EN According to the European F-gas Regulation (EU 517/2014), the use of the aforementioned refrigerants should be cut back heavily in order for the CO2 reduction goals to be achieved by 2030.
{Ssearch} wergerîne Fînlandî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "cut back heavily" ji Îngilîzî bo Fînlandî têne nîşandan
Wergera Îngilîzî bo Fînlandî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Fînlandî
FI Euroopan F-Kaasuasetuksen (EU17/2014) mukaan edellä mainittujen kylmäaineiden käyttöä tulisi rajusti vähentää, jotta asetetut CO2-päästöjen vähennystavoitteet saavutettaisiin vuoteen 2030 mennessä.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| european | euroopan |
| should | tulisi |
| for | mukaan |
EN According to the European F-gas Regulation (EU 517/2014), the use of the aforementioned refrigerants should be cut back heavily in order for the CO2 reduction goals to be achieved by 2030.
FI Euroopan F-Kaasuasetuksen (EU17/2014) mukaan edellä mainittujen kylmäaineiden käyttöä tulisi rajusti vähentää, jotta asetetut CO2-päästöjen vähennystavoitteet saavutettaisiin vuoteen 2030 mennessä.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| european | euroopan |
| should | tulisi |
| for | mukaan |
EN When you prioritize leads only based on contact level information, you’ll focus too heavily on highly-engaged contacts in poor-fit companies, and miss out those with lightly engaged contacts, but with a current need
FI Lopeta liidien priorisointi pelkän kontaktitason datan perusteella; tämä keskittää tekemisesi liialti kontakteihin, jotka ovat ehkä kiinnostuneita, mutta eivät tarvitse yrityksenne palveluita juuri nyt
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| but | mutta |
EN We invest heavily in marketing initiatives and are always ready to support you with planning activities and recommendations, financial support, and access to the M-Files Campaign Center.
FI Olemme investoineet voimakkaasti markkinointiin ja olemme aina valmiina tukemaan yritystäsi, tarvitsetpa sitten kampanjaideoita, apua rahoituksen löytämiseen tai M-Files Campaign Center -käyttöoikeuksia.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| always | aina |
| support | apua |
| you | ja |
| we | olemme |
EN We invest heavily in marketing initiatives and are always ready to support you with planning activities and recommendations, financial support, and access to the M-Files Campaign Center.
FI Olemme investoineet voimakkaasti markkinointiin ja olemme aina valmiina tukemaan yritystäsi, tarvitsetpa sitten kampanjaideoita, apua rahoituksen löytämiseen tai M-Files Campaign Center -käyttöoikeuksia.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| always | aina |
| support | apua |
| you | ja |
| we | olemme |
EN "In the beginning my sales prospecting was heavily focused on finding new potential clients which was extremely easy with the help of Vainu
FI "Alussa prospektointini painottui paljon uusien potentiaalisten asiakkaiden löytämiseen, joita Vainun avulla löytyi erittäin helposti
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| easy | helposti |
| clients | asiakkaiden |
EN On the Done page, click Back to My F-Secure to go back to your account.
FI Valitse Valmis-sivulla Takaisin My F-Secureen, niin sinut siirretään takaisin tilillesi.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| back | takaisin |
EN These multipliers may be determined prior to the round, but can also be earned by choosing an item presented on screen, or by recording back to back wins
FI Nämä voittokertoimet saattavat olla ennaltamääritettyjä jo ennen kuin bonuspeli alkaa, mutta niitä voi ansaita myös valitsemalla jonkin ruudulla näkyvistä esineistä (pick-an-object), tai saamalla peräkkäisiä voittoja
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| by | ennen |
| or | tai |
| but | mutta |
| can | voi |
| the | niitä |
| these | nämä |
EN Just as we value giving back to our communities through our work, we also encourage Winglets to give back to their own communities
FI Aivan kuten arvostamme yhteisöillemme takaisin antamista, kannustamme myös työntekijöitämme antamaan takaisin omille yhteisöilleen
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| as | kuten |
| back | takaisin |
| work | työ |
EN Enabling this leading workers’ compensation insurer to cut its Allocation-to-Validation process from 3 days to 5 hours.
FI Unit4 auttoi tätä johtavaa työntekijöiden tapaturmavakuutuksia tarjoavaa yhtiötä lyhentämään vahvistamiseen kuluvaa aikaa kolmesta päivästä viiteen tuntiin.
EN Nearly half of cut flowers end up in the trash, never making their way to dinner tables or first dates
FI Mustat aukot ovat aika-avaruuteen puhjenneita pohjattomia reikiä, jotka kätkevät sisäänsä universumin mittaisia arvoituksia. Aalto-yliopiston Metsähovi tuottaa mustien aukkojen tutkimukseen ainutlaatuista havaintodataa.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| or | ovat |
EN Our branding agency services include design and production teams who specialize in creating premium merchandise, including promotional products, cut-and-sew bags, headwear, and apparel.
FI Tuotemerkkitoimistomme palveluihin kuuluu suunnittelu- ja tuotantotiimejä, jotka ovat erikoistuneet premium-tuotteiden luomiseen, mukaan lukien myynninedistämistuotteet, leikatut ja ommellut pussit, päähineet ja vaatteet.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| design | suunnittelu |
| premium | premium |
| including | mukaan lukien |
| apparel | vaatteet |
| our | ja |
EN As orders can go into production quite quickly, it is important that you do this as soon as possible so we can apply the changes to the order before the fabric for your garments is cut.
FI On tärkeää, että otat meihin yhteyttä niin pian kuin mahdollista, jotta ehdimme tekemään haluamasi muutokset, sillä tilauksen vahvistamisen jälkeen tilauksesi menee pian tuotantoon ja kangas leikataan.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| soon | pian |
| for | jotta |
| is | on |
| you | ja |
| possible | mahdollista |
| as | niin |
| the | että |
| to | jälkeen |
EN Through our services, we aim to help customers cut emissions by 55% by 2030. At the same time, we will make the same reduction in our own operations.
FI Palveluillamme autamme asiakkaita vähentämään heidän päästöjään 55 prosenttia vuoteen 2030 mennessä. Samalla teemme saman vähennyksen omassa toiminnassamme.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| customers | asiakkaita |
| the | heidän |
EN . Rest assure we consider all suggestions sent to us, and if your idea makes the cut, we may even reward you in kind!
FI . Otamme huomioon kaikki meille lähetetyt ehdotukset, ja jos ideasi päätetään toteuttaa, saatamme myös palkita sinut!
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| if | jos |
| all | kaikki |
| you | ja |
| to | myös |
| we | meille |
EN Ending energy imports from Russia could cut other electricity imports to Finland – model shows what chain reaction could mean for the security of supply
FI Jäätutkija Jukka Tuhkurin tutkimusmatka Etelämantereelle saavutti tavoitteensa
EN Nearly half of cut flowers end up in the trash, never making their way to dinner tables or first dates
FI Mustat aukot ovat aika-avaruuteen puhjenneita pohjattomia reikiä, jotka kätkevät sisäänsä universumin mittaisia arvoituksia. Aalto-yliopiston Metsähovi tuottaa mustien aukkojen tutkimukseen ainutlaatuista havaintodataa.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| or | ovat |
EN Through our services, we aim to help customers cut emissions by 55% by 2030. At the same time, we will make the same reduction in our own operations.
FI Palveluillamme autamme asiakkaita vähentämään heidän päästöjään 55 prosenttia vuoteen 2030 mennessä. Samalla teemme saman vähennyksen omassa toiminnassamme.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| customers | asiakkaita |
| the | heidän |
EN Our branding agency services include design and production teams who specialize in creating premium merchandise, including promotional products, cut-and-sew bags, headwear, and apparel.
FI Tuotemerkkitoimistomme palveluihin kuuluu suunnittelu- ja tuotantotiimejä, jotka ovat erikoistuneet premium-tuotteiden luomiseen, mukaan lukien myynninedistämistuotteet, leikatut ja ommellut pussit, päähineet ja vaatteet.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| design | suunnittelu |
| premium | premium |
| including | mukaan lukien |
| apparel | vaatteet |
| our | ja |
EN As orders can go into production quite quickly, it is important that you do this as soon as possible so we can apply the changes to the order before the fabric for your garments is cut.
FI On tärkeää, että otat meihin yhteyttä niin pian kuin mahdollista, jotta ehdimme tekemään haluamasi muutokset, sillä tilauksen vahvistamisen jälkeen tilauksesi menee pian tuotantoon ja kangas leikataan.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| soon | pian |
| for | jotta |
| is | on |
| you | ja |
| possible | mahdollista |
| as | niin |
| the | että |
| to | jälkeen |
EN Now that you have a few promotional tactics in your arsenal, it’s time to find a decent ticketing platform. There are quite a few on the market, but not all of them will cut you a good deal.
FI Nyt kun tiedät hyviä markkinointitaktiikoita, on löydettävä hyvä lipunmyyntialusta. Markkinoilla on monenlaisia vaihtoehtoja, mutta kaikki eivät ole yhtä laadukkaita.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| good | hyvä |
| now | nyt |
| all | kaikki |
| but | mutta |
| have | on |
| in | kun |
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| needs | tarpeisiin |
| better | paremmin |
| work | työ |
| help | auttaa |
| this | tämä |
| you | ja |
| can | olla |
| us | meitä |
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| needs | tarpeisiin |
| better | paremmin |
| work | työ |
| help | auttaa |
| this | tämä |
| you | ja |
| can | olla |
| us | meitä |
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| needs | tarpeisiin |
| better | paremmin |
| work | työ |
| help | auttaa |
| this | tämä |
| you | ja |
| can | olla |
| us | meitä |
EN Gain smarter workflows by automating back-office tasks and improve employee experience.
FI Hallinnollisten tehtävien automatisointi sekä henkilöstön työskentelykokemuksen parantaminen luo älykkäämpiä työnkulkuja.
EN Align your back-office to empower frontline citizen services
FI Keskitä hallinnolliset tehtävät edistääksesi varsinaisia kansalaisille tarjottavia palveluita.
EN Align your back-office to improve the delivery of patient care
FI Toimistorutiineja järjestelemällä voidaan tuottaa parempaa potilashoitoa
EN Gain smarter workflows by automating back-office tasks in the background.
FI Hallinnollisten tehtävien automatisointi taustatoiminnoksi luo järkevämpiä työnkulkuja.
EN Automate transactions & back-office functions, streamline procurement, minimize waste.
FI Automatisoi tapahtumat & hallinnolliset toiminnot, virtaviivaista hankinnat, minimoi tuhlaus.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| amp | amp |
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| needs | tarpeisiin |
| better | paremmin |
| work | työ |
| help | auttaa |
| this | tämä |
| you | ja |
| can | olla |
| us | meitä |
EN Watch our short video to see how this unitary council built one of the most digitally enabled back offices in the UK, despite funding challenges.
FI Katsomalla tämän lyhyen videon näet, miten tämä yhtenäishallintopiiri kehitti yhden Britannian digitaalisimmista tukitoimintoyksiköistä rahoitushaasteista huolimatta.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| how | miten |
| the | tämä |
| one | yhden |
| this | tämän |
EN Start with processes that involve paper or require back and forth via email. Our consulting services will guide you along the entire journey.
FI Aloita prosesseista, joihin liittyy paperia tai jotka vaativat edestakaista sähköpostiviestittelyä. Konsultointipalvelumme opastaa sinua tässä.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| that | tässä |
| or | tai |
EN Gain smarter workflows by automating back-office tasks.
FI Hallinnollisten tehtävien automatisointi luo älykkäämpiä työnkulkuja.
EN It enables efficient joined-up working across the front- and back-office, for superior project management and service.
FI Se mahdollistaa tehokkaan yhteistyöskentelyn niin asiakas- kuin taustatyössäkin varmistaen ylivoimaisen projektinhallinnan ja palvelun.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| enables | mahdollistaa |
| it | se |
| and | ja |
| the | kuin |
EN Another aspect of capital management in F-Secure is a share buy-back program. The program is based on the authorization of the Annual General Meeting.
FI Osana F-Securen pääoman hallintaa toimii yhtiön omien osakkeiden takaisinosto-ohjelma. Omien osakkeiden hankinta perustuu yhtiökokouksen valtuutukseen.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| based | perustuu |
EN Read more about the F-Secure share buy-back program
FI Lue lisää F-Securen omien osakkeiden osto-ohjelmasta
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| more | lisää |
EN Hackers step up to back medical pros in the COVID-19 fight
FI Kuinka perustaa turvallinen langaton lähiverkko, minne tahansa
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| to | kuinka |
EN Our sales team are standing by to guide you with your purchase and answer any questions. Contact a salesperson now through our online form and we'll get back to you shortly.
FI Myyntitiimimme auttaa sinua mielellään ostamisessa ja vastaa kaikkiin kysymyksiisi. Ota yhteyttä myyjään vaikka heti verkkolomakkeellamme, niin saat pian yhteydenoton meiltä.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| contact | yhteyttä |
| you | ja |
EN The best place to start is to reset your tableau.com account password. If that doesn’t resolve the issue, please submit a help request and we'll get back to you as soon as possible.
FI Ensimmäisenä sinun kannattaa vaihtaa tableau.com-tilisi salasana. Jos tämä ei ratkaise ongelmaasi, tee tukipyyntö, niin autamme sinua mahdollisimman pian.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| password | salasana |
| soon | pian |
| to | vaihtaa |
| if | jos |
| as | niin |
| the | tämä |
| your | ei |
EN M-Files automatically saves version history every time you update something, and you can easily roll back to an earlier version.
FI M-Files tallentaa versiohistorian automaattisesti aina, kun tietoja päivitetään, ja voit helposti palauttaa käyttöön vanhemman version.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| automatically | automaattisesti |
| saves | tallentaa |
| easily | helposti |
| time | kun |
| files | tietoja |
| you | ja |
| can | voit |
EN Go back to https://my.f-secure.com/login and log in with your new password
FI Mene takaisin osoitteeseen https://my.f-secure.com/ ja kirjaudu sisään uudella salasanallasi
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| back | takaisin |
| https | https |
| in | sisään |
| and | ja |
EN Hello New Gear back-to-school September edition is here! Get ready!
FI Ensimmäisen soittimen valitsemisessa kannattaa ottaa muutama seikka huomioon. Lue vinkkimme tästä artikkelista.
EN 'I would like to use an AI toolbox to complement what philosophers and psychologists can do, and also feed insights back into those disciplines'.
FI ”Haluaisin tekoälytyökalupakin avulla täydentää sitä, mitä filosofit ja psykologit pystyvät tekemään, ja tarjota vastavuoroisesti oivalluksia myös heille.”
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| also | myös |
| and | ja |
EN Already back then, Sandholm had an interest in combining business economics with computer science. In his studies, he delved into corporate strategy, international marketing, system analysis and operational research as well as artificial intelligence.
FI Sandholmia kiinnosti jo tuolloin liiketalouden yhdistäminen tietotekniikkaan. Hän perehtyi opinnoissaan yritysstrategiaan, kansainvälisen markkinointiin, systeemianalyysiin ja operaatiotutkimukseen mutta myös tekoälyyn.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| already | jo |
| he | hän |
| and | ja |
| as well | myös |
EN Thank you! We will get back to you shortly.
FI Kiitokset viestistäsi - palaamme pian asiaan
EN At this stage, all of the localized content is implemented back into the website platform.
FI Tässä vaiheessa kaikki lokalisoitu sisältö viedään takaisin verkkosivuston alustalle.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| stage | vaiheessa |
| back | takaisin |
| this | tässä |
| content | sisältö |
| all | kaikki |
EN Automated content delivery back onto the website
FI Automaattinen sisällön vienti takaisin sivustolle
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| content | sisällön |
| back | takaisin |
EN At this stage, all of the localized content is implemented back into the client's software solution.
FI Tässä vaiheessa kaikki lokalisoitu sisältö viedään takaisin asiakkaan ohjelmistoon.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| stage | vaiheessa |
| back | takaisin |
| this | tässä |
| content | sisältö |
| all | kaikki |
EN At this stage, all of the localized content is implemented back into the video game.
FI Tässä vaiheessa kaikki lokalisoitu sisältö viedään takaisin videopeliin.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| stage | vaiheessa |
| back | takaisin |
| this | tässä |
| content | sisältö |
| all | kaikki |
EN At this stage, all of the localized content is implemented back into your app.
FI Tässä vaiheessa kaikki lokalisoitu sisältö viedään takaisin sovellukseen.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| stage | vaiheessa |
| back | takaisin |
| this | tässä |
| content | sisältö |
| all | kaikki |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
cut back heavily cut back heavily invest heavily focus heavily heavily focused heavily involved heavily based already heavily discounted focus too heavily cut cut flowers – cut costs cut short we’ve cut classic cut second cut cut design cut emissions cut round we ve cut helping cut carbon russia could cut cut you a noise to cut traffic is cut size cut cock cut to view cut compute costs a great cut cut out unwanted cut flowers back home back staff back money back right back human touch back money back within give back website back come back money back guarantee sit back go back look back step back coming back past back kick back
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî