EN wizardFX Suite All AUDIO PLUGIN UNION-products coreFX Suite colorFX Suite
EN wizardFX Suite All AUDIO PLUGIN UNION-products coreFX Suite colorFX Suite
ES wizardFX Suite Línea de productos AUDIO PLUGIN UNION coreFX Suite colorFX Suite
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
audio | audio |
plugin | plugin |
corefx | corefx |
colorfx | colorfx |
wizardfx | wizardfx |
products | productos |
union | union |
suite | suite |
all | de |
EN wizardFX Suite Speed up your mix
ES wizardFX Suite Acelera tus mezclas
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
suite | suite |
your | tus |
wizardfx | wizardfx |
speed | acelera |
EN wizardFX Dynamics are both yin and yang, working with naturally impulsive spikes and as equalization for different volume levels, depending on the desired sound.
ES wizardFX Dynamics son el yin y el yang: con picos de impulso naturales, permiten igualar volúmenes diferentes según las características del sonido que desees crear.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
naturally | naturales |
spikes | picos |
different | diferentes |
wizardfx | wizardfx |
dynamics | dynamics |
yin | yin |
volume | volúmenes |
sound | sonido |
the | el |
are | son |
yang | yang |
working | crear |
EN For pads that rise and fall rhythmically and basses that pulsate to the beat of the kick drum – that's the wizardFX VolumeFormer is at work, providing gating and sidechaining without any complicated routing.
ES Superficies con variaciones rítmicas y potentes bajos Kick Drum: volumeFormer de WizardFX garantiza gatings y sidechainings sin necesidad de complicados routings.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
kick | kick |
wizardfx | wizardfx |
complicated | complicados |
and | y |
of | de |
without | sin |
to | con |
EN The wizardFX Compressor is designed to keep the dynamics in check without losing control. It adjusts loud and quiet passages and adds more punch to rhythm instruments.
ES El nuevo WizardFX Compressor te garantiza un control óptimo de la dinámica . Podrás ajustar cómodamente los pasajes más altos y más bajos, consiguiendo así una intensidad y potencia en los instrumentos de ritmo extraordinarias.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
dynamics | dinámica |
passages | pasajes |
rhythm | ritmo |
instruments | instrumentos |
wizardfx | wizardfx |
control | control |
in | en |
is | nuevo |
EN In order to limit excessive level peaks, the wizardFX Limiter cuts off the peaks of an audio signal almost inaudibly and losslessly to help achieve more loudness
ES Para limitar las oscilaciones excesivas en nivel del sonido, el nuevo wizardFX Limiter corta los picos de las señales de audio de forma casi inaudible y sin pérdidas, ayudándote así a conseguir un sonido más intenso
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
level | nivel |
peaks | picos |
signal | señales |
wizardfx | wizardfx |
an | un |
the | el |
to | a |
more | más |
in | en |
audio | audio |
of | de |
to limit | limitar |
EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones
ES Elimina el ruido y consigue unas señales extraordinariamente nítidas: wizardFX Gate resulta ideal para reducir el ruido no deseado en tus grabaciones de voz y la diafonía en grabaciones realizadas con diferentes micrófonos
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
microphones | micrófonos |
clear | nítidas |
wizardfx | wizardfx |
gate | gate |
noise | ruido |
reduce | reducir |
to | a |
signals | señales |
recordings | grabaciones |
with | con |
EN Looking for that authentic lo-fi sound? By reducing the bandwidth of the audio to lower sample and bit rates (e.g., 22 kHz and 8-bit), the wizardFX Bitcrusher is able to create distortion ranging from vibrant to aggressive.
ES ¿Buscas auténticos sonidos lo-fi? Al reducir el ancho de banda del material de audio a través de menores tasas de muestreo y de bits (por ejemplo, 22 kHz y 8 bits) WizardFX Bitcrusher te permite producir todo tipo de distorsiones.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
authentic | auténticos |
bandwidth | ancho de banda |
bit | bits |
rates | tasas |
khz | khz |
wizardfx | wizardfx |
reducing | reducir |
to | a |
looking | buscas |
of | de |
sample | ejemplo |
the | el |
audio | audio |
sound | sonidos |
EN Faster than you would think, but prettier than expected: wizardFX modulation effects.
ES Resultados inmejorables con la mayor velocidad y eficiencia: efectos de modulación wizardFX.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
faster | velocidad |
modulation | modulación |
effects | efectos |
wizardfx | wizardfx |
than | de |
but | mayor |
would | y |
EN Stay in your flow and instantly find the most important reverb settings – this is easier than ever with wizardFX Modern Reverb, which transforms your sound with lifelike space and atmosphere.
ES No te estanques, aprende a utilizar las nuevas aplicaciones para efectos de reverberación: wizardFX Modern Reverb te ofrece todo el espacio y la atmósfera que tus sonidos necesitan.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
wizardfx | wizardfx |
modern | modern |
space | espacio |
atmosphere | atmósfera |
sound | sonidos |
and | y |
your | tus |
with | utilizar |
reverb | reverb |
EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.
ES Sonidos más penetrantes con wizardFX Chorus: sin necesidad de realizar ajustes en la configuración. Además, incluye una gran variedad de texturas, para que encuentres toda la inspiración que necesitas para crear tus mejores tracks.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
sound | sonidos |
wizardfx | wizardfx |
chorus | chorus |
included | incluye |
textures | texturas |
inspiration | inspiración |
all | toda |
with | con |
the | la |
more | más |
without | sin |
EN Apply an effect, hear the result, get inspired – with the brand-new wizardFX Suite.
ES Activa un efecto y disfruta del resultado: déjate inspirar con la nueva wizardFX Suite.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
new | nueva |
wizardfx | wizardfx |
suite | suite |
an | un |
effect | efecto |
result | resultado |
the | la |
with | con |
EN colorFX Suite All AUDIO PLUGIN UNION-products wizardFX Suite coreFX Suite
ES colorFX Suite Línea de productos AUDIO PLUGIN UNION wizardFX Suite coreFX Suite
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
colorfx | colorfx |
audio | audio |
plugin | plugin |
corefx | corefx |
products | productos |
union | union |
wizardfx | wizardfx |
suite | suite |
all | de |
EN coreFX Suite All AUDIO PLUGIN UNION-products wizardFX Suite colorFX Suite
ES coreFX Suite Línea de productos AUDIO PLUGIN UNION wizardFX Suite colorFX Suite
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
corefx | corefx |
audio | audio |
plugin | plugin |
colorfx | colorfx |
products | productos |
union | union |
wizardfx | wizardfx |
suite | suite |
all | de |
EN Unique operational concept: wizardFX Suite provides diverse effects for dynamics, coloration and modulation with a massive selection of presets. Ideal for giving your recordings a more powerful and creative sound.
ES Un concepto de manejo único: la nueva suite wizardFX ofrece versátiles efectos de dinámica, coloración y modulación con un concepto de uso único. Ideal para añadir a tus grabaciones un sonido de calidad extraordinaria y completamente original.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
concept | concepto |
effects | efectos |
dynamics | dinámica |
modulation | modulación |
ideal | ideal |
wizardfx | wizardfx |
recordings | grabaciones |
suite | suite |
provides | ofrece |
a | un |
of | de |
with | con |
sound | sonido |
your | y |
more | añadir |
for | para |
EN NEW! wizardFX Suite with professional effects plug-ins
ES NUEVO: wizardFX Suite con plug-ins de efectos profesionales
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
new | nuevo |
suite | suite |
effects | efectos |
wizardfx | wizardfx |
professional | profesionales |
with | con |
EN wizardFX Suite All AUDIO PLUGIN UNION-products coreFX Suite colorFX Suite
ES wizardFX Suite Línea de productos AUDIO PLUGIN UNION coreFX Suite colorFX Suite
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
audio | audio |
plugin | plugin |
corefx | corefx |
colorfx | colorfx |
wizardfx | wizardfx |
products | productos |
union | union |
suite | suite |
all | de |
EN wizardFX Suite Speed up your mix
ES wizardFX Suite Acelera tus mezclas
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
suite | suite |
your | tus |
wizardfx | wizardfx |
speed | acelera |
EN wizardFX Dynamics are both yin and yang, working with naturally impulsive spikes and as equalization for different volume levels, depending on the desired sound.
ES wizardFX Dynamics son el yin y el yang: con picos de impulso naturales, permiten igualar volúmenes diferentes según las características del sonido que desees crear.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
naturally | naturales |
spikes | picos |
different | diferentes |
wizardfx | wizardfx |
dynamics | dynamics |
yin | yin |
volume | volúmenes |
sound | sonido |
the | el |
are | son |
yang | yang |
working | crear |
EN For pads that rise and fall rhythmically and basses that pulsate to the beat of the kick drum – that's the wizardFX VolumeFormer is at work, providing gating and sidechaining without any complicated routing.
ES Superficies con variaciones rítmicas y potentes bajos Kick Drum: volumeFormer de WizardFX garantiza gatings y sidechainings sin necesidad de complicados routings.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
kick | kick |
wizardfx | wizardfx |
complicated | complicados |
and | y |
of | de |
without | sin |
to | con |
EN The wizardFX Compressor is designed to keep the dynamics in check without losing control. It adjusts loud and quiet passages and adds more punch to rhythm instruments.
ES El nuevo WizardFX Compressor te garantiza un control óptimo de la dinámica . Podrás ajustar cómodamente los pasajes más altos y más bajos, consiguiendo así una intensidad y potencia en los instrumentos de ritmo extraordinarias.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
dynamics | dinámica |
passages | pasajes |
rhythm | ritmo |
instruments | instrumentos |
wizardfx | wizardfx |
control | control |
in | en |
is | nuevo |
EN In order to limit excessive level peaks, the wizardFX Limiter cuts off the peaks of an audio signal almost inaudibly and losslessly to help achieve more loudness
ES Para limitar las oscilaciones excesivas en nivel del sonido, el nuevo wizardFX Limiter corta los picos de las señales de audio de forma casi inaudible y sin pérdidas, ayudándote así a conseguir un sonido más intenso
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
level | nivel |
peaks | picos |
signal | señales |
wizardfx | wizardfx |
an | un |
the | el |
to | a |
more | más |
in | en |
audio | audio |
of | de |
to limit | limitar |
EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones
ES Elimina el ruido y consigue unas señales extraordinariamente nítidas: wizardFX Gate resulta ideal para reducir el ruido no deseado en tus grabaciones de voz y la diafonía en grabaciones realizadas con diferentes micrófonos
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
microphones | micrófonos |
clear | nítidas |
wizardfx | wizardfx |
gate | gate |
noise | ruido |
reduce | reducir |
to | a |
signals | señales |
recordings | grabaciones |
with | con |
EN Looking for that authentic lo-fi sound? By reducing the bandwidth of the audio to lower sample and bit rates (e.g., 22 kHz and 8-bit), the wizardFX Bitcrusher is able to create distortion ranging from vibrant to aggressive.
ES ¿Buscas auténticos sonidos lo-fi? Al reducir el ancho de banda del material de audio a través de menores tasas de muestreo y de bits (por ejemplo, 22 kHz y 8 bits) WizardFX Bitcrusher te permite producir todo tipo de distorsiones.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
authentic | auténticos |
bandwidth | ancho de banda |
bit | bits |
rates | tasas |
khz | khz |
wizardfx | wizardfx |
reducing | reducir |
to | a |
looking | buscas |
of | de |
sample | ejemplo |
the | el |
audio | audio |
sound | sonidos |
EN Faster than you would think, but prettier than expected: wizardFX modulation effects.
ES Resultados inmejorables con la mayor velocidad y eficiencia: efectos de modulación wizardFX.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
faster | velocidad |
modulation | modulación |
effects | efectos |
wizardfx | wizardfx |
than | de |
but | mayor |
would | y |
EN Stay in your flow and instantly find the most important reverb settings – this is easier than ever with wizardFX Modern Reverb, which transforms your sound with lifelike space and atmosphere.
ES No te estanques, aprende a utilizar las nuevas aplicaciones para efectos de reverberación: wizardFX Modern Reverb te ofrece todo el espacio y la atmósfera que tus sonidos necesitan.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
wizardfx | wizardfx |
modern | modern |
space | espacio |
atmosphere | atmósfera |
sound | sonidos |
and | y |
your | tus |
with | utilizar |
reverb | reverb |
EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.
ES Sonidos más penetrantes con wizardFX Chorus: sin necesidad de realizar ajustes en la configuración. Además, incluye una gran variedad de texturas, para que encuentres toda la inspiración que necesitas para crear tus mejores tracks.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
sound | sonidos |
wizardfx | wizardfx |
chorus | chorus |
included | incluye |
textures | texturas |
inspiration | inspiración |
all | toda |
with | con |
the | la |
more | más |
without | sin |
EN Apply an effect, hear the result, get inspired – with the brand-new wizardFX Suite.
ES Activa un efecto y disfruta del resultado: déjate inspirar con la nueva wizardFX Suite.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
new | nueva |
wizardfx | wizardfx |
suite | suite |
an | un |
effect | efecto |
result | resultado |
the | la |
with | con |
EN coreFX Suite All AUDIO PLUGIN UNION-products wizardFX Suite colorFX Suite
ES coreFX Suite Línea de productos AUDIO PLUGIN UNION wizardFX Suite colorFX Suite
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
corefx | corefx |
audio | audio |
plugin | plugin |
colorfx | colorfx |
products | productos |
union | union |
wizardfx | wizardfx |
suite | suite |
all | de |
EN colorFX Suite All AUDIO PLUGIN UNION-products wizardFX Suite coreFX Suite
ES colorFX Suite Línea de productos AUDIO PLUGIN UNION wizardFX Suite coreFX Suite
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
colorfx | colorfx |
audio | audio |
plugin | plugin |
corefx | corefx |
products | productos |
union | union |
wizardfx | wizardfx |
suite | suite |
all | de |
EN wizardFX Suite with professional effects plug-ins
ES wizardFX Suite con plug-ins de efectos profesionales
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
suite | suite |
effects | efectos |
wizardfx | wizardfx |
professional | profesionales |
with | con |
{Endresult} ji 31 wergeran nîşan dide