EN For instance, some things, like medicine, can make you sick if you take someone else's medicine or you take too much medicine
{Ssearch} wergerîne Îspanyolî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "medicine" ji Îngilîzî bo Îspanyolî têne nîşandan
Wergera Îngilîzî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Îspanyolî
ES Por ejemplo, algunas cosas, como la medicina, pueden enfermara una persona si toma el medicamento de otra persona o tomar demasiado medicamento
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| can | pueden |
| if | si |
| or | o |
| things | cosas |
| medicine | medicina |
| for | por |
EN Talk to your doctor about the antibiotic or medicine you’re taking. He or she may be able to prescribe a medicine that won’t cause diarrhea. However, don’t stop taking your current medicine unless your doctor tells you.
ES Hable con su médico sobre el antibiótico o medicamento que está tomando. Es posible que pueda recetarle un medicamento que no le cause diarrea. Sin embargo, no deje de tomar su medicamento actual a menos que su médico se lo indique.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| prescribe | recetarle |
| diarrhea | diarrea |
| doctor | médico |
| or | o |
| current | actual |
| the | el |
| medicine | medicamento |
| however | sin embargo |
| a | un |
| to | a |
| may | es |
| that | posible |
| about | sobre |
| unless | a menos que |
| your | hable |
| taking | tomando |
EN After birth, babies born to women with HIV receive HIV medicine to reduce the risk of perinatal transmission of HIV. Several factors determine what HIV medicine they receive and how long they receive the medicine.
ES Después del parto, los bebés de madres seropositivas reciben medicamentos contra el VIH para reducir el riesgo de transmisión del virus de la madre al niño. Varios factores determinan qué clase de medicamentos reciben y por cuánto tiempo.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| birth | parto |
| babies | bebés |
| hiv | vih |
| medicine | medicamentos |
| risk | riesgo |
| transmission | transmisión |
| factors | factores |
| determine | determinan |
| how | cuánto |
| reduce | reducir |
| of | de |
| several | varios |
EN These location intelligence-based approaches allow us to move beyond personalized medicine to precision medicine, and beyond precision medicine to precision public health, by putting health in place.
ES Estos enfoques basados en la inteligencia de ubicación nos permiten ir más allá de la medicina personalizada a la medicina de precisión, y más allá de la medicina de precisión a la salud pública de precisión.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| approaches | enfoques |
| allow | permiten |
| personalized | personalizada |
| precision | precisión |
| public | pública |
| intelligence | inteligencia |
| location | ubicación |
| us | nos |
| medicine | medicina |
| based | basados |
| to | a |
| health | salud |
| in | en |
| these | estos |
| move | de |
EN Talk to your doctor about the antibiotic or medicine you’re taking. He or she may be able to prescribe a medicine that won’t cause diarrhea. However, don’t stop taking your current medicine unless your doctor tells you.
ES Hable con su médico sobre el antibiótico o medicamento que está tomando. Es posible que pueda recetarle un medicamento que no le cause diarrea. Sin embargo, no deje de tomar su medicamento actual a menos que su médico se lo indique.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| prescribe | recetarle |
| diarrhea | diarrea |
| doctor | médico |
| or | o |
| current | actual |
| the | el |
| medicine | medicamento |
| however | sin embargo |
| a | un |
| to | a |
| may | es |
| that | posible |
| about | sobre |
| unless | a menos que |
| your | hable |
| taking | tomando |
EN After birth, babies born to women with HIV receive HIV medicine to reduce the risk of perinatal transmission of HIV. Several factors determine what HIV medicine they receive and how long they receive the medicine.
ES Después del parto, los bebés de madres seropositivas reciben medicamentos contra el VIH para reducir el riesgo de transmisión del virus de la madre al niño. Varios factores determinan qué clase de medicamentos reciben y por cuánto tiempo.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| birth | parto |
| babies | bebés |
| hiv | vih |
| medicine | medicamentos |
| risk | riesgo |
| transmission | transmisión |
| factors | factores |
| determine | determinan |
| how | cuánto |
| reduce | reducir |
| of | de |
| several | varios |
EN Laurel, MDHalima is assistant professor of medicine at the Johns Hopkins University School of Medicine in the Division of Geriatric Medicine and Gerontology
ES Laurel, MDHalima es profesora asistente de medicina en la Facultad de Medicina de la Universidad Johns Hopkins en la División de Medicina Geriátrica y Gerontología
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| laurel | laurel |
| assistant | asistente |
| professor | profesora |
| medicine | medicina |
| division | división |
| johns | johns |
| hopkins | hopkins |
| is | es |
| the | la |
| school | facultad |
| in | en |
| university | universidad |
EN Select an option below to see one-to-one allergy medicine comparison charts and understand the differences between allergy medicine brands to determine which allergy medicine might be the best for you.
ES Selecciona una opción abajo para ver los cuadros comparativos de medicamentos para alergias individuales y comprende las diferencias entre las marcas de medicamentos para alergias para determinar qué medicamento podría ser el mejor para ti.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| charts | cuadros |
| brands | marcas |
| select | selecciona |
| the | el |
| option | opción |
| to | a |
| differences | diferencias |
| determine | determinar |
| see | ver |
| might | podría |
| best | mejor |
| one | individuales |
EN In medicine and healthcare alone, we have access to more than 500 journals and nearly 6,500 books, including The Lancet and The American Journal of Medicine.
ES Solo en las áreas de medicina y asistencia sanitaria, tenemos acceso a más de 500 revistas y casi 6500 libros, incluyendo The Lancet y The American Journal of Medicine.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| access | acceso |
| american | american |
| lancet | lancet |
| books | libros |
| journal | journal |
| of | of |
| journals | revistas |
| in | en |
| healthcare | asistencia sanitaria |
| we | tenemos |
| to | a |
| medicine | medicine |
EN But sometimes when an HIV medicine is causing a rash, it may be necessary to switch to another HIV medicine.
ES Sin embargo, a veces cuando un medicamento contra el VIH está causando una erupción cutánea, puede ser necesario cambiar a otro medicamento contra el VIH.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| hiv | vih |
| medicine | medicamento |
| causing | causando |
| rash | erupción |
| necessary | necesario |
| switch | cambiar |
| another | otro |
| when | cuando |
| is | está |
| a | un |
| be | ser |
| may | puede |
| to | a |
| sometimes | a veces |
| but | el |
EN If you accidentally missed a dose of your antidepressant medicine, start taking it again as soon as possible. If you’re out of medicine, call your doctor so he or she can refill your prescription.
ES Si accidentalmente omitió una dosis de su medicamento antidepresivo, comience a tomarlo nuevamente lo antes posible. Si se quedó sin medicamentos, llame a su médico para que pueda resurtir su receta.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| accidentally | accidentalmente |
| dose | dosis |
| antidepressant | antidepresivo |
| prescription | receta |
| if | si |
| possible | posible |
| doctor | médico |
| it | lo |
| your | llame |
| of | de |
| again | que |
| can | pueda |
| a | a |
EN The Department of Medicine and Zuckerberg San Francisco General celebrates its hard-working, talented, and dedicated members through the 2021 ZSFG Medicine Service Awards
ES El Departamento de Medicina de Zuckerberg San Francisco General celebra el esfuerzo, talento y dedicación de sus miembros con los Premios de ZSFG al Servicio Médico 2021
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| zuckerberg | zuckerberg |
| san | san |
| francisco | francisco |
| general | general |
| celebrates | celebra |
| members | miembros |
| medicine | medicina |
| service | servicio |
| working | esfuerzo |
| awards | premios |
| department | departamento |
| the | el |
| of | de |
EN A PhD in Medicine by Cornell University with a Masters in Public Health by the University of Texas (UT), in 1981 she joined NASA as a medical officer and graduated in Aerospace Medicine.
ES Doctora en medicina por la Universidad de Cornell con un máster en Salud Pública por la Universidad de Texas (UT), en 1981 se incorporó a la NASA como médica oficial y se graduó en Medicina Aeroespacial.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| masters | máster |
| public | pública |
| texas | texas |
| nasa | nasa |
| officer | oficial |
| aerospace | aeroespacial |
| cornell | cornell |
| graduated | graduó |
| medicine | medicina |
| health | salud |
| in | en |
| the | la |
| as | como |
| medical | médica |
| with | con |
| a | un |
| of | de |
| joined | a |
| university | universidad |
| by | por |
EN Research. Cancer, neurosciences, translational medicine and regenerative medicine
ES Investigación. Cáncer, neurociencias, medicina traslacional y medicina regenerativa
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| research | investigación |
| cancer | cáncer |
| neurosciences | neurociencias |
| translational | traslacional |
| medicine | medicina |
| and | y |
EN Any medicine you take for lupus can have serious side effects. Before you start taking a new medicine, talk to your doctor about the risks and benefits, and ask what side effects to look out for.
ES Cualquier medicamento que tome para el lupus puede tener efectos secundarios graves. Antes de comenzar a tomar un nuevo medicamento, consulte con su médico sobre los riesgos y beneficios, y pregúntele qué efectos secundarios debe tener en cuenta.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| lupus | lupus |
| serious | graves |
| effects | efectos |
| new | nuevo |
| risks | riesgos |
| benefits | beneficios |
| can | puede |
| doctor | médico |
| the | el |
| medicine | medicamento |
| a | un |
| ask | que |
| taking | tomar |
| your | y |
| before | de |
EN and Jubran and Tobin publications was apparently not well known by medical professionals, as gauged by a lack of description of this phenomenon in major textbooks of medicine, surgery, and emergency medicine
ES El fenómeno está descrito en los libros de anestesiología, aunque no queda claro hasta qué punto se considera una práctica clínica actual
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| publications | libros |
| phenomenon | fenómeno |
| in | en |
| description | de |
| this | está |
| not | no |
| a | a |
EN Cameron R. Smith, MD, PhD, is assistant professor of Anesthesiology, Division of Acute and Perioperative Pain Medicine, Department of Anesthesiology, University of Florida College of Medicine, Gainesville, FL.
ES Cameron R. Smith, MD, PhD, es profesor auxiliar de Anestesiología de la División de Medicina del Dolor Agudo y Perioperatorio del Departamento de Anestesiología de la Facultad de Medicina de la Universidad de Florida, Gainesville, FL.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| cameron | cameron |
| r | r |
| anesthesiology | anestesiología |
| acute | agudo |
| perioperative | perioperatorio |
| pain | dolor |
| medicine | medicina |
| smith | smith |
| md | md |
| phd | phd |
| is | es |
| division | división |
| florida | florida |
| professor | profesor |
| fl | fl |
| department | departamento |
| university | universidad |
EN Ashish K. Khanna is an associate professor of Anesthesiology in the Department of Anesthesiology, Section on Critical Care Medicine, Wake Forest School of Medicine, Winston-Salem, NC.
ES Ashish K. Khanna es profesor asociado de Anestesiología en el Departamento de Anestesiología de la Sección de Medicina de Cuidados Críticos de la Facultad de Medicina Wake Forest, Winston-Salem, NC.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| k | k |
| is | es |
| associate | asociado |
| anesthesiology | anestesiología |
| critical | críticos |
| care | cuidados |
| medicine | medicina |
| forest | forest |
| nc | nc |
| school | facultad |
| professor | profesor |
| in | en |
| department | departamento |
EN Matthew A. Levin, MD, is associate professor in the Department of Anesthesiology, Perioperative and Pain Medicine, Icahn School of Medicine at Mount Sinai, New York, NY.
ES Matthew A. Levin, MD, es profesor asociado en el Departamento de Anestesiología y Medicina Perioperatoria y del Dolor en la Facultad de Medicina Icahn de Mount Sinai, en Nueva York, NY.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| levin | levin |
| associate | asociado |
| professor | profesor |
| anesthesiology | anestesiología |
| pain | dolor |
| medicine | medicina |
| new | nueva |
| york | york |
| md | md |
| mount | mount |
| is | es |
| school | facultad |
| ny | ny |
| in | en |
| department | departamento |
| of | de |
| a | a |
EN Garrett Burnett, MD, is assistant professor in the Department of Anesthesiology, Perioperative and Pain Medicine, Icahn School of Medicine at Mount Sinai, New York, NY.
ES Garrett Burnett, MD, es profesor auxiliar en el Departamento de Anestesiología y Medicina Perioperatoria y del Dolor en la Facultad de Medicina Icahn de Mount Sinai, en Nueva York, NY.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| garrett | garrett |
| professor | profesor |
| anesthesiology | anestesiología |
| pain | dolor |
| medicine | medicina |
| new | nueva |
| york | york |
| md | md |
| mount | mount |
| is | es |
| school | facultad |
| ny | ny |
| in | en |
| department | departamento |
EN Joshua Villar, AS, is the head anesthesia technician in the Department of Anesthesiology, Perioperative and Pain Medicine, Icahn School of Medicine at Mount Sinai, New York, NY.
ES Joshua Villar, AS, es el jefe de técnicos en anestesia en el Departamento de Anestesiología y Medicina Perioperatoria y del Dolor en la Facultad de Medicina Icahn de Mount Sinai, en Nueva York, NY.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| joshua | joshua |
| head | jefe |
| anesthesia | anestesia |
| technician | técnicos |
| anesthesiology | anestesiología |
| pain | dolor |
| medicine | medicina |
| new | nueva |
| york | york |
| villar | villar |
| mount | mount |
| is | es |
| school | facultad |
| ny | ny |
| in | en |
| department | departamento |
EN Joshua Hamburger, MD, is assistant professor in the Department of Anesthesiology, Perioperative and Pain Medicine, Icahn School of Medicine at Mount Sinai, New York, NY.
ES Joshua Hamburger, MD, es profesor auxiliar en el Departamento de Anestesiología y Medicina Perioperatoria y del Dolor en la Facultad de Medicina Icahn de Mount Sinai, en Nueva York, NY.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| joshua | joshua |
| professor | profesor |
| anesthesiology | anestesiología |
| pain | dolor |
| medicine | medicina |
| new | nueva |
| york | york |
| md | md |
| mount | mount |
| is | es |
| school | facultad |
| ny | ny |
| in | en |
| department | departamento |
EN James B. Eisenkraft, MD, is professor in the Department of Anesthesiology, Perioperative and Pain Medicine, Icahn School of Medicine at Mount Sinai, New York, NY.
ES James B. Eisenkraft, MD, es profesor en el Departamento de Anestesiología y Medicina Perioperatoria y del Dolor en la Facultad de Medicina Icahn de Mount Sinai, en Nueva York, NY.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| james | james |
| professor | profesor |
| anesthesiology | anestesiología |
| pain | dolor |
| medicine | medicina |
| new | nueva |
| york | york |
| md | md |
| mount | mount |
| is | es |
| school | facultad |
| ny | ny |
| b | b |
| in | en |
| department | departamento |
EN Andrew B Leibowitz, MD, is professor in the Department of Anesthesiology, Perioperative and Pain Medicine, Icahn School of Medicine at Mount Sinai, New York, NY.
ES Andrew B. Leibowitz, MD, es profesor en el Departamento de Anestesiología y Medicina Perioperatoria y del Dolor en la Facultad de Medicina Icahn de Mount Sinai, en Nueva York, NY.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| professor | profesor |
| anesthesiology | anestesiología |
| pain | dolor |
| medicine | medicina |
| new | nueva |
| york | york |
| andrew | andrew |
| md | md |
| mount | mount |
| is | es |
| school | facultad |
| ny | ny |
| b | b |
| in | en |
| department | departamento |
EN Elizabeth J. Phillips, MD, is a professor of medicine and John A. Oates Chair in Clinical Research in the Department of Medicine at Vanderbilt University Medical Center, Nashville, TN.
ES Elizabeth J. Phillips, MD, es profesora auxiliar de Medicina y presidenta de la División John A. Oates de Investigaciones Clínicas en el Departamento de Medicina de Vanderbilt University Medical Center, en Nashville, TN.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| elizabeth | elizabeth |
| phillips | phillips |
| professor | profesora |
| john | john |
| research | investigaciones |
| university | university |
| center | center |
| nashville | nashville |
| md | md |
| is | es |
| medicine | medicina |
| j | j |
| in | en |
| department | departamento |
| a | a |
| of | de |
EN Beth Popp is a senior faculty member in the Brookdale Department of Geriatrics and Palliative Medicine at the Icahn School of Medicine at Mount Sinai
ES Beth Popp es miembro senior de la facultad del Departamento de Geriatría y Medicina Paliativa de Brookdale en la Escuela de Medicina Icahn en Mount Sinai
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| senior | senior |
| member | miembro |
| medicine | medicina |
| mount | mount |
| is | es |
| the | la |
| in | en |
| department | departamento |
| school | escuela |
| faculty | facultad |
| a | a |
EN A nuclear pharmacist may also take an active role in educating nuclear medicine technologists and/or nuclear medicine residents.
ES Un/a farmacéutico/a nuclear también puede jugar un papel importante en la educación de tecnólogos/as de medicina nuclear y/o residentes de medicina nuclear.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| nuclear | nuclear |
| may | puede |
| role | papel |
| in | en |
| medicine | medicina |
| residents | residentes |
| or | o |
| a | un |
| also | también |
EN A nuclear medicine physicist with expertise in image reconstruction and data analysis is able to assist in determining the best possible approaches for processing various kinds of nuclear medicine studies.
ES Un/a físico/a de medicina nuclear con experiencia en reconstrucción de imágenes y análisis de datos puede asistir en la determinación de las mejores opciones posibles para el procesamiento de varios tipos de estudios de medicina nuclear.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| nuclear | nuclear |
| medicine | medicina |
| physicist | físico |
| determining | determinación |
| processing | procesamiento |
| image | imágenes |
| possible | posibles |
| studies | estudios |
| expertise | experiencia |
| in | en |
| data | datos |
| able | puede |
| a | un |
| analysis | análisis |
| kinds | tipos |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
| best | mejores |
EN A nuclear medicine technologist works closely with the nuclear medicine radiologist
ES Un/a tecnólogo/a de medicina nuclear trabaja junto con el/la radiólogo/a de medicina nuclear
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| nuclear | nuclear |
| medicine | medicina |
| technologist | tecnólogo |
| radiologist | radiólogo |
| a | un |
| with | con |
EN Nuclear medicine technologists are certified by the American Registry of Radiologic Technologists (ARRT) and the Nuclear Medicine Technology Certification Board (NMTCB).
ES Los/as tecnólogos/as de medicina nuclear están certificados/as por el Registro American Registry of Radiologic Technologists (ARRT) y por la Nuclear Medicine Technology Certification Board (NMTCB).
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| nuclear | nuclear |
| american | american |
| technology | technology |
| certified | certificados |
| registry | registry |
| of | of |
| board | board |
| are | están |
| medicine | medicine |
| by | por |
EN Workshop: Pediatric acupuncture. 12th European Congress on Integrative Medicine and 2nd Congress on Health and Integrative Medicine. Barcelona, September 2019.
ES Workshop: Acupuntura pediátrica. 12º Congreso Europeo de Medicina Integrativa y 2º Congreso de Salud y Medicina Integrativa. Barcelona, septiembre 2019.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| acupuncture | acupuntura |
| european | europeo |
| congress | congreso |
| barcelona | barcelona |
| september | septiembre |
| medicine | medicina |
| health | salud |
EN BSc in Medicine and Surgery and PhD in Medicine by the UGR
ES Licenciado en Medicina y Cirugía y doctor en Medicina por la UGR
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| ugr | ugr |
| in | en |
| medicine | medicina |
| surgery | cirugía |
| the | la |
| phd | doctor |
| by | por |
| and | y |
EN The focus of their clinical practices became their patients—the art of medicine—and not just the research—the science of medicine.
ES El enfoque de sus prácticas clínicas eran sus pacientes, el arte de la medicina (y no solo la investigación), y la ciencia de la medicina.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| focus | enfoque |
| practices | prácticas |
| patients | pacientes |
| art | arte |
| and | y |
| not | no |
| medicine | medicina |
| science | ciencia |
| of | de |
| research | investigación |
EN The NCI Office of Cancer Complementary and Alternative Medicine (OCCAM) coordinates the activities of the NCI in the area of complementary and alternative medicine (CAM)
ES La Oficina de Medicina Complementaria y Alternativa para el Cáncer (OCCAM) del NCI coordina las actividades del NCI en el área de la medicina complementaria y alternativa (MCA)
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| cancer | cáncer |
| complementary | complementaria |
| alternative | alternativa |
| medicine | medicina |
| coordinates | coordina |
| activities | actividades |
| office | oficina |
| area | área |
| in | en |
| of | de |
EN Trapelo’s Precision Medicine Podcast Managing the Total Cost of Care in Precision Medicine
ES Podcast de Medicina de Precisión de Trapelo La gestión del coste total de la atención en la medicina de precisión
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| precision | precisión |
| podcast | podcast |
| managing | gestión |
| medicine | medicina |
| care | atención |
| cost | coste |
| in | en |
| the | la |
| total | total |
| of | de |
EN In 2017, the Center for Regenerative Medicine of Barcelona (CMR[B]), now part of IDIBELL, launched the Program for Advancing the Clinical Translation of Regenerative Medicine of Catalonia (P-CMR[C]) together with IDIBELL.
ES En 2017, el Centro de Medicina Regenerativa de Barcelona (CMR[B]), ahora parte del IDIBELL, inicia el despliegue del Programa de Traslación Clínica de Medicina Regenerativa de Cataluña (P-CMR[C]) con el IDIBELL.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| catalonia | cataluña |
| medicine | medicina |
| clinical | clínica |
| c | c |
| in | en |
| program | programa |
| the | el |
| now | ahora |
| b | b |
| with | con |
| center | centro |
EN IDIBELL research is focused in cancer, neuroscience, translational medicine and regenerative medicine
ES Los focos de investigación del IDIBELL son el cáncer, las neurociencias, la medicina traslacional y la medicina regenerativa
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| research | investigación |
| cancer | cáncer |
| translational | traslacional |
| medicine | medicina |
| is | son |
| in | del |
EN In medicine and healthcare alone, we have access to more than 500 journals and nearly 6,500 books, including The Lancet and The American Journal of Medicine.
ES Solo en las áreas de medicina y asistencia sanitaria, tenemos acceso a más de 500 revistas y casi 6500 libros, incluyendo The Lancet y The American Journal of Medicine.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| access | acceso |
| american | american |
| lancet | lancet |
| books | libros |
| journal | journal |
| of | of |
| journals | revistas |
| in | en |
| healthcare | asistencia sanitaria |
| we | tenemos |
| to | a |
| medicine | medicine |
EN A nuclear pharmacist may also take an active role in educating nuclear medicine technologists and/or nuclear medicine residents.
ES Un/a farmacéutico/a nuclear también puede jugar un papel importante en la educación de tecnólogos/as de medicina nuclear y/o residentes de medicina nuclear.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| nuclear | nuclear |
| may | puede |
| role | papel |
| in | en |
| medicine | medicina |
| residents | residentes |
| or | o |
| a | un |
| also | también |
EN A nuclear medicine physicist with expertise in image reconstruction and data analysis is able to assist in determining the best possible approaches for processing various kinds of nuclear medicine studies.
ES Un/a físico/a de medicina nuclear con experiencia en reconstrucción de imágenes y análisis de datos puede asistir en la determinación de las mejores opciones posibles para el procesamiento de varios tipos de estudios de medicina nuclear.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| nuclear | nuclear |
| medicine | medicina |
| physicist | físico |
| determining | determinación |
| processing | procesamiento |
| image | imágenes |
| possible | posibles |
| studies | estudios |
| expertise | experiencia |
| in | en |
| data | datos |
| able | puede |
| a | un |
| analysis | análisis |
| kinds | tipos |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
| best | mejores |
EN A nuclear medicine technologist works closely with the nuclear medicine radiologist
ES Un/a tecnólogo/a de medicina nuclear trabaja junto con el/la radiólogo/a de medicina nuclear
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| nuclear | nuclear |
| medicine | medicina |
| technologist | tecnólogo |
| radiologist | radiólogo |
| a | un |
| with | con |
EN Nuclear medicine technologists are certified by the American Registry of Radiologic Technologists (ARRT) and the Nuclear Medicine Technology Certification Board (NMTCB).
ES Los/as tecnólogos/as de medicina nuclear están certificados/as por el Registro American Registry of Radiologic Technologists (ARRT) y por la Nuclear Medicine Technology Certification Board (NMTCB).
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| nuclear | nuclear |
| american | american |
| technology | technology |
| certified | certificados |
| registry | registry |
| of | of |
| board | board |
| are | están |
| medicine | medicine |
| by | por |
EN The Department of Medicine and Zuckerberg San Francisco General celebrates its hard-working, talented, and dedicated members through the 2021 ZSFG Medicine Service Awards
ES El Departamento de Medicina de Zuckerberg San Francisco General celebra el esfuerzo, talento y dedicación de sus miembros con los Premios de ZSFG al Servicio Médico 2021
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| zuckerberg | zuckerberg |
| san | san |
| francisco | francisco |
| general | general |
| celebrates | celebra |
| members | miembros |
| medicine | medicina |
| service | servicio |
| working | esfuerzo |
| awards | premios |
| department | departamento |
| the | el |
| of | de |
EN and Jubran and Tobin publications was apparently not well known by medical professionals, as gauged by a lack of description of this phenomenon in major textbooks of medicine, surgery, and emergency medicine
ES El fenómeno está descrito en los libros de anestesiología, aunque no queda claro hasta qué punto se considera una práctica clínica actual
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| publications | libros |
| phenomenon | fenómeno |
| in | en |
| description | de |
| this | está |
| not | no |
| a | a |
EN Ashish K. Khanna is an associate professor of Anesthesiology in the Department of Anesthesiology, Section on Critical Care Medicine, Wake Forest School of Medicine, Winston-Salem, NC.
ES Ashish K. Khanna es profesor asociado de Anestesiología en el Departamento de Anestesiología de la Sección de Medicina de Cuidados Críticos de la Facultad de Medicina Wake Forest, Winston-Salem, NC.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| k | k |
| is | es |
| associate | asociado |
| anesthesiology | anestesiología |
| critical | críticos |
| care | cuidados |
| medicine | medicina |
| forest | forest |
| nc | nc |
| school | facultad |
| professor | profesor |
| in | en |
| department | departamento |
EN Cameron R. Smith, MD, PhD, is assistant professor of Anesthesiology, Division of Acute and Perioperative Pain Medicine, Department of Anesthesiology, University of Florida College of Medicine, Gainesville, FL.
ES Cameron R. Smith, MD, PhD, es profesor auxiliar de Anestesiología de la División de Medicina del Dolor Agudo y Perioperatorio del Departamento de Anestesiología de la Facultad de Medicina de la Universidad de Florida, Gainesville, FL.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| cameron | cameron |
| r | r |
| anesthesiology | anestesiología |
| acute | agudo |
| perioperative | perioperatorio |
| pain | dolor |
| medicine | medicina |
| smith | smith |
| md | md |
| phd | phd |
| is | es |
| division | división |
| florida | florida |
| professor | profesor |
| fl | fl |
| department | departamento |
| university | universidad |
EN If you accidentally missed a dose of your antidepressant medicine, start taking it again as soon as possible. If you’re out of medicine, call your doctor so he or she can refill your prescription.
ES Si accidentalmente omitió una dosis de su medicamento antidepresivo, comience a tomarlo nuevamente lo antes posible. Si se quedó sin medicamentos, llame a su médico para que pueda resurtir su receta.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| accidentally | accidentalmente |
| dose | dosis |
| antidepressant | antidepresivo |
| prescription | receta |
| if | si |
| possible | posible |
| doctor | médico |
| it | lo |
| your | llame |
| of | de |
| again | que |
| can | pueda |
| a | a |
EN But sometimes when an HIV medicine is causing a rash, it may be necessary to switch to another HIV medicine.
ES Sin embargo, a veces cuando un medicamento contra el VIH está causando una erupción cutánea, puede ser necesario cambiar a otro medicamento contra el VIH.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| hiv | vih |
| medicine | medicamento |
| causing | causando |
| rash | erupción |
| necessary | necesario |
| switch | cambiar |
| another | otro |
| when | cuando |
| is | está |
| a | un |
| be | ser |
| may | puede |
| to | a |
| sometimes | a veces |
| but | el |
EN What is medicine 4.0? Based on Industry 4.0, the term describes a fourth step forward in medicine
ES ¿Qué es la medicina 4.0? Inspirado en la "Industria 4.0", el término se refiere a una cuarta fase de desarrollo en la medicina
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| medicine | medicina |
| term | término |
| industry | industria |
| is | es |
| in | en |
| fourth | cuarta |
EN After the emergence of modern medicine 150 years ago, technologization in the form of X-ray machines and now digitization, robotics, networking and artificial intelligence found their way into medicine.
ES Tras la aparición de la medicina moderna hace 150 años, la mecanización a través de aparatos de rayos X, por ejemplo, y luego la digitalización, la robótica, la conexión en red y la inteligencia artificial se abren paso en la medicina.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| emergence | aparición |
| modern | moderna |
| medicine | medicina |
| digitization | digitalización |
| machines | aparatos |
| ray | rayos |
| x | x |
| in | en |
| robotics | robótica |
| the | la |
| intelligence | inteligencia |
| artificial | artificial |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
medicine medicine changing regenerative medicine diving medicine nuclear medicine antiviral medicine quality medicine medicine safely own medicine dive medicine sports medicine team global medicine integrative medicine personalised medicine internal medicine medicine in st general medicine osteopathic medicine too much medicine personalized medicine someone else's medicine general medicine clinic towards medicine very potent medicine project on medicine precision cancer medicine cough medicine aerospace medicine business medicine targeted personalized medicine rehabilitation medicine medicine of spain family medicine provider same hiv medicine medicine used medicine cabinet social medicine another hiv medicine alternative medicine medicine might prescribed medicine prescribe a medicine antibiotic medicine anti inflammatory medicine my medicine evidence based medicine hiv medicine professor of medicine precision medicine nuclear medicine procedures
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî