précis du client et la capacité de faire des prédictions précises pour l?avenir ;

Îngilîzî Fransî
historically historique
customer client
predictions prédictions
get obtenir
ability capacité
a un
the la
accurate précises
complete complet
and et
future avenir

EN Audible benefits? Improved stereo imaging and soundstage; greater clarity and realism; more accurate timbre; and a deeper, tighter and more accurate bass.

FR Des avantages audibles? Amélioration de l'image stéréo et de la scène sonore; plus de clarté et de réalisme; timbre plus précis; et des basses plus profondes, plus serrées et plus précises.

Îngilîzî Fransî
benefits avantages
improved amélioration
stereo stéréo
realism réalisme
bass basses
clarity clarté
accurate précises
deeper plus
a précis
and et

EN Assuring you have accurate combustion is critical for the precise mix of turbulence, chemistry and the interaction between them. Fluent offers accurate and validated reacting flow models for your combustion applications.

FR S'assurer que vous avez une combustion précise est critique pour le mélange précis de la turbulence, de la chimie et de l'interaction entre eux. Fluent offre des modèles d'écoulement réactif précis et validés pour vos applications de combustion.

Îngilîzî Fransî
combustion combustion
critical critique
mix mélange
chemistry chimie
fluent fluent
offers offre
applications applications
your vos
you vous
of de
accurate précis
precise précise
and et
validated validé
models modèles
you have avez

EN Ansys offers a complete, most powerful, accurate and scalable simulation solution for printed circuit boards (PCBs), integrated circuits (ICs), and IC Packages for accurate evaluation of an entire system.  

FR Ansys offre une solution de simulation complète, la plus puissante, précise et évolutive pour les cartes de circuits imprimés (PCB), les circuits intégrés (IC) et les boîtiers d'IC pour une évaluation précise d'un système entier.

Îngilîzî Fransî
ansys ansys
powerful puissante
accurate précise
simulation simulation
solution solution
system système
scalable évolutive
evaluation évaluation
offers offre
complete complète
integrated intégré
of de
a une
circuits circuits
and et
printed imprimés

EN Get a single, accurate source of truth across your entire business. By unifying data from all sources to create a 360-degree customer profile, you get accurate insights that help you create more impactful campaigns.

FR Obtenez une source de vérité unique et précise pour toute l'entreprise. En unifiant les données de toutes les sources pour créer un profil client à 360 degrés, vous obtenez des informations précises pour créer des campagnes plus percutantes.

Îngilîzî Fransî
customer client
profile profil
campaigns campagnes
truth vérité
source source
data données
accurate précises
sources sources
to à
more plus
a un
of de
you vous
degree degrés
get obtenez
create créer

EN You agree that the information you provide to ClassPass at sign up and at all other times will be true, accurate, current, and complete and that you will keep this information accurate and up-to-date at all times

FR Vous acceptez que les informations que vous fournissez à ClassPass lors de votre inscription et à tout autre moment soient vraies, exactes, à jour et complètes et que vous gardiez ces informations à jour et actualisées à tout moment

Îngilîzî Fransî
agree acceptez
classpass classpass
information informations
to à
you vous
other de
be moment
accurate complètes

EN You agree that the information you provide to us is accurate and that you will keep it accurate and up-to-date at all times

FR Vous acceptez que les informations que vous nous fournissez soient exactes et que vous les gardiez exactes et à jour à tout moment

Îngilîzî Fransî
agree acceptez
accurate exactes
information informations
times moment
to à
you vous
the jour
all tout
that que

FR Une traduction précise ?Très précis

Îngilîzî Fransî
very très
translation traduction
accurate précis

FR Des sous-titres exacts ?Haute précision

Îngilîzî Fransî
accurate précision
subtitles sous-titres
highly haute

EN Sonix has been independently reviewed as the most accurate automated transcription service on the market. Not only is Sonix accurate, it’s lightning fast and ultra secure.

FR Sonix a été examiné indépendamment comme le service de transcription automatisé le plus précis du marché. Non seulement Sonix est précis, mais il est ultra-rapide et ultra sécurisé.

