EN Sandholm, the Alumnus of the Year at Aalto University School of Science 2019, was recently named among the 100 Most Intriguing Entrepreneurs of the year in the United States
{Ssearch} wergerîne Fînlandî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "recently named among" ji Îngilîzî bo Fînlandî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"recently named among" di Îngilîzî de dikare bi van Fînlandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| among | ja keskuudessa |
Wergera Îngilîzî bo Fînlandî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Fînlandî
FI Perustieteiden korkeakoulun vuoden alumni 2019 valittiin tänä vuonna vuoden sadan kiinnostavimman yrittäjän joukkoon Yhdysvalloissa.
EN Sandholm, the Alumnus of the Year at Aalto University School of Science 2019, was recently named among the 100 Most Intriguing Entrepreneurs of the year in the United States
FI Perustieteiden korkeakoulun vuoden alumni 2019 valittiin tänä vuonna vuoden sadan kiinnostavimman yrittäjän joukkoon Yhdysvalloissa.
EN However, appointments to public mental health services increased considerably more among 15-29 year-olds than among older working-age people (Figure 1, helsinkigse.fi)
FI Kuitenkin julkiset käynnit kasvoivat selvästi enemmän 15–29-vuotiailla kuin tätä vanhemmilla työikäisillä (kuvio 1, helsinkigse.fi)
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| however | kuitenkin |
| more | enemmän |
| than | kuin |
EN ‘Appointments to mental health services among young people, especially higher education students, as well as the number of diagnoses among certain public sector workers, are clearly on the rise.’
FI ”Nuorten ja erityisesti korkea-asteen opiskelijoiden mielenterveyteen liittyvät käynnit sekä tiettyjen julkisen sektorin työntekijöiden diagnoosien määrät ovat selvässä kasvussa.”
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| especially | erityisesti |
| number | määrä |
EN The results are by default organised based on the service categories, but you can also sort them by the name of the service or so that the most recently added articles are on top
FI Hakutulokset on järjestetty palvelukategorian mukaan, mutta voit järjestää ne myös nimen mukaan tai siten, että viimeksi lisätty näkyy ensin
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| based | mukaan |
| also | myös |
| or | tai |
| but | mutta |
| can | voit |
| them | ne |
| are | on |
| the | että |
EN Recently Completed Client Projects
FI Äskettäin valmistuneet asiakasprojektit
EN That’s hard to imagine, given how many high-level obligations he has, as he was recently the president of the American Economic Association as well as the Chair of the Department
FI Tätä on vaikea uskoa, kun ottaa huomioon hänen monet vaativat velvoitteensa, kuten äskettäinen American Economic Association -seuran puheenjohtajuus sekä oman laitoksen johtajuus
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| many | monet |
| has | on |
EN ‘It is always fun to work with Dave Card, but just recently, as he was giving his Nobel prize press conference, he was asked what he will do now, that he had won the Nobel prize
FI ’On aina hauskaa tehdä työtä Dave Cardin kanssa, mutta erityisesti minua lämmitti, kun äskettäin Nobel-palkinnon lehdistötilaisuudessa häneltä kysyttiin, mitä hän nyt tekee saatuaan palkinnon
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| always | aina |
| he | hän |
| now | nyt |
| is | on |
| work | työ |
| but | mutta |
| with | kanssa |
| as | kun |
| the | mitä |
EN A basic CRP/BLS course is equivalent to a DAN BLS course if it follows the most recently ERC guidelines and the certification is issued by a recognised First Aid Authority.
FI Perustason elvytyskurssi (PPE) tai BLS-kurssi (peruselintoimintojen hoito) vastaa DANin BLS-kurssia, jos kurssilla noudatetaan ERC:n uusimpia elvytysohjeita ja jos todistuksen myöntää yleisesti hyväksytty ensiapujärjestö.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| and | ja |
| if | jos |
| dan | danin |
EN The results are by default organised based on the service categories, but you can also sort them by the name of the service or so that the most recently added articles are on top
FI Hakutulokset on järjestetty palvelukategorian mukaan, mutta voit järjestää ne myös nimen mukaan tai siten, että viimeksi lisätty näkyy ensin
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| based | mukaan |
| also | myös |
| or | tai |
| but | mutta |
| can | voit |
| them | ne |
| are | on |
| the | että |
EN Recently Completed Client Projects
FI Äskettäin valmistuneet asiakasprojektit
EN The frameworks were set at a kickoff meeting held online recently
FI Hiljattain pidettiin aloitustapaaminen, jossa osapuolet sopivat yhteistyön puitteista
EN The Nordic Council also held another EU-related meeting recently
FI Pohjoismaiden neuvostolla oli hiljattain myös toinen EU:hun liittyvä tapaaminen
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| also | myös |
EN Recently moved to a new city and didn't know any salons. Fresha gave me a whole new list to choose from!
FI Muutin äskettäin uudelle paikkakunnalle, enkä tiennyt yhtään kampaamoa. Fresha antoi minulle tuoreen palveluntarjoajien luettelon, josta voin valita haluamani!
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| choose | valita |
EN Facebook allows you to set a time limit when you create your Custom Audience for ?Website Traffic.? Make sure you only target people who’ve recently visited your event site.
FI Facebookin avulla voit asettaa aikarajan, kun luot mukautettuja kohderyhmiä ?Sivuston liikenteeseen?. Varmista, että kohdistat vain niihin, jotka ovat äskettäin vierailleet tapahtumasivuilla.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| make sure | varmista |
| only | vain |
| when | kun |
| to | että |
EN In this year?s evaluation of 18 vendors, Gartner named M-Files as a Visionary based on its completeness of vision and ability to execute.
FI Näissä hauskoissa, pelimaailmasta innoituksensa saaneissa tapahtumissa AppExchangen organisaatiot esittelevät sovelluksensa 3 minuutin pituisessa täsmäesittelyssä.
EN Top tier partners will have named contacts from F-Secure for support in technical issues and marketing and sales, as well as an executive sponsor.
FI Korkeimman tason kumppanit saavat F‑Securelta henkilökohtaisen yhteyshenkilön, joka auttaa teknisissä ongelmissa, markkinoinnissa ja myynnissä, sekä sponsorin yrityksen johtotasolta.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| partners | kumppanit |
| and | ja |
EN (WCAG 2.4.6) Certain buttons are programmatically unclearly named or only in English, such as those in embedded videos.
FI (WCAG 2.4.6) Osa painikkeista on ohjelmallisesti nimetty epäselvästi tai vain englanniksi, esimerkiksi videoupotuksissa.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| or | tai |
| english | englanniksi |
| are | on |
| only | vain |
EN 'The wavy paper background was suitable to represent both the spirit of Aalto University, named after the architect Alvar Aalto, and Laine's own surname (Finnish words aalto and laine both refer to waves of different sizes)
FI “Lainehtiva paperitausta sopi edustamaan sekä arkkitehti Alvar Aallon mukaan nimettyä Aalto-yliopiston henkeä että Laineen omaa sukunimeä
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| aalto | aalto |
| own | omaa |
EN Petteri Koponen, a venture capitalist at Lifeline Ventures, has been named the Alumnus of the Year for 2021 at the Aalto University School of Science
FI Teknillisestä psykologiasta valmistuneet voivat toimia esimerkiksi ihmislähtöisen tekoälyn asiantuntijoina tai sähköisten terveyspalveluiden kehittäjinä
EN LCIF is named the number one non-governmental organization in the world with which to partner by an independent Financial Times study. Learn more about our partners.
FI LCIF nimettiin maailman parhaaksi yhteistyökumppaniksi vapaaehtoistyössä Financial Timesin puolueettomassa tutkimuksessa. Lue lisää kumppaneistamme.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| lcif | lcif |
| more | lisää |
EN Hertta Vuorenmaa named Chair of FAWORE!
FI Kauppakorkeakoululle kiitosta arvostetussa AACSB-akkreditoinnissa
EN Before drawing with the Pen tool, you can create a new path in the Paths panel to automatically save the work path as a named path.
FI Ennen kuin piirrät kynätyökalulla, voit automaattisesti tallentaa työreitin nimetyksi reitiksi luomalla Reitit-paneeliin uuden reitin.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| new | uuden |
| automatically | automaattisesti |
| save | tallentaa |
| work | työ |
| before | ennen |
| can | voit |
| as | kuin |
EN A DPO must be named in the cases of Article 37 GDPR or Article 38 BDSG new version
FI TIETOSUOJAVASTAAVA on nimetty tapauksissa yleisen tietosuoja-asetuksen 37 Artiklan tai 38 Artiklan BDSG uusi versio
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| or | tai |
| new | uusi |
| version | versio |
EN M-Files works well with most popular tools, to keep your workforce from switching among different systems.
FI M-Files sopii hyvin yhteen monien suosittujen työkalujen kanssa, joten työntekijöiden ei tarvitse hypellä järjestelmästä toiseen.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| well | hyvin |
| your | ei |
| with | kanssa |
EN The Brand Lift study will show how the ad performs among the exposed group of the Audience that recalls the campaign within the media channel where the ad has appeared.
FI Brand Liftilla saadaan selville kuinka tietty mainos toimii niiden joukossa, jotka ovat altistuneet mainonnalle ja he muistavat nähneensä kyseisen mainoksen.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| how | kuinka |
| has | ovat |
EN In Kolkata, where adult-onset diabetes is high among young adults, Lions organize a diabetic screening camp to help raise awareness.
FI Kolkatassa, jossa aikuisiän diabetesta esiintyy runsaasti nuorten aikuisten keskuudessa, lionit järjestävät diabetesseulontoja tietoisuuden lisäämiseksi.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| among | keskuudessa |
EN Domestic product development and production are among our key strengths. We began the production of our own products in the 1950s with a successful oil care product under the XZ brand.
FI Berner Oy on yksi Suomen johtavista brändituotteiden valmistajista. Kotimainen tuotekehitys ja tuotanto ovat vahvuuksiamme, ja uskomme, että myös asiakkaamme arvostavat kotimaista, laadukasta ja vastuullista tuotantoa.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| the | että |
| are | ovat |
| our | ja |
| of | yksi |
EN Build a self-service culture among your customers with our knowledge base software
FI Luo asiakkaille itsepalvelukulttuuri tietopankkiohjelmistomme avulla
EN Templates are shared among the entire organization
FI Mallipohjat jaetaan koko organisaation kesken
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| entire | koko |
EN Interns are primarily recruited among undergraduate/graduate students at Colleges and Universities as well as early-stage researchers from private organisations, including post-graduate students
FI Työharjoittelijoiksi otetaan ensisijaisesti yliopistojen ja korkeakoulujen perusopiskelijoita ja juuri valmistuneita henkilöitä samoin kuin myös alkuvaiheen tutkijoita yksityisistä organisaatioista. Tähän sisältyvät myös jatko-opiskelijat.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| students | opiskelijat |
| and | ja |
| as | kuin |
| as well | myös |
EN Student project examines EY-Parthenon brand promotion work among students
FI Opiskelijaprojektissa pureuduttiin EY-Parthenonin brändinedistämistyöhön opiskelijoiden keskuudessa
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| among | keskuudessa |
EN Custom promotional products can elevate your brand, allowing you to stand out among your competition
FI Mukautetut myynninedistämistuotteet voivat nostaa brändiäsi, jolloin voit erottua kilpailijoistasi
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| can | voit |
EN There is no short of branding agency services to choose from, but what makes some branding agency services stand out among the rest?
FI Tuotemerkkitoimistopalveluista ei ole pulaa valita, mutta mikä tekee joistakin tuotemerkkitoimistopalveluista erottuvia muiden joukossa?
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| no | ei |
| but | mutta |
| makes | tekee |
| the | mikä |
| choose | valita |
EN For companies that are looking for their next piece of branded apparel, custom New Era fitted hats come in a wide range of styles, with the 9fifty snapback and the 59fifty fitted cap among the most popular hat names in the world
FI Yrityksille, jotka etsivät seuraavaa merkkituotetta, mukautetut New Era -hatut ovat monenlaisia, ja 9fifty-snapback ja 59fifty-lippalakki ovat maailman suosituimpia hattuja
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| companies | yrityksille |
| and | ja |
| are | ovat |
EN Charity events are among some of the most difficult events to plan. Not only do you have to consider everything included in other events, but you also have to support a good cause.
FI Hyväntekeväisyystapahtumat ovat hankalimmin järjestettäviä tapahtumia, sillä huomioon on otettava kaikki muissakin tapahtumissa tärkeät asiat mutta samalla on tuettava hyvää asiaa.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| events | tapahtumia |
| good | hyvä |
| but | mutta |
| are | ovat |
| have | on |
| to | kaikki |
EN In doing so, they always provide a laugh with their chaotic nature – and not only among children! With a Minions poster as wall decoration, you won’t have to worry about little good humour in your home in the future.
FI Samalla ne naurattavat aina kaoottisella olemuksellaan – eikä vain lapsia! Kun sinulla on Minions-juliste seinällä, sinun ei tarvitse enää huolehtia siitä, että kotonasi on tulevaisuudessa liian vähän hyvää huumoria.
EN 2019 Q3 - Pilots running in leading Universities in 3 continents; including Okinawa and Stanford among others
FI 2018 Q3 - Xfold Imaging Oy perustettiin
EN Among other things, the project is aimed at utilising digital brain imaging and combining it with opportunities provided by artificial intelligence solutions.
FI Kehitystyö tapahtuu yhdessä Suomen tekoälykeskuksen, FCAI:n, tutkijoiden kanssa", kertoo professori Lauri Parkkonen Aalto-yliopistosta.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| with | kanssa |
EN Appointments to mental health services have been steadily increasing among both higher education students and other representatives of the same age group since autumn 2020
FI Mielenterveyteen liittyvät käynnit ovat olleet selvässä kasvussa sekä korkea-asteen opiskelijoiden että muiden saman ikäluokan edustajien keskuudessa syksystä 2020 lähtien
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| among | keskuudessa |
| the | että |
| of | lähtien |
| been | ovat |
EN Appointments to mental health service providers have also increased among upper secondary students in autumn 2020 and spring 2021.
FI Myös toisen asteen opiskelijoilla mielenterveyteen liittyvät käynnit ovat nousseet syksyn 2020 ja kevään 2021 aikana.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| have | ovat |
| in | aikana |
| and | ja |
EN Student project examines EY-Parthenon brand promotion work among students | Aalto University
FI Opiskelijaprojektissa pureuduttiin EY-Parthenonin brändinedistämistyöhön opiskelijoiden keskuudessa | Aalto-yliopisto
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| among | keskuudessa |
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
EN In 2019, when EY-Parthenon started its strategy consultation activities as an independent brand as part of the extensive array of services offered by EY, it also wanted to launch brand promotion work among students
FI Kun EY-Parthenon vuonna 2019 aloitti Suomessa strategiakonsultointinsa itsenäisenä brändinä osana EY:n laajaa palvelutarjoamaa, haluttiin brändinedistämistyö käynnistää myös opiskelijoiden keskuudessa
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| among | keskuudessa |
| when | kun |
EN First, they wanted to ascertain how familiar the brand is among students, what kinds if mental images it brings, and what kinds of experiences students currently have about the company
FI Ensiksi haluttiin selvittää, miten brändi tunnetaan opiskelijoiden keskuudessa, minkälaisia mielikuvia se herättää, sekä minkälaisia kokemuksia opiskelijoilla on yrityksestä tähän mennessä
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| among | keskuudessa |
| it | se |
| is | on |
| how | miten |
EN In addition, they examined previous research material on the building of an employer brand among students and on feedback previously received by EY-Parthenon on student cooperation
FI Lisäksi he perehtyivät aiempaan tutkimusaineistoon työnantajabrändin rakentamisesta opiskelijoiden keskuudessa sekä EY-Parthenonin aiemmin saamiin palautteisiin opiskelijayhteistyöstä
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| they | he |
| among | keskuudessa |
| in addition | lisäksi |
EN Come and meet the talented students of Aalto University and build your employer image among them.
FI Tervetuloa tapaamaan Aalto-yliopiston huippuopiskelijoita sekä rakentamaan positiivista työnantajamielikuvaa Aallon opiskelijoiden keskuudessa.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| aalto | aalto |
| among | keskuudessa |
EN My Foodora career is still in its infancy, but I'm happy with how smoothly I've managed to join a fast-growing company among pandemic
FI Urani Foodoralla on vielä alkuvaiheessa, mutta olen tyytyväinen siihen, miten olen onnistunut hyppäämään mukaan nopeasti kasvavaan yritykseen kesken pandemian
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| fast | nopeasti |
| is | on |
| but | mutta |
| how | miten |
| still | vielä |
| with | mukaan |
EN F-Secure jumps 700 positions among the most competitive B2B websites in the world
FI F-Secure loikkasi 700 sijaa maailman vahvimpien verkkosivustojen listalla
EN Among lowest prices on the market
FI Yrityksille edullinen sopimushinta
EN When disaster strikes, Lions and Leos worldwide just like you are often among the first to offer aid
FI Kun katastrofi iskee, lionit ja leot ympäri maailmaa ovat usein ensimmäisten joukossa tarjoamassa apua
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| often | usein |
| when | kun |
| you | ja |
| are | ovat |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
recently named among recently named named among named named finalist named later re named named number he named so named named professional series aptly named minecraft named trusted expert named our ceo a mercenary named named mario lcif is named devolutions is named cloudflare named access to named dynatrace named a whatever you named named columbus day unclearly named majority are named recently recently won recently launched recently added recently serving recently joined recently read recently completed projects recently asked until recently recently announced recently started working recently she recently he customers have recently recently chief operating recently the pandemic recently visited southern he was recently just recently recently added articles among especially among among those names among
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî