Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îspanyolî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "show the filtered" ji Îngilîzî bo Îspanyolî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"show the filtered" di Îngilîzî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

show a a la a los a través de al algunos antes antes de anuncios aplicación así búsqueda cada como con contenido crear cualquier de del demostrar desde después diseño durante ejemplo el el programa en en el entre episodio es espectáculo esta estas este esto estos está forma hacer hasta herramientas incluso la aplicación la página las le lo los mejores momento mostramos mostrar mostrarle mostrará muestra muestran muestre muy no obtener ofrece ofrecer pantalla para para el para que parte permite por por ejemplo presentar productos programa publicidad página que quieres qué saber sea ser servicio show sin sistema sitio sitio web sobre solo son también tener tiempo todas todas las todo todos todos los una usar utilizar ver vez web
filtered filtradas filtrado

Wergera Îngilîzî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Îspanyolî

EN Instead, it creates this "Filtered out by Connector—not synced" section to retain the information that is filtered out by the Connector

ES En cambio, crea la sección «Filtrado por Conector - no sincronizado» para conservar la información que se filtra a través el Conector

Îngilîzî Îspanyolî
connector conector
synced sincronizado
retain conservar
not no
information información
is se
filtered filtrado
to a
section sección
creates crea

EN Filtered Row Finder: Workflow runs for changes made to any issues that should be filtered out based on your workflow configuration

ES Buscador de filas filtradas: Se ejecuta el flujo de trabajo correspondiente a los cambios implementados en algunos problemas que deberían filtrarse en función de la configuración de su flujo de trabajo

Îngilîzî Îspanyolî
filtered filtradas
row filas
finder buscador
configuration configuración
workflow flujo de trabajo
issues problemas
to a
changes cambios
your su
runs el
on en

EN Filtered out issues will be added into the Filtered out by connector - not synced hierarchy in your sheet

ES Se agregarán los problemas filtrados a la jerarquía Filtrado por Conector - no sincronizado de la hoja

Îngilîzî Îspanyolî
issues problemas
added agregar
connector conector
synced sincronizado
hierarchy jerarquía
sheet hoja
not no
the la
filtered filtrado
into de
out de la
by por

EN And of course, even the best filters are imperfect: they miss content that should be filtered and they filter out content that should not have been filtered

ES Y lógicamente, hasta los mejores filtros son imperfectos: no filtran contenido que deberían filtrar y filtran contenido que no debería filtrarse

Îngilîzî Îspanyolî
content contenido
best mejores
filters filtros
not no
and y
of a
are son
filter filtrar

EN Step n ° 3 : Once your list of event attendees has been narrowly filtered, it is time for you to copy and paste the URL of this filtered list into LeadIn to create your campaign.

ES Paso n ° 3 : Una vez que su lista de asistentes al evento se haya filtrado estrictamente, es hora de que copie y pegue la URL de esta lista filtrada en LeadIn para crear su campaña.

Îngilîzî Îspanyolî
event evento
attendees asistentes
filtered filtrado
copy copie
paste pegue
url url
campaign campaña
leadin leadin
step paso
is es
list lista
to a
the la
this esta
your y
create crear
for para

EN Instead, it creates this "Filtered out by Connector—not synced" section to retain the information that is filtered out by the Connector

ES En cambio, crea la sección «Filtrado por Conector - no sincronizado» para conservar la información que se filtra a través el Conector

Îngilîzî Îspanyolî
connector conector
synced sincronizado
retain conservar
not no
information información
is se
filtered filtrado
to a
section sección
creates crea

EN Some page types display links to content filtered by category or tag automatically. What visitors see on these filtered pages varies by page type:

ES Algunos tipos de página muestran enlaces al contenido filtrado por categoría o etiqueta automáticamente. Lo que ven los visitantes en estas páginas filtradas varía según el tipo de página:

Îngilîzî Îspanyolî
display muestran
links enlaces
automatically automáticamente
visitors visitantes
varies varía
types tipos
content contenido
category categoría
or o
page página
pages páginas
type tipo
to a
some de
tag etiqueta
on en

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

Îngilîzî Îspanyolî
to ofrecer
brand por
outside de

EN Allow your users to view the results of the filters and to get feedback in real-time. Or, if you want to, disable the AJAX option and show a button “Apply filters” to show the filtered products

ES Permite que tus usuarios vean los resultados de los filtros y obtengan información en tiempo real. O, si lo deseas, desactiva la opción AJAX y muestra un botón "Aplicar filtros" para mostrar los productos filtrados

Îngilîzî Îspanyolî
allow permite
filters filtros
disable desactiva
ajax ajax
button botón
and y
in en
if si
users usuarios
real real
apply aplicar
or o
time tiempo
of de
the la
a un
results resultados
products productos
option opción
get obtengan
show mostrar
your tus
you deseas

EN Choose how to show the filtered results

ES Elige dónde mostrar los resultados filtrados

Îngilîzî Îspanyolî
choose elige
results resultados
show mostrar

EN You show up in filtered results above competitors that don’t provide it

ES Aparecerás en los resultados filtrados por encima de los competidores que no lo ofrecen

Îngilîzî Îspanyolî
competitors competidores
provide ofrecen
dont no
it lo
in en
results resultados

EN Your initial keyword research will show you the queries for which to keep some of these filtered pages "hard coded", with a simplified URL and optimized SEO content.

ES El estudio inicial de palabras clave le dirá para qué consultas debe mantener algunas de estas páginas filtradas "duras", con una URL simplificada y un contenido SEO optimizado.

Îngilîzî Îspanyolî
filtered filtradas
hard duras
simplified simplificada
url url
optimized optimizado
seo seo
content contenido
queries consultas
pages páginas
the el
a un
initial inicial
keyword palabras clave
with con
of de
your y
you palabras
to keep mantener

EN Unfortunately, the venues that show up in your results will not have been filtered. You will have to do some digging to establish whether they are suitable.

ES Desafortunadamente, los lugares que se muestran en sus resultados no se han filtrado. Tendrá que hacer algunas indagaciones para establecer si son adecuados.

Îngilîzî Îspanyolî
unfortunately desafortunadamente
show muestran
results resultados
filtered filtrado
in en
not no
venues los lugares
whether si
are son
the adecuados
will tendrá
your sus
to hacer
have han
establish establecer

EN Generate detailed raw and visual reports for your DNS queries - filtered by response codes, record types, geography, domains, etc

ES Genera informes detallados con gráficos y datos sin procesar sobre las consultas a tu DNS y filtra por código de respuesta, tipo de registro, ubicación, dominio, etc

Îngilîzî Îspanyolî
generate genera
visual gráficos
dns dns
queries consultas
codes código
types tipo
domains dominio
etc etc
reports informes
record registro
your tu
detailed detallados
response de
for a
by por

EN Unwanted traffic is filtered in the cloud before it reaches your network, preventing it from congesting your network links or exploiting zero day vulnerabilities in your environment

ES El tráfico no deseado se filtra en la nube antes de que llegue a tu red, evitando así que congestione tus conexiones de red o que aproveche las vulnerabilidades de día cero de tu entorno

Îngilîzî Îspanyolî
unwanted no deseado
vulnerabilities vulnerabilidades
environment entorno
cloud nube
network red
or o
is se
in en
your tu
traffic tráfico
links conexiones
zero cero
day día
before de

EN All the information is represented in easy to understand graphs, filtered by data type and time period and used to report your progress to management or clients

ES Toda la información se representa de forma sencilla en gráficos, filtrados por tipos de dato y por periodo de tiempo y se utiliza para informar de tu progreso a gerencia o a los clientes

Îngilîzî Îspanyolî
is se
represented representa
easy sencilla
graphs gráficos
used utiliza
management gerencia
or o
data dato
type tipos
the la
information información
in en
to a
progress progreso
to report informar
time tiempo
period periodo
your tu
by por
clients los clientes

EN Dev stuff: the default options can now be filtered.

ES Cosas de desarrolladores: ahora es posible filtrar las opciones por defecto.

Îngilîzî Îspanyolî
dev desarrolladores
options opciones
now ahora
stuff cosas
default defecto

EN Getting an email in an inbox depends on many factors that determine whether an email is delivered, blocked, or even filtered as junk or spam.

ES Recibir un email en la bandeja de entrada depende de varios factores que hacen que el email sea enviado, bloqueado o incluso que acabe en la papelera o en spam.

Îngilîzî Îspanyolî
factors factores
blocked bloqueado
spam spam
or o
email email
an un
in en
inbox bandeja de entrada
even incluso
is sea

EN Remastered Organic Research Reports: Filtered Data on the Fly

ES Informes de Investigaciones Orgánicas Remasterizados: Filtrado de Datos en tiempo real

Îngilîzî Îspanyolî
organic orgánicas
filtered filtrado
on en
reports informes
data datos
research investigaciones

EN More than 400 different resources on various subjects. These can be filtered by area of knowledge, educational level, competence, type or format.

ES Más de 400 recursos diferentes de diversas áreas de conocimiento. Podrás filtrarlos por la propia área de conocimiento, el nivel educativo, la competencia trabajada, la tipología o el formato.

Îngilîzî Îspanyolî
resources recursos
educational educativo
level nivel
or o
format formato
more más
knowledge conocimiento
different diferentes
area área
on el

EN Appointments for assignments, tasks, etc. can be maintained via a calendar. The appointment overview can also be filtered by calendar when using more than one calendar.

ES Configuraciones para que los SLA cumplan con los tiempos de solución. Véase también 'Gestión de escalaciones'.

Îngilîzî Îspanyolî
also también
via de
for para
the los

EN So, listings without fast shipping tags will either be eliminated from filtered results completely, or be pushed down to the bottom since Walmart.com focuses on fast shipping even in regular search results.

ES Por lo tanto, los listados sin etiquetas de envío rápido serán eliminados de los resultados filtrados por completo, o serán empujados hacia abajo, ya que Walmart.com se centra en el envío rápido incluso en los resultados de búsqueda regulares.

Îngilîzî Îspanyolî
listings listados
shipping envío
tags etiquetas
walmart walmart
regular regulares
fast rápido
or o
search búsqueda
in en
the el
results resultados
since de
will serán
even incluso
without sin
be ser
completely por completo
to tanto

EN It's easy to toggle between filtered and unfiltered cells by clicking the filter icon

ES Puede cambiar entre el contenido filtrado y sin filtrar haciendo clic en el icono del filtro

Îngilîzî Îspanyolî
toggle cambiar
icon icono
the el
and y
clicking haciendo clic

EN Filters can be toggled on/off and are saved as metadata outside of XML documents, which allows you to see filtered data even after closing and reopening documents - without actually changing the document structure.

ES Los filtros se pueden activar y desactivar y se guardan como metadatos fuera de los documentos XML, lo que permite ver la información filtrada incluso después de cerrar y volver a abrir los documentos sin tener que cambiar su estructura.

Îngilîzî Îspanyolî
filters filtros
xml xml
allows permite
changing cambiar
structure estructura
metadata metadatos
documents documentos
can pueden
even incluso
without sin
as como
of de
to a
the la
see ver

EN We design the most environmentally friendly data centers in Switzerland with a power usage effectiveness index (PUE < 1.1) among the best in the world. All thanks to filtered natural air, with no need for air conditioning.

ES Diseñamos los centros de datos más ecológicos de Suiza con un índice de rendimiento energético (PUE < 1,1) entre los mejores del mundo, sin climatización, sólo con aire natural filtrado.

Îngilîzî Îspanyolî
data datos
switzerland suiza
world mundo
filtered filtrado
natural natural
air aire
index índice
air conditioning climatización
a un
effectiveness rendimiento
best mejores
centers centros
among de
design diseñamos
with con
the más
no sin

EN Infomaniak offsets all its CO2 emissions 200%, uses only certified renewable energy and cools its data centres using filtered air only

ES Infomaniak compensa el 200% de todas sus emisiones de CO2, utiliza exclusivamente energía renovable certificada y enfría sus centros de datos únicamente con aire filtrado

Îngilîzî Îspanyolî
infomaniak infomaniak
emissions emisiones
certified certificada
renewable renovable
energy energía
data datos
filtered filtrado
air aire
uses utiliza
only únicamente

EN Through this big window you can introduce holders, tanks, buckets or bottles and, at the same time, allow the entrance of filtered natural light inside.

ES A través de esta ventana se podrá acceder al interior para introducir el chasis, tanque, cubetas o botellas y al mismo tiempo permiten la entra de una gran cantidad de luz natural filtrada en el interior del laboratorio.

Îngilîzî Îspanyolî
window ventana
introduce introducir
bottles botellas
natural natural
light luz
or o
time tiempo
can podrá
allow permiten
inside en
big gran
of de
this esta

EN Search filtered using the following tags

ES La búsqueda se filtró por las siguientes etiquetas

Îngilîzî Îspanyolî
search búsqueda
tags etiquetas
the la
following siguientes

EN Hydration Stations are available on every floor, so you have easy access to filtered water whenever you need it.

ES Las estaciones de bebidas están disponibles en todos los pisos para que tengas fácil acceso a agua filtrada siempre que la necesites.

Îngilîzî Îspanyolî
stations estaciones
water agua
floor pisos
easy fácil
access acceso
to a
you need necesites
available disponibles
on en
you tengas
whenever que
are están

EN The offices have access adapted for disabled guests and have reception services, waiting areas, terrace, equipped dining room, filtered water fountain and coffee area with charges included. They are eq

ES Las oficinas tienen acceso adaptado para personas de movilidad reducida y cuentan con servicios de recepción, zonas de espera, terraza, comedor equipado, fuente de agua filtrada y zona de coffee co

Îngilîzî Îspanyolî
adapted adaptado
guests personas
waiting espera
terrace terraza
equipped equipado
water agua
fountain fuente
coffee coffee
offices oficinas
access acceso
areas zonas
area zona
reception recepción
services servicios
dining comedor
with con
the las
for para
are tienen

EN Both quick search and filtered search support attributes to help set the scope of the search

ES Tanto la búsqueda rápida como la búsqueda filtrada admiten atributos para ayudar a establecer el alcance de la búsqueda

Îngilîzî Îspanyolî
quick rápida
search búsqueda
attributes atributos
scope alcance
to a
of de
to help ayudar

EN These are available for all matches and can be filtered down by team and by starting 11 or first and second half.

ES Están disponibles para todos los partidos y se pueden filtrar por equipo y por la alineación inicial o el primer y segundo tiempo.

Îngilîzî Îspanyolî
matches partidos
team equipo
or o
and y
all todos
down para
second segundo
available disponibles
can pueden
these la
first primer
are están
for inicial
by por

EN Choose how to configure the permalinks of the page with the filtered results

ES Elige cómo configurar los enlaces permanentes de la página con los resultados filtrados

Îngilîzî Îspanyolî
choose elige
configure configurar
of de
the la
page página
with con
results resultados
how cómo

EN Among the first projects we completed with Kafka and Confluent Cloud enabled customer transactions to be filtered and streamed in real time to support immediate invoicing."

ES Entre los primeros proyectos que completamos con Kafka y Confluent Cloud permitió filtrar y transmitir las transacciones de clientes en tiempo real para facilitar la facturación inmediata».

Îngilîzî Îspanyolî
projects proyectos
kafka kafka
cloud cloud
customer clientes
transactions transacciones
real real
invoicing facturación
confluent confluent
enabled permitió
in en
time tiempo
the la
the first primeros
to transmitir
among de
immediate inmediata
with con

EN This lets them create a filtered list of customers, their information and properties (like name, location and other data from the backend), as well as status information for their related business objects

ES Esto les permite crear una lista filtrada de clientes, su información y propiedades (como nombre, ubicación y otros datos del backend), así como información de estado para sus objetos de negocio relacionados

Îngilîzî Îspanyolî
customers clientes
properties propiedades
backend backend
status estado
related relacionados
business negocio
objects objetos
information información
other otros
data datos
location ubicación
lets permite
list lista
of de
name nombre
a una
their su
this esto
create crear

EN It allows them to have a filtered list of customer users, their information and properties (like name, email, phone, location and other data from the backend), as well as status information for related business objects

ES Les permite tener una lista filtrada de usuarios de clientes, su información y propiedades (como nombre, correo electrónico, teléfono, ubicación y otros datos del backend), así como información de estado para objetos comerciales relacionados

Îngilîzî Îspanyolî
properties propiedades
phone teléfono
backend backend
related relacionados
business comerciales
objects objetos
allows permite
customer clientes
users usuarios
information información
other otros
data datos
location ubicación
list lista
of de
a una
their su
name nombre

EN Products can be filtered based on the selected brand and this will make it easier for users to find products they might be interested in.

ES Los productos pueden filtrarse según la marca seleccionada, lo que facilitará a los usuarios encontrar productos en los que puedan estar interesados.

Îngilîzî Îspanyolî
selected seleccionada
easier facilitar
interested interesados
users usuarios
it lo
the la
in en
products productos
find encontrar
can pueden
to a

EN Includes your listing in Amazon Prime-filtered search results; and

ES Incluye su anuncio en los resultados de búsqueda filtrados por Amazon Prime; y

Îngilîzî Îspanyolî
includes incluye
prime prime
in en
amazon amazon
search búsqueda
results resultados
your y

EN Infomaniak’s been managing email addresses (now numbering 1-plus million) for more than 25 years. The service is reliable and spam is well filtered

ES infomaniak gestiona más de 1 millón de direcciones desde hace más de 25 años. Es fiable, y bloquea eficazmente el correo basura

Îngilîzî Îspanyolî
email correo
addresses direcciones
million millón
spam correo basura
is es
the el
more más
reliable fiable

EN Only the best quality filtered videos.

ES Únicamente vídeos filtrados de la mejor calidad.

Îngilîzî Îspanyolî
quality calidad
videos vídeos
the la
only de
best mejor

EN Detailed report which allows you to check the number of downloads filtered by product or user and the number of memberships currently active or activated from the plugin activation date

ES Informe detallado que permite comprobar el número de descargas filtradas por producto o usuario y el número de membresías actualmente activas o activadas desde la fecha de activación del plugin

Îngilîzî Îspanyolî
detailed detallado
report informe
downloads descargas
filtered filtradas
user usuario
memberships membresías
currently actualmente
plugin plugin
allows permite
or o
activation activación
active activas
to check comprobar
date fecha
product producto
from desde

EN Ready-to-use NBB®-C (concentrated broth) is used to test large sample volumes of unfiltered and filtered beer to safely detect even the smallest numbers of bacteria.

ES Con el NBB®-C (caldo concentrado) listo para el uso es posible analizar grandes volúmenes de muestras de cerveza filtrada y sin filtrar para poder detectar con fiabilidad incluso cantidades de gérmenes muy pequeñas.

Îngilîzî Îspanyolî
concentrated concentrado
broth caldo
beer cerveza
detect detectar
smallest pequeñas
nbb nbb
ready listo
large grandes
volumes volúmenes
use uso
is es
the el
sample muestras
even incluso

EN NBB®-A (agar) is a ready-to-use agar medium for quantitative detection, primarily of membrane filtered beer

ES NBB®-A (agar) es un agar listo para el uso utilizado en la detección cuantitativa, sobre todo en la cerveza filtrada con membrana

Îngilîzî Îspanyolî
is es
detection detección
primarily sobre todo
membrane membrana
beer cerveza
nbb nbb
ready listo
use uso
to sobre
for para
a un

EN We mature our whisky in over 200 different types of casks from all over the world - and always bottle it with natural colour and not chill-filtered.

ES Maduramos nuestro whisky en más de 200 tipos diferentes de barricas de todo el mundo, y lo embotellamos siempre con color natural y sin filtrar en frío.

Îngilîzî Îspanyolî
whisky whisky
natural natural
different diferentes
types tipos
world mundo
always siempre
it lo
the el
in en
with con
of de
our nuestro

EN For example, an anti-terrorism application might aim at 100% coverage, tolerating lower accuracy and false positives (that would be filtered by human reviewers)

ES Por ejemplo, en una aplicación de antiterrorismo el objetivo sería una cobertura del 100%, admitiéndose una baja precisión y falsos positivos (que serían filtrados por revisores humanos)

Îngilîzî Îspanyolî
application aplicación
accuracy precisión
false falsos
positives positivos
human humanos
reviewers revisores
be ser
an a
coverage cobertura
that que
example ejemplo
would be sería
at en
for baja
aim objetivo
by por

EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.

ES El Registro de actividad puede filtrarse y exportarse.Para más información sobre el Registro de actividad, consulte: Hacer un seguimiento del historial de cambios con el Registro de actividad

Îngilîzî Îspanyolî
activity actividad
log registro
information información
history historial
changes cambios
the el
can puede
track seguimiento
more más
of de
with con
for para

EN Unnamed Filter will appear in the Filter menu to indicate that your data is being filtered according to the conditions you specified.

ES Filtro sin nombre aparecerá en el menú Filtro para indicar que se están filtrando sus datos según las condiciones especificadas.

Îngilîzî Îspanyolî
filter filtro
data datos
specified especificadas
menu menú
conditions condiciones
in en
the el
to nombre
indicate indicar
is se
your sus
you sin

EN View the Number of Rows That Are Filtered

ES Ver la cantidad de filas filtradas

Îngilîzî Îspanyolî
view ver
rows filas
filtered filtradas
the la

EN To display a filtered View again, select the desired filter from the filter options.

ES Para volver a mostrar una Vista filtrada, seleccione el filtro deseado de las opciones de filtros.

Îngilîzî Îspanyolî
desired deseado
select seleccione
from de
the el
options opciones
display mostrar
view vista
filter filtro
to a

EN That’s it! Your view will be filtered with the criteria you specify

ES ¡Eso es todo! Se filtrará la vista en función de los criterios especificados

Îngilîzî Îspanyolî
criteria criterios
the la
view vista
you de
it eso
with los

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide