EN Focal has been creating benchmark acoustic equipment since 1979 for various high fidelity markets such as home audio loudspeakers, headphones, car speaker drivers and monitoring loudspeakers
{Ssearch} wergerîne Îspanyolî
{Endresult} ji 48 wergerên peyva "loudspeakers" ji Îngilîzî bo Îspanyolî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"loudspeakers" di Îngilîzî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| loudspeakers | altavoces |
Wergera Îngilîzî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Îspanyolî
ES Desde 1979, Focal fabrica equipamientos acústicos de referencia en mercados sumamente diversos, como bafles hi-fi para la casa, auriculares, altavoces para vehículos y bafles de monitorización
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| focal | focal |
| benchmark | referencia |
| markets | mercados |
| monitoring | monitorización |
| high | sumamente |
| car | vehículos |
| as | como |
| headphones | auriculares |
| for | para |
| various | diversos |
| speaker | altavoces |
EN Focal’s DB 13 revolutionised the world of bookshelf loudspeakers. They proved to be a remarkable innovation, particularly among the Polyglass and Polykevlar speaker driver cones. Focal’s loudspeakers moved significantly towards the high-end market.
ES La DB 13 Focal revoluciona el bafle biblioteca. Una innovación notable, entre otras, especialmente por las membranas de los altavoces en Polyglass y Polykevlar. Los bafles se posicionan poco a poco como líneas de alta gama.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| remarkable | notable |
| innovation | innovación |
| db | db |
| high | alta |
| particularly | en |
| to | a |
EN In the Food Hall, the Bose ControlSpace EX-1280 audio processor is located in the main rack cabinet and helps oversee Bose ArenaMatch AM40 loudspeakers, six ArenaMatch Utility AMU206 loudspeakers and eight AMU105 speakers
ES En el pabellón de comidas, el procesador de audio Bose ControlSpace EX-1280 está situado en el rack principal y ayuda a supervisar los altavoces Bose ArenaMatch AM40, seis altavoces ArenaMatch Utility AMU206 y ocho altavoces AMU105
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| bose | bose |
| processor | procesador |
| main | principal |
| rack | rack |
| oversee | supervisar |
| in | en |
| helps | ayuda |
| utility | utility |
| the | el |
| speakers | altavoces |
| audio | audio |
| eight | de |
| located in | situado |
EN The audio solution includes the Bose Professional ArenaMatch DeltaQ loudspeakers and PowerMatch amplifiers, which are controlled by ControlSpace EX- 1280 digital signal processors and run on a DanteTM audio network.
ES La solución de audio incluye los altavoces ArenaMatch DeltaQ y los amplificadores PowerMatch de Bose Professional, que se controlan mediante procesadores digitales de señal ControlSpace EX-1280 y que se ejecutan en una red de audio DanteTM.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| includes | incluye |
| bose | bose |
| amplifiers | amplificadores |
| signal | señal |
| processors | procesadores |
| professional | professional |
| solution | solución |
| network | red |
| the | la |
| on | en |
| audio | audio |
| by | mediante |
| loudspeakers | altavoces |
| a | digitales |
EN The Ferris wheel stops and your favorite song plays over the loudspeakers
ES La noria se detiene y vuestra canción favorita suena por los altavoces
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| favorite | favorita |
| song | canción |
| loudspeakers | altavoces |
| the | la |
| stops | detiene |
| your | y |
EN Add network loudspeakers to enable communication with staff and guests, and access control solutions to prevent unauthorized entry and to simplify goods deliveries
ES Incorpore en su solución altavoces de red para permitir la comunicación con empleados y clientes, y soluciones de control de acceso para evitar la entrada no autorizada y simplificar las entregas de mercancías
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| loudspeakers | altavoces |
| staff | empleados |
| guests | clientes |
| control | control |
| simplify | simplificar |
| deliveries | entregas |
| network | red |
| communication | comunicación |
| access | acceso |
| solutions | soluciones |
| prevent | evitar |
| entry | entrada |
| with | con |
| enable | permitir |
EN An integrated solution can combine cameras selected and optimized for specific locations (front desks, corridors, lobbies, private areas, self-checkouts etc..) with network door stations and loudspeakers
ES Una solución integrada puede combinar cámaras seleccionadas y optimizadas para ubicaciones específicas (recepciones, pasillos, vestíbulos, áreas privadas, autopagos, etc.) con videoporteros y altavoces de red
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| integrated | integrada |
| solution | solución |
| can | puede |
| combine | combinar |
| cameras | cámaras |
| selected | seleccionadas |
| optimized | optimizadas |
| locations | ubicaciones |
| etc | etc |
| network | red |
| loudspeakers | altavoces |
| areas | áreas |
| with | con |
| front | una |
EN Hosting thousands of people in a limited space will always pose security challenges, but by integrating network cameras, access control systems, loudspeakers, and analytics, we help keep spectators out of danger
ES Alojar a miles de personas en un espacio limitado siempre supone desafíos en cuestión de seguridad, pero la integración de cámaras de red, sistemas de control de acceso, altavoces y analíticas ayuda a garantizar la seguridad de los asistentes
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| hosting | alojar |
| people | personas |
| limited | limitado |
| challenges | desafíos |
| integrating | integración |
| cameras | cámaras |
| loudspeakers | altavoces |
| analytics | analíticas |
| will | supone |
| in | en |
| space | espacio |
| always | siempre |
| security | seguridad |
| network | red |
| access | acceso |
| control | control |
| systems | sistemas |
| help | ayuda |
| but | pero |
| of | de |
| a | un |
EN This can involve, for example, network cameras, sound detection equipment, loudspeakers, and access control technology that can be managed and viewed securely via 4G or LTE
ES Esto puede incluir, por ejemplo, cámaras de red, equipos de detección de sonido, altavoces y tecnología de control de acceso que se pueden gestionar y visualizar de forma segura mediante 4G o LTE
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| involve | incluir |
| cameras | cámaras |
| detection | detección |
| equipment | equipos |
| lte | lte |
| network | red |
| sound | sonido |
| loudspeakers | altavoces |
| access | acceso |
| control | control |
| technology | tecnología |
| or | o |
| managed | gestionar |
| this | esto |
| can | puede |
| example | ejemplo |
| via | de |
| be | pueden |
| for | por |
EN By adding loudspeakers and spotlights to the network, you can even disrupt crimes and infractions while they’re in progress.
ES Si suma altavoces y focos a la red, incluso puede interrumpir delitos e infracciones en curso.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| loudspeakers | altavoces |
| spotlights | focos |
| disrupt | interrumpir |
| crimes | delitos |
| in | en |
| to | a |
| network | red |
| can | puede |
| even | incluso |
| and | y |
| the | la |
EN Even if you have to do without the two forward facing loudspeakers on the Pixel 3a, this does not apply to the stereo sound
ES Incluso teniendo que prescindir de los dos altavoces orientados hacia delante en el Pixel 3a, esto no se aplica al sonido estéreo
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| pixel | pixel |
| apply | aplica |
| stereo | estéreo |
| loudspeakers | altavoces |
| sound | sonido |
| to | a |
| even | incluso |
| not | no |
| the | el |
| a | los |
| to the | al |
| this | esto |
| two | de |
| on | en |
EN Designed for Stereo and Home Cinema use, the allure of the On Wall 300 wall-mounted loudspeakers lies in their sleek design, bevelled silhouette, flax cone and incredible sound.
ES Concebidos para utilizar en estéreo o para home cinema, los altavoces murales On Wall 300 le seducirán por su diseño depurado, su silueta biselada, su membrana de lino y el sonido que revelan...
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| stereo | estéreo |
| silhouette | silueta |
| flax | lino |
| cinema | cinema |
| wall | wall |
| on | on |
| loudspeakers | altavoces |
| design | diseño |
| use | utilizar |
| in | en |
| of | de |
| the | el |
| sound | sonido |
| their | su |
EN The On Wall 301 and On Wall 302 wall-mounted loudspeakers have been designed to deliver high-performance Home Cinema listening and will also bring out the best of your music
ES Los altavoces murales On Wall 301 y On Wall 302 están pensados para ofrecer excelentes escuchas en home cinema y reproducirán también finamente su música
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| loudspeakers | altavoces |
| wall | wall |
| cinema | cinema |
| on | on |
| music | música |
| to | ofrecer |
| the | home |
| also | también |
| best | para |
| high | excelentes |
| of | los |
| your | y |
EN And design fully integrated, high-performance systems for the most demanding rooms using products like Bose ControlSpace Designer software, EdgeMax loudspeakers, and ControlSpace EX processors.
ES Y diseñe sistemas totalmente integrados y de gran rendimiento para las salas más complejas, con productos como el software Bose ControlSpace Designer, los altavoces EdgeMax y los procesadores ControlSpace EX.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| fully | totalmente |
| integrated | integrados |
| rooms | salas |
| bose | bose |
| loudspeakers | altavoces |
| ex | ex |
| processors | procesadores |
| designer | designer |
| systems | sistemas |
| design | diseñe |
| performance | rendimiento |
| software | software |
| high | gran |
| the | el |
| for | para |
| products | productos |
EN Design fully integrated meeting rooms using products like ControlSpace EX processors, ControlSpace EX Dante endpoints, EdgeMax loudspeakers, and ControlSpace Designer software
ES Diseñe salas de reuniones totalmente integradas con productos como los procesadores ControlSpace EX, puntos de conexión ControlSpace EX Dante, altavoces EdgeMax y software ControlSpace Designer.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| fully | totalmente |
| integrated | integradas |
| meeting | reuniones |
| rooms | salas |
| ex | ex |
| processors | procesadores |
| loudspeakers | altavoces |
| dante | dante |
| designer | designer |
| software | software |
| design | diseñe |
| products | productos |
EN Bring clarity and intelligibility to large meeting rooms with best-in-class echo cancelling and innovative loudspeakers, so remote meeting participants can hear and understand better
ES Aporte claridad e inteligibilidad a las grandes salas de reuniones con la mejor cancelación de eco de su clase e innovadores altavoces para que los participantes de las reuniones remotas puedan escuchar y comprender mejor.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| clarity | claridad |
| meeting | reuniones |
| rooms | salas |
| echo | eco |
| cancelling | cancelación |
| innovative | innovadores |
| loudspeakers | altavoces |
| remote | remotas |
| participants | participantes |
| class | clase |
| large | grandes |
| to | a |
| best | mejor |
| bring | de |
| with | con |
EN Complete systems to suit any venue Of course, loudspeakers are only as good as the system supporting them
ES Sistemas completos para adaptarse a cualquier recinto Es evidente que los altavoces son tan buenos como el sistema que los apoya
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| venue | recinto |
| loudspeakers | altavoces |
| good | buenos |
| supporting | apoya |
| systems | sistemas |
| system | sistema |
| the | el |
| to | a |
| are | son |
| as | como |
| suit | adaptarse |
| any | cualquier |
EN For touring and rental applications: ShowMatch loudspeakers
ES Para aplicaciones de giras y alquiler: Altavoces ShowMatch
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| rental | alquiler |
| applications | aplicaciones |
| loudspeakers | altavoces |
| for | para |
EN And for outdoor installation: ArenaMatch loudspeakers.
ES Para la instalación en exteriores: Altavoces ArenaMatch.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| loudspeakers | altavoces |
| installation | instalación |
| outdoor | exteriores |
| and | la |
| for | para |
EN And design fully integrated, high-performance systems for the most demanding rooms using products like Bose ControlSpace Designer software, EdgeMax loudspeakers, and ControlSpace EX processors
ES Y diseñe sistemas totalmente integrados y de gran rendimiento para las salas más complejas, con productos como el software Bose ControlSpace Designer, los altavoces EdgeMax y los procesadores ControlSpace EX
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| fully | totalmente |
| integrated | integrados |
| rooms | salas |
| bose | bose |
| loudspeakers | altavoces |
| ex | ex |
| processors | procesadores |
| designer | designer |
| systems | sistemas |
| design | diseñe |
| performance | rendimiento |
| software | software |
| high | gran |
| the | el |
| for | para |
| products | productos |
EN With up to 1,000 visitors a day, the audio system needed to have enough SPL to carry intelligible audio without being painful to those near the loudspeakers
ES Dado que se reciben hasta 1000 visitantes por día, el sistema de audio necesitaba tener suficiente SPL para poder emitir audio inteligible sin ser molesto para las personas cerca de los altavoces
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| system | sistema |
| the | el |
| day | día |
| audio | audio |
| loudspeakers | altavoces |
| needed | necesitaba |
| to | a |
| enough | suficiente |
| those | de |
| up | hasta |
| without | sin |
| near | cerca |
EN So Bose loudspeakers, amplifiers, and processors deliver just that — consistency, clarity, and reliable, easy operation for years to come
ES Por esto, los altavoces, amplificadores y procesadores Bose ofrecen exactamente eso: consistencia, claridad y funcionamiento confiable y fácil durante muchos años
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| loudspeakers | altavoces |
| amplifiers | amplificadores |
| processors | procesadores |
| bose | bose |
| deliver | ofrecen |
| consistency | consistencia |
| clarity | claridad |
| operation | funcionamiento |
| reliable | confiable |
| years | años |
| and | y |
| easy | fácil |
| for | durante |
| to | esto |
EN From volume that adjusts itself, to built-in enhancements that ensure the system sounds great at any level, to thoughtfully designed loudspeakers that blend in with any décor.
ES Desde volumen que se ajusta solo, mejoras integradas que garantizan que el sistema suene fantástico en cualquier nivel, hasta altavoces cuidadosamente diseñados que se integran con cualquier decoración.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| volume | volumen |
| ensure | garantizan |
| loudspeakers | altavoces |
| décor | decoración |
| enhancements | mejoras |
| level | nivel |
| adjusts | ajusta |
| the | el |
| built | integradas |
| system | sistema |
| in | en |
| from | desde |
| with | con |
EN Wherever premium sound quality is valued, you are likely to find Bose Professional loudspeakers.
ES Siempre que se valore la calidad de sonido superior, es probable que encuentre altavoces Bose Professional.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| likely | probable |
| bose | bose |
| professional | professional |
| loudspeakers | altavoces |
| is | es |
| wherever | que |
| sound | sonido |
| quality | calidad |
| you | de |
| find | encuentre |
EN When it comes to live music, artists aren’t there to babysit a PA and audiences don’t come to look at loudspeakers
ES Cuando se trata de música en vivo, los artistas no están ahí para encargarse del PA y el público no acude a ver los altavoces
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| audiences | público |
| loudspeakers | altavoces |
| pa | pa |
| music | música |
| artists | artistas |
| dont | no |
| at | en |
| when | cuando |
| to | a |
| live | vivo |
| there | ahí |
EN So we’ve created an entire range of complementary products, including versatile amplifiers, DSPs, plus utility loudspeakers — such as the Bose AMU line — to ensure your sound reinforcement system has everything covered.
ES Por eso, hemos creado una gama completa de productos complementarios, incluidos amplificadores versátiles, DSP y altavoces de utilidad (como la línea Bose AMU) para garantizar que su sistema de refuerzo de sonido tenga todo cubierto.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| complementary | complementarios |
| including | incluidos |
| amplifiers | amplificadores |
| utility | utilidad |
| bose | bose |
| system | sistema |
| reinforcement | refuerzo |
| covered | cubierto |
| your | su |
| created | creado |
| range | gama |
| line | línea |
| the | la |
| of | de |
| products | productos |
| an | una |
| entire | completa |
| sound | sonido |
| ensure | garantizar |
| loudspeakers | altavoces |
| as | como |
EN Amplifiers Conferencing Loudspeakers Portable PA Signal Processing and Networking Software Spaces
ES Amplificadores Conferencias Altavoces PA Portátil Procesamiento de señal y redes Software Espacios
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| amplifiers | amplificadores |
| conferencing | conferencias |
| loudspeakers | altavoces |
| portable | portátil |
| signal | señal |
| processing | procesamiento |
| networking | redes |
| software | software |
| spaces | espacios |
| pa | pa |
EN Bose Professional Expands Loudspeaker Offering with New AMM Multipurpose Loudspeakers, Delivering Powerful Audio Experiences with Purpose-built Versatility
ES Bose Professional amplía su oferta de altavoces con los nuevos altavoces multipropósito AMM, que brindan potentes experiencias de audio con una versatilidad específica
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| bose | bose |
| offering | oferta |
| new | nuevos |
| powerful | potentes |
| experiences | experiencias |
| versatility | versatilidad |
| professional | professional |
| audio | audio |
| with | con |
| loudspeakers | altavoces |
EN Core businesses: speaker drivers and high-fidelity loudspeakers
ES En el centro de nuestro trabajo: el altavoz y el bafle de alta fidelidad
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| speaker | altavoz |
| high | alta |
| fidelity | fidelidad |
| core | centro |
EN Rediscover your music everywhere! Focal’s Sound Signature is also intrinsic in our professional loudspeakers for recording studios.
ES Nuestro objetivo: respetar al máximo la música y la creación original de los artistas y músicos.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| music | música |
| your | y |
| for | objetivo |
| our | nuestro |
| professional | al |
| in | los |
EN These include loudspeakers, microphones, toys or certain motors, pumps and magnetic filters.
ES Entre ellos, destacan los altavoces, micrófonos, juguetes o algunos motores, bombas y filtros magnéticos.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| loudspeakers | altavoces |
| microphones | micrófonos |
| toys | juguetes |
| motors | motores |
| pumps | bombas |
| magnetic | magnéticos |
| filters | filtros |
| or | o |
EN (2) EAW MQV 1394e loudspeakers (downstage 3rd tier delay fills)
ES (2) Altavoces EAW MQV 1394e (rellenos de retardo en el tercer nivel del escenario)
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| loudspeakers | altavoces |
| tier | nivel |
| delay | retardo |
| 3rd | tercer |
EN (2) EAW KF300i loudspeakers (hung from main canopy/upstage center)
ES (2) Altavoces EAW KF300i (colgados de la marquesina principal/centro del escenario)
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| loudspeakers | altavoces |
| main | principal |
| center | centro |
| from | de |
EN FPCBs replace rigid PCBs in many OLED displays and other electronic modules where flexibility and space are at a premium, such as cameras, loudspeakers, I/O jacks, and even some logic boards.
ES Los FPCB reemplazan las PCB en muchas pantallas OLED y otros módulos electrónicos donde la flexibilidad y el espacio son muy importantes, como cámaras, altavoces, conectores de E/S e incluso en algunos tableros lógicos.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| oled | oled |
| displays | pantallas |
| electronic | electrónicos |
| modules | módulos |
| space | espacio |
| cameras | cámaras |
| loudspeakers | altavoces |
| boards | tableros |
| other | otros |
| as | como |
| are | son |
| in | en |
| flexibility | flexibilidad |
| a | s |
| where | donde |
| many | muchas |
| even | incluso |
EN In the Market, 10 Bose EdgeMax loudspeakers allow for placement in the room’s corners providing the 90- and 180-degree sound coverage
ES En el mercado, 10 altavoces Bose EdgeMax permiten la instalación en las esquinas de la sala, lo que proporciona una cobertura de sonido de 90 y 180 grados
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| bose | bose |
| allow | permiten |
| providing | proporciona |
| degree | grados |
| loudspeakers | altavoces |
| sound | sonido |
| in | en |
| coverage | cobertura |
| market | mercado |
EN The Beauty Hall leverages 42 Bose DesignMax DM5C loudspeakers in custom pendant enclosures that match the area’s aesthetic, which are powered by a PowerMatch 8250N and two PowerShare PS604D power amplifiers.
ES En el pabellón de belleza, carcasas colgantes personalizadas que combinan con la estética del espacio alojan 42 altavoces Bose DesignMax DM5C que reciben alimentación a través de dos amplificadores de potencia PowerShare PS604D y un PowerMatch 8250N.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| bose | bose |
| loudspeakers | altavoces |
| amplifiers | amplificadores |
| beauty | belleza |
| aesthetic | estética |
| in | en |
| a | un |
| n | a |
| power | potencia |
| custom | de |
| by | través |
EN Finally, the outdoor square with the Fountains is outfitted with eight ArenaMatch Utility AMU206 loudspeakers to provide wide, consistent, rich coverage.
ES Por último, la plaza exterior con las fuentes está equipada con ocho altavoces ArenaMatch Utility AMU206 para proporcionar una cobertura consistente, amplia e intensa.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| outdoor | exterior |
| square | plaza |
| fountains | fuentes |
| loudspeakers | altavoces |
| wide | amplia |
| consistent | consistente |
| utility | utility |
| coverage | cobertura |
| to | proporcionar |
| with | con |
| the | la |
| is | está |
| eight | ocho |
EN Add network loudspeakers to enable communication with staff and guests, and access control solutions to prevent unauthorized entry and to simplify goods deliveries
ES Incorpore en su solución altavoces de red para permitir la comunicación con empleados y clientes, y soluciones de control de acceso para evitar la entrada no autorizada y simplificar las entregas de mercancías
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| loudspeakers | altavoces |
| staff | empleados |
| guests | clientes |
| control | control |
| simplify | simplificar |
| deliveries | entregas |
| network | red |
| communication | comunicación |
| access | acceso |
| solutions | soluciones |
| prevent | evitar |
| entry | entrada |
| with | con |
| enable | permitir |
EN An integrated solution can combine cameras selected and optimized for specific locations (front desks, corridors, lobbies, private areas, self-checkouts etc..) with network door stations and loudspeakers
ES Una solución integrada puede combinar cámaras seleccionadas y optimizadas para ubicaciones específicas (recepciones, pasillos, vestíbulos, áreas privadas, autopagos, etc.) con videoporteros y altavoces de red
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| integrated | integrada |
| solution | solución |
| can | puede |
| combine | combinar |
| cameras | cámaras |
| selected | seleccionadas |
| optimized | optimizadas |
| locations | ubicaciones |
| etc | etc |
| network | red |
| loudspeakers | altavoces |
| areas | áreas |
| with | con |
| front | una |
EN Hosting thousands of people in a limited space will always pose security challenges, but by integrating network cameras, access control systems, loudspeakers, and analytics, we help keep spectators out of danger
ES Alojar a miles de personas en un espacio limitado siempre supone desafíos en cuestión de seguridad, pero la integración de cámaras de red, sistemas de control de acceso, altavoces y analíticas ayuda a garantizar la seguridad de los asistentes
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| hosting | alojar |
| people | personas |
| limited | limitado |
| challenges | desafíos |
| integrating | integración |
| cameras | cámaras |
| loudspeakers | altavoces |
| analytics | analíticas |
| will | supone |
| in | en |
| space | espacio |
| always | siempre |
| security | seguridad |
| network | red |
| access | acceso |
| control | control |
| systems | sistemas |
| help | ayuda |
| but | pero |
| of | de |
| a | un |
EN This can involve, for example, network cameras, sound detection equipment, loudspeakers, and access control technology that can be managed and viewed securely via 4G or LTE
ES Esto puede incluir, por ejemplo, cámaras de red, equipos de detección de sonido, altavoces y tecnología de control de acceso que se pueden gestionar y visualizar de forma segura mediante 4G o LTE
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| involve | incluir |
| cameras | cámaras |
| detection | detección |
| equipment | equipos |
| lte | lte |
| network | red |
| sound | sonido |
| loudspeakers | altavoces |
| access | acceso |
| control | control |
| technology | tecnología |
| or | o |
| managed | gestionar |
| this | esto |
| can | puede |
| example | ejemplo |
| via | de |
| be | pueden |
| for | por |
EN Automatically playing a message from loudspeakers or turning on lights helps scare off intruders.
ES La reproducción automática de un mensaje desde los altavoces o el encendido de las luces ayudan a ahuyentar a los intrusos.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| message | mensaje |
| loudspeakers | altavoces |
| or | o |
| lights | luces |
| helps | ayudan |
| intruders | intrusos |
| automatically | automática |
| on | encendido |
| a | un |
| off | de |
| from | desde |
EN The loudspeakers usually play the radio, sometimes interrupted by service announcements in four languages: Finnish and Swedish, which are official languages in Finland, as well as English and Russian.
ES Por los altavoces suele sonar la radio, a veces interrumpida por anuncios de megafonía en cuatro idiomas: finés y sueco –ambas son lenguas oficiales de Finlandia– , e inglés y ruso.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| loudspeakers | altavoces |
| usually | suele |
| radio | radio |
| interrupted | interrumpida |
| announcements | anuncios |
| official | oficiales |
| languages | idiomas |
| russian | ruso |
| in | en |
| swedish | sueco |
| sometimes | veces |
| finland | finlandia |
| english | inglés |
| well | a |
EN The functionalist style of the time is visible in the light fixtures, staircases and loudspeakers
ES El estilo funcionalista de la época es visible en los dispositivos de iluminación, las escaleras y los altavoces
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| style | estilo |
| visible | visible |
| light | iluminación |
| loudspeakers | altavoces |
| in | en |
| is | es |
| time | época |
| of | de |
EN Designed for Stereo and Home Cinema use, the allure of the On Wall 300 wall-mounted loudspeakers lies in their sleek design, bevelled silhouette, flax cone and incredible sound.
ES Concebidos para utilizar en estéreo o para home cinema, los altavoces murales On Wall 300 le seducirán por su diseño depurado, su silueta biselada, su membrana de lino y el sonido que revelan...
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| stereo | estéreo |
| silhouette | silueta |
| flax | lino |
| cinema | cinema |
| wall | wall |
| on | on |
| loudspeakers | altavoces |
| design | diseño |
| use | utilizar |
| in | en |
| of | de |
| the | el |
| sound | sonido |
| their | su |
EN The On Wall 301 and On Wall 302 wall-mounted loudspeakers have been designed to deliver high-performance Home Cinema listening and will also bring out the best of your music
ES Los altavoces murales On Wall 301 y On Wall 302 están pensados para ofrecer excelentes escuchas en home cinema y reproducirán también finamente su música
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| loudspeakers | altavoces |
| wall | wall |
| cinema | cinema |
| on | on |
| music | música |
| to | ofrecer |
| the | home |
| also | también |
| best | para |
| high | excelentes |
| of | los |
| your | y |
EN On wall 300 : The new line of on-wall loudspeakers
ES On wall 300 : La nueva línea de altavoces murales
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| line | línea |
| of | de |
| loudspeakers | altavoces |
| on | on |
| wall | wall |
| the | la |
| new | nueva |
EN Discover On Wall 301 and On Wall 302, wall-mounted loudspeakers designed for both Home Cinema and Music use.
ES Descubra On Wall 301 y On Wall 302, los altavoces murales pensados para utilizar en home cinema y estéreo.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| discover | descubra |
| loudspeakers | altavoces |
| wall | wall |
| cinema | cinema |
| on | on |
| use | utilizar |
| and | y |
| designed | para |
| both | en |
{Endresult} ji 48 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
loudspeakers bose loudspeakers adding loudspeakers loudspeakers to enable showmatch loudspeakers loudspeakers moved significantly multipurpose loudspeakers bose edgemax loudspeakers high fidelity loudspeakers loudspeakers for recording loudspeakers usually play thoughtfully designed loudspeakers bookshelf loudspeakers plus utility loudspeakers innovative loudspeakersloudspeakers wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îspanyolî 
Îtalî