EN At the end of Phase II, which LPP estimates will take another 3 ? 4 years, we plan to have the world’s first functioning fusion generator producing net electricity
EN At the end of Phase II, which LPP estimates will take another 3 ? 4 years, we plan to have the world’s first functioning fusion generator producing net electricity
ES Al final de la fase II, que LPPF estima que tomará otros 3 a 4 años, planeamos tener el primer generador de fusión funcionando y produciendo electricidad neta
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
phase | fase |
another | otros |
fusion | fusión |
generator | generador |
producing | produciendo |
electricity | electricidad |
ii | ii |
we plan | planeamos |
net | neta |
the end | final |
to | a |
of | de |
EN LPP will be protecting its intellectual property rights with a series of patents
ES LPP protegerá sus derechos de propiedad intelectual con una serie de patentes
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
series | serie |
patents | patentes |
protecting | proteger |
rights | derechos |
property | propiedad |
a | una |
with | con |
intellectual | intelectual |
of | de |
EN We project that licensed manufacturing partners will begin building and selling LPP design fusion generators starting around 2024 with annual production increasing very rapidly over the following ten years
ES Proyectamos que los socios de fabricación con licencia comenzarán a construir y vender generadores de fusión de diseño LPP a partir de 2023 y que la producción anual aumente muy rápidamente durante los siguientes diez años
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
partners | socios |
selling | vender |
fusion | fusión |
generators | generadores |
increasing | aumente |
rapidly | rápidamente |
manufacturing | fabricación |
design | diseño |
annual | anual |
production | producción |
very | muy |
the | la |
begin | comenzar |
with | con |
building | construir |
ten | de |
around | a |
that | que |
EN LPP may realize revenues before 2024, from license agreements and providing consulting services to licensees as they refine their commercial generator designs to make manufacturing most efficient.
ES LPP puede obtener ingresos antes de 2023, a partir de acuerdos de licencia y brindando servicios de consultoría a los licenciatarios a medida que refinan sus diseños de generadores comerciales para hacer que la fabricación sea más eficiente.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
license | licencia |
agreements | acuerdos |
licensees | licenciatarios |
commercial | comerciales |
efficient | eficiente |
consulting | consultoría |
designs | diseños |
may | puede |
providing | brindando |
services | servicios |
manufacturing | fabricación |
revenues | ingresos |
to | a |
from | partir |
before | de |
EN What experts have said about LPP’s ?X-ray vision? inspection system:
ES Lo que han dicho los expertos sobre el sistema de inspección de «visión por rayos X» de LPP:
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
experts | expertos |
inspection | inspección |
ray | rayos |
x | x |
about | sobre |
said | dicho |
system | sistema |
vision | visión |
have | de |
EN The optimization plan, while ambitious, is feasible.? ? Technical review of LPP’s grant proposal by reviewers at National Institutes of Standards and Technology, Advanced Technology Program, U.S
ES El plan de optimización, aunque ambicioso, es factible»
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
optimization | optimización |
ambitious | ambicioso |
feasible | factible |
is | es |
the | el |
plan | plan |
of | de |
EN Deepa Chatrath, General Manager of Geneva Master Time Marketing LPP, presents the main highlights of this 5th edition of the Grand Exhibition.
ES Deepa Chatrath, directora general de Geneva Master Time Marketing LPP, presenta los momentos destacados de esta quinta gran exposición de Patek Philippe.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
general | general |
manager | directora |
geneva | geneva |
master | master |
marketing | marketing |
highlights | destacados |
exhibition | exposición |
of | de |
time | momentos |
presents | presenta |
the | los |
this | esta |
{Endresult} ji 7 wergeran nîşan dide