EN Get a better understanding of the GAT leadership structure from the club, district and multiple district level. Please note that club presidents, district governors and council chairpersons are the GAT chairpersons at their respective levels.
{Ssearch} wergerîne Fînlandî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "district gat members" ji Îngilîzî bo Fînlandî têne nîşandan
Wergera Îngilîzî bo Fînlandî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Fînlandî
FI Saat paremman käsityksen GAT-johtorakenteesta klubin, piirin ja moninkertaispiirin tasolla. Huomaathan, että klubipresidentit, piirikuvernöörit ja kuvernöörineuvoston puheenjohtajat ovat kunkin tason GAT-johtajia.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| and | ja |
| are | ovat |
| the | että |
EN *Please note: This is not a submission for district funding. District GAT members looking to submit stories for funding should visit the District Funding Webpage.
FI *Huomaa: Tämä ei ole piirin rahoitusta varten lähetettävä tarina. Piirin GAT-jäsenten, jotka haluavat lähettää tarinan rahoituksen saamiseksi, tulee tutustua ohjelmaan Piirin rahoitus -verkkosivulla.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| should | tulee |
| not | ei |
| the | tämä |
EN You can also check out the GAT staff contact list here to see who makes up the GAT at Lions International headquarters.
FI Voit myös tarkistaa GAT-henkilökunnan yhteystietoluettelosta, kuka toimii Lions Internationalin päämajassa.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| check | tarkistaa |
| can | voit |
EN Send us your questions or let us know how you plan to use your GAT District Funding.
FI Lähetä meille kysymyksiä tai kerro meille, kuinka aiot käyttää piirin GAT-rahoitusta.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| send | lähetä |
| questions | kysymyksiä |
| or | tai |
| use | käyttää |
| us | meille |
| how | kuinka |
EN Find resources to help you through the LCIF grant process, from application to completion. Visit and find out if there is a grant that is right for your club, district, or multiple district.
FI Löydä resursseja, jotka auttavat sinua LCIF:n apurahaprosessissa hakemuksesta valmistumiseen. Tutustu siihen ja selvitä, olisiko jokin apuraha sopiva klubillenne, piirillenne tai moninkertaispiirillenne.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| resources | resursseja |
| lcif | lcif |
| or | tai |
| you | ja |
EN Leos have many leadership opportunities, including the ability to serve as Leo officers in their club, district and multiple district through annual elections
FI Leoilla on monia johtamismahdollisuuksia, mukaan lukien mahdollisuus palvella oman klubinsa, piirinsä tai moninkertaispiirinsä virkailijana vuosittain suoritettavien vaalien kautta
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| including | mukaan lukien |
| as | mukaan |
| have | on |
| to | kautta |
EN Leadership Development Multiple District/District Grant Program
FI Moninkertaispiirin/piirin johtajakoulutuksen kehittämisen apurahaohjelma
EN Build a Vision: Work with your team to learn more about your district by completing the District Strategic Plan Workbook (link below).
FI Rakenna visio: Tee yhteistyötä piirin tiimin jäsenten kanssa saadaksesi lisätietoja piiristä täyttämällä Piirin strategisen suunnitelman työkirja (linkki alla).
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| work | työ |
| link | linkki |
| below | alla |
| with | kanssa |
EN Find resources to help you through the LCIF grant process, from application to completion. Visit and find out if there is a grant that is right for your club, district, or multiple district.
FI Löydä resursseja, jotka auttavat sinua LCIF:n apurahaprosessissa hakemuksesta valmistumiseen. Tutustu siihen ja selvitä, olisiko jokin apuraha sopiva klubillenne, piirillenne tai moninkertaispiirillenne.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| resources | resursseja |
| lcif | lcif |
| or | tai |
| you | ja |
EN This field guide will help introduce GAT members to the resources and tools that they will need throughout their term as well as Global Action Team and other related programs.
FI Tämä opas auttaa GAT-jäseniä tutustumaan resursseihin ja työkaluihin, joita he tarvitsevat koko toimikautensa ajan, samoin kuin Maailmanlaajuinen toimintaryhmä ja muut siihen liittyvät ohjelmat.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| guide | opas |
| throughout | koko |
| global | maailmanlaajuinen |
| other | muut |
| related | liittyvät |
| help | auttaa |
| and | ja |
| the | tämä |
| as | kuin |
EN The GAT serves as a bridge to help facilitate the sharing of information between Lions International and its members
FI GAT toimii siltana, joka helpottaa tietojen jakamista Lions Internationalin ja sen jäsenten välillä
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| between | välillä |
| and | ja |
EN Available from 12th until 31st January 2022 for ABOs, Registered Customers, Members & Members+. BV PV reduction.
FI 12.-31.1.2022 tai niin kauan kuin tarjoukseen varattua varastoa riittää. ALH:ile ja rekisteröityneille asiakkaille. PA/MV alennettu.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| for | kuin |
EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.
FI Vuositilauksen hankkineet jäsenet voivat käyttää sovelluksia offline-tilassa enintään 99 päivää. Kuukausitilauksen hankkineet jäsenet voivat käyttää ohjelmistoa offline-tilassa enintään 30 päivää.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| members | jäsenet |
| use | käyttää |
EN Learn how GAT has made an impact in the featured stories on the map below, or check out the Action=Impact Showcase for the Top 100 stories from the last year.
FI Lue kartalla näkyvistä tarinoista, miten GAT on vaikuttanut tai tutustu Toiminta=Vaikutus -esitykseen, joka sisältää viime vuoden 100 parasta tarinaa.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| or | tai |
| impact | vaikutus |
| how | miten |
| the | joka |
| has | on |
EN This interactive map features of how the GAT is making a positive impact. Click on any of the colored dots below to read more.
FI Tämä interaktiivinen kartta näyttää, miten GAT luo positiivisen vaikutuksen. Napauta värillisiä pisteitä lukeaksesi lisätietoja.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| how | miten |
| the | tämä |
EN Wanting to help their community’s lack of dialysis machines, Lions from District 352 were awarded a US$44,880 LCIF Matching grant to purchase five new dialysis machines for the hospital
FI Koska piirin 352 lionit halusivat auttaa paikkakuntaansa puuttuvien dialyysikoneiden vuoksi, heille myönnettiin 44 880 dollarin suuruinen LCIF:n vastaavan summan apuraha, jonka avulla sairaalaan hankittiin viisi uutta dialyysikonetta
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| lcif | lcif |
| five | viisi |
| new | uutta |
| help | auttaa |
| to | koska |
EN *Donor names are from 7/1/2017. Donor names are listed in alpha order by District Number.
FI *Lahjoittajien nimet ovat aikaväliltä 1.7.2017. Lahjoittajien nimet ovat aakkosjärjestyksessä piirin numeron mukaisesti.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| are | ovat |
EN Get social media tips from a Leo who managed the social channels for Multiple District Leo 108 Italy.
FI Moninkertaispiirin 108 Italian sosiaalisesta mediasta vastaava leo antaa kaikille sosiaalisen median vinkkejä.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| tips | vinkkejä |
EN However, please note that all actions taken in good faith by a respective district in an effort to ensure a free and fair election will be taken into consideration in the event a formal election complaint is filed.
FI Huomaa kuitenkin, että kaikki asianomaisen piirin hyvässä uskossa tekemät toimet vapaiden ja oikeudenmukaisten vaalien varmistamiseksi otetaan huomioon, jos virallinen vaalivalitus tehdään.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| however | kuitenkin |
| good | hyvä |
| all | kaikki |
| and | ja |
| the | että |
EN Charter member Melissa Murphy, who is also the social media officer for District 105CW, had the idea when it became clear that schools were shutting down for an extended period of time
FI Perustajajäsen Melissa Murphy, joka on myös Piirin 105CW sosiaalisen median johtaja, sai tämän idean, kun kävi selväksi, että koulut suljettaisiin pitkäksi aikaa
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| also | myös |
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| is | on |
| when | kun |
| the | että |
EN Tell your cabinet treasurer to watch for emails from Lions International requesting your district’s banking information
FI Kerro hallituksen rahastonhoitajalle, että hän seuraa sähköposteja Lions Clubs Internationalista. Hänelle lähetetään viesti, jossa pyydetään piirin pankkitietoja.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| to | että |
EN Find out what makes a district funding submission stand out from the crowd.
FI Lue lisätietoja siitä, mikä saa oman tarinasi erottumaan muista.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| the | siitä |
EN Service Activities: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will increase the percentage of clubs reporting service (meet or exceed last year’s service reporting numbers).
FI Palveluaktiviteetit: Toimivuoden 2022-2023 loppuun mennessä piirimme on lisännyt palveluraportointia suorittavien klubien prosenttiosuutta (saavuttanut tai ylittänyt viime vuoden raportointiluvut).
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| or | tai |
| years | on |
EN Membership Development: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will achieve a positive membership growth (meet or exceed last year’s membership numbers).
FI Jäsenkehitys: Toimivuoden 2022-2023 loppuun mennessä piirimme on saavuttanut positiivisen jäsenkasvun (saavuttanut tai ylittänyt viime vuoden jäsenmäärän).
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| or | tai |
| years | on |
EN Submit 2022-23 District Goals COMING SOON
FI Lähetä vuoden 2022-23 Piirin tavoitteet TULOSSA PIAN
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| goals | tavoitteet |
| soon | pian |
EN Track and monitor progress made towards achieving goals established on the District Goals Progress Dashboard on Insights.
FI Seuraa edistymistä kohti asetettuja tavoitteita Piirin tavoitteet -edistyminen Insights-sovelluksessa.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| monitor | seuraa |
| towards | kohti |
| goals | tavoitteet |
EN Check a Few of Our Team Members Below!
FI Tutustu muutamaan tiimiläiseemme alla!
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| below | alla |
EN Share the referral link with your existing Talent Community members by email
FI Jaa suosittelulinkki osaajayhteisönne jäsenille
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| share | jaa |
EN Don't forget the wealth of safety-related, timely information all members enjoy through the Alert Diver magazine and at live events, conferences and seminars.
FI Muista myös tutustua kaikkeen siihen runsaaseen ja ajankohtaiseen sukellusturvallisuuteen liittyvään tietoon, jota tarjotaan kaikkien jäsenten iloksi Alert Diver -lehden välityksellä sekä , live-tapahtumissa, konferensseissa ja seminaareissa.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| through | myös |
| and | ja |
EN ARE THE STAFF MEMBERS COVERED UNDER THE DIVE CENTRE PLAN?
FI KATTAAKO SUKELLUSKESKUSTA KOSKEVA VAKUUTUS MYÖS HENKILÖKUNNAN JÄSENET?
EN If your staff members or clients are 75 or older, you should send us a fit-to-dive certificate before they undertake any diving activities
FI Jos henkilökuntasi jäsenet tai asiakkaasi ovat 75-vuotiaita tai vanhempia, sinun tulisi lähettää meille todistus heidän sukelluskunnostaan ennen kuin he osallistuvat sukelluksille
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| members | jäsenet |
| should | tulisi |
| send | lähettää |
| to | kuin |
| if | jos |
| or | tai |
| before | ennen |
| they | he |
| are | ovat |
| us | meille |
EN other members, associates, and/or registered person(s);
FI muut jäsenet, kumppanit ja/tai rekisteröidyt henkilöt;
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| other | muut |
| members | jäsenet |
| and | ja |
| or | tai |
EN Call DAN! In case of emergency, remember that only DAN members have access to the best worldwide care.
FI Soita DANiin! Hätätilanteen varalta on syytä muistaa, että ainoastaan DANin jäsenet ovat oikeutettuja parhaaseen mahdolliseen hoitoon kautta maailman.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| members | jäsenet |
| have | on |
| dan | danin |
| the | että |
EN Covid-19 vaccines also protect unvaccinated family members
FI Korona-aiheisten Instagram-postausten suosio kasvaa, jos niissä esiintyy tunnettuja ihmisiä
EN Founding members are also Technology Industries of Finland (Teknologiateollisuus) and the Academic Engineers and Architects in Finland (TEK)
FI FITech-verkoston perustajajäseniä ovat myös Tekniikan akateemiset (TEK) sekä Teknologiateollisuus ry
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| also | myös |
| are | ovat |
EN Asking members of the community to make a donation.
FI Pyytämällä lahjoituksia paikkakunnan asukkailta
EN Once your members have met to determine the club's per-member average (PMA) fundraising goal (US$500 or more), complete and submit the brief Model Club Commitment Form
FI Kun jäsenenne ovat kokoontuneet ja yhdessä päättäneet klubin minimi per-jäsen (PMA) varainkeruusummasta (500USD tai enemmän), täyttäkää ja toimittakaa malliklubin sitoumuslomake
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| once | kun |
| to | yhdessä |
| or | tai |
| more | enemmän |
| and | ja |
EN Remember, donations from all sources - club members, fundraising events, the club treasury, and non-Lion friends and neighbors - count toward your goal.
FI Muista, että lahjoitukset kaikista lähteistä - klubijäseniltä, varainkeruutapahtumista, klubin rahastosta ja lionsjärjestön ulkopuolisilta tahoilta - lasketaan mukaan tavoitteeseen.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| remember | muista |
| and | ja |
| the | että |
EN If your club members are committed, capable, and courageous leaders with whom you want to collaborate to empower your service, then complete and submit the Campaign 100 Model Club Commitment form
FI Jos klubijäsenesi ovat asialleen omistautuneita, taitavia ja rohkeita johtajia, joiden kanssa haluat tehdä yhteistyötä palvelun voimistamiseksi, täytä ja toimita oheinen Kampanja 100 malliklubin sitoumuslomake
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| if | jos |
| campaign | kampanja |
| with | kanssa |
| you | ja |
| are | ovat |
| want | haluat |
EN Individual members’ contributions are, of course, one way to help a Model Club achieve its overall fundraising goal, but individual donations are not required
FI Yksittäisten jäsenten lahjoitukset ovat tietenkin yksi tapa auttaa malliklubia pääsemään tavoitteeseensa, mutta jäsenkohtaisia lahjoituksia ei vaadita
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| way | tapa |
| but | mutta |
| not | ei |
| help | auttaa |
| are | ovat |
| one | yksi |
EN Yes. Once club members agree there’s powerful opportunity in being a Model Club, the club president or club LCIF coordinator should complete and return this brief form.
FI Kyllä. Kun klubijäsenet ovat päässeet yksimielisyyteen malliklubiksi ryhtymisestä täyttää klubipresidentti tai klubin LCIF-koordinaattori lomakkeen ja toimittaa sen päämajaan.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| lcif | lcif |
| and | ja |
| or | tai |
| a | ovat |
| once | kun |
EN However, one of the reasons that members choose to join a club is because they identify with what our association stands for as a whole
FI Mutta yksi syy siihen, että jäsenet päättävät liittyä klubiin, on se, että he kokevat yhteenkuuluvuutta sen kanssa, mitä järjestömme edustaa kokonaisuutena
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| members | jäsenet |
| is | on |
| they | he |
| with | kanssa |
| the | että |
| one | yksi |
| to | sen |
EN How to Recruit Members Using Social Media
FI Miten rekrytoida uusia jäseniä sosiaalisen median avulla
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| how | miten |
EN Discover how this club used digital tools to grow to 55 members during the COVID-19 pandemic.
FI Lue, miten tämä klubi käytti digitaalisia työkaluja ja sitä kautta kasvatti jäsenmääränsä 55 jäseneen COVID-19-pandemian aikana.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| during | aikana |
| how | miten |
| to | kautta |
| the | tämä |
EN “Several of our members are teachers or teaching assistants, too, so I knew it was an idea that would appeal to them as well.”
FI ”Useat jäsenistämme ovat opettajia tai opetusavustajia, joten tiesin, että tämä ajatus innostaisi myös heitä.”
EN Don't forget the wealth of safety-related, timely information all members enjoy through the Alert Diver magazine and at live events, conferences and seminars.
FI Muista myös tutustua kaikkeen siihen runsaaseen ja ajankohtaiseen sukellusturvallisuuteen liittyvään tietoon, jota tarjotaan kaikkien jäsenten iloksi Alert Diver -lehden välityksellä sekä , live-tapahtumissa, konferensseissa ja seminaareissa.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| through | myös |
| and | ja |
EN ARE THE STAFF MEMBERS COVERED UNDER THE DIVE CENTRE PLAN?
FI KATTAAKO SUKELLUSKESKUSTA KOSKEVA VAKUUTUS MYÖS HENKILÖKUNNAN JÄSENET?
EN If your staff members or clients are 75 or older, you should send us a fit-to-dive certificate before they undertake any diving activities
FI Jos henkilökuntasi jäsenet tai asiakkaasi ovat 75-vuotiaita tai vanhempia, sinun tulisi lähettää meille todistus heidän sukelluskunnostaan ennen kuin he osallistuvat sukelluksille
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| members | jäsenet |
| should | tulisi |
| send | lähettää |
| to | kuin |
| if | jos |
| or | tai |
| before | ennen |
| they | he |
| are | ovat |
| us | meille |
EN other members, associates, and/or registered person(s);
FI muut jäsenet, kumppanit ja/tai rekisteröidyt henkilöt;
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| other | muut |
| members | jäsenet |
| and | ja |
| or | tai |
EN Call DAN! In case of emergency, remember that only DAN members have access to the best worldwide care.
FI Soita DANiin! Hätätilanteen varalta on syytä muistaa, että ainoastaan DANin jäsenet ovat oikeutettuja parhaaseen mahdolliseen hoitoon kautta maailman.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| members | jäsenet |
| have | on |
| dan | danin |
| the | että |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
district gat members gat district introduce gat members gat learn how gat gat leadership structure gat at lions gat is making district multiple district multiple district coordinators lake district district office southern district financial district district must district goals university hospital district district 50 district by completing uusimaa hospital district district’s constitution district coordinator district will increase county hospital district district will achieve district s constitution district goals progress district around langstrasse district leo district grant program lions from district submitting your district district computers fashion district district attorney represents chaoyang district beijing district governors district funding district goals coming district strategic plan submit district goals makes a district taco district members team members staff members community members invite family members million membersdistrict gat members wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îspanyolî 
Îtalî