Îngilîzî Fransî
sonix sonix
independently indépendamment
accurate précis
transcription transcription
fast rapide
reviewed examiné
automated automatisé
secure sécurisé
service service
ultra ultra
the le
as comme
is est
market marché
been été
its de
and et

EN You agree that the information you provide to ClassPass at sign up and at all other times will be true, accurate, current, and complete and that you will keep this information accurate and up-to-date at all times

FR Vous acceptez que les informations que vous fournissez à ClassPass lors de votre inscription et à tout autre moment soient vraies, exactes, à jour et complètes et que vous gardiez ces informations à jour et actualisées à tout moment

Îngilîzî Fransî
agree acceptez
classpass classpass
information informations
to à
you vous
other de
be moment
accurate complètes

EN You agree that the information you provide to ClassPass at sign up and at all other times will be true, accurate, current, and complete and that you will keep this information accurate and up-to-date at all times

FR Vous acceptez que les informations que vous fournissez à ClassPass lors de votre inscription et à tout autre moment soient vraies, exactes, à jour et complètes et que vous gardiez ces informations à jour et actualisées à tout moment

Îngilîzî Fransî
agree acceptez
classpass classpass
information informations
to à
you vous
other de
be moment
accurate complètes

EN You agree that the information you provide to ClassPass at sign up and at all other times will be true, accurate, current, and complete and that you will keep this information accurate and up-to-date at all times

FR Vous acceptez que les informations que vous fournissez à ClassPass lors de votre inscription et à tout autre moment soient vraies, exactes, à jour et complètes et que vous gardiez ces informations à jour et actualisées à tout moment

Îngilîzî Fransî
agree acceptez
classpass classpass
information informations
to à
you vous
other de
be moment
accurate complètes

EN You agree to (a) provide true, accurate, current and complete information about Yourself; and (b) maintain and promptly update Your profile to keep it true, accurate, current and complete

FR Vous vous engagez à (a) fournir des informations exactes, à jour et complètes sur Vous-mêmes et (b) tenir à jour et actualiser dans les meilleurs délais Votre profil de façon à ce qu'il demeure exact, à jour et complet

Îngilîzî Fransî
profile profil
information informations
b b
complete complet
it quil
to à
your votre
provide fournir
true sur
you vous
accurate complètes

EN If you wish to have a Qlik Account, you must provide current, accurate, and complete information about yourself during the account registration process

FR Qlik affichera les éventuelles modifications des conditions d'utilisation sur le site Qlik

Îngilîzî Fransî
wish .
qlik qlik
provide site
if conditions
the le

EN BlueJeans Smart Meetings ensures that every conversation, every action, and every decision is captured and catalogued so that account teams, current and future, have access to the most accurate account information.

FR BlueJeans Smart Meetings capture et enregistre chaque conversation, chaque action et chaque décision pour permettre aux chargés de compte d’accéder aux informations qui les concernent et aux nouvelles embauches d'être rapidement opérationnelles.

Îngilîzî Fransî
smart smart
conversation conversation
action action
decision décision
captured capture
meetings meetings
access permettre
information informations
current nouvelles
is être
account compte
and et

EN If you wish to have a Qlik Account, you must provide current, accurate, and complete information about yourself during the account registration process

FR Qlik affichera les éventuelles modifications des conditions d'utilisation sur le site Qlik

Îngilîzî Fransî
wish .
qlik qlik
provide site
if conditions
the le

EN You must keep your account information up-to-date and accurate at all times, including a valid email address and phone number. You may not transfer or sell your Foursquare account to another party.

FR Les informations de votre compte doivent être constamment à jour et précises et contenir une adresse e-mail et un numéro de téléphone valides. Vous ne pouvez ni transférer, ni vendre votre compte Foursquare à un tiers.

Îngilîzî Fransî
valid valides
sell vendre
accurate précises
foursquare foursquare
must doivent
address adresse
not ne
date jour
information informations
phone téléphone
your votre
account compte
a un
another de
you vous
email mail
email address e-mail

EN You must keep your account information up-to-date and accurate at all times, including a valid email address and phone number. You may not transfer or sell your Foursquare account to another party.

FR Les informations de votre compte doivent être constamment à jour et précises et contenir une adresse e-mail et un numéro de téléphone valides. Vous ne pouvez ni transférer, ni vendre votre compte Foursquare à un tiers.

Îngilîzî Fransî
valid valides
sell vendre
accurate précises
foursquare foursquare
must doivent
address adresse
not ne
date jour
information informations
phone téléphone
your votre
account compte
a un
another de
you vous
email mail
email address e-mail

EN You must keep your account information up-to-date and accurate at all times, including a valid email address and phone number. You may not transfer or sell your Foursquare account to another party.

FR Les informations de votre compte doivent être constamment à jour et précises et contenir une adresse e-mail et un numéro de téléphone valides. Vous ne pouvez ni transférer, ni vendre votre compte Foursquare à un tiers.

Îngilîzî Fransî
valid valides
sell vendre
accurate précises
foursquare foursquare
must doivent
address adresse
not ne
date jour
information informations
phone téléphone
your votre
account compte
a un
another de
you vous
email mail
email address e-mail

EN You must keep your account information up-to-date and accurate at all times, including a valid email address and phone number. You may not transfer or sell your Foursquare account to another party.

FR Les informations de votre compte doivent être constamment à jour et précises et contenir une adresse e-mail et un numéro de téléphone valides. Vous ne pouvez ni transférer, ni vendre votre compte Foursquare à un tiers.

Îngilîzî Fransî
valid valides
sell vendre
accurate précises
foursquare foursquare
must doivent
address adresse
not ne
date jour
information informations
phone téléphone
your votre
account compte
a un
another de
you vous
email mail
email address e-mail

EN You must keep your account information up-to-date and accurate at all times, including a valid email address and phone number. You may not transfer or sell your Foursquare account to another party.

FR Les informations de votre compte doivent être constamment à jour et précises et contenir une adresse e-mail et un numéro de téléphone valides. Vous ne pouvez ni transférer, ni vendre votre compte Foursquare à un tiers.

Îngilîzî Fransî
valid valides
sell vendre
accurate précises
foursquare foursquare
must doivent
address adresse
not ne
date jour
information informations
phone téléphone
your votre
account compte
a un
another de
you vous
email mail
email address e-mail

EN You can import an account that you manage from the home page of your personal online Account in the section "Manage my account" > "Add an account".

FR Vous pouvez importer un compte dont vous avez la gestion depuis la page d’accueil d'accueil de votre Espace personnel dans la section “Gérer mon compte" > “Importer un compte".

Îngilîzî Fransî
import importer
account compte
in dans
gt gt
an un
my mon
manage gérer
of de
can pouvez
page page

EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account

FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte

Îngilîzî Fransî
reolink reolink
time moment
holder titulaire
account compte
or ou
use utiliser
consent consentement
the le
of de
password passe
you vous
and à
without sans

EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.

FR Si vous invitez une personne qui fait déjà partie d’un autre compte Smartsheet, l’administrateur système de ce compte doit d’abord la supprimer de ce compte avant que vous puissiez l’inviter à votre compte.

Îngilîzî Fransî
invite invitez
smartsheet smartsheet
system système
remove supprimer
if si
you can puissiez
that ce
must doit
to à
account compte
already déjà
your votre
the la
you vous
of de
part partie
a une
who qui
is fait

EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.

FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.

Îngilîzî Fransî
account compte
form formulaire
appears apparaît
settings paramètres
side côté
the le
select sélectionnez
admin administrateur
administration administration
click cliquez
in dans
of de
left gauche
on sur

EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.

FR Pour un forfait Pro, seul le propriétaire du compte peut transférer la licence pour le compte. Le propriétaire peut transférer le compte à tout utilisateur de Smartsheet disposant d’un compte gratuit ou d’essai.

Îngilîzî Fransî
plan forfait
can peut
license licence
smartsheet smartsheet
user utilisateur
or ou
a un
pro pro
account compte
free gratuit
owner propriétaire

EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.

FR Si le titulaire d'un compte choisit de permettre à d'autres utilisateurs d'accéder à son compte, Giganews considère malgré tout le titulaire du compte comme responsable en cas de publication d'articles inappropriés ou abusifs via ce compte.

Îngilîzî Fransî
owner titulaire
chooses choisit
giganews giganews
responsible responsable
inappropriate inapproprié
posting publication
if si
or ou
that ce
to à
still malgré
account compte
allow permettre
of de
the le

EN The account number can be found in the account details: click on the required account > select “Details” next to the yellow payment button > then scroll down to “Account details”.

FR Vous trouverez le numéro de compte dans les détails du compte: cliquer sur le compte souhaité > sélectionner «Détails» en haut à droite du bouton de paiement jaune > descendre jusqu’au bouton «Détails du compte».

Îngilîzî Fransî
details détails
gt gt
number numéro
payment paiement
click cliquer
select sélectionner
button bouton
yellow jaune
the le
found trouverez
account compte
down descendre
to à
on sur
in en

EN The minimum deposit is either 500 EUR (account in euro), 500 CHF (account in Swiss francs), 500 GBP (account in pound sterling), or 500 USD (account in US dollars)

FR Le dépôt minimum est de 500 EUR (compte en euro), 500 CHF (compte en francs suisses), 500 EUR (compte en livre sterling), ou 500 USD (compte en dollars US)

Îngilîzî Fransî
minimum minimum
deposit dépôt
account compte
chf chf
swiss suisses
francs francs
pound livre
sterling sterling
in en
euro euro
usd usd
us us
dollars dollars
eur eur
or ou
the le
is est

EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account

FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte

Îngilîzî Fransî
reolink reolink
time moment
holder titulaire
account compte
or ou
use utiliser
consent consentement
the le
of de
password passe
you vous
and à
without sans

EN When you set up Roundup, you're prompted to link a bank account to your Wealthsimple account. Each week, the total rounded up amount from your purchases will be withdrawn from your bank account and deposited to your Wealthsimple account.

FR Quand vous configurez Arrondir, vous devez lier un compte bancaire à votre compte Wealthsimple. Chaque semaine, le total de la monnaie de vos achats sera retiré de votre compte bancaire et déposé dans votre compte Wealthsimple.

Îngilîzî Fransî
week semaine
purchases achats
wealthsimple wealthsimple
withdrawn retiré
set up configurez
a un
to link lier
to à
bank bancaire
account compte
total total
when quand
you vous

EN Account information, including financial institution name, account name, account type, and account and routing number;

FR Informations sur le compte, y compris le nom de l’institution financière, le nom du compte, le type de compte, et le numéro de compte et de transit;

Îngilîzî Fransî
financial financière
name nom
account compte
information informations
including compris
type type
and et
number de

EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term.

FR Par conséquent, toute divulgation d'information requise par la loi, en vertu d'une injonction, serait limitée à des informations générales sur un compte, telles que le nom du titulaire du compte et la durée d'utilisation du compte.

Îngilîzî Fransî
disclosure divulgation
required requise
information informations
general générales
a un
name nom
term durée
account compte
law loi
limited limitée
to à
by par
as telles
be serait

EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account

FR Nom du compte: Vous pouvez nommer le compte tout ce que vous souhaitez nommer.Dans l'exemple ci-dessous, le nom du compte est étiqueté nouveau compte.

Îngilîzî Fransî
new nouveau
labeled étiqueté
account compte
below dessous
name nom
in dans
you vous
the le
would like souhaitez
is est

EN In order to add a TikTok link in bio, you will first need to switch your TikTok account from a “personal” account to a “business” account. The steps to setting your business account up are as follows:

FR Afin d'ajouter un lien TikTok dans la bio, vous devez d'abord faire passer votre compte TikTok d'un compte "personnel" à un compte "professionnel". Les étapes de la configuration de votre compte professionnel sont les suivantes :

Îngilîzî Fransî
link lien
tiktok tiktok
bio bio
steps étapes
from de
setting configuration
a un
to à
the la
are sont
need devez
account compte
personal personnel
business professionnel
your votre
in dans
you vous
switch passer

EN To actually create a new Instagram account, decide whether you’d like to create a business or personal account. Brands should choose a business account — here’s how to set up your Instagram Business Account

FR Pour créer réellement un nouveau compte Instagram, décidez si vous souhaitez créer un compte professionnel ou personnel. Les marques devraient opter pour un compte professionnel - voici comment configurer votre compte professionnel Instagram : 

Îngilîzî Fransî
actually réellement
new nouveau
instagram instagram
like souhaitez
or ou
should devraient
a un
decide décidez
your votre
how comment
account compte
whether si
brands marques
set configurer
create créer
personal personnel

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide