EN Part 11 contains ? requirements that are about the computer system itself ? requirements that can only be met via local procedures or personnel
EN Part 11 contains ? requirements that are about the computer system itself ? requirements that can only be met via local procedures or personnel
FI Part 11 sisältää – itse tietokonejärjestelmää koskevia vaatimuksia – vaatimuksia, jotka voidaan täyttää vain paikallisten menettelyjen tai henkilöstön avulla.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
only | vain |
or | tai |
EN The network in these datacenters contains no single points of failure
FI Näiden datakeskusten verkostossa ei ole yhtään yksittäistä pistettä, jonka toimintahäiriö keskeyttäisi koko palvelun
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
no | ei |
EN Our email message contains the ticket ID of your support request. Please save the ticket ID as you may need it later for reference.
FI Lähettämämme sähköpostiviesti sisältää tukipyyntösi tunnuksen. Tallenna tunnus, sillä saatat tarvita sitä myöhemmin.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
later | myöhemmin |
EN Secondly, Annex 11 contains requirements about how the organization should run its IT function as a whole
FI Toiseksi Annex 11 sisältää myös vaatimuksia siitä, miten organisaation tulisi hoitaa IT-toimintonsa kokonaisuutena
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
should | tulisi |
how | miten |
the | siitä |
EN A data breach occurs when a hacker gains access to the database of a service or company which contains users’ private information
FI Kun hakkeri pääsee käsiksi yrityksen tai palvelun tietokantaan ja julkaisee siellä olevaa ja salassa pidettävää tietoa, puhutaan tietovuodosta
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
or | tai |
which | ja |
information | tietoa |
when | kun |
EN This cookie contains a distinctive string that allows the browser to be uniquely identified when the website is visited again.
FI Tämä eväste sisältää tyypillisen merkkijonon, joka mahdollistaa selaimen yksiselitteisen tunnistamisen, jos sivusto avataan uudelleen.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
again | uudelleen |
when | jos |
the | tämä |
EN RAMetrics contains the complete results from all standard survey measurements ever conducted in the system; all numeric and all pictorials
FI RAMetrics sisältää kaikki vakiotutkimukset, joita on ikinä tehty RAM-järjestelmässä, niin tutkimustulosten kuin kuvamateriaalien osalta
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
all | kaikki |
the | kuin |
EN Our global linguist network contains more than 3,500 professionals.
FI Maailmalaajuiseen kääntäjäverkostoomme kuuluu yli 3 500 kielialan ammattilaista.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
more | yli |
EN A knowledge base is a self-service tool that contains a library of information about a product, service, department or process
FI Tietopankki on itsepalvelutyökalu, joka sisältää tietoa tuotteesta, palvelusta, osastosta tai prosessista
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
or | tai |
is | on |
information | tietoa |
EN Sonos’ website contains links to websites hosted by third parties. Sonos does not make claims regarding the accessibility of third-party websites and is not able to make accommodations on such websites.
FI Sonosin verkkosivusto sisältää linkkejä kolmansien osapuolten ylläpitämiin verkkosivustoihin. Sonos ei takaa kolmansien osapuolien verkkosivustojen saavutettavuutta, eikä se voi tehdä mukautuksia tällaisille verkkosivustoille.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
sonos | sonos |
website | verkkosivusto |
not | ei |
and | se |
to | tehdä |
EN The conversion kit contains all the tools and bots you need to activate and convert your visitors. Convert on average 30-70% more from your current traffic.
FI Konversiotyökalumme aktivoivat vierailijoita joka tilanteessa, joten niiden avulla kasvatatte välittömästi verkkosivustoiltanne saamianne liidimääriä sekä online-myyntiä.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
the | joka |
EN If your order contains different product types and/or sizes, we will charge the flat rate for the higher shipping category (S, M or L). The shipping costs for your delivery will be displayed in the shopping cart.
FI Jos tilauksesi sisältää eri tuotetyyppejä ja/tai kokoja, veloitamme toimitusmaksun kerran suurimman tuotteen mukaan (S, M tai L). Tilaustasi koskevat lähetyskulut ovat nähtävissä ostoskorissa.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
different | eri |
for | mukaan |
if | jos |
or | tai |
product | tuotteen |
and | ja |
EN The network in these datacenters contains no single points of failure
FI Näiden datakeskusten verkostossa ei ole yhtään yksittäistä pistettä, jonka toimintahäiriö keskeyttäisi koko palvelun
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
no | ei |
EN Are you sure that you want to remove the whole document and all observations it contains? ({{id}})
FI Oletko varma, että haluat poistaa koko havaintoerän ja kaikki siinä olevat havainnot? ({{id}})
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
sure | varma |
observations | havainnot |
id | id |
all | kaikki |
whole | koko |
you | ja |
want | haluat |
the | että |
EN The treasure trove contains inspiring examples for them that have come about as the result of millions or billions of years of evolution.
FI Niille löytyy aarreaitasta inspiroivia esikuvia, jotka ovat kehittyneet miljoonien ja miljardien vuosien aikana evoluution seurauksena.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
or | ovat |
for | aikana |
EN "Nowadays our product offering contains an ATS software (Applicant Tracking System) as well, which means we're helping our customers in every step of their recruiting process
FI "Meillä on nykyisin tarjolla myös ATS-järjestelmä (Applicant Tracking System), eli autamme asiakkaitamme videoiden lisäksi rekrytointiprosessin kaikkien vaiheiden hallinnassa
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
product | on |
EN RAMetrics contains the complete results from all standard survey measurements ever conducted in the system; all numeric and all pictorials
FI RAMetrics sisältää kaikki vakiotutkimukset, joita on ikinä tehty RAM-järjestelmässä, niin tutkimustulosten kuin kuvamateriaalien osalta
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
all | kaikki |
the | kuin |
EN Do you know which data are available at Aalto University? Our catalogue contains information about research data resources for many fields.
FI Aalto-yliopiston Data Hub on helposti etsittävä datalähdekatalogi, joka sisältää tietoa myös Aalto-yliopiston käyttöönsä ostamista tietoaineistoista.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
which | joka |
aalto | aalto |
are | on |
information | tietoa |
EN Our global linguist network contains more than 3,500 professionals.
FI Maailmalaajuiseen kääntäjäverkostoomme kuuluu yli 3 500 kielialan ammattilaista.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
more | yli |
EN A knowledge base is a self-service tool that contains a library of information about a product, service, department or process
FI Tietopankki on itsepalvelutyökalu, joka sisältää tietoa tuotteesta, palvelusta, osastosta tai prosessista
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
or | tai |
is | on |
information | tietoa |
EN You must save a file before packaging the Linked Smart Objects that it contains.
FI Tiedosto on tallennettava, ennen kuin sen linkitetyt älykkäät objektit voidaan pakata.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
you | on |
file | tiedosto |
before | ennen |
the | sen |
EN Please read this agreement carefully, as it contains important information regarding your legal rights and remedies.
FI Lue tämä sopimus huolellisesti, sillä se sisältää tärkeää tietoa laillisista oikeuksistasi ja oikeussuojakeinoistasi.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
information | tietoa |
it | se |
this | tämä |
and | ja |
EN So it’s no surprise the people part is obscured or missing
FI Joten ei ole mikään yllätys, että se inhimillinen puoli on piilossa tai hukassa
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
is | on |
or | tai |
the | että |
no | ei |
EN Join us if you would like to be part of a global leading software firm
FI Tule mukaan, jos haluat olla osa maailmanlaajuista johtavaa ohjelmistoyritystä
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
if | jos |
you | haluat |
be | olla |
part | osa |
EN And, being part of our organization, they are up to date with the latest product releases and technology and can draw on the experience of our other consulting and training professionals.
FI Ja, koska he ovat osa organisaatiotamme, he ovat ajan tasalla uusimmista tuotejulkaisuista ja teknologioista ja voivat hyödyntää muiden konsultointi- ja koulutusasiantuntijoidemme kokemusta.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
to | koska |
are | ovat |
part | osa |
our | ja |
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Denmark, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
FI Tiimillämme on monen vuoden kokemus työskentelystä johtavien organisaatioiden kanssa eri puolilla Tanskaa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
many | eri |
experience | kokemus |
have | on |
with | kanssa |
as | niin |
EN Check if your personal information has been part of a data breach
FI Selvitä, ovatko henkilötietosi vuotaneet nettiin
EN As an M-Files partner, make sure to be part of this group to not miss out on valuable information and discussions. Join sales, marketing and other groups based on your role and learn from other partners? experiences.
FI Tämän M-Files-kumppanien keskusteluryhmän jäsenenä olet aina ajan hermolla. Liity myynti- tai markkinointiryhmään tai muuhun roolisi mukaiseen ryhmään ja opi muiden kumppanien kokemuksista.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
join | liity |
sales | myynti |
this | tämän |
and | ja |
EN Our team has many years’ experience of working with people-centered organizations in Belgium, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
FI Tiimillämme on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstölähtöisten organisaatioiden kanssa Belgiassa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
experience | kokemus |
with | kanssa |
as | niin |
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Denmark, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization
FI Tiimillämme on monen vuoden kokemus työskentelystä johtavien organisaatioiden kanssa eri puolilla Tanskaa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
many | eri |
experience | kokemus |
have | on |
with | kanssa |
as | niin |
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Czechia, both as an innovative, locally focused team and as part of Unit4’s global organization.
FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstökeskeisten organisaatioiden kanssa Tšekissä – niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
experience | kokemus |
have | on |
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in France, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstölähtöisten organisaatioiden kanssa Ranskassa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
experience | kokemus |
have | on |
with | kanssa |
as | niin |
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Finland, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstökeskeisten organisaatioiden kanssa Suomessa niin innovatiivisena, paikallisesti toimivana tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
experience | kokemus |
have | on |
with | kanssa |
as | niin |
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Hungary, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstökeskeisten organisaatioiden kanssa Unkarissa – niin innovatiivisena, paikallisena menestystarinana kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
experience | kokemus |
have | on |
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Italy, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization
FI Tiimillämme on monen vuoden kokemus työskentelystä johtavien organisaatioiden kanssa eri puolilla Italiaa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
many | eri |
experience | kokemus |
have | on |
with | kanssa |
as | niin |
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in the Netherlands, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstökeskeisten organisaatioiden kanssa Alankomaissa – niin innovatiivisena, paikallisena menestystarinana kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
experience | kokemus |
have | on |
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in North America, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstölähtöisten organisaatioiden kanssa Pohjois-Amerikassa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
experience | kokemus |
have | on |
with | kanssa |
as | niin |
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Portugal, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
FI Tiimillämme on monen vuoden kokemus työskentelystä johtavien organisaatioiden kanssa eri puolilla Portugalia niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
many | eri |
experience | kokemus |
have | on |
with | kanssa |
as | niin |
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Spain, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä johtavien organisaatioiden kanssa eri puolilla Espanjaa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
many | eri |
experience | kokemus |
have | on |
with | kanssa |
as | niin |
EN Our team has been supporting people-centered organizations in Norway since 1983, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
FI Unit4:n tiimi on tukenut henkilöstölähtöisiä organisaatioita Norjassa jo vuodesta 1983 sekä innovatiivisena paikallisena menestystarinana että keskeisenä osana Unit4:n maailman-laajuista organisaatiota.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
team | tiimi |
and | että |
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Sweden, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstökeskeisten organisaatioiden kanssa Ruotsissa – niin innovatiivisena, paikallisena menestystarinana kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
experience | kokemus |
have | on |
EN * F-Secure SENSE home protection consists of a subscription and a router. Your F-Secure TOTAL subscription entitles you to the subscription part of F-Secure SENSE. Note: F-Secure SENSE Router has reached end of sales
FI * F-Secure SENSE -kodinsuojaus koostuu tilauksesta ja reitittimestä. F-Secure TOTAL -tilauksesi myötä saat myös F-Secure SENSEn tilausosan. Huomautus: F-Secure SENSE Router -reititin ei ole enää myynnissä
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
you | ja |
to | myös |
EN Note: This article is valid for you only if you are using the standalone version of F-Secure SENSE Router (not part of the F-Secure TOTAL package)
FI Huomautus: Tämä artikkeli koskee sinua vain, jos käytät F-Secure SENSE Routerin erillisversiota (joka ei ole osa F-Secure TOTAL -pakettia)
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
only | vain |
if | jos |
not | ei |
part | osa |
the | tämä |
EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish it — or take action.
FI Tehtävät ja tehtävänannot ovat tärkeä osa yhteistyötä. Ehkä jonkun täytyy tarkistaa tai hyväksyä dokumenttisi, tai ehkä jonkun täytyy julkaista se tai ryhtyä toimiin sen pohjalta.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
and | ja |
or | tai |
it | se |
are | ovat |
part | osa |
to | sen |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Paris for you.
FI Ystävällinen palvelu, uudet autot ja edulliset hinnat ovat osa jokapäiväistä palvelutarjontaamme. Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Pariisi toimipisteestä.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
friendly | ystävällinen |
service | palvelu |
prices | hinnat |
for | mukaan |
whether | ovat |
or | tai |
part | osa |
van | autot |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Barcelona for you.
FI Ystävällinen palvelu, uudet autot ja edulliset hinnat ovat osa jokapäiväistä palvelutarjontaamme. Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Barcelona toimipisteestä.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
friendly | ystävällinen |
service | palvelu |
prices | hinnat |
for | mukaan |
whether | ovat |
or | tai |
part | osa |
van | autot |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at London for you.
FI Ystävällinen palvelu, uudet autot ja edulliset hinnat ovat osa jokapäiväistä palvelutarjontaamme. Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Lontoo toimipisteestä.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
friendly | ystävällinen |
service | palvelu |
prices | hinnat |
for | mukaan |
whether | ovat |
or | tai |
part | osa |
van | autot |
EN You can also protect sensitive health data with our HIPAA compliance option, available with a plan upgrade, or for free as part of our Coronavirus Responder Program
FI Voit myös suojata arkaluonteisia terveystietoja HIPAA-yhteensopivuusvaihtoehdollamme, joka on saatavana maksullisille käyttäjätileille tai ilmaiseksi osana Coronavirus Responder -kampanjaamme
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
also | myös |
or | tai |
a | joka |
can | voit |
free | ilmaiseksi |
EN As part of the registration process, consent is obtained from the user to process this data
FI Rekisteröintiprosessin yhteydessä pyydetään käyttäjältä suostumus näiden tietojen käsittelyyn
EN Becoming a doctoral student in security and privacy usually requires prior studies in the topic, typically as part of undergraduate studies in computer science
FI Tietoturvan tohtorikoulutettavaksi ei voi yleensä päästä ilman tietotekniikan maisteri- tai kandidaattiopintoja
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
usually | yleensä |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide