"account is correct" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN Does PrestaShop not calculate the correct shipping costs when there are discounts in the cart? It only takes into account the amount of the products! Calculate the correct rate, do not apply free shipping when the customer does not reach the minimum.
FR PrestaShop ne calcule-t-il pas les frais d'expédition corrects lorsqu'il y a des remises dans le panier? Il ne prend en compte que la quantité des produits! N'appliquez pas la livraison gratuite lorsque le client n'atteint pas le minimum.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| cart | panier |
| takes | prend |
| account | compte |
| amount | quantité |
| minimum | minimum |
| when | lorsque |
| it | il |
| free | gratuite |
| customer | client |
| costs | frais |
| shipping | livraison |
| discounts | remises |
| in | en |
| products | produits |
EN If you have a Reolink account, you may update, correct, or delete your account information at any time by visiting your account profile page.
FR Si vous possédez un compte Reolink, vous pouvez mettre à jour, corriger ou supprimer vos informations de compte à tout moment en vous rendant sur la page profil de votre compte.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| reolink | reolink |
| delete | supprimer |
| if | si |
| update | mettre à jour |
| or | ou |
| information | informations |
| profile | profil |
| correct | corriger |
| a | un |
| at | à |
| account | compte |
| have | possédez |
| page | page |
| you | vous |
| time | moment |
EN View, correct and delete your account information. If you use the Solution or have an account through our Websites, you can view, update and delete certain information directly through your account.
FR Consulter, modifier et supprimer les informations de votre compte. Si vous utilisez la Solution ou possédez un compte sur nos Sites Web, vous pouvez consulter, modifier et supprimer certaines informations directement via votre compte.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| view | consulter |
| delete | supprimer |
| directly | directement |
| information | informations |
| if | si |
| account | compte |
| or | ou |
| the | la |
| solution | solution |
| have | possédez |
| your | votre |
| an | un |
| you | vous |
| our | nos |
| you use | utilisez |
EN Analyzing hreflang declarations can help you understand why existing product pages aren?t being shown in the correct localization, the correct translation, or are just being excluded from search results.
FR L?analyse des déclarations hreflang peut vous aider à comprendre pourquoi des pages de produits existantes ne sont pas affichées dans la bonne localisation, la bonne traduction ou sont simplement exclues des résultats de recherche.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| declarations | déclarations |
| correct | bonne |
| or | ou |
| just | simplement |
| search | recherche |
| results | résultats |
| localization | localisation |
| the | la |
| translation | traduction |
| you | vous |
| product | produits |
| understand | comprendre |
| why | pourquoi |
| pages | pages |
| are | sont |
| shown | de |
| can | peut |
| in | dans |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| warning | avertissement |
| file | fichier |
| it | il |
| permission | autorisation |
| please | veuillez |
| password | passe |
| to | à |
| edit | modifier |
| you | vous |
| enter | saisi |
| your | votre |
EN Step 3: On the Shopping Cart page, you can verify if your cart contains the correct products in the correct quantities
FR Étape 3 : Sur la page Panier, vous pouvez vérifier si votre panier contient les bons produits dans les bonnes quantités
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| if | si |
| quantities | quantités |
| the | la |
| products | produits |
| cart | panier |
| page | page |
| contains | contient |
| your | votre |
| correct | bonnes |
| in | dans |
| on | sur |
| verify | vérifier |
| you | vous |
EN The user is responsible for the veracity of the data communicated and must request its modification whenever necessary to ensure its correct processing, the correct provision of the services contracted and the sending of communications.
FR L’utilisateur est responsable de la véracité des données communiquées et il devra demander leur modification si nécessaire pour assurer leur traitement correct, la prestation adéquate des services souscrits et la réalisation des communications.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| modification | modification |
| communications | communications |
| veracity | véracité |
| processing | traitement |
| necessary | nécessaire |
| the | la |
| is | est |
| of | de |
| data | données |
| must | devra |
| services | services |
| responsible | responsable |
| request | demander |
| ensure | assurer |
| and | et |
| whenever | si |
EN Get the correct configurations to the correct users, on or off the network.
FR Attribuez les bonnes configurations aux bons utilisateurs, sur ou hors réseau.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| configurations | configurations |
| users | utilisateurs |
| or | ou |
| network | réseau |
| correct | bonnes |
| off | les |
| on | sur |
| to | hors |
EN The Data Subject disputes that their Personal Data is correct and it cannot be clearly ascertained whether their information is correct or incorrect.
FR La personne concernée soutient que ses données à caractère personnel sont exactes, mais il est impossible d'établir hors de tout doute que les renseignements sont exacts ou inexacts.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| correct | exactes |
| data | données |
| it | il |
| or | ou |
| the | la |
| and | à |
| cannot | les |
| information | renseignements |
| is | est |
| that | que |
| their | de |
EN Read any errors or warnings carefully. If you have a warning, you can proceed with submitting your application. If you have an error, you must correct it before you can submit. Return to the screen mentioned in the error message and correct the error?
FR Les notes d’établissements situés à l’extérieur du Canada et des États-Unis ne sont pas incluses dans le calcul de la MPC?
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| before | de |
| to | à |
| read | et |
| or | pas |
| a | s |
| in | dans |
EN It highlights misspelled words and suggests the correct words (multiple) in right-click (context menu) and can replace with the correct words
FR Il met en évidence les mots mal orthographiés et suggère les mots corrects (multiples) en clic droit (menu contextuel) et peut les remplacer par les mots corrects
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| suggests | suggère |
| multiple | multiples |
| context | contextuel |
| menu | menu |
| replace | remplacer |
| highlights | évidence |
| click | clic |
| can | peut |
| right | droit |
| it | il |
| and | et |
| in | en |
| the | met |
| words | les |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| warning | avertissement |
| file | fichier |
| it | il |
| permission | autorisation |
| please | veuillez |
| password | passe |
| to | à |
| edit | modifier |
| you | vous |
| enter | saisi |
| your | votre |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| warning | avertissement |
| file | fichier |
| it | il |
| permission | autorisation |
| please | veuillez |
| password | passe |
| to | à |
| edit | modifier |
| you | vous |
| enter | saisi |
| your | votre |
EN Analyzing hreflang declarations can help you understand why existing product pages aren?t being shown in the correct localization, the correct translation, or are just being excluded from search results.
FR L?analyse des déclarations hreflang peut vous aider à comprendre pourquoi des pages de produits existantes ne sont pas affichées dans la bonne localisation, la bonne traduction ou sont simplement exclues des résultats de recherche.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| declarations | déclarations |
| correct | bonne |
| or | ou |
| just | simplement |
| search | recherche |
| results | résultats |
| localization | localisation |
| the | la |
| translation | traduction |
| you | vous |
| product | produits |
| understand | comprendre |
| why | pourquoi |
| pages | pages |
| are | sont |
| shown | de |
| can | peut |
| in | dans |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| warning | avertissement |
| file | fichier |
| it | il |
| permission | autorisation |
| please | veuillez |
| password | passe |
| to | à |
| edit | modifier |
| you | vous |
| enter | saisi |
| your | votre |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| warning | avertissement |
| file | fichier |
| it | il |
| permission | autorisation |
| please | veuillez |
| password | passe |
| to | à |
| edit | modifier |
| you | vous |
| enter | saisi |
| your | votre |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| warning | avertissement |
| file | fichier |
| it | il |
| permission | autorisation |
| please | veuillez |
| password | passe |
| to | à |
| edit | modifier |
| you | vous |
| enter | saisi |
| your | votre |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| warning | avertissement |
| file | fichier |
| it | il |
| permission | autorisation |
| please | veuillez |
| password | passe |
| to | à |
| edit | modifier |
| you | vous |
| enter | saisi |
| your | votre |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| warning | avertissement |
| file | fichier |
| it | il |
| permission | autorisation |
| please | veuillez |
| password | passe |
| to | à |
| edit | modifier |
| you | vous |
| enter | saisi |
| your | votre |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| warning | avertissement |
| file | fichier |
| it | il |
| permission | autorisation |
| please | veuillez |
| password | passe |
| to | à |
| edit | modifier |
| you | vous |
| enter | saisi |
| your | votre |
EN Get the correct configurations to the correct users, on or off the network.
FR Attribuez les bonnes configurations aux bons utilisateurs, sur ou hors réseau.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| configurations | configurations |
| users | utilisateurs |
| or | ou |
| network | réseau |
| correct | bonnes |
| off | les |
| on | sur |
| to | hors |
EN The card details or payment information entered are correct. For instance, your 16 digit code is correct and that you have selected the right card type
FR Votre numéro à 16 chiffres est correct et vous avez sélectionné le bon type de carte.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| card | carte |
| selected | sélectionné |
| right | bon |
| the | le |
| is | est |
| type | type |
| your | votre |
| correct | correct |
| you | vous |
| you have | avez |
| digit | numéro |
| and | à |
| for | de |
EN Verify the correct number of pins on the connector and ensure the pins are in the correct position while being free from damage or tilted.
FR Vérifiez que le bon nombre de broches est présent sur le connecteur et que les broches sont placées au bon endroit tout en étant ni endommagées ni inclinées.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| connector | connecteur |
| in | en |
| of | de |
| the | le |
| correct | le bon |
| or | présent |
| verify | vérifiez |
| and | et |
| while | tout en |
| are | sont |
| being | étant |
EN Each batch of individual parts are tracked to ensure the correct part arrives at the correct location
FR Chaque lot de pièces est suivi de manière à ce que la bonne pièce arrive au bon endroit
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| batch | lot |
| location | endroit |
| tracked | suivi |
| parts | pièces |
| the | la |
| of | de |
| to | à |
| part | pièce |
| arrives | que |
EN The inspection system must successfully verify that the correct consumer product is in the correct location in the package
FR Le système d'inspection doit vérifier que le produit de consommation adéquat est placé au bon endroit dans l'emballage
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| consumer | consommation |
| location | endroit |
| verify | vérifier |
| system | système |
| the | le |
| must | doit |
| in | dans |
| correct | bon |
| product | produit |
| is | est |
| that | que |
EN Vaccine kit manufacturers use an automated inspection process to check that there is one and only one leaflet in the packaging, and that it is the correct size, to ensure that the correct leaflet has been inserted
FR Les fabricants de kits de vaccins utilisent un processus d’inspection automatisé pour vérifier qu’il n’y a qu’une seule notice dans l’emballage, que c’est la bonne et qu’elle est de la bonne taille
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| vaccine | vaccins |
| kit | kits |
| manufacturers | fabricants |
| process | processus |
| automated | automatisé |
| size | taille |
| correct | bonne |
| the | la |
| an | un |
| is | est |
| in | dans |
| check | vérifier |
| use | utilisent |
| and | et |
EN So, when you click on a correct number, you'll be taken to a page where another correct number is, and so on and so forth until you decipher the entire code
FR C'est à dire, en cliquant sur un numéro correct, il vous emmènera à une page où il existe un autre numéro correct et ainsi successivement jusqu'à obtenir le code complet
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| correct | correct |
| page | page |
| entire | complet |
| code | code |
| click | cliquant |
| the | le |
| so | ainsi |
| a | un |
| to | à |
| you | vous |
| on | sur |
| another | autre |
| until | jusqu |
EN Acquire the correct riding position, the importance of body movements, correct lines and braking method, different than that on the road
FR Acquérir la bonne position de conduite, l’importance des mouvements du corps, les trajectoires correctes et le réglage du freinage, différent par rapport à la conduite sur route
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| riding | conduite |
| position | position |
| body | corps |
| movements | mouvements |
| braking | freinage |
| of | de |
| correct | correctes |
| and | à |
| on | sur |
| acquire | acquérir |
EN If it is cafe-bien-serre.fr, do not ‘correct’ it into correct French as it may no longer work
FR Si c’était cafe-bien-serre.fr, ne le « corrigez » pas pour faire du français correct, il risquerait de ne plus marcher
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| if | si |
| it | il |
| fr | fr |
| correct | correct |
| is | plus |
| into | de |
| french | français |
| work | du |
| do | faire |
| as | marcher |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| warning | avertissement |
| file | fichier |
| it | il |
| permission | autorisation |
| please | veuillez |
| password | passe |
| to | à |
| edit | modifier |
| you | vous |
| enter | saisi |
| your | votre |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| warning | avertissement |
| file | fichier |
| it | il |
| permission | autorisation |
| please | veuillez |
| password | passe |
| to | à |
| edit | modifier |
| you | vous |
| enter | saisi |
| your | votre |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| warning | avertissement |
| file | fichier |
| it | il |
| permission | autorisation |
| please | veuillez |
| password | passe |
| to | à |
| edit | modifier |
| you | vous |
| enter | saisi |
| your | votre |
EN MachiningCloud provides a service that allows end users to find and select cutting tools (i.e. Milling, Turning, Grinding, Sawing) and ensure that the correct tools are being used for the correct application
FR MachiningCloud fournit un service qui permet à ses utilisateurs de trouver et de sélectionner des outils de coupe (fraisage, tournage, meulage, sciage) et de s’assurer que les bons outils sont utilisés pour l'application voulue
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| select | sélectionner |
| cutting | coupe |
| correct | bons |
| a | un |
| allows | permet |
| tools | outils |
| provides | fournit |
| service | service |
| to | à |
| used | utilisé |
| are | sont |
| end | des |
| find | et |
| that | qui |
EN Use the new Correction Menu to quickly correct the spelling of words. Select, edit, and paste words using simple voice commands such as "Correct that".
FR Le menu de Dragon Anywhere contient des liens pour gérer vos documents, créer des mots personnalisés ou des entrées d'insertion automatique, ou modifier des paramètres. Dans cette vidéo, vous apprendrez à utiliser le menu Dragon Anywhere.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| menu | menu |
| of | de |
| the | le |
| use | utiliser |
| to | à |
| edit | modifier |
| that | cette |
EN To interact with an authenticated account that is not set as the default, you can add a --account= flag to the command, followed by the account name or ID. For example, --account=12345 or --account=mainProd.
FR Pour interagir avec un compte authentifié qui n'est pas défini par défaut, vous pouvez ajouter un indicateur --account= à la commande, suivi du nom ou de l'ID du compte. Par exemple, --account=12345 ou --account=mainProd.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| add | ajouter |
| command | commande |
| followed | suivi |
| authenticated | authentifié |
| default | défaut |
| or | ou |
| to | à |
| name | nom |
| the | la |
| interact | interagir |
| account | compte |
| not | pas |
| you | vous |
| a | un |
| by | par |
| example | exemple |
| that | qui |
| with | avec |
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
FR Sous portals, vous trouverez une entrée pour chaque compte connecté. name spécifie le nom du compte. Vous pouvez utiliser ce nom lors de la définition d'un nouveau compte par défaut ou de la spécification d'un compte avec l'indicateur --account.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| find | trouverez |
| new | nouveau |
| default | défaut |
| entry | entrée |
| or | ou |
| this | ce |
| name | nom |
| connected | connecté |
| account | compte |
| you | vous |
| a | une |
| with | avec |
| use | utiliser |
EN If you have a Reolink account, you may update, correct, or delete your account information at any time
FR Si vous avez un compte Reolink, vous pouvez mettre à jour, corriger ou supprimer les informations relatives à votre compte à tout moment
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| reolink | reolink |
| delete | supprimer |
| if | si |
| update | mettre à jour |
| or | ou |
| information | informations |
| correct | corriger |
| a | un |
| account | compte |
| at | à |
| your | votre |
| you | vous |
| time | moment |
| you have | avez |
EN If you have a Reolink account, you may update, correct, or delete your account information at any time
FR Si vous avez un compte Reolink, vous pouvez mettre à jour, corriger ou supprimer les informations relatives à votre compte à tout moment
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| reolink | reolink |
| delete | supprimer |
| if | si |
| update | mettre à jour |
| or | ou |
| information | informations |
| correct | corriger |
| a | un |
| account | compte |
| at | à |
| your | votre |
| you | vous |
| time | moment |
| you have | avez |
EN If you have an account with us, it may be easier for you to correct your own information via your online account;
FR Si vous détenez un compte auprès de nos services, il peut être plus simple de les rectifier vous-même via votre compte en ligne ;
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| online | en ligne |
| if | si |
| it | il |
| an | un |
| account | compte |
| your | votre |
| easier | plus simple |
| you | vous |
| via | de |
| with | auprès |
EN You can import an account that you manage from the home page of your personal online Account in the section "Manage my account" > "Add an account".
FR Vous pouvez importer un compte dont vous avez la gestion depuis la page d’accueil d'accueil de votre Espace personnel dans la section “Gérer mon compte" > “Importer un compte".
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| import | importer |
| account | compte |
| in | dans |
| gt | gt |
| an | un |
| my | mon |
| manage | gérer |
| of | de |
| can | pouvez |
| page | page |
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| reolink | reolink |
| time | moment |
| holder | titulaire |
| account | compte |
| or | ou |
| use | utiliser |
| consent | consentement |
| the | le |
| of | de |
| password | passe |
| you | vous |
| and | à |
| without | sans |
EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.
FR Si vous invitez une personne qui fait déjà partie d’un autre compte Smartsheet, l’administrateur système de ce compte doit d’abord la supprimer de ce compte avant que vous puissiez l’inviter à votre compte.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| invite | invitez |
| smartsheet | smartsheet |
| system | système |
| remove | supprimer |
| if | si |
| you can | puissiez |
| that | ce |
| must | doit |
| to | à |
| account | compte |
| already | déjà |
| your | votre |
| the | la |
| you | vous |
| of | de |
| part | partie |
| a | une |
| who | qui |
| is | fait |
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| account | compte |
| form | formulaire |
| appears | apparaît |
| settings | paramètres |
| side | côté |
| the | le |
| select | sélectionnez |
| admin | administrateur |
| administration | administration |
| click | cliquez |
| in | dans |
| of | de |
| left | gauche |
| on | sur |
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
FR Pour un forfait Pro, seul le propriétaire du compte peut transférer la licence pour le compte. Le propriétaire peut transférer le compte à tout utilisateur de Smartsheet disposant d’un compte gratuit ou d’essai.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| plan | forfait |
| can | peut |
| license | licence |
| smartsheet | smartsheet |
| user | utilisateur |
| or | ou |
| a | un |
| pro | pro |
| account | compte |
| free | gratuit |
| owner | propriétaire |
EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.
FR Si le titulaire d'un compte choisit de permettre à d'autres utilisateurs d'accéder à son compte, Giganews considère malgré tout le titulaire du compte comme responsable en cas de publication d'articles inappropriés ou abusifs via ce compte.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| owner | titulaire |
| chooses | choisit |
| giganews | giganews |
| responsible | responsable |
| inappropriate | inapproprié |
| posting | publication |
| if | si |
| or | ou |
| that | ce |
| to | à |
| still | malgré |
| account | compte |
| allow | permettre |
| of | de |
| the | le |
EN The account number can be found in the account details: click on the required account > select “Details” next to the yellow payment button > then scroll down to “Account details”.
FR Vous trouverez le numéro de compte dans les détails du compte: cliquer sur le compte souhaité > sélectionner «Détails» en haut à droite du bouton de paiement jaune > descendre jusqu’au bouton «Détails du compte».
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| details | détails |
| gt | gt |
| number | numéro |
| payment | paiement |
| click | cliquer |
| select | sélectionner |
| button | bouton |
| yellow | jaune |
| the | le |
| found | trouverez |
| account | compte |
| down | descendre |
| to | à |
| on | sur |
| in | en |
EN The minimum deposit is either 500 EUR (account in euro), 500 CHF (account in Swiss francs), 500 GBP (account in pound sterling), or 500 USD (account in US dollars)
FR Le dépôt minimum est de 500 EUR (compte en euro), 500 CHF (compte en francs suisses), 500 EUR (compte en livre sterling), ou 500 USD (compte en dollars US)
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| minimum | minimum |
| deposit | dépôt |
| account | compte |
| chf | chf |
| swiss | suisses |
| francs | francs |
| pound | livre |
| sterling | sterling |
| in | en |
| euro | euro |
| usd | usd |
| us | us |
| dollars | dollars |
| eur | eur |
| or | ou |
| the | le |
| is | est |
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| reolink | reolink |
| time | moment |
| holder | titulaire |
| account | compte |
| or | ou |
| use | utiliser |
| consent | consentement |
| the | le |
| of | de |
| password | passe |
| you | vous |
| and | à |
| without | sans |
EN When you set up Roundup, you're prompted to link a bank account to your Wealthsimple account. Each week, the total rounded up amount from your purchases will be withdrawn from your bank account and deposited to your Wealthsimple account.
FR Quand vous configurez Arrondir, vous devez lier un compte bancaire à votre compte Wealthsimple. Chaque semaine, le total de la monnaie de vos achats sera retiré de votre compte bancaire et déposé dans votre compte Wealthsimple.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| week | semaine |
| purchases | achats |
| wealthsimple | wealthsimple |
| withdrawn | retiré |
| set up | configurez |
| a | un |
| to link | lier |
| to | à |
| bank | bancaire |
| account | compte |
| total | total |
| when | quand |
| you | vous |
EN Account information, including financial institution name, account name, account type, and account and routing number;
FR Informations sur le compte, y compris le nom de l’institution financière, le nom du compte, le type de compte, et le numéro de compte et de transit;
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| financial | financière |
| name | nom |
| account | compte |
| information | informations |
| including | compris |
| type | type |
| and | et |
| number | de |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî