EN Letters of recommendation (weight 15%): the letters of recommendation supporting an application will be evaluated considering the details of the contents with regard to the candidate, as well as the profile of the people signing them.
"w3c recommendation" di Îngilîzî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
recommendation | con recomendaciones recomendación |
EN Letters of recommendation (weight 15%): the letters of recommendation supporting an application will be evaluated considering the details of the contents with regard to the candidate, as well as the profile of the people signing them.
ES Cartas de recomendación (ponderación 15%): las cartas de recomendación que apoyen la candidatura se valorarán teniendo en cuenta la especificidad del contenido con respecto al candidato, así como el perfil de las personas que las firman.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
letters | cartas |
recommendation | recomendación |
application | candidatura |
considering | teniendo en cuenta |
regard | respecto |
candidate | candidato |
profile | perfil |
people | personas |
of | de |
contents | contenido |
with | con |
EN Here?s my recommendation of the best podcast courses and memberships to help you start, grow, and monetize your podcast:
ES Aquí está mi recomendación de los mejores cursos de podcast y membresías para ayudarte a empezar, crecer y monetizar tu podcast:
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
my | mi |
recommendation | recomendación |
podcast | podcast |
courses | cursos |
memberships | membresías |
grow | crecer |
monetize | monetizar |
here | aquí |
of | de |
best | mejores |
your | tu |
to | a |
help you | ayudarte |
EN We?re going to go up a level here with a recommendation from SkyTech Omega. What I love about this configuration is that it is liquid-cooled, which keeps fans from running full speed and interrupting your recordings.
ES Vamos a subir un nivel aquí con una recomendación de SkyTech Omega. Lo que me encanta de esta configuración es que está refrigerada por líquido, lo que evita que los ventiladores funcionen a toda velocidad e interrumpan sus grabaciones.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
level | nivel |
recommendation | recomendación |
omega | omega |
configuration | configuración |
fans | ventiladores |
speed | velocidad |
liquid | líquido |
i | me |
here | aquí |
is | es |
recordings | grabaciones |
a | un |
your | sus |
with | con |
to | a |
up | subir |
going | de |
this | vamos |
that | toda |
EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018
ES Para aquellos que quieran construir una computadora personalizada, pensé en dar una recomendación de lo que obtendría a partir de marzo de 2018
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
computer | computadora |
recommendation | recomendación |
march | marzo |
i thought | pensé |
in | en |
to | a |
of | de |
that | aquellos |
EN I?ll give a lower budget (but quality) recommendation and some suggested upgrade options as well.
ES Daré una recomendación de menor presupuesto (pero de calidad) y algunas opciones de actualización sugeridas también.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
give | dar |
lower | menor |
budget | presupuesto |
recommendation | recomendación |
suggested | sugeridas |
upgrade | actualización |
quality | calidad |
options | opciones |
but | pero |
a | una |
as | también |
EN The Audio-Technica ATH-M30x headphone recommendation stays the same as the single-host kit.
ES La recomendación de los auriculares ATH-M30x de Audio-Technica sigue siendo la misma que la del kit de un solo anfitrión.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
recommendation | recomendación |
kit | kit |
host | anfitrión |
headphone | auriculares |
the | la |
the same | misma |
same | que |
EN Module recommendation engine automatically recommends modules and patches from your D7 site
ES El motor de recomendación de módulos recomienda automáticamente módulos y parches de su sitio D7
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
recommendation | recomendación |
engine | motor |
automatically | automáticamente |
recommends | recomienda |
patches | parches |
modules | módulos |
site | sitio |
your | y |
EN In fact, 50% of consumers made a purchase based on a general recommendation made on social media, according to TWP Inc
ES De hecho, de acuerdo con TWP Inc., 50% de los consumidores realizó una compra con base en una recomendación general hecha en las redes sociales
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
consumers | consumidores |
purchase | compra |
general | general |
recommendation | recomendación |
inc | inc |
fact | hecho |
a | una |
social | sociales |
of | de |
EN Influencer marketing is everywhere in today’s recommendation-driven environment, but getting it right can be tricky
ES El marketing de influencers está en todas partes en el mundo actual impulsado por las recomendaciones, pero llevarlo a cabo bien puede ser delicado
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
influencer | influencers |
marketing | marketing |
driven | impulsado |
recommendation | recomendaciones |
in | en |
can | puede |
everywhere | todas |
but | pero |
be | ser |
is | está |
getting | el |
right | de |
EN Just answer a few questions. Then, we’ll give you a recommendation and guidance on what to do next.
ES Solo tienes que responder unas preguntas. Después, te haremos una recomendación y te daremos instrucciones sobre los siguientes pasos.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
recommendation | recomendación |
guidance | instrucciones |
questions | preguntas |
you | pasos |
and | y |
to | sobre |
EN This VPN earned our recommendation as one of the best value-for-money deals out there
ES Esta VPN se ha ganado nuestra recomendación como una de las VPN con mejor relación calidad ? precio que hay
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
vpn | vpn |
earned | ganado |
recommendation | recomendación |
as | como |
of | de |
best | mejor |
there | hay |
this | esta |
EN NordVPN wasn?t the only provider that got our recommendation. Read the full article to find out our other top picks.
ES NordVPN no es el único proveedor que ha conseguido nuestra recomendación. Lee todo el artículo para averiguar las otras VPN seleccionadas.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
provider | proveedor |
recommendation | recomendación |
read | lee |
other | otras |
the | el |
our | nuestra |
wasn | no |
find | averiguar |
article | artículo |
EN Are you still looking for a VPN for your Android TV? We can make a recommendation! If you want more options or try out several VPNs, you should have a look at our article “VPN on Your Android TV”
ES ¿Aún estás buscando una VPN para tu Android TV? ¡Podemos hacerte una recomendación! Si quieres más opciones o probar varias VPN, deberías echar un vistazo a nuestro artículo, «VPN en tu Android TV»
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
android | android |
tv | tv |
recommendation | recomendación |
or | o |
vpn | vpn |
if | si |
look | vistazo |
options | opciones |
a | un |
try | probar |
our | nuestro |
several | varias |
article | artículo |
still | aún |
more | más |
your | tu |
looking | buscando |
can | podemos |
should | deberías |
on | en |
for | para |
EN Subscribe to the VPN provider of your choice. You might choose one of the excellent VPN providers from our top 5 or check out our recommendation below.
ES Suscríbete al proveedor de VPN de tu elección. Puedes elegir uno de los excelentes proveedores de nuestro top 5 o echar un vistazo a nuestras recomendaciones debajo.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
subscribe | suscríbete |
vpn | vpn |
might | puedes |
recommendation | recomendaciones |
provider | proveedor |
your | tu |
choice | elección |
excellent | excelentes |
or | o |
choose | elegir |
providers | proveedores |
to | a |
of | de |
the | al |
one | un |
our | nuestro |
top | top |
EN XML Schema is a W3C Recommendation for defining the structure, content, and semantics of XML documents
ES XML Schema es una recomendación del W3C para definir la estructura, el contenido y la semántica de documentos XML
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
xml | xml |
recommendation | recomendación |
defining | definir |
content | contenido |
semantics | semántica |
documents | documentos |
is | es |
structure | estructura |
schema | schema |
of | de |
a | c |
for | para |
EN Support for WSDL 2.0 – lets users use the WSDL 2.0 recommendation from the W3C for building and connecting to Web services.
ES Compatibilidad con WSDL 2.0 para generar servicios web y conectarse a ellos
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
wsdl | wsdl |
web | web |
connecting | conectarse |
and | y |
services | servicios |
to | a |
for | para |
EN Our next wired lavalier mic recommendation is the Audio-Technica AT899 Subminiature
ES Nuestra siguiente recomendación de micrófono de solapa es el Audio-Technica AT899 Subminiatura
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
recommendation | recomendación |
mic | micrófono |
the | el |
is | es |
next | de |
EN Not really a recommendation, but the Pyle-Pro PAD10MXU is probably the cheapest mixer you will find
ES No es realmente una recomendación, pero el Pyle-Pro PAD10MXU es probablemente el mezclador más barato que encontrarás
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
recommendation | recomendación |
probably | probablemente |
mixer | mezclador |
is | es |
find | encontrar |
the | el |
really | realmente |
not | no |
a | una |
but | pero |
cheapest | más barato |
will | encontrarás |
EN The good news is that I know this first recommendation (well, the first 5 themes) definitely meets all those criteria.
ES La buena noticia es que sé que esta primera recomendación (bueno, los primeros 5 temas) definitivamente cumple con todos esos criterios.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
news | noticia |
recommendation | recomendación |
meets | cumple |
criteria | criterios |
is | es |
definitely | definitivamente |
themes | temas |
the | la |
this | esta |
good | buena |
all | todos |
know | que |
first | primera |
the first | primeros |
EN Alternatively, contact the Atlassian Channel Team for a recommendation.
ES También puedes ponerte en contacto con el equipo del canal de Atlassian para obtener una recomendación.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
atlassian | atlassian |
channel | canal |
recommendation | recomendación |
contact | contacto |
the | el |
team | equipo |
a | una |
for | para |
EN Click the Outbrain logo wherever an Outbrain recommendation is served.
ES Haz clic en el logotipo de Outbrain donde salga una recomendación de Outbrain.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
click | clic |
outbrain | outbrain |
logo | logotipo |
recommendation | recomendación |
the | el |
wherever | donde |
an | una |
EN Bug Fix: improved the plan recommendation tool: better choices, and pre-select only what is needed.
ES Corrección de fallo: hemos mejorado la herramienta que recomienda el plan; mejores opciones y posibilidad de pre-seleccionar lo necesario.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
bug | fallo |
fix | corrección |
needed | necesario |
plan | plan |
tool | herramienta |
improved | mejorado |
better | mejores |
choices | opciones |
EN Predict customer intent and affinity in real-time through self-trained deep learning recommendation models.
ES que pueden predecir la intención y la afinidad del cliente en tiempo real a través de modelos de recomendación de aprendizaje profundo.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
predict | predecir |
customer | cliente |
intent | intención |
affinity | afinidad |
recommendation | recomendación |
models | modelos |
real | real |
time | tiempo |
in | en |
real-time | tiempo real |
learning | aprendizaje |
through | de |
EN More on our product recommendation engine
ES Más sobre nuestro motor de recomendación de productos
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
product | productos |
recommendation | recomendación |
engine | motor |
more | más |
on | sobre |
our | nuestro |
EN We’ve worked hard to earn this noteworthy recommendation, designing services that make site management a snap
ES Hemos trabajado duro para obtener esta recomendación notable, diseñando servicios que faciliten la administración del sitio
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
hard | duro |
recommendation | recomendación |
designing | diseñando |
services | servicios |
management | administración |
worked | trabajado |
site | sitio |
this | esta |
earn | que |
EN - In case your friend unsubscribes before the 15 day trial period, makes a non-payment or requests a refund, no credit or balance will be received for this recommendation (maturity period).
ES - En caso de que tu amigo se dé de baja antes de los 15 días de prueba, realice un impago o solicite el reembolso, no se recibirá crecido o saldo por esta recomendación(periodo de maduración).
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
trial | prueba |
recommendation | recomendación |
requests | solicite |
or | o |
refund | reembolso |
your | tu |
period | periodo |
in | en |
balance | saldo |
received | recibir |
the | el |
day | días |
will | recibirá |
this | esta |
no | no |
case | caso |
a | un |
friend | amigo |
for | baja |
before | de |
EN Despite the WHO recommendation (2010) to administer IPTi alongside routine vaccinations in areas of high to moderate perennial transmission, IPTi is not implemented in most of African malaria endemic countries.
ES A pesar de la recomendación de la OMS (2010) de administrar IPTi junto con las vacunas de rutina en áreas de transmisión perenne alta a moderada, IPTi no se implementa en la mayoría de los países africanos endémicos de malaria.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
recommendation | recomendación |
administer | administrar |
routine | rutina |
vaccinations | vacunas |
moderate | moderada |
transmission | transmisión |
is | se |
implemented | implementa |
african | africanos |
areas | áreas |
who | oms |
despite | a pesar de |
in | en |
not | no |
the | la |
most of | mayoría |
to | a |
countries | países |
high | alta |
of | de |
EN How does the on-line letter of recommendation system work?
ES ¿Cómo funciona el sistema de envío de cartas de recomendación?
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
recommendation | recomendación |
of | de |
system | sistema |
the | el |
how | cómo |
letter | o |
EN Can I submit my application, and if on the deadline for applications I am still lacking a document, certificate, or letter of recommendation, I commit to sending it a few days later?
ES ¿Puedo tramitar mi solicitud si en el momento de cierre de la convocatoria no dispongo de algún documento, certificado o carta de recomendación y me comprometo a enviarlo unos días más tarde?
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
can | puedo |
i | me |
my | mi |
recommendation | recomendación |
if | si |
document | documento |
certificate | certificado |
or | o |
days | días |
of | de |
application | solicitud |
on | en |
to | a |
EN If you're building new applications, then our recommendation has always been to interact directly with the object store without going through another abstraction layer
ES A la hora de crear nuevas aplicaciones, normalmente recomendamos interactuar directamente con el almacén de objetos, sin utilizar una capa de abstracción adicional
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
object | objetos |
store | almacén |
abstraction | abstracción |
layer | capa |
new | nuevas |
applications | aplicaciones |
interact | interactuar |
to | a |
directly | directamente |
without | sin |
EN Considered a major upgrade from prior versions, XSLT 3.0 is the latest recommendation, released in June 2017
ES La mayor actualización con respecto a versiones anteriores de la recomendación, XSLT 3.0, se publicó en junio de 2017
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
xslt | xslt |
is | se |
recommendation | recomendación |
june | junio |
upgrade | actualización |
versions | versiones |
the | la |
from | de |
major | mayor |
in | en |
a | a |
EN Our recommendation for Typically Swiss Hotels
ES Nuestra recomendación para los Hoteles Típicamente Suizos
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
recommendation | recomendación |
typically | típicamente |
swiss | suizos |
hotels | hoteles |
our | nuestra |
for | para |
EN Our recommendation for Wellness & Spa
ES Nuestra recomendación para Bienestar & Spa
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
our | nuestra |
recommendation | recomendación |
amp | amp |
for | para |
spa | spa |
wellness | bienestar |
EN Our recommendation for Family Hotels
ES Nuestra recomendación para los hoteles familiar
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
recommendation | recomendación |
family | familiar |
hotels | hoteles |
our | nuestra |
for | para |
EN Our recommendation for Bike Hotels
ES Nuestra recomendación para Bike Hotels
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
our | nuestra |
recommendation | recomendación |
bike | bike |
hotels | hotels |
for | para |
EN Our recommendation for Seminar Hotels
ES Nuestra recomendación para hoteles para reuniones
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
our | nuestra |
recommendation | recomendación |
seminar | reuniones |
hotels | hoteles |
for | para |
EN Our recommendation for Swiss Historic Hotels
ES Nuestra recomendación para Swiss Historic Hotels
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
our | nuestra |
recommendation | recomendación |
swiss | swiss |
historic | historic |
hotels | hotels |
for | para |
EN Our recommendation for Swiss Deluxe Hotels
ES Nuestra recomendación para Swiss Deluxe Hotels
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
our | nuestra |
recommendation | recomendación |
swiss | swiss |
hotels | hotels |
for | para |
deluxe | deluxe |
EN Our recommendation for Snow Sports Hotels
ES Nuestra recomendación para Snow Sports Hotels
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
our | nuestra |
recommendation | recomendación |
sports | sports |
hotels | hotels |
for | para |
snow | snow |
EN Buyers are prompted to make their recommendation during their viewing, so you know they’ve actually watched it.
ES Les pedimos a los compradores que hagan la recomendación mientras que ven el video, así puedes estar seguro de que vieron tu obra.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
buyers | compradores |
recommendation | recomendación |
so | así |
to | a |
their | la |
during | de |
EN Still assessing if and when to make the move to Cloud? Take our migration assessment to get a tailored recommendation.
ES ¿Aún estás valorando si deberías migrar a Cloud y cuándo deberías hacerlo? Haz esta evaluación de migración para recibir una recomendación personalizada.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
cloud | cloud |
tailored | personalizada |
recommendation | recomendación |
if | si |
migration | migración |
assessment | evaluación |
when | cuándo |
to | a |
still | aún |
move | de |
EN For a personalized recommendation, take our migration assessment. We’ll ask you some questions about your requirements, then recommended the best pathway for you.
ES Si quieres obtener una recomendación personalizada, realiza nuestra evaluación de la migración. Te haremos algunas preguntas sobre tus requisitos y te recomendaremos la vía que mejor te puede venir.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
personalized | personalizada |
recommendation | recomendación |
migration | migración |
assessment | evaluación |
requirements | requisitos |
questions | preguntas |
the | la |
a | a |
ask | que |
your | y |
best | mejor |
about | sobre |
some | de |
EN Another recommendation from HCRC is to follow the children forward into their K-12 experiences, and at a minimum, to identify the level of proficiency needed for the instruments other than the WSS Minnesota P4.
ES Otra recomendación de HCRC es seguir a los niños en sus experiencias K-12 y, como mínimo, identificar el nivel de competencia necesario para los instrumentos que no sean de WSS Minnesota P4.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
recommendation | recomendación |
children | niños |
experiences | experiencias |
level | nivel |
proficiency | competencia |
needed | necesario |
instruments | instrumentos |
minnesota | minnesota |
is | es |
minimum | mínimo |
the | el |
follow | seguir |
identify | identificar |
at | en |
of | de |
another | otra |
to | a |
EN [1] Expert recommendation based on observation of how much countries invest in developing sustainable capacities to produce and use health research
ES [1] Recomendación de los expertos basada en la observación de cuánto invierten los países que logran desarrollar capacidades sostenibles para producir y usar la investigación para la salud
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
recommendation | recomendación |
observation | observación |
developing | desarrollar |
sustainable | sostenibles |
research | investigación |
use | usar |
countries | países |
in | en |
health | salud |
how | cuánto |
of | de |
based on | basada |
expert | expertos |
EN This recommendation has been supported technically and politically since 1990 and is reflected in the PAHO Policy on Research for Health and WHO Resolution WHA60.15
ES Esta recomendación ha sido apoyada a nivel técnico y político desde 1990 y se refleja en la Política de investigación para la salud de la OPS (documento CD49/10) y en la resolución WHA60.15 de la OMS
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
recommendation | recomendación |
technically | técnico |
paho | ops |
research | investigación |
resolution | resolución |
who | oms |
the | la |
policy | política |
in | en |
health | salud |
this | esta |
is | se |
for | para |
EN Next best action guides users to root causes and gives a recommendation for the best action or repair.
ES La mejor acción siguiente guía a los usuarios hacia la raíz del problema y otorga una recomendación sobre la mejor acción o reparación.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
action | acción |
guides | guía |
users | usuarios |
recommendation | recomendación |
repair | reparación |
or | o |
the | la |
root | raíz |
and | y |
best | mejor |
to | a |
EN Sign up to use this product recommendation template
ES Regístrate para usar esta plantilla para recomendar productos.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
sign up | regístrate |
product | productos |
template | plantilla |
this | esta |
sign | para |
use | usar |
EN Stop by the front desk anytime to get a recommendation of our favorite spots.
ES Pasa por la recepción en cualquier momento para obtener una recomendación de nuestros lugares favoritos.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
recommendation | recomendación |
favorite | favoritos |
the | la |
of | de |
spots | lugares |
to | para |
get | obtener |
a | una |
by | por |
EN This ranking stands in stark contrast to the recommendation in Nigeria’s National Gender Policy from 2006 for at least 35 per cent of women in elected and appointed positions
ES Esta clasificación contrasta radicalmente con la recomendación de la Política Nacional de Género de Nigeria de 2006 para al menos el 35 por ciento de las mujeres en puestos electos y designados
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
ranking | clasificación |
recommendation | recomendación |
national | nacional |
policy | política |
cent | ciento |
elected | electos |
gender | género |
women | mujeres |
in | en |
of | de |
this | esta |
EN *For Informational/Educational Purposes Only: Views and strategies described may not be appropriate for everyone, and are not intended as specific advice/recommendation for any individual
ES *Solo para fines informativos/educativos: Las perspectivas y estrategias descritas pueden no ser apropiadas para todas las personas y no pretenden ser asesoría ni recomendaciones específicas para ninguna persona
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
informational | informativos |
educational | educativos |
strategies | estrategias |
described | descritas |
and | y |
not | no |
appropriate | las |
advice | asesoría |
recommendation | recomendaciones |
be | ser |
individual | a |
for | fines |
may | pueden |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide