EN Buy or book your Amos Rex tickets in advance. When you buy tickets in advance, you can skip the queues at the door.
EN Buy or book your Amos Rex tickets in advance. When you buy tickets in advance, you can skip the queues at the door.
FI Voit hankkia lippusi ennakkoon – myös museokortilla. Kun ostat lipun ennakkoon, pääset sisään juuri haluamanasi ajankohtana ja vältyt jonoilta ovella.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
can | voit |
you | ja |
EN Once your concert event page is set up, you can create the tickets themselves. You’ll want to look at both paper and mobile tickets.
FI Kun konsertin tapahtumasivu on valmis, luo seuraavaksi itse liput. Tee sekä tavallisia paperilippuja että mobiiliversioita.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
create | luo |
is | on |
the | että |
once | kun |
EN You can also use the Species/Taxa name filter to specify a taxonomic filter not included within informal groups.
FI Mikäli lajiryhmien joukosta ei löydy toivomaasi taksonia, voit käyttää Taksonin nimi -rajausta, johon voi syöttää minkä tahansa Lajitietokeskuksen tunteman ylemmän taksonin nimen.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
name | nimi |
use | käyttää |
not | ei |
can | voit |
EN Filter observations with observation date. You can filter with start date, end date, or both. To limit observations to a single day, set both start and end date to the same value.
FI Rajaa havaintoajan mukaan. Voit antaa alkuajan, loppuajan tai aikavälin. Annattaessa vain alkuaika tai loppuaika, haetaan annetusta ajasta eteenpäin tai taaksepäin. Hakeaksesi yhdellä päivällä, aseta alku ja loppuajaksi sama päivämäärä.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
single | vain |
day | päivä |
same | sama |
with | mukaan |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Filter observations based on valid tags. If an observation has been tagged (e.g., [verify location]), but later untagged, the filter will no longer apply because the original tag has been invalidated.
FI Rajaa havaintoja voimassa olevien tagien perusteella. Jos havainnolle on lisätty jokin tagi (esim. "tarkista paikka"), joka on myöhemmin poistettu, sitä ei voi hakea tällä, koska tällöin ko. tagi ei ole enää voimassa.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
if | jos |
later | myöhemmin |
because | koska |
no | ei |
the | joka |
will | voi |
has | on |
EN Filter observations to include only the taxa that have one or more of the statuses that you have selected. You can also filter to include only observations that DO NOT have a certain status. The later you can do by clicking the status twice.
FI Rajaa havainnot koskemaan lajeja, joille on määritelty yksi tai useampi valitsemistasi asemista. Voit myös rajata havainnot lajeihin, joilla EI ole tiettyjä asemia. Jälkimmäinen tapahtuu klikkaamalla aseman edessä olevaa ruutua kahdesti.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
observations | havainnot |
or | tai |
can | voit |
not | ei |
have | on |
EN To search for series, use our filter "series" on the left side of the results page. This filter also allows you to set a minimum number of images the series should include.
FI Etsiäksesi kuvasarjoja, käytä suodatinta "kuvasarjat". Löydät kohdan kuvahaun tulossivulta vasemmalta. Tämä suodatin auttaa sinua myös määrittämään kuvasarjan kuvien vähittäismäärän.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
the | tämä |
EN To search for series, use our filter "series" on the left side of the results page. This filter also allows you to set a minimum number of images the series should include.
FI Etsiäksesi kuvasarjoja, käytä suodatinta "kuvasarjat". Löydät kohdan kuvahaun tulossivulta vasemmalta. Tämä suodatin auttaa sinua myös määrittämään kuvasarjan kuvien vähittäismäärän.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
the | tämä |
EN You can also use the Species/Taxa name filter to specify a taxonomic filter not included within informal groups.
FI Mikäli lajiryhmien joukosta ei löydy toivomaasi taksonia, voit käyttää Taksonin nimi -rajausta, johon voi syöttää minkä tahansa Lajitietokeskuksen tunteman ylemmän taksonin nimen.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
name | nimi |
use | käyttää |
not | ei |
can | voit |
EN Filter observations with observation date. You can filter with start date, end date, or both. To limit observations to a single day, set both start and end date to the same value.
FI Rajaa havaintoajan mukaan. Voit antaa alkuajan, loppuajan tai aikavälin. Annattaessa vain alkuaika tai loppuaika, haetaan annetusta ajasta eteenpäin tai taaksepäin. Hakeaksesi yhdellä päivällä, aseta alku ja loppuajaksi sama päivämäärä.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
single | vain |
day | päivä |
same | sama |
with | mukaan |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Filter observations based on valid tags. If an observation has been tagged (e.g., [verify location]), but later untagged, the filter will no longer apply because the original tag has been invalidated.
FI Rajaa havaintoja voimassa olevien tagien perusteella. Jos havainnolle on lisätty jokin tagi (esim. "tarkista paikka"), joka on myöhemmin poistettu, sitä ei voi hakea tällä, koska tällöin ko. tagi ei ole enää voimassa.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
if | jos |
later | myöhemmin |
because | koska |
no | ei |
the | joka |
will | voi |
has | on |
EN Filter observations to include only the taxa that have one or more of the statuses that you have selected. You can also filter to include only observations that DO NOT have a certain status. The later you can do by clicking the status twice.
FI Rajaa havainnot koskemaan lajeja, joille on määritelty yksi tai useampi valitsemistasi asemista. Voit myös rajata havainnot lajeihin, joilla EI ole tiettyjä asemia. Jälkimmäinen tapahtuu klikkaamalla aseman edessä olevaa ruutua kahdesti.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
observations | havainnot |
or | tai |
can | voit |
not | ei |
have | on |
EN Filter to include data only from national museum collection systems (Kotka collection management and Kastikka plant database). To search using collections, use Sources-filter.
FI Näytä vain tiedot, jotka on tallennettu kansallisiin kokoelmanhallintajärjestelmiin (Kotka, Kastikka). Jos haluat hakea tietoja kokoelman perusteella, käytä Aineistot-hakuehtoja.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
only | vain |
data | tiedot |
EN Monitor the status of your ongoing tickets
FI Seuraa aktiivisten tukipyyntöjen tilaa
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
monitor | seuraa |
EN As tickets are seen as conversations inside Crisp, you can take benefits of our chatbot software to make customer experience automated
FI Koska tukipyynnöt näytetään Crispissä keskusteluina, voit hyödyntää chattibottiohjelmistoamme automatisoidaksesi asiakaskokemuksen
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
can | voit |
to | koska |
EN Build bots to bring a first level of customer support to incoming tickets
FI Rakenna botteja tarjoamaan ensimmäisen tason asiakaspalvelua saapuville tukipyynnöille
EN Ways you can promote it to sell tickets.
FI Mainostustavat myydäksesi paljon lippuja.
EN Mouth-watering promotion techniques you can use to sell tickets.
FI Houkuttelevat tekniikat lipunmyyntiin
EN Provide them with an incentive to come back, such as a discount on tickets for your next event.
FI Houkuttele osallistujia mukaan seuraaviin tapahtumiisi esimerkiksi tarjoamalla alennuslippuja.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
for | mukaan |
EN A successful wellness event needs tickets to get sold. Look into a platform for advance-ticket sales, like Billetto.
FI Onnistunut wellness-tapahtuma tarvitsee lippuja myyntiin. Tutustu ennakkolippumyynnin alustoihin kuten Billettoon.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
event | tapahtuma |
EN Unlock the best that the world has to offer. Tickets, top sites, one-of-a-kind local tours; discover something unexpected with us.
FI Koe maailman paras tarjonta. Lippuja, huippukohteita, ainutlaatuisia paikalliskierroksia; löydä kanssamme jotain odottamatonta.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
best | paras |
something | jotain |
EN The equipment, parking tickets and permits also generate a lot of work and costs for the parking operators.
FI Myös pysäköintioperaattoreille laitteet ja pysäköintilipukkeet sekä luvat aiheuttavat paljon työtä ja kustannuksia.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
work | työ |
and | ja |
EN Wednesday 29 June 3 pm in Finnish 4:30 pm in English Tickets 5 €
FI Keskiviikkona 29.6. Klo 15.00 – suomeksi Klo 16.30 – englanniksi Liput 5 €
EN 28 January at 10 AM The tour is in Finnish, but the guide also speaks English and Swedish Tickets 25 € / Reduced price 15 € / With a Museum card 5 € Duration appr. 45 min + time to roam freely
FI Kaikki liput sisältävät pääsyn näyttelyyn tapahtuman jälkeen.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
to | jälkeen |
a | kaikki |
EN All the tickets include entry to the current exhibition.
FI Opastuksen jälkeen on mahdollista jäädä jakamaan kokemuksia muiden osallistujien kanssa, sekä kiertämään loput näyttelystä. Ota mukaan oma joogamatto tai muu istuin- tai makuualusta, sekä pukeudu lämpimästi.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
to | jälkeen |
EN There is personal service behind tickets
FI Tikettien takaa löytyy henkilökohtaista palvelua
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
service | palvelua |
EN "Even though we submit tickets, communication is still personal, if necessary
FI ”Vaikka teemme tikettejä, niin viestintä tapahtuu kuitenkin tarvittaessa henkilökohtaisella tasolla
EN Common tickets, many ways to travel - Nysse, Tampere regional transport
FI Yhteiset liput, monta tapaa matkustaa - Nysse, Tampereen seudun joukkoliikenne
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
nysse | nysse |
EN Most of these event listing sites can also help you sell your tickets ? two birds, one stone!
FI Useimmat tällaisista tapahtumalistaussivustoista voivat auttaa myös lipunmyynnissä, jolloin lyöt kaksi kärpästä yhdellä iskulla.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
two | kaksi |
help | auttaa |
also | myös |
EN Monitor the status of your ongoing tickets
FI Seuraa käynnissä olevien lippujen tilaa
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
monitor | seuraa |
EN As tickets are seen as conversations inside Crisp, you can benefit of our chatbot software to make customer experience automated
FI Koska liput nähdään keskusteluina Crisp, voit hyödyntää chatbot-ohjelmistoamme asiakaskokemuksen automatisoimiseksi
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
crisp | crisp |
can | voit |
to | koska |
EN Build bots to bring a first level of customer support to incoming tickets
FI Rakenna botteja, jotka tuovat asiakastuen ensimmäisen tason saapuviin lippuihin
EN By identifying your target audience, you’re able to zero in on the exact people you want to attend the event. They?ll also be the ones most likely to buy your tickets.
FI Tunnistamalla kohdeyleisösi, tiedät tarkalleen, kenen haluat osallistuvan tapahtumaan. He ovat myös niitä, jotka todennäköisesti ostavat lippusi.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
they | he |
you | haluat |
the | niitä |
EN That’s where the Facebook Pixel comes in. It’s a small piece of code you can install on your event website to retarget visitors who’ve not yet booked their tickets.
FI Tässä Facebook pikseli tulee käteväksi. Se on pieni koodiosa, jonka voit asentaa tapahtumasivustoosi, jotta voit uudelleenkohdistaa kävijöihin, jotka eivät ole vielä varanneet lippuja.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
can | voit |
yet | vielä |
EN Facebook allows you to create as many Custom Audiences as you want. You can also run campaigns where you exclude certain audiences (people who’ve already bought tickets, for example).
FI Facebookin avulla voit luoda niin monta mukautettua kohderyhmää kuin haluat. Voit myös tehdä kampanjoita, joissa jätät tietyt yleisöt pois (esimerkiksi sellaiset henkilöt, jotka ovat jo ostaneet lipun).
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
already | jo |
create | luoda |
can | voit |
example | esimerkiksi |
as | niin |
you | haluat |
EN ?Secondary ticketing? refers to people selling tickets they?ve previously bought for another person?s event
FI ”Toissijainen lipunmyynti” tarkoittaa sitä, että myydään uudelleen aiemmin ostettuja lippuja tapahtumaan
EN Others do genuinely just need to sell their tickets on
FI Toisten tarvitsee todella myydä lippunsa jollekin muulle
EN A few secondary ticketing sites let you sell tickets for in-demand events at way over face value
FI Muutama toissijainen lipunmyyntipaikka antaa mahdollisuuden myydä lippuja tapahtumiin yli nimellisarvon suuren kysynnän vuoksi
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
for | yli |
EN Frequently, these sites also let you sell tickets where the customer pays the fees, so this is one less cost for you to swallow
FI Usein nämä sivustot antavat sinulle mahdollisuuden myydä lippuja niin, että asiakas maksaa prosenttiosuuden lipun hinnasta, joten tämä on yksi kustannus vähemmän
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
frequently | usein |
customer | asiakas |
less | vähemmän |
you | sinulle |
so | niin |
is | on |
these | nämä |
EN This can provide you with an additional marketing platform, on top of helping with the logistics of managing tickets.
FI Tämä voi tarjota sinulle ylimääräisen markkinointialustan, sen lisäksi että saat apua lippujen hallinnoinnissa.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
can | voi |
you | sinulle |
EN You should also think about event vs. site fit. If you choose to sell tickets to your metal concert on a site which mainly focuses on Zumba classes, you won?t get as many marketing and other benefits.
FI Sinun pitäisi myös miettiä tapahtuman ja sivuston soveltuvuutta. Jos päätät myydä lippuja metallikonserttiin sivustolla, joka keskittyy pääasiassa Zumba-tunteihin, et saa kovin paljoa markkinointi- ja muita etuja.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
should | pitäisi |
marketing | markkinointi |
if | jos |
you | ja |
EN The following are our picks for the five best sites to sell tickets on. All have slightly different features but do a similar job. They can help you both market your event as well as handle ticketing.
FI Seuraavassa on viisi parasta sivustoa, joissa voit myydä lippuja. Kaikilla on hieman erilaiset ominaisuudet, mutta tekevät saman homman. Ne voivat auttaa sinua sekä markkinoimaan tapahtumiasi että hoitamaan lippujen myyntiä.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
five | viisi |
can | voit |
help | auttaa |
but | mutta |
the | että |
they | ne |
have | on |
EN Ways you can promote it to sell tickets.
FI Mainostustavat myydäksesi paljon lippuja.
EN Mouth-watering promotion techniques you can use to sell tickets.
FI Houkuttelevat tekniikat lipunmyyntiin
EN Provide them with an incentive to come back, such as a discount on tickets for your next event.
FI Houkuttele osallistujia mukaan seuraaviin tapahtumiisi esimerkiksi tarjoamalla alennuslippuja.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
for | mukaan |
EN A successful wellness event needs tickets to get sold. Look into a platform for advance-ticket sales, like Billetto.
FI Onnistunut wellness-tapahtuma tarvitsee lippuja myyntiin. Tutustu ennakkolippumyynnin alustoihin kuten Billettoon.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
event | tapahtuma |
EN Sell tickets at the door with box office software
FI Myy lippuja ovella lipunmyyntiohjelman avulla
EN How to sell concert tickets with the right promotion
FI Lipunmyynti oikealla mainonnalla
EN It’s not easy to sell concert tickets. So before we get into where to sell them, let’s have a look at ways to promote the concert itself. That way, you’ll avoid an embarrassingly empty venue.
FI Konserttilippujen myyminen ei ole helppoa. Ennen kuin siihen vaiheeseen pääsee, on markkinoitava itse konserttia, jotta katsomot eivät jää tyhjiksi.
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
before | ennen |
have | on |
not | ei |
EN Not only will such software help you create tickets and accept payments, it can also be a good substitute for having an official website
FI Ne paitsi auttavat lippujen luomisessa ja maksujen hyväksymisessä, myös toimivat samalla virallisena verkkosivustona
Îngilîzî | Fînlandî |
---|---|
good | hyvä |
you | ja |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide