EN A single credit will apply to a single product only. If you have multiple credits, you may use them for an order containing multiple items. Any credit will automatically apply to the most expensive item(s).
{Ssearch} wergerîne Fînlandî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "apply by completing" ji Îngilîzî bo Fînlandî têne nîşandan
Wergera Îngilîzî bo Fînlandî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Fînlandî
FI Yksi hyvitys koskee vain yhtä tuotetta. Jos sinulla on useita hyvityksiä, voit käyttää niitä useita tuotteita sisältävässä tilauksessa. Hyvitys annetaan automaattisesti kalleimmista tuotteista.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| if | jos |
| multiple | useita |
| automatically | automaattisesti |
| use | käyttää |
| will | voit |
| have | on |
| only | vain |
EN You can find the subscription code in the confirmation email. We send you this email after completing the purchase.
FI Tilauskoodi löytyy vahvistussähköpostista, jonka lähetämme sinulle ostoksesi jälkeen.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| send | lähetä |
| you | sinulle |
| after | jälkeen |
EN ‘I guess the next one and half years will be quite important because I will need choose whether I want to be more involved academically and do a PhD or whether I want to work in the industry right after completing my Master’s.’
FI ”Uskoisin, että seuraavat puolitoista vuotta ovat melko tärkeät, sillä minun täytyy päättää, haluanko suuntautua akateemisesti ja tehdä väitöskirjan vai haluanko mennä töihin teollisuuteen heti valmistuttuani diplomi-insinööriksi.”
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| years | vuotta |
| whether | ovat |
| and | ja |
EN Greatest study-related accomplishment: ‘The most recent accomplishment was getting an internship in a research group at Aalto, after completing my bachelor’s thesis.’
FI Suurin opintoihin liittyvä saavutus: ”Tuorein saavutukseni on ollut saada työharjoittelupaikka tutkimusryhmästä Aallossa sen jälkeen, kun tein kandidaatintutkielmani.”
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| getting | on |
| after | jälkeen |
EN By signing up for a membership or completing an order you agree to let Tailor Store Sweden AB store and use your personal data
FI Rekisteröitymällä jäseneksi tai viimeistellessäsi tilauksesi hyväksyt, että Tailor Store Sweden AB tallentaa ja käyttää henkilötietojasi
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| use | käyttää |
| or | tai |
| you | ja |
EN Build a Vision: Work with your team to learn more about your district by completing the District Strategic Plan Workbook (link below).
FI Rakenna visio: Tee yhteistyötä piirin tiimin jäsenten kanssa saadaksesi lisätietoja piiristä täyttämällä Piirin strategisen suunnitelman työkirja (linkki alla).
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| work | työ |
| link | linkki |
| below | alla |
| with | kanssa |
EN ‘I guess the next one and half years will be quite important because I will need choose whether I want to be more involved academically and do a PhD or whether I want to work in the industry right after completing my Master’s.’
FI ”Uskoisin, että seuraavat puolitoista vuotta ovat melko tärkeät, sillä minun täytyy päättää, haluanko suuntautua akateemisesti ja tehdä väitöskirjan vai haluanko mennä töihin teollisuuteen heti valmistuttuani diplomi-insinööriksi.”
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| years | vuotta |
| whether | ovat |
| and | ja |
EN Greatest study-related accomplishment: ‘The most recent accomplishment was getting an internship in a research group at Aalto, after completing my bachelor’s thesis.’
FI Suurin opintoihin liittyvä saavutus: ”Tuorein saavutukseni on ollut saada työharjoittelupaikka tutkimusryhmästä Aallossa sen jälkeen, kun tein kandidaatintutkielmani.”
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| getting | on |
| after | jälkeen |
EN Do you want to increase completion rate? Provide an additional information to your respondents on the survey’s welcome page, e.g. Survey you are about to take is anonymous, or Completing the survey won’t take more than 5 minutes.
FI Haluatko kasvattaa kyselytutkimuksen vastausastetta? Lisää aloitussivulle tarkemmat ohjeet tai lisätietoa vastaajille, esim. Kyselytutkimus on anonyymi, eikä vastauksiasi julkaista missään, tai Kyselyn täyttämiseen kuluu enintään 5 minuuttia.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| information | tietoa |
| is | on |
| or | tai |
| more | lisää |
EN If you wish to confirm the identity of the responsible Nuance affiliate, you may contact us by completing the Privacy Request
FI Mikäli haluat vahvistaa Nuance-yhtiön vastaavan tytäryhtiön tunnistetiedot, voit ottaa meihin yhteyttä täyttämällä Tietosuojapyyntö
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| may | voit |
| you | haluat |
| contact | yhteyttä |
EN You can change your preferences to opt out of marketing communications at any time by completing the Privacy Request
FI Voit muuttaa asetuksiasi markkinointiviestinnän lopettamiseksi milloin tahansa täyttämällä Tietosuojapyyntö
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| can | voit |
| to | muuttaa |
| the | milloin |
EN If you have submitted an employment application to Nuance or if your personal data has been collected by Nuance to review a proposed reseller or distributor relationship, you may contact us by completing the Privacy Request
FI Mikäli olet lähettänyt työhakemuksen Nuanceen tai mikäli Nuance on kerännyt henkilötietojasi arvioidakseen ehdotettua jälleenmyynti- tai jakelusuhdetta, voit ottaa meihin yhteyttä täyttämällä Tietosuojapyyntö
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| contact | yhteyttä |
| or | tai |
| have | on |
EN If you wish to access, correct, or request deletion your Product Personal Data, you may contact us by completing the Privacy Request
FI Jos haluat päästä tarkastelemaan, korjaamaan tai pyytämään tuotehenkilötietojesi poistamista, voit ottaa meihin yhteyttä täyttämällä seuraavan Tietosuojapyyntö
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| may | voit |
| contact | yhteyttä |
| if | jos |
| or | tai |
EN If you become aware that a child under the age of 16 has submitted personal data to Nuance except as described in the preceding paragraph, please inform us by completing the Privacy Request
FI Jos saat tietää, että alle 16-vuotias lapsi on toimittanut henkilötietoja Nuancelle edellisessä kappaleessa kuvattua lukuun ottamatta, ilmoita siitä meille täyttämällä Tietosuojapyyntö
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| data | tietoja |
| if | jos |
| has | on |
| us | meille |
| the | että |
| to | siitä |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| you | haluat |
| information | tietoja |
| can | voit |
| to | kanssa |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| you | haluat |
| information | tietoja |
| can | voit |
| to | kanssa |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| you | haluat |
| information | tietoja |
| can | voit |
| to | kanssa |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| you | haluat |
| information | tietoja |
| can | voit |
| to | kanssa |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| you | haluat |
| information | tietoja |
| can | voit |
| to | kanssa |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| you | haluat |
| information | tietoja |
| can | voit |
| to | kanssa |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| you | haluat |
| information | tietoja |
| can | voit |
| to | kanssa |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| you | haluat |
| information | tietoja |
| can | voit |
| to | kanssa |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| you | haluat |
| information | tietoja |
| can | voit |
| to | kanssa |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| you | haluat |
| information | tietoja |
| can | voit |
| to | kanssa |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| you | haluat |
| information | tietoja |
| can | voit |
| to | kanssa |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| you | haluat |
| information | tietoja |
| can | voit |
| to | kanssa |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| you | haluat |
| information | tietoja |
| can | voit |
| to | kanssa |
EN Your conversion window refers to a defined number of days from when a user views, engages with or clicks on your Pin before completing a conversion action such as page visit, add to basket or checkout on your site.
FI Tulosväli viittaa määrittämääsi väliin, joka ilmaisee, kuinka monta päivää Pin-lisäyksen tarkastelusta, sitouttamisesta tai napsautuksesta kuluu ennen käyttäjän tulostapahtumaa (sivukäynti, korilisäys tai ostos) sivustollasi.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| or | tai |
| before | ennen |
| to | kuinka |
EN M-Files Customer Service provides support according to the Service Level Agreement via following numbers. Please prepare to provide your M-Files serial number. Local and international phone rates apply.
FI M-Filesin asiakaspalvelu antaa tukea palvelutasosopimuksen mukaisesti seuraavissa numeroissa. Ota M-Files-sarjanumerosi valmiiksi esille ennen soittoasi. Operaattorisi perii puhelusta normaalin puhelinmaksun.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| provide | antaa |
| service | asiakaspalvelu |
EN For the following collections, additional license terms apply, which include some variations to our standard terms:
FI Seuraaviin kokoelmiin sisältyy tiettyjä poikkeuksia:
EN Filter observations based on valid tags. If an observation has been tagged (e.g., [verify location]), but later untagged, the filter will no longer apply because the original tag has been invalidated.
FI Rajaa havaintoja voimassa olevien tagien perusteella. Jos havainnolle on lisätty jokin tagi (esim. "tarkista paikka"), joka on myöhemmin poistettu, sitä ei voi hakea tällä, koska tällöin ko. tagi ei ole enää voimassa.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| if | jos |
| later | myöhemmin |
| because | koska |
| no | ei |
| the | joka |
| will | voi |
| has | on |
EN The data subject’s personal data will be deleted or blocked as soon as the purpose of storage ceases to apply
FI Kulloisenkin henkilön henkilötiedot poistetaan tai niiden käsittely estetään heti, kun säilytykselle ei enää ole perustetta
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| data | tiedot |
| or | tai |
| as | kun |
EN If you are already working at Aalto, please apply via our internal system Workday -> Find Jobs.
FI Jos olet jo Aallossa töissä, haethan tehtävää sisäisen järjestelmämme kautta: Workday -> Find Jobs.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| already | jo |
| via | kautta |
| if | jos |
| you | olet |
EN At AD VERBUM we apply the highest standards and criteria when it comes to our linguists.
FI AD VERBUM käyttää vain ammattitaitoisia kääntäjiä.
EN Apply effects in a custom way to individual clips
FI Käytä efektejä yksilöllisesti yksittäisissä leikkeissä
EN Want To Apply At Anthem Branding?
FI Haluatko hakea hymnibrändäyksessä?
EN As orders can go into production quite quickly, it is important that you do this as soon as possible so we can apply the changes to the order before the fabric for your garments is cut.
FI On tärkeää, että otat meihin yhteyttä niin pian kuin mahdollista, jotta ehdimme tekemään haluamasi muutokset, sillä tilauksen vahvistamisen jälkeen tilauksesi menee pian tuotantoon ja kangas leikataan.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| soon | pian |
| for | jotta |
| is | on |
| you | ja |
| possible | mahdollista |
| as | niin |
| the | että |
| to | jälkeen |
EN Every food tasting is different, as it should be. However, there are some principles that apply to ?
FI Olet ehkä jo pitkään valmistautunut tärkeään esitykseen, mutta sinulla ei ole vielä ollut aikaa ?
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| are | olet |
| it | mutta |
EN Not all these methods will apply to your event. Don’t invite a social media influencer to your wedding or family reunion?unless you know them.
FI Kaikki nämä menetelmät eivät välttämättä sovellu omalle tapahtumallesi. Älä kutsu sosiaalisen median vaikuttajia häihin tai sukujuhliin, ellet tunne heitä.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| them | heitä |
| these | nämä |
| all | kaikki |
| or | tai |
EN Get to know our programmes and apply now!
FI Lue miten pääset aloittamaan opintosi sujuvasti syksyllä
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| and | miten |
EN Read more about the International Master's Programme Intercultural Encounters and apply now!
FI Lue miten pääset aloittamaan opintosi sujuvasti syksyllä.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| and | miten |
EN With a valid VAT number, the VAT will not apply to the purchase on your credit card or PayPal. VAT and tax liability is transferred to the buyer.
FI Y-tunnusta käyttäessasi, ALV ei vaikuta luottokortti- tai PayPal-ostoksiisi.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
EN For the following collections, additional license terms apply, which include some variations to our standard terms:
FI Seuraaviin kokoelmiin sisältyy tiettyjä poikkeuksia:
EN If this sounds like you, apply for one of our positions now! We are always interested in motivated candidates to enhance our team
FI Työpaikkailmoituksemme ovat saksaksi, koska työssäsi sinulta odotetaan erinomasta saksan kielen taitoa
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| are | ovat |
| to | koska |
EN Yes. Discount will apply to the full retail price of all included products.
FI Kyllä. Alennus koskee kaikkien mukana olevien tuotteiden kokonaishintaa.
EN Find details about the policies and conditions that apply to your purchase of Sonos products from sonos.com or over the phone from our sales team.
FI Katso lisätiedot käytännöistä ja ehdoista koskien sonos.com-sivustolta tai puhelimitse myyntitiimimme kautta ostettuja Sonos-tuotteita.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| sonos | sonos |
| or | tai |
| to | katso |
| over | kautta |
| our | ja |
EN We protect data obtained from third parties according to the practices described in this Statement and we also apply any additional restrictions imposed by the source of data.
FI Suojaamme kolmansilta osapuolilta saatuja tietoja tässä lausunnossa kuvattujen käytäntöjen mukaisesti ja noudatamme myös tietolähteen mahdollisesti asettamia lisärajoituksia.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| data | tietoja |
| this | tässä |
| and | ja |
EN The following terms and conditions apply to all orders placed via our online shop. Our online shop is for consumers only.
FI Seuraavat yleiset sopimusehdot ovat voimassa kaikille verkkokauppamme kautta tehdyille tilauksille.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| is | ovat |
| to | kaikille |
EN If any of these restrictions apply to your desired delivery address or if you are unsure, please contact our customer service before ordering.
FI Jos joku näistä rajoituksista koskee toimitusosoitettasi tai jos olet epävarma, ota ennen tilauksen tekemistä yhteyttä asiakaspalveluumme.
| Îngilîzî | Fînlandî |
|---|---|
| before | ennen |
| contact | yhteyttä |
| if | jos |
| or | tai |
EN Apply to English-taught bachelor's programmes
FI Hae englanninkielisiin kandidaattiohjelmiin
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
apply by completing apply now apply completing successfully completing district by completing completing an order completing the survey completing years without completing your soundcloud completing a conversion completing your submission completing the exam completing this verification completing the order completing the privacy rewards for completing completing the registration idea of completing completing a task completing the steps steps after completing completing the specialization completing the course think by completing completing a survey after completing my apply apply data apply via apply effects apply before conditions apply should apply then apply apply based apply policies terms apply service apply longer apply quickly apply apply technology apply both instructions apply apply theory ll apply apply instructors payment apply apply policy agreement apply still apply
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî