EN Doctoral studies pave the way for self-development and research geared toward solving practical problems. What companies get out of PhDs are multidisciplinary experts who are not afraid to tackle major challenges.
{Ssearch} wergerîne Fînlandî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "practical problems" ji Îngilîzî bo Fînlandî têne nîşandan
Wergera Îngilîzî bo Fînlandî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Fînlandî
FI Tohtoriopinnot ovat tie itsensä kehittämiseen ja käytännön ongelmia ratkovaan tutkimustyöhön. Yritykset saavat tohtoreista monialaisia osaajia, jotka eivät pelkää tarttua isoihin haasteisiin.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| and | ja |
| problems | ongelmia |
| companies | yritykset |
| are | ovat |
EN Design Factory develops creative ways of working, spatial solutions and enhanced interdisciplinary interaction to support world-class product design in educational, research and practical application contexts.
FI Aallon kansallinen mittanormaalilaboratorio keskittyy optisen säteilyn mittauksiin tarkimmalla mahdollisella tasolla.
EN The world's most uncomplicated delay provides the flavors of space and time for any track. Thanks to practical presets, classic and creative echoes are ready at the click of a mouse when you need to speed up your mix.
FI Helppokäyttöiset viive-efektit tuovat jokaiseen raitaan ajallisia ja tilallisia ulottuvuuksia. Käytännöllisten esiasetusten ansiosta perinteiset ja luovat kaikuefektit ovat heti käytettävissäsi, kun kaipaat lisää eloa miksauksiisi.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| when | kun |
| you | ja |
| are | ovat |
| the | lisää |
EN Take a look at some of the main types of practical custom bag you can use in your marketing efforts:
FI Tutustu joihinkin käytännön mukautettujen laukkujen päätyyppeihin, joita voit käyttää markkinoinnissa:
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| use | käyttää |
| can | voit |
EN A practical solution to workwear apparel
FI Käytännöllinen ratkaisu työvaatevaatteisiin
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| solution | ratkaisu |
EN It will boost your visibility while being the practical outdoor clothing that will let your team get to work without the distraction of discomfort
FI Se parantaa näkyvyyttäsi samalla kun se on käytännöllinen ulkoiluvaate, joka antaa tiimisi töihin ilman häiriöiden häiritsemistä
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| it | se |
| without | ilman |
| being | on |
| the | joka |
EN Practical instructions of the Faculty of Theology for the exceptional circumstances
FI Käytännön ohjeita koronavirustilanteessa teologisessa tiedekunnassa
EN Her key strengths are her practical understanding and experience combined with strategic thinking
FI Hän on työskennellyt asiakaskokemuksen kehittämisen parissa vuodesta 2011 lähtien, sekä johdon konsulttina että asiakaskokemuksen strategisen kehitysohjelman vetäjänä KONEella
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| are | on |
| and | että |
EN An extensive academic background provides an excellent foundation for practical applications
FI Hän edistää yhä parempien asiakaskokemusten luomista Futurelabin tiimin tuoreena vahvistuksena sekä käynnistyneessä väitöskirjatutkimuksessaan
EN Get practical support organizing your multidisciplinary event
FI käytännön tukea monitieteisen tapahtuman järjestämiseen.
EN Please read the terms of publishing on this page. You can find the practical instructions on submitting a job advert in the attached Aalto JobTeaser instructions.
FI Luethan tällä sivulla olevat julkaisuehdot. Käytännön ohjeet työpaikkailmoituksen jättämiseen löydät liitteenä olevasta JobTeaser-ohjeesta.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| instructions | ohjeet |
| find | löydät |
EN Design Factory develops creative ways of working, spatial solutions and enhanced interdisciplinary interaction to support world-class product design in educational, research and practical application contexts.
FI Aallon kansallinen mittanormaalilaboratorio keskittyy optisen säteilyn mittauksiin tarkimmalla mahdollisella tasolla.
EN Please read the terms of publishing on this page. You can find the practical instructions on submitting a job advert in the attached Aalto JobTeaser instructions.
FI Luethan tällä sivulla olevat julkaisuehdot. Käytännön ohjeet työpaikkailmoituksen jättämiseen löydät liitteenä olevasta JobTeaser-ohjeesta.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| instructions | ohjeet |
| find | löydät |
EN Take a look at some of the main types of practical custom bag you can use in your marketing efforts:
FI Tutustu joihinkin käytännön mukautettujen laukkujen päätyyppeihin, joita voit käyttää markkinoinnissa:
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| use | käyttää |
| can | voit |
EN A practical solution to workwear apparel
FI Käytännöllinen ratkaisu työvaatevaatteisiin
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| solution | ratkaisu |
EN It will boost your visibility while being the practical outdoor clothing that will let your team get to work without the distraction of discomfort
FI Se parantaa näkyvyyttäsi samalla kun se on käytännöllinen ulkoiluvaate, joka antaa tiimisi töihin ilman häiriöiden häiritsemistä
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| it | se |
| without | ilman |
| being | on |
| the | joka |
EN The world's most uncomplicated delay provides the flavors of space and time for any track. Thanks to practical presets, classic and creative echoes are ready at the click of a mouse when you need to speed up your mix.
FI Helppokäyttöiset viive-efektit tuovat jokaiseen raitaan ajallisia ja tilallisia ulottuvuuksia. Käytännöllisten esiasetusten ansiosta perinteiset ja luovat kaikuefektit ovat heti käytettävissäsi, kun kaipaat lisää eloa miksauksiisi.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| when | kun |
| you | ja |
| are | ovat |
| the | lisää |
EN This model could also be imagined the other way around so that the data pipeline would be built from the practical level upwards. This would be an interesting idea to try out.
FI Mallin voisi ajatella myös toisin päin, jolloin dataputket rakentuisivat käytännön tasolta ylöspäin muodostaen isompia kokonaisuuksia. Tätä olisi mielenkiintoista kokeilla.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| could | voisi |
| would | olisi |
EN Read our practical guide on how to bring your ideas to life
FI Lue käytännöllinen oppaamme, jossa kerrotaan, miten voit herättää ideasi henkiin
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| how | miten |
EN Here you will also find restaurants, the Aalto Space mobile app, access control - all practical information on one page! You can also visit the campus virtually.
FI Sivulta löydät myös ravintolat, Aalto Space -mobiilisovelluksen, kulkuluvat, kartat ja avaimet - kaikki käytännön tiedot koottuna! Tutustu myös virtuaalikierrokseen.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| aalto | aalto |
| information | tiedot |
| find | löydät |
| all | kaikki |
| you | ja |
EN Unit4’s approach to support gives you easy access to the knowledge and the friendly, professional help to quickly and effectively solve any problems or queries that you experience with our products
FI Unit4:n asiakastukimalli perustuu helposti saatavissa olevaan, asiantuntevaan ja ystävälliseen palveluun, jotta kohtaamasi tuotteisiimme liittyvät ongelmat tai kysymykset saadaan ratkaistuiksi nopeasti ja tehokkaasti
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| problems | ongelmat |
| quickly | nopeasti |
| or | tai |
| easy | helposti |
| you | ja |
EN We’re committed to giving you easy access to the knowledge and friendly, professional help to solve any problems or queries and get the best from your solution.
FI Unit4:lle on erittäin tärkeää, että tieto sekä ystävällinen ja ammattitaitoinen apu ovat helposti saatavilla ongelmien ratkaisemiseksi ja kysymyksiin vastaamiseksi – jotta yrityksesi saa ratkaisusta kaiken irti.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| easy | helposti |
| friendly | ystävällinen |
| you | ja |
| get | on |
EN Community 4U provides a shared, online space for customers and partners to quickly find information and solve problems or queries
FI Community 4U tarjoaa asiakkaille ja kumppaneille jaetun verkkotilan, jossa he voivat nopeasti etsiä tietoa ja ratkaista ongelmia tai saada vastauksia kysymyksiin
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| provides | tarjoaa |
| and | ja |
| quickly | nopeasti |
| information | tietoa |
| problems | ongelmia |
| or | tai |
EN ?The faster you are able to find relevant information, the faster you are able to tackle customer problems or answer their questions. And show professionalism, in that you are able to find documents about a project, a site, or equipment.?
FI ?Mitä nopeammin löydät tärkeät tiedot, sitä nopeammin voit ratkaista asiakkaan ongelmat tai vastata hänen kysymyksiinsä. Se, että löydät projektin, työmaan tai laitteen dokumentit helposti, antaa myös ammattitaitoisen vaikutelman.?
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| faster | nopeammin |
| information | tiedot |
| problems | ongelmat |
| documents | dokumentit |
| find | löydät |
| customer | asiakkaan |
| are | antaa |
| or | tai |
| to | myös |
| the | että |
EN If you have technical problems with your security product, you can create and send an FSDIAG file to our technical support
FI Jos koet teknisiä ongelmia tietoturvatuotteesi kanssa, voit luoda FSDIAG-tiedoston ja lähettää sen tekniseen tukeemme
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| if | jos |
| problems | ongelmia |
| create | luoda |
| file | tiedoston |
| send | lähettää |
| with | kanssa |
| can | voit |
| you | ja |
| to | sen |
EN If you have technical problems with your security product on Mac, you can create and send an FSDIAG file to our technical support
FI Jos koet teknisiä ongelmia Mac-tietoturvatuotteesi kanssa, voit luoda FSDIAG-tiedoston ja lähettää sen tekniseen tukeemme
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| if | jos |
| problems | ongelmia |
| create | luoda |
| file | tiedoston |
| send | lähettää |
| with | kanssa |
| can | voit |
| you | ja |
| to | sen |
EN If you have technical problems with your security product on Linux, you can create and send an FSDIAG file to our technical support
FI Jos koet teknisiä ongelmia tietoturvatuotteesi kanssa Linux-järjestelmässä, voit luoda FSDIAG-tiedoston ja lähettää sen tekniseen tukeemme
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| if | jos |
| problems | ongelmia |
| create | luoda |
| file | tiedoston |
| send | lähettää |
| with | kanssa |
| can | voit |
| you | ja |
| to | sen |
EN IKEv2 may achieve slightly higher connection speeds when compared to the two OpenVPN protocol versions, but especially some older routers may have problems with handling the IKEv2 protocol.
FI IKEv2:n yhteysnopeudet saattavat olla jonkin verran suurempia kuin kahden OpenVPN-protokollaversion, mutta etenkin joissakin vanhemmissa reitittimissä saattaa ilmetä ongelmia IKEv2-protokollan käsittelyssä.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| but | mutta |
| problems | ongelmia |
| may | saattaa |
EN We need new lenses to look at the biggest problems facing the world
FI Maailman suuriin haasteisiin tarvitaan uusia näkökulmia
EN CLIPS is a solution oriented programme to guide community-led projects in their initial steps – and for existing initiatives that struggle with problems or simply need revitalisation.
FI CLIPS on ratkaisukeskeinen ohjelma opastamaan yhteisöjohtoisia projektia heidän ensiaskelissaan ja auttamaan jo olemassa olevia aloitteita, jotka kamppailevat ongelmiensa kanssa tai vain yksinkertaisesti tarvitsevat uutta energiaa.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| is | on |
| simply | vain |
| and | ja |
| or | tai |
| their | heidän |
| with | kanssa |
EN Technical difficulties (engine problems)
FI Tekniset ongelmat (ongelmat moottorissa)
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| problems | ongelmat |
EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.
FI Kun sukelletaan laivalta, kapteenin tulisi kyetä seuraamaan sukeltajia sukelluksen aikana. Jos laivalla on kuitenkin teknisiä ongelmia, saattavat sukeltajat mahdollisesti ajelehtia pois laivan luota.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| problems | ongelmia |
| if | jos |
| during | aikana |
| that | kun |
| is | on |
| but | kuitenkin |
EN This task also includes making strategic decisions that are production-related while identifying quality problems in daily production in Maho and Alawwa
FI Tämä tehtävä sisältää myös strategisten, tuotantoon liittyvien päätösten tekemistä samalla, kun tunnistan Mahon ja Alawwan tuotantolaitosten päivittäisen tuotannon laatuongelmia
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| includes | sisältää |
| and | ja |
| this | tämä |
| in | kun |
EN For us, this means that your applications run smoothly and, ideally, that we catch possible problems and fix them before you or your customers even notice them.
FI Tavoitteenamme on sovellustesi häiriötön toiminta – ihannetapauksessa havaitsemme ja korjaamme ongelmat, ennen kuin sinä tai asiakkaasi edes huomaatte niitä.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| problems | ongelmat |
| before | ennen |
| or | tai |
| you | ja |
| run | on |
EN At Aalto, we help solve the wicked problems of the world in and across our disciplines. Here are some examples of how we do it!
FI Autamme luomaan ratkaisuja maailman suuriin haasteisiin. Katso tästä esimerkkejä!
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| examples | esimerkkejä |
EN Join us in building a sustainable future! Together we can solve some of the toughest problems of our time.
FI Tule mukaan rakentamaan kestävää tulevaisuutta! Yhdessä voimme ratkaista yhteiskunnan vaikeimpia haasteita.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| future | tulevaisuutta |
| can | voimme |
| in | yhdessä |
EN Alumna Bismoy Jahan: The things I learned from Aalto are related to real-life problems
FI Alumni Bismoy Jahan: Aallossa opitut asiat ovat sidoksissa työelämän oikeisiin ongelmiin
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| are | ovat |
EN In quickly changing environments, we need to power through poorly defined problems, make ideas tangible and work across silos to get tasks done.
FI Nopeasti muuttuvassa ympäristössä pitää osata jäsentää monimutkaisia ongelmia, konkretisoida ideoita sekä työskennellä luontevasti yli organisaatiorajojen.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| quickly | nopeasti |
| problems | ongelmia |
| ideas | ideoita |
| work | työ |
EN “There are many people who won’t invest in companies that don’t even try to solve actually meaningful problems,” says Järvilehto.
FI "Monet ihmiset eivät sijoita yrityksiin, jotka eivät edes yritä ratkaista todella merkityksellisiä ongelmia", Järvilehto sanoo.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| many | monet |
| people | ihmiset |
| problems | ongelmia |
| says | sanoo |
EN The goals are further divided into 169 targets, or as Järvilehto sees it, sets of problems.
FI Tavoitteet on jaettu edelleen 169 kohteeseen – tai kuten Järvilehto näkee, ongelmakokonaisuuksiin.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| goals | tavoitteet |
| or | tai |
| as | kuten |
EN In every course, the problems solved are connected to the Sustainable Development Goals.
FI Jokaisella kurssilla ratkaistut ongelmat liittyvät kestävän kehityksen tavoitteisiin.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| problems | ongelmat |
EN Only curiosity and courage can help solve the planet-sized problems of tomorrow.
FI Vain uteliaisuudella ja uskalluksella pystytään ratkaisemaan planeetankokoiset ongelmat niin nyt kuin tulevaisuudessakin.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| problems | ongelmat |
| and | ja |
| the | kuin |
| only | vain |
EN The Department of Electrical Engineering and Automation is an ecosystem where scientists and engineers from different fields of microsystems, electrical engineering and automation work together to solve the most challenging scientific problems.
FI Tietotekniikka yhdistää kaikkia aloja. Tietotekniikan laitoksella perustutkimus yhdistyy innovatiivisiin sovelluksiin.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| to | kaikkia |
EN Reetta Hassinen brings ecological clothes onto the market: "During my studies, I realised that I could play a role in solving big global problems"
FI Reetta Hassinen tuo työkseen ekologisia vaatteita kauppoihin: “Opinnoissani tajusin, että minulla voi olla rooli suurten globaalien ongelmien ratkaisemisessa”
EN Chemical engineering solves the biggest problems of our time
FI Kemian tekniikka ratkoo aikamme isoimpia ongelmia
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| engineering | tekniikka |
| problems | ongelmia |
EN Unit4’s approach to support gives you easy access to the knowledge and the friendly, professional help to quickly and effectively solve any problems or queries that you experience with our products
FI Unit4:n asiakastukimalli perustuu helposti saatavissa olevaan, asiantuntevaan ja ystävälliseen palveluun, jotta kohtaamasi tuotteisiimme liittyvät ongelmat tai kysymykset saadaan ratkaistuiksi nopeasti ja tehokkaasti
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| problems | ongelmat |
| quickly | nopeasti |
| or | tai |
| easy | helposti |
| you | ja |
EN We’re committed to giving you easy access to the knowledge and friendly, professional help to solve any problems or queries and get the best from your solution.
FI Unit4:lle on erittäin tärkeää, että tieto sekä ystävällinen ja ammattitaitoinen apu ovat helposti saatavilla ongelmien ratkaisemiseksi ja kysymyksiin vastaamiseksi – jotta yrityksesi saa ratkaisusta kaiken irti.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| easy | helposti |
| friendly | ystävällinen |
| you | ja |
| get | on |
EN Community 4U provides a shared, online space to quickly find information and solve problems or queries
FI Community 4U tarjoaa yhteisen verkkofoorumin, josta tietoa löytyy nopeasti ja jossa voidaan ratkaista ongelmia tai saada vastauksia kysymyksiin
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| provides | tarjoaa |
| quickly | nopeasti |
| information | tietoa |
| and | ja |
| problems | ongelmia |
| or | tai |
EN ?The faster you are able to find relevant information, the faster you are able to tackle customer problems or answer their questions. And show professionalism, in that you are able to find documents about a project, a site, or equipment.?
FI ?Mitä nopeammin löydät tärkeät tiedot, sitä nopeammin voit ratkaista asiakkaan ongelmat tai vastata hänen kysymyksiinsä. Se, että löydät projektin, työmaan tai laitteen dokumentit helposti, antaa myös ammattitaitoisen vaikutelman.?
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| faster | nopeammin |
| information | tiedot |
| problems | ongelmat |
| documents | dokumentit |
| find | löydät |
| customer | asiakkaan |
| are | antaa |
| or | tai |
| to | myös |
| the | että |
EN Technical difficulties (engine problems)
FI Tekniset ongelmat (ongelmat moottorissa)
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| problems | ongelmat |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
practical problems practical practical approach practical solutions practical knowledge practical experience very practical practical guide practical tips practical applications practical solution good practical practical advice practical questions practical points practical application practical details practical tools practical interior practical skills practical expertise practical bags practical ways practical offers it’s practical extremely practical practical lamps practical level upwards practical exam practical understanding practical course practical storage baskets practical thanks practical requirements practical steps practical and it s practical her practical understanding being the practical practical overview a practical approach practical reasons why thanks to practical practical presets create practical practical perspectives necessary practical skills much more practical practical example gives tool offers practical
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî