EN Scroll down to the end of their gig description, and check out the keywords they use to describe their gig. Make a note of these for when you create your own gig.
"spotify trials gig" di Îngilîzî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
spotify | a al artistas canciones como de desde en en el escucha escuchar listas de reproducción música para por que son spotify su también todo voz y |
trials | ensayos juicios probar prueba pruebas |
EN Scroll down to the end of their gig description, and check out the keywords they use to describe their gig. Make a note of these for when you create your own gig.
ES Desplázate hasta el final de la descripción de su servicio y comprueba las palabras clave que utilizan para describirlo. Toma nota de ellas para cuando crees tu propio servicio.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
note | nota |
the end | final |
keywords | palabras clave |
when | cuando |
down | para |
your | tu |
scroll down | desplázate |
their | su |
EN As you can see, creating a successful Fiverr gig isn?t just about the gig itself. Instead, it?s about what you do before and after you create the gig.
ES Como has podido ver, crear un servicio que tenga éxito en Fiverr no se trata sólo de describir el servicio en sí, sino de decidir también lo que haces antes y después de crear el servicio.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
s | s |
successful | éxito |
see | ver |
a | un |
the | el |
instead | que |
as | como |
isn | no |
do | haces |
before | de |
create | crear |
EN Spotify trials gig ticket sales
ES Spotify prueba la venta de entradas para conciertos
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
spotify | spotify |
trials | prueba |
ticket | entradas |
sales | venta |
EN We may embed Spotify Widgets on the site, which can be used to play audio tracks. These Widgets may place Spotify's cookies, and other third-party cookies, on your computer. See the Spotify Terms of Use for more details.
ES Es posible que integremos widgets de Spotify en esta página web, que a su vez pueden almacenar cookies de Spotify o de terceros en tu ordenador. Consulta los Términos y Condiciones de uso de los widgets de Spotify para obtener más información.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
widgets | widgets |
cookies | cookies |
computer | ordenador |
details | información |
third | terceros |
spotify | spotify |
on | en |
to | a |
terms | términos |
of | de |
use | uso |
site | web |
can | pueden |
for | para |
EN As of July 7th, 2023 the Spotify app is not supported or available on PS3 consoles. You are still able to access Spotify content on PS5 consoles and PS4 consoles, as well as any other supported devices for Spotify.
ES Desde el 7 de julio de 2023, la aplicación Spotify no es compatible ni está disponible en consolas PS3. Podrás seguir accediendo al contenido de Spotify en consolas PS5 y PS4, o en cualquier otro dispositivo compatible con Spotify.
EN Spotify Tap™ Playback Spotify Tap playback makes it quick and easy to access Spotify
ES Reproducción Spotify Tap™ La reproducción Spotify Tap agiliza y facilita el acceso a Spotify
EN Spotify Tap™ Playback Spotify Tap playback makes it quick and easy to access Spotify
ES Reproducción Spotify Tap™ La reproducción Spotify Tap agiliza y facilita el acceso a Spotify
EN Spotify Tap™ Playback Spotify Tap playback makes it quick and easy to access Spotify
ES Reproducción Spotify Tap™ La reproducción Spotify Tap agiliza y facilita el acceso a Spotify
EN Spotify Tap™ Playback Spotify Tap playback makes it quick and easy to access Spotify
ES Reproducción Spotify Tap™ La reproducción Spotify Tap agiliza y facilita el acceso a Spotify
EN Spotify Tap™ Playback Spotify Tap playback makes it quick and easy to access Spotify
ES Reproducción Spotify Tap™ La reproducción Spotify Tap agiliza y facilita el acceso a Spotify
EN Spotify Tap™ Playback Spotify Tap playback makes it quick and easy to access Spotify
ES Reproducción Spotify Tap™ La reproducción Spotify Tap agiliza y facilita el acceso a Spotify
EN Spotify Tap™ Playback Spotify Tap playback makes it quick and easy to access Spotify
ES Reproducción Spotify Tap™ La reproducción Spotify Tap agiliza y facilita el acceso a Spotify
EN Spotify Tap™ Playback Spotify Tap playback makes it quick and easy to access Spotify
ES Reproducción Spotify Tap™ La reproducción Spotify Tap agiliza y facilita el acceso a Spotify
EN Spotify Tap™ Playback Spotify Tap playback makes it quick and easy to access Spotify
ES Reproducción Spotify Tap™ La reproducción Spotify Tap agiliza y facilita el acceso a Spotify
EN Typically, Phase 2 trials are done only if Phase 1 trials have shown that the drug is safe, but sometimes Phase 1 and Phase 2 trials are combined
ES Típicamente, los ensayos de fase II se realizan solo si los de fase I han demostrado que el medicamento es inocuo, pero a veces se efectúan juntos tanto los de fase I como los de fase II
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
typically | típicamente |
phase | fase |
trials | ensayos |
drug | medicamento |
if | si |
is | es |
the | el |
but | pero |
sometimes | a veces |
shown | de |
safe | a |
EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials
ES Todas las versiones de prueba y el freeware Todas las versiones de prueba Todo el freeware Todas las versiones de prueba virtuales
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
trials | prueba |
virtual | virtuales |
freeware | freeware |
EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials
ES Todas las versiones de prueba y el freeware Todas las versiones de prueba Todo el freeware Todas las versiones de prueba virtuales
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
trials | prueba |
virtual | virtuales |
freeware | freeware |
EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials
ES Todas las versiones de prueba y el freeware Todas las versiones de prueba Todo el freeware Todas las versiones de prueba virtuales
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
trials | prueba |
virtual | virtuales |
freeware | freeware |
EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials
ES Todas las versiones de prueba y el freeware Todas las versiones de prueba Todo el freeware Todas las versiones de prueba virtuales
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
trials | prueba |
virtual | virtuales |
freeware | freeware |
EN Typically, Phase 2 trials are done only if Phase 1 trials have shown that the drug is safe, but sometimes Phase 1 and Phase 2 trials are combined
ES Típicamente, los ensayos de fase II se realizan solo si los de fase I han demostrado que el medicamento es inocuo, pero a veces se efectúan juntos tanto los de fase I como los de fase II
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
typically | típicamente |
phase | fase |
trials | ensayos |
drug | medicamento |
if | si |
is | es |
the | el |
but | pero |
sometimes | a veces |
shown | de |
safe | a |
EN A federally funded HIV/AIDS clinical trials network. Many Microbicide Trials Network (MTN) trials focus on evaluating microbicides and other promising HIV prevention approaches.
ES Red de ensayos clínicos sobre el VIH/SIDA financiada por el gobierno federal. Muchos ensayos de esta red se concentran en la evaluación de microbicidas y otros métodos prometedores de prevención del VIH.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
funded | financiada |
clinical | clínicos |
trials | ensayos |
evaluating | evaluación |
promising | prometedores |
prevention | prevención |
approaches | métodos |
hiv | vih |
network | red |
other | otros |
many | muchos |
a | del |
aids | sida |
on | en |
EN For the most part, that?s not their gig; their gig is designing flowers
ES Por lo general, ese no es su trabajo; su trabajo es diseñar flores
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
designing | diseñar |
flowers | flores |
their | su |
is | es |
not | no |
EN The best way to build your first Fiverr gig? Buy a Fiverr gig for $5
ES ¿Cuál es la mejor manera de crear tu primer servicio en Fiverr? Compra un servicio en Fiverr por menos de 4,5 € (unos 107 MXN)
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
build | crear |
buy | compra |
your | tu |
a | un |
best | mejor |
way | de |
EN Aside from it being inexpensive, you can buy something you might need ? someone to proofread your gig content or even a Fiverr gig image
ES Además de ser barato, puedes conseguir algo que podrías necesitar, como, por ejemplo, alguien que corrija el contenido de tu servicio o incluso una imagen para tu servicio de Fiverr
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
inexpensive | barato |
image | imagen |
your | tu |
content | contenido |
or | o |
you | necesitar |
a | una |
you can | puedes |
something | algo |
even | incluso |
aside | de |
EN This guarantees your Fiverr gig will be the best it can be because you made your gig the most attractive and the buying process simple.
ES Esto garantiza que tu servicio de Fiverr sea el mejor posible porque has hecho que sea el más atractivo, además de hacer que el proceso de compra sea también sencillo.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
guarantees | garantiza |
attractive | atractivo |
buying | compra |
simple | sencillo |
your | tu |
the | el |
process | proceso |
this | esto |
best | mejor |
made | hecho |
be | sea |
because | de |
EN While you?re there, select your gig metadata. These are other filtering options for your gig, as described in our first step.
ES Cuando estás ahí, selecciona los metadatos de tu servicio. Estas son otras opciones de filtrado para tu servicio, como ya hemos explicado en el primer paso.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
metadata | metadatos |
other | otras |
filtering | filtrado |
select | selecciona |
your | tu |
options | opciones |
as | como |
in | en |
there | ahí |
step | paso |
for | para |
are | son |
first | de |
EN As Adam Warner points out in How to Post a Gig to Fiverr, using three packages in your Fiverr gig can boost earnings by as much as 64%. So it?s definitely worth doing.
ES Como señala Adam Warner en su artículo Cómo Publicitar un Servicio en Fiverr, elegir tres paquetes en tu servicio de Fiverr puede aumentar tus ganancias hasta en un 64%, así que, como puedes ver, sí que vale la pena hacerlo.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
adam | adam |
packages | paquetes |
boost | aumentar |
earnings | ganancias |
s | s |
worth | vale la pena |
points | señala |
warner | warner |
in | en |
a | un |
your | tu |
post | la |
three | de |
can | puede |
doing | hacerlo |
how | cómo |
EN After you title your gig to show what?s offered, you have 100 characters to create a catchy description for each gig package.
ES Una vez que hayas elegido el título de tu servicio para mostrar lo que ofreces, tienes 100 caracteres para crear una descripción llamativa para cada paquete de servicios.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
offered | servicios |
package | paquete |
your | tu |
characters | caracteres |
title | título |
create | crear |
show | mostrar |
you | hayas |
each | cada |
you have | tienes |
EN Again, possible gig extras vary depending on the subcategory for your gig. You can also create your own.
ES De nuevo, los posibles extras de los servicios varían en función de la subcategoría de tu servicio. También puedes crear los tuyos propios.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
extras | extras |
vary | varían |
subcategory | subcategoría |
on | en |
the | la |
also | también |
create | crear |
your | tu |
you can | puedes |
again | de nuevo |
can | posibles |
for | los |
EN The next step in creating a successful Fiverr gig is to write a gig description that makes people want to buy. You?ve got a lot of space to play with, so here?s what you do:
ES El siguiente paso para crear un servicio que tenga éxito en Fiverr es redactar una descripción del servicio que anime a los clientes potenciales a comprar. Tienes mucho espacio para jugar, así que esto es lo que debes hacer:
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
space | espacio |
successful | éxito |
in | en |
is | es |
the | el |
buy | comprar |
step | paso |
a | un |
to | a |
to play | jugar |
so | así |
EN One of the best ways to have a successful Fiverr gig is to make sure more people see it. Fiverr says creating a gig video can increase visibility by up to 200%.
ES Una de las mejores maneras de conseguir un servicio que tenga éxito en Fiverr es asegurándote de que lo ve tanta gente como sea posible. Fiverr afirma que crear un vídeo sobre tu servicio puede aumentar su visibilidad hasta en un 200%.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
ways | maneras |
says | afirma |
successful | éxito |
people | gente |
visibility | visibilidad |
of | de |
is | es |
it | lo |
can | puede |
a | un |
video | vídeo |
best | mejores |
increase | aumentar |
sure | que |
EN Gig videos are only 75 seconds long, so make every second count. Tips for improving your gig video include:
ES Los vídeos para presentar tu servicio solo pueden durar 75 segundos, ¡así que haz que cada segundo cuente! Te damos algunos consejos para mejorar el vídeo sobre tu servicio:
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
count | cuente |
tips | consejos |
improving | mejorar |
seconds | segundos |
your | tu |
videos | vídeos |
second | segundo |
video | vídeo |
so | así |
are | damos |
only | el |
every | cada |
EN Connect your Spotify account to your Last.fm account and scrobble everything you listen to, from any Spotify app on any device or platform.
ES Conecta tu cuenta de Spotify con tu cuenta de Last.fm y haz scrobbling de todo lo que escuches, desde cualquier aplicación de Spotify de cualquier dispositivo o plataforma.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
connect | conecta |
account | cuenta |
fm | fm |
last | last |
app | aplicación |
device | dispositivo |
or | o |
platform | plataforma |
spotify | spotify |
your | tu |
everything | lo |
from | desde |
EN Spotify has developed a smart media player for vehicles. It's called Car Thing, and it comes with support for “Hey Spotify” voice commands.
ES Spotify ha desarrollado un reproductor multimedia inteligente para vehículos. Se llama Car Thing y es compatible con los comandos de voz "Hey
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
spotify | spotify |
developed | desarrollado |
player | reproductor |
media | multimedia |
smart | inteligente |
called | llama |
commands | comandos |
hey | hey |
a | un |
and | y |
car | car |
vehicles | vehículos |
voice | voz |
with | con |
for | para |
EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app.
ES Buenas noticias para aquellos de ustedes que usan Spotify con un reloj inteligente Wear OS: la compatibilidad con la reproducción sin conexión se
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
smartwatch | reloj inteligente |
offline | sin conexión |
playback | reproducción |
news | noticias |
you | os |
a | un |
of | de |
is | se |
good | buenas |
who | aquellos |
spotify | spotify |
with | con |
EN Spotify rolling out hands-free 'Hey Spotify' wake word for easier voice searching
ES Spotify lanza la palabra de activación de manos libres Hey Spotify para facilitar la búsqueda por voz
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
spotify | spotify |
easier | facilitar |
searching | búsqueda |
hands | manos |
free | libres |
hey | hey |
voice | voz |
out | la |
word | palabra |
EN Spotify Group Session: How to use Spotify's listening party mode
ES Sesión grupal de Spotify: cómo usar el modo de fiesta de escucha de Spotify
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
group | grupal |
session | sesión |
party | fiesta |
spotify | spotify |
mode | modo |
use | usar |
how | cómo |
EN Spotify is now allowing Spotify Premium users to simultaneously listen to music with distant friends.
ES Spotify ahora permite a los usuarios de Spotify Premium escuchar música simultáneamente con amigos lejanos.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
now | ahora |
allowing | permite |
premium | premium |
users | usuarios |
distant | lejanos |
friends | amigos |
music | música |
spotify | spotify |
to | a |
with | con |
simultaneously | de |
EN Spotify HiFi is the long-rumoured, higher quality audio service from Spotify. It will begin rolling out in selected (so not all) countries where
ES Spotify HiFi es el servicio de audio de mayor calidad que se rumorea desde hace mucho tiempo de Spotify. Comenzará a implementarse en países
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
quality | calidad |
begin | comenzar |
countries | países |
spotify | spotify |
the | el |
audio | audio |
is | es |
service | servicio |
in | en |
higher | que |
from | desde |
EN Spotify announced earlier this year that Premium subscribers could stream their tunes on Sonos speakers. But what about users of Spotify Free?
ES Spotify anunció a principios de este año que los suscriptores Premium podrían transmitir sus canciones en los altavoces Sonos. ¿Pero qué pasa con
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
year | año |
premium | premium |
stream | transmitir |
announced | anunció |
spotify | spotify |
subscribers | suscriptores |
tunes | canciones |
speakers | altavoces |
sonos | sonos |
but | pero |
this | este |
of | de |
what | qué |
on | en |
that | podrían |
EN Spotify has partnered with podcast hosting companies so you will want to follow specific steps (shown below) for your hosting company so that they can submit your podcast to Spotify on your behalf.
ES Spotify se ha asociado con empresas de alojamiento de podcasts, por lo que es conveniente que sigas los pasos específicos (que se muestran a continuación) para que tu empresa de alojamiento pueda enviar tu podcast a Spotify en tu nombre.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
partnered | asociado |
hosting | alojamiento |
follow | sigas |
companies | empresas |
podcast | podcast |
your | tu |
has | ha |
steps | pasos |
will | pueda |
spotify | spotify |
company | empresa |
on | en |
with | con |
shown | de |
EN Below are Spotify?s recommend hosting platforms as well as how to get on Spotify if you?re not hosted with one of them:
ES A continuación te presentamos las plataformas de alojamiento recomendadas por Spotify y cómo entrar en Spotify si no estás alojado en una de ellas:
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
s | s |
hosting | alojamiento |
if | si |
hosted | alojado |
platforms | plataformas |
not | no |
spotify | spotify |
to | a |
of | de |
are | estás |
how | cómo |
on | en |
with | entrar |
EN If your podcast is not hosted by one of the above providers, you?ll need to submit your podcast to Spotify through their new Spotify for Podcasters dashboard.
ES Si tu podcast no está alojado en uno de los proveedores mencionados, tendrás que enviar tu podcast a Spotify a través de su nuevo panel de control de Spotify para Podcasters.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
podcast | podcast |
hosted | alojado |
providers | proveedores |
podcasters | podcasters |
if | si |
your | tu |
new | nuevo |
not | no |
to | a |
spotify | spotify |
dashboard | panel |
need | tendrás |
their | su |
of | de |
is | está |
for | para |
EN You can access the Spotify service here: Spotify
ES Puedes acceder al servicio de Spotify aquí: Spotify
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
you | de |
access | acceder |
spotify | spotify |
service | servicio |
here | aquí |
you can | puedes |
the | al |
EN Spotify has been quickly growing their podcast section so you can listen to your favorite music and podcasts all in one place. Grab a Spotify gift card from Amazon here.
ES Spotify ha estado creciendo rápidamente su sección de podcasts para que puedas escuchar tu música favorita y los podcasts en un solo lugar. Coge una tarjeta de regalo de Spotify de Amazon aquí.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
quickly | rápidamente |
growing | creciendo |
place | lugar |
gift | regalo |
amazon | amazon |
card | tarjeta |
you can | puedas |
music | música |
podcasts | podcasts |
in | en |
a | un |
here | aquí |
spotify | spotify |
section | sección |
your | tu |
favorite | su |
EN On Sunday, Joe Rogan defended himself against accusations by Spotify artists against Covid-19 misinformation on his podcast. According to Spotify,...
ES Es bien sabido que no puedes avanzar si no sabes hacia dónde te diriges. Por ello, si quieres que tu...
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
on | bien |
to | hacia |
by | por |
his | que |
EN On Sunday, Joe Rogan defended himself against accusations by Spotify artists against Covid-19 misinformation on his podcast. According to Spotify, “The Joe Rogan Experience” is the...
ES Para promocionar sus productos y servicios, las empresas se comunican en torno a su oferta a través de varios medios de comunicación. Estos difieren según la...
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
is | se |
the | la |
to | a |
his | su |
on | en |
EN Spotify has developed a smart media player for vehicles. It's called Car Thing, and it comes with support for "Hey Spotify" voice commands.
ES Spotify ha desarrollado un reproductor multimedia inteligente para vehículos. Se llama Car Thing y es compatible con los comandos de voz "Hey
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
spotify | spotify |
developed | desarrollado |
smart | inteligente |
media | multimedia |
player | reproductor |
commands | comandos |
hey | hey |
car | car |
a | un |
called | llama |
voice | voz |
with | con |
vehicles | vehículos |
for | para |
EN Remember Spotify’s ?Your year on Spotify? campaign? The feature allowed users to see an animation of their top-streamed songs along with other fun facts, all wrapped up into a nice, socially shareable package.
ES ¿Recuerdas la campaña de Spotify “Tu año en Spotify”? Esta le permitía ver a los usuarios una animación de sus canciones más reproducidas junto a otros datos divertidos, todo en un paquete simpático y compartible en las redes sociales.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
remember | recuerdas |
campaign | campaña |
users | usuarios |
animation | animación |
fun | divertidos |
socially | sociales |
package | paquete |
year | año |
spotify | spotify |
songs | canciones |
other | otros |
facts | datos |
on | en |
of | de |
see | ver |
your | tu |
an | un |
to | a |
their | sus |
EN Connect your Spotify account to your Last.fm account and scrobble everything you listen to, from any Spotify app on any device or platform.
ES Conecta tu cuenta de Spotify con tu cuenta de Last.fm y haz scrobbling de todo lo que escuches, desde cualquier aplicación de Spotify de cualquier dispositivo o plataforma.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
connect | conecta |
account | cuenta |
fm | fm |
last | last |
app | aplicación |
device | dispositivo |
or | o |
platform | plataforma |
spotify | spotify |
your | tu |
everything | lo |
from | desde |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide