EN The Herschel Sites are owned and operated by Herschel Supply Company Ltd. (“Herschel Supply”).
"accessing the herschel" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN The Herschel Sites are owned and operated by Herschel Supply Company Ltd. (“Herschel Supply”).
FR Les sites Herschel sont la propriété de Herschel Supply Company Ltd. (« Herschel Supply »).
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
herschel | herschel |
owned | propriété |
supply | supply |
company | company |
ltd | ltd |
sites | sites |
are | sont |
and | de |
the | la |
EN The Herschel Sites are owned and operated by Herschel Supply Company Ltd. (“Herschel Supply”).
FR Les sites Herschel sont la propriété de Herschel Supply Company Ltd. (« Herschel Supply »).
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
herschel | herschel |
owned | propriété |
supply | supply |
company | company |
ltd | ltd |
sites | sites |
are | sont |
and | de |
the | la |
EN The Herschel Sites are owned and operated by Herschel Supply Company Ltd. (“Herschel Supply”).
FR Les sites Herschel sont la propriété de Herschel Supply Company Ltd. (« Herschel Supply »).
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
herschel | herschel |
owned | propriété |
supply | supply |
company | company |
ltd | ltd |
sites | sites |
are | sont |
and | de |
the | la |
EN The Herschel Sites are owned and operated by Herschel Supply Company Ltd. (“Herschel Supply”).
FR Les sites Herschel sont la propriété de Herschel Supply Company Ltd. (« Herschel Supply »).
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
herschel | herschel |
owned | propriété |
supply | supply |
company | company |
ltd | ltd |
sites | sites |
are | sont |
and | de |
the | la |
EN The Herschel Sites are owned and operated by Herschel Supply Company Ltd. (“Herschel Supply”).
FR Les sites Herschel sont la propriété de Herschel Supply Company Ltd. (« Herschel Supply »).
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
herschel | herschel |
owned | propriété |
supply | supply |
company | company |
ltd | ltd |
sites | sites |
are | sont |
and | de |
the | la |
EN The Herschel Sites are owned and operated by Herschel Supply Company Ltd. (“Herschel Supply”).
FR Les sites Herschel sont la propriété de Herschel Supply Company Ltd. (« Herschel Supply »).
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
herschel | herschel |
owned | propriété |
supply | supply |
company | company |
ltd | ltd |
sites | sites |
are | sont |
and | de |
the | la |
EN The Herschel Sites are owned and operated by Herschel Supply Company Ltd. (“Herschel Supply”).
FR Les sites Herschel sont la propriété de Herschel Supply Company Ltd. (« Herschel Supply »).
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
herschel | herschel |
owned | propriété |
supply | supply |
company | company |
ltd | ltd |
sites | sites |
are | sont |
and | de |
the | la |
EN The Herschel Sites are owned and operated by Herschel Supply Company Ltd. (“Herschel Supply”).
FR Les sites Herschel sont la propriété de Herschel Supply Company Ltd. (« Herschel Supply »).
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
herschel | herschel |
owned | propriété |
supply | supply |
company | company |
ltd | ltd |
sites | sites |
are | sont |
and | de |
the | la |
EN The Herschel Sites are owned and operated by Herschel Supply Company Ltd. (“Herschel Supply”).
FR Les sites Herschel sont la propriété de Herschel Supply Company Ltd. (« Herschel Supply »).
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
herschel | herschel |
owned | propriété |
supply | supply |
company | company |
ltd | ltd |
sites | sites |
are | sont |
and | de |
the | la |
EN Upon receiving your returned Herschel Supply merchandise at our warehouse, a refund in the amount of the purchase will be issued to you for the Herschel Supply product within 10 – 14 business days
FR Dès réception dans nos entrepôts de la marchandise Herschel Supply retournée, vous recevez un remboursement du montant correspondant à l'achat dans les 10 à 14 jours ouvrables
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
warehouse | entrepôts |
merchandise | marchandise |
herschel | herschel |
supply | supply |
refund | remboursement |
amount | montant |
a | un |
receiving | réception |
of | de |
our | nos |
to | à |
the | la |
days | jours |
in | dans |
you | vous |
purchase | recevez |
EN The Herschel Sites may contain links to websites and other resources operated by third parties other than Herschel Supply, including social media websites
FR Les Sites Herschel peuvent contenir des liens vers des sites Web et d’autres ressources exploités par des tiers autres que Herschel Supply, y compris des sites Web de médias sociaux
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
herschel | herschel |
links | liens |
operated | exploité |
supply | supply |
may | peuvent |
contain | contenir |
resources | ressources |
third | tiers |
including | compris |
social media | sociaux |
media | médias |
by | par |
and | et |
other | autres |
EN If you suspect that a company or individual is advertising or selling counterfeit or unauthorized Herschel Supply products, please contact us at legal@herschel.com.
FR Si vous soupçonnez qu’une entreprise ou un individu fait de la publicité ou vend des produits Herschel Supply contrefaits ou non autorisés, veuillez nous contacter à l’adresse suivante legal@herschel.com.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
herschel | herschel |
supply | supply |
please | veuillez |
if | si |
company | entreprise |
or | ou |
advertising | publicité |
legal | legal |
contact | contacter |
you | vous |
at | à |
a | un |
unauthorized | non autorisé |
products | produits |
is | suivante |
that | fait |
EN · Establishing commercial relationships necessary for the performance of the Herschel Sites, including to process transactions, store data, and administer the Herschel Sites;
FR · établir les relations commerciales nécessaires à la performance des Sites Herschel, y compris pour traiter les transactions, stocker les données et administrer les Sites Herschel ;
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
commercial | commerciales |
necessary | nécessaires |
herschel | herschel |
store | stocker |
administer | administrer |
relationships | relations |
performance | performance |
transactions | transactions |
data | données |
including | compris |
to | à |
sites | sites |
the | la |
for | pour |
process | traiter |
EN The Herschel Sites are not intended for minors and may only be used by individuals who are over the age of majority in their country of residence and who are not barred from using the Herschel Sites by any applicable laws.
FR Les Sites Herschel ne sont pas destinés aux mineurs et ne peuvent être utilisés que par des personnes majeures dans leur pays de résidence et non privées du droit d’utiliser les Sites Herschel par toute loi applicable.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
herschel | herschel |
intended | destiné |
minors | mineurs |
applicable | applicable |
country | pays |
used | utilisé |
of | de |
in | dans |
are | sont |
by | par |
laws | loi |
the | privées |
sites | sites |
and | et |
residence | résidence |
from | du |
EN 8) attempt to gain unauthorized access to any user accounts, systems, servers or databases connected to the Herschel Sites, or to modify or alter the Herschel Sites in any way;
FR 8) tenter d’obtenir un accès non autorisé à tout compte d’utilisateur, système, serveur ou base de données connecté aux Sites Herschel, ou de modifier ou altérer les Sites Herschel de quelque façon que ce soit ;
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
attempt | tenter |
access | accès |
servers | serveur |
herschel | herschel |
connected | connecté |
systems | système |
or | ou |
alter | altérer |
to | à |
modify | modifier |
databases | base de données |
the | soit |
sites | sites |
way | de |
EN 9) use the Herschel Sites or take any action that imposes an unreasonably large load on the Herschel Sites’ infrastructure;
FR 9) utiliser les sites Herschel ou prendre toute mesure imposant une charge déraisonnablement importante à l’infrastructure des sites Herschel ;
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
herschel | herschel |
load | charge |
large | importante |
use | utiliser |
or | ou |
take | prendre |
sites | sites |
the | une |
EN Herschel Supply online gift cards are only redeemable on our online store. They do not expire. If the gift card you purchase is non-functional, Herschel Supply will replace the gift card.
FR Les cartes cadeaux en ligne de Herschel Supply ne peuvent être utilisées que sur notre boutique en ligne. Elles ont une durée illimitée dans le temps. Si la carte cadeau achetée ne fonctionne pas, Herschel Supply la remplacera.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
herschel | herschel |
supply | supply |
online | en ligne |
will replace | remplacera |
if | si |
store | boutique |
card | carte |
cards | cartes |
gift | cadeau |
our | notre |
they | de |
on | sur |
do | fonctionne |
purchase | acheté |
EN Upon receiving your returned Herschel Supply merchandise at our warehouse, a refund in the amount of the purchase will be issued to you for the Herschel Supply product within 10 – 14 business days
FR Dès réception dans nos entrepôts de la marchandise Herschel Supply retournée, vous recevez un remboursement du montant correspondant à l'achat dans les 10 à 14 jours ouvrables
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
warehouse | entrepôts |
merchandise | marchandise |
herschel | herschel |
supply | supply |
refund | remboursement |
amount | montant |
a | un |
receiving | réception |
of | de |
our | nos |
to | à |
the | la |
days | jours |
in | dans |
you | vous |
purchase | recevez |
EN www.herschel.com) may only be exchanged for items available and in-stock on the same website.When processing a return online, customers are responsible for paying a flat fee of $5 for shipping expenses related to the of Herschel Supply product
FR www.herschel.com) may only be exchanged for items available and in-stock on the same website.Les frais de port pour l’échange d’un article Herschel Supply sont à la charge de l’acheteur, sauf si l’échange est dû à une erreur de notre part
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
herschel | herschel |
website | website |
may | may |
only | only |
be | be |
available | available |
supply | supply |
of | de |
to | à |
the | la |
are | sont |
items | les |
and | and |
a | une |
EN www.herschel.com) may only be exchanged for items available and in-stock on the same website.When processing a return online, customers are responsible for paying a flat fee of $5 for shipping expenses related to the of Herschel Supply product
FR www.herschel.com) may only be exchanged for items available and in-stock on the same website.Les frais de port pour l’échange d’un article Herschel Supply sont à la charge de l’acheteur, sauf si l’échange est dû à une erreur de notre part
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
herschel | herschel |
website | website |
may | may |
only | only |
be | be |
available | available |
supply | supply |
of | de |
to | à |
the | la |
are | sont |
items | les |
and | and |
a | une |
EN The Herschel Sites may contain links to websites and other resources operated by third parties other than Herschel Supply, including social media websites
FR Les Sites Herschel peuvent contenir des liens vers des sites Web et d’autres ressources exploités par des tiers autres que Herschel Supply, y compris des sites Web de médias sociaux
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
herschel | herschel |
links | liens |
operated | exploité |
supply | supply |
may | peuvent |
contain | contenir |
resources | ressources |
third | tiers |
including | compris |
social media | sociaux |
media | médias |
by | par |
and | et |
other | autres |
EN The Herschel Sites are not intended for minors and may only be used by individuals who are over the age of majority in their country of residence and who are not barred from using the Herschel Sites by any applicable laws.
FR Les Sites Herschel ne sont pas destinés aux mineurs et ne peuvent être utilisés que par des personnes majeures dans leur pays de résidence et non privées du droit d’utiliser les Sites Herschel par toute loi applicable.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
herschel | herschel |
intended | destiné |
minors | mineurs |
applicable | applicable |
country | pays |
used | utilisé |
of | de |
in | dans |
are | sont |
by | par |
laws | loi |
the | privées |
sites | sites |
and | et |
residence | résidence |
from | du |
EN If you suspect that a company or individual is advertising or selling counterfeit or unauthorized Herschel Supply products, please contact us at legal@herschel.com.
FR Si vous soupçonnez qu’une entreprise ou un individu fait de la publicité ou vend des produits Herschel Supply contrefaits ou non autorisés, veuillez nous contacter à l’adresse suivante legal@herschel.com.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
herschel | herschel |
supply | supply |
please | veuillez |
if | si |
company | entreprise |
or | ou |
advertising | publicité |
legal | legal |
contact | contacter |
you | vous |
at | à |
a | un |
unauthorized | non autorisé |
products | produits |
is | suivante |
that | fait |
EN www.herschel.com) may only be exchanged for items available and in-stock on the same website.When processing a return online, customers are responsible for paying a flat fee of $5 for shipping expenses related to the of Herschel Supply product
FR www.herschel.com) may only be exchanged for items available and in-stock on the same website.Les frais de port pour l’échange d’un article Herschel Supply sont à la charge de l’acheteur, sauf si l’échange est dû à une erreur de notre part
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
herschel | herschel |
website | website |
may | may |
only | only |
be | be |
available | available |
supply | supply |
of | de |
to | à |
the | la |
are | sont |
items | les |
and | and |
a | une |
EN The Herschel Sites may contain links to websites and other resources operated by third parties other than Herschel Supply, including social media websites
FR Les Sites Herschel peuvent contenir des liens vers des sites Web et d’autres ressources exploités par des tiers autres que Herschel Supply, y compris des sites Web de médias sociaux
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
herschel | herschel |
links | liens |
operated | exploité |
supply | supply |
may | peuvent |
contain | contenir |
resources | ressources |
third | tiers |
including | compris |
social media | sociaux |
media | médias |
by | par |
and | et |
other | autres |
EN The Herschel Sites are not intended for minors and may only be used by individuals who are over the age of majority in their country of residence and who are not barred from using the Herschel Sites by any applicable laws.
FR Les Sites Herschel ne sont pas destinés aux mineurs et ne peuvent être utilisés que par des personnes majeures dans leur pays de résidence et non privées du droit d’utiliser les Sites Herschel par toute loi applicable.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
herschel | herschel |
intended | destiné |
minors | mineurs |
applicable | applicable |
country | pays |
used | utilisé |
of | de |
in | dans |
are | sont |
by | par |
laws | loi |
the | privées |
sites | sites |
and | et |
residence | résidence |
from | du |
EN If you suspect that a company or individual is advertising or selling counterfeit or unauthorized Herschel Supply products, please contact us at legal@herschel.com.
FR Si vous soupçonnez qu’une entreprise ou un individu fait de la publicité ou vend des produits Herschel Supply contrefaits ou non autorisés, veuillez nous contacter à l’adresse suivante legal@herschel.com.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
herschel | herschel |
supply | supply |
please | veuillez |
if | si |
company | entreprise |
or | ou |
advertising | publicité |
legal | legal |
contact | contacter |
you | vous |
at | à |
a | un |
unauthorized | non autorisé |
products | produits |
is | suivante |
that | fait |
EN The Herschel Sites may contain links to websites and other resources operated by third parties other than Herschel Supply, including social media websites
FR Les Sites Herschel peuvent contenir des liens vers des sites Web et d’autres ressources exploités par des tiers autres que Herschel Supply, y compris des sites Web de médias sociaux
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
herschel | herschel |
links | liens |
operated | exploité |
supply | supply |
may | peuvent |
contain | contenir |
resources | ressources |
third | tiers |
including | compris |
social media | sociaux |
media | médias |
by | par |
and | et |
other | autres |
EN The Herschel Sites are not intended for minors and may only be used by individuals who are over the age of majority in their country of residence and who are not barred from using the Herschel Sites by any applicable laws.
FR Les Sites Herschel ne sont pas destinés aux mineurs et ne peuvent être utilisés que par des personnes majeures dans leur pays de résidence et non privées du droit d’utiliser les Sites Herschel par toute loi applicable.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
herschel | herschel |
intended | destiné |
minors | mineurs |
applicable | applicable |
country | pays |
used | utilisé |
of | de |
in | dans |
are | sont |
by | par |
laws | loi |
the | privées |
sites | sites |
and | et |
residence | résidence |
from | du |
EN If you suspect that a company or individual is advertising or selling counterfeit or unauthorized Herschel Supply products, please contact us at legal@herschel.com.
FR Si vous soupçonnez qu’une entreprise ou un individu fait de la publicité ou vend des produits Herschel Supply contrefaits ou non autorisés, veuillez nous contacter à l’adresse suivante legal@herschel.com.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
herschel | herschel |
supply | supply |
please | veuillez |
if | si |
company | entreprise |
or | ou |
advertising | publicité |
legal | legal |
contact | contacter |
you | vous |
at | à |
a | un |
unauthorized | non autorisé |
products | produits |
is | suivante |
that | fait |
EN The Herschel Sites may contain links to websites and other resources operated by third parties other than Herschel Supply, including social media websites
FR Les Sites Herschel peuvent contenir des liens vers des sites Web et d’autres ressources exploités par des tiers autres que Herschel Supply, y compris des sites Web de médias sociaux
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
herschel | herschel |
links | liens |
operated | exploité |
supply | supply |
may | peuvent |
contain | contenir |
resources | ressources |
third | tiers |
including | compris |
social media | sociaux |
media | médias |
by | par |
and | et |
other | autres |
EN The Herschel Sites are not intended for minors and may only be used by individuals who are over the age of majority in their country of residence and who are not barred from using the Herschel Sites by any applicable laws.
FR Les Sites Herschel ne sont pas destinés aux mineurs et ne peuvent être utilisés que par des personnes majeures dans leur pays de résidence et non privées du droit d’utiliser les Sites Herschel par toute loi applicable.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
herschel | herschel |
intended | destiné |
minors | mineurs |
applicable | applicable |
country | pays |
used | utilisé |
of | de |
in | dans |
are | sont |
by | par |
laws | loi |
the | privées |
sites | sites |
and | et |
residence | résidence |
from | du |
EN If you suspect that a company or individual is advertising or selling counterfeit or unauthorized Herschel Supply products, please contact us at legal@herschel.com.
FR Si vous soupçonnez qu’une entreprise ou un individu fait de la publicité ou vend des produits Herschel Supply contrefaits ou non autorisés, veuillez nous contacter à l’adresse suivante legal@herschel.com.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
herschel | herschel |
supply | supply |
please | veuillez |
if | si |
company | entreprise |
or | ou |
advertising | publicité |
legal | legal |
contact | contacter |
you | vous |
at | à |
a | un |
unauthorized | non autorisé |
products | produits |
is | suivante |
that | fait |
EN www.herschel.com) may only be exchanged for items available and in-stock on the same website.When processing a return online, customers are responsible for paying a flat fee of $5 for shipping expenses related to the of Herschel Supply product
FR www.herschel.com) may only be exchanged for items available and in-stock on the same website.Les frais de port pour l’échange d’un article Herschel Supply sont à la charge de l’acheteur, sauf si l’échange est dû à une erreur de notre part
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
herschel | herschel |
website | website |
may | may |
only | only |
be | be |
available | available |
supply | supply |
of | de |
to | à |
the | la |
are | sont |
items | les |
and | and |
a | une |
EN The Herschel Sites may contain links to websites and other resources operated by third parties other than Herschel Supply, including social media websites
FR Les Sites Herschel peuvent contenir des liens vers des sites Web et d’autres ressources exploités par des tiers autres que Herschel Supply, y compris des sites Web de médias sociaux
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
herschel | herschel |
links | liens |
operated | exploité |
supply | supply |
may | peuvent |
contain | contenir |
resources | ressources |
third | tiers |
including | compris |
social media | sociaux |
media | médias |
by | par |
and | et |
other | autres |
EN The Herschel Sites are not intended for minors and may only be used by individuals who are over the age of majority in their country of residence and who are not barred from using the Herschel Sites by any applicable laws.
FR Les Sites Herschel ne sont pas destinés aux mineurs et ne peuvent être utilisés que par des personnes majeures dans leur pays de résidence et non privées du droit d’utiliser les Sites Herschel par toute loi applicable.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
herschel | herschel |
intended | destiné |
minors | mineurs |
applicable | applicable |
country | pays |
used | utilisé |
of | de |
in | dans |
are | sont |
by | par |
laws | loi |
the | privées |
sites | sites |
and | et |
residence | résidence |
from | du |
EN If you suspect that a company or individual is advertising or selling counterfeit or unauthorized Herschel Supply products, please contact us at legal@herschel.com.
FR Si vous soupçonnez qu’une entreprise ou un individu fait de la publicité ou vend des produits Herschel Supply contrefaits ou non autorisés, veuillez nous contacter à l’adresse suivante legal@herschel.com.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
herschel | herschel |
supply | supply |
please | veuillez |
if | si |
company | entreprise |
or | ou |
advertising | publicité |
legal | legal |
contact | contacter |
you | vous |
at | à |
a | un |
unauthorized | non autorisé |
products | produits |
is | suivante |
that | fait |
EN www.herschel.com) may only be exchanged for items available and in-stock on the same website.When processing a return online, customers are responsible for paying a flat fee of $5 for shipping expenses related to the of Herschel Supply product
FR www.herschel.com) may only be exchanged for items available and in-stock on the same website.Les frais de port pour l’échange d’un article Herschel Supply sont à la charge de l’acheteur, sauf si l’échange est dû à une erreur de notre part
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
herschel | herschel |
website | website |
may | may |
only | only |
be | be |
available | available |
supply | supply |
of | de |
to | à |
the | la |
are | sont |
items | les |
and | and |
a | une |
EN www.herschel.com) may only be exchanged for items available and in-stock on the same website.When processing a return online, customers are responsible for paying a flat fee of $5 for shipping expenses related to the of Herschel Supply product
FR www.herschel.com) may only be exchanged for items available and in-stock on the same website.Les frais de port pour l’échange d’un article Herschel Supply sont à la charge de l’acheteur, sauf si l’échange est dû à une erreur de notre part
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
herschel | herschel |
website | website |
may | may |
only | only |
be | be |
available | available |
supply | supply |
of | de |
to | à |
the | la |
are | sont |
items | les |
and | and |
a | une |
EN The Herschel Sites may contain links to websites and other resources operated by third parties other than Herschel Supply, including social media websites
FR Les Sites Herschel peuvent contenir des liens vers des sites Web et d’autres ressources exploités par des tiers autres que Herschel Supply, y compris des sites Web de médias sociaux
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
herschel | herschel |
links | liens |
operated | exploité |
supply | supply |
may | peuvent |
contain | contenir |
resources | ressources |
third | tiers |
including | compris |
social media | sociaux |
media | médias |
by | par |
and | et |
other | autres |
EN The Herschel Sites are not intended for minors and may only be used by individuals who are over the age of majority in their country of residence and who are not barred from using the Herschel Sites by any applicable laws.
FR Les Sites Herschel ne sont pas destinés aux mineurs et ne peuvent être utilisés que par des personnes majeures dans leur pays de résidence et non privées du droit d’utiliser les Sites Herschel par toute loi applicable.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
herschel | herschel |
intended | destiné |
minors | mineurs |
applicable | applicable |
country | pays |
used | utilisé |
of | de |
in | dans |
are | sont |
by | par |
laws | loi |
the | privées |
sites | sites |
and | et |
residence | résidence |
from | du |
EN If you suspect that a company or individual is advertising or selling counterfeit or unauthorized Herschel Supply products, please contact us at legal@herschel.com.
FR Si vous soupçonnez qu’une entreprise ou un individu fait de la publicité ou vend des produits Herschel Supply contrefaits ou non autorisés, veuillez nous contacter à l’adresse suivante legal@herschel.com.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
herschel | herschel |
supply | supply |
please | veuillez |
if | si |
company | entreprise |
or | ou |
advertising | publicité |
legal | legal |
contact | contacter |
you | vous |
at | à |
a | un |
unauthorized | non autorisé |
products | produits |
is | suivante |
that | fait |
EN The Herschel Sites may contain links to websites and other resources operated by third parties other than Herschel Supply, including social media websites
FR Les Sites Herschel peuvent contenir des liens vers des sites Web et d’autres ressources exploités par des tiers autres que Herschel Supply, y compris des sites Web de médias sociaux
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
herschel | herschel |
links | liens |
operated | exploité |
supply | supply |
may | peuvent |
contain | contenir |
resources | ressources |
third | tiers |
including | compris |
social media | sociaux |
media | médias |
by | par |
and | et |
other | autres |
EN The Herschel Sites are not intended for minors and may only be used by individuals who are over the age of majority in their country of residence and who are not barred from using the Herschel Sites by any applicable laws.
FR Les Sites Herschel ne sont pas destinés aux mineurs et ne peuvent être utilisés que par des personnes majeures dans leur pays de résidence et non privées du droit d’utiliser les Sites Herschel par toute loi applicable.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
herschel | herschel |
intended | destiné |
minors | mineurs |
applicable | applicable |
country | pays |
used | utilisé |
of | de |
in | dans |
are | sont |
by | par |
laws | loi |
the | privées |
sites | sites |
and | et |
residence | résidence |
from | du |
EN If you suspect that a company or individual is advertising or selling counterfeit or unauthorized Herschel Supply products, please contact us at legal@herschel.com.
FR Si vous soupçonnez qu’une entreprise ou un individu fait de la publicité ou vend des produits Herschel Supply contrefaits ou non autorisés, veuillez nous contacter à l’adresse suivante legal@herschel.com.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
herschel | herschel |
supply | supply |
please | veuillez |
if | si |
company | entreprise |
or | ou |
advertising | publicité |
legal | legal |
contact | contacter |
you | vous |
at | à |
a | un |
unauthorized | non autorisé |
products | produits |
is | suivante |
that | fait |
EN www.herschel.com) may only be exchanged for items available and in-stock on the same website.When processing a return online, customers are responsible for paying a flat fee of $5 for shipping expenses related to the of Herschel Supply product
FR www.herschel.com) may only be exchanged for items available and in-stock on the same website.Les frais de port pour l’échange d’un article Herschel Supply sont à la charge de l’acheteur, sauf si l’échange est dû à une erreur de notre part
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
herschel | herschel |
website | website |
may | may |
only | only |
be | be |
available | available |
supply | supply |
of | de |
to | à |
the | la |
are | sont |
items | les |
and | and |
a | une |
EN The Herschel Sites may contain links to websites and other resources operated by third parties other than Herschel Supply, including social media websites
FR Les Sites Herschel peuvent contenir des liens vers des sites Web et d’autres ressources exploités par des tiers autres que Herschel Supply, y compris des sites Web de médias sociaux
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
herschel | herschel |
links | liens |
operated | exploité |
supply | supply |
may | peuvent |
contain | contenir |
resources | ressources |
third | tiers |
including | compris |
social media | sociaux |
media | médias |
by | par |
and | et |
other | autres |
EN The Herschel Sites are not intended for minors and may only be used by individuals who are over the age of majority in their country of residence and who are not barred from using the Herschel Sites by any applicable laws.
FR Les Sites Herschel ne sont pas destinés aux mineurs et ne peuvent être utilisés que par des personnes majeures dans leur pays de résidence et non privées du droit d’utiliser les Sites Herschel par toute loi applicable.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
herschel | herschel |
intended | destiné |
minors | mineurs |
applicable | applicable |
country | pays |
used | utilisé |
of | de |
in | dans |
are | sont |
by | par |
laws | loi |
the | privées |
sites | sites |
and | et |
residence | résidence |
from | du |
EN If you suspect that a company or individual is advertising or selling counterfeit or unauthorized Herschel Supply products, please contact us at legal@herschel.com.
FR Si vous soupçonnez qu’une entreprise ou un individu fait de la publicité ou vend des produits Herschel Supply contrefaits ou non autorisés, veuillez nous contacter à l’adresse suivante legal@herschel.com.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
herschel | herschel |
supply | supply |
please | veuillez |
if | si |
company | entreprise |
or | ou |
advertising | publicité |
legal | legal |
contact | contacter |
you | vous |
at | à |
a | un |
unauthorized | non autorisé |
products | produits |
is | suivante |
that | fait |
EN www.herschel.com) may only be exchanged for items available and in-stock on the same website.When processing a return online, customers are responsible for paying a flat fee of $5 for shipping expenses related to the of Herschel Supply product
FR www.herschel.com) may only be exchanged for items available and in-stock on the same website.Les frais de port pour l’échange d’un article Herschel Supply sont à la charge de l’acheteur, sauf si l’échange est dû à une erreur de notre part
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
herschel | herschel |
website | website |
may | may |
only | only |
be | be |
available | available |
supply | supply |
of | de |
to | à |
the | la |
are | sont |
items | les |
and | and |
a | une |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide