EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
{Ssearch} wergerîne Îspanyolî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "lossless" ji Îngilîzî bo Îspanyolî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"lossless" di Îngilîzî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| lossless | pérdida sin pérdidas |
Wergera Îngilîzî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Îspanyolî
ES Es el conversor de audio sin pérdida. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| lossless | pérdida |
| converter | conversor |
| flac | flac |
| free | free |
| codec | codec |
| windows | windows |
| pcm | pcm |
| apple | apple |
| wma | wma |
| this | sin |
| wav | wav |
| media | media |
| is | es |
| audio | audio |
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
ES Es el conversor de audio sin pérdida. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| lossless | pérdida |
| converter | conversor |
| flac | flac |
| free | free |
| codec | codec |
| windows | windows |
| pcm | pcm |
| apple | apple |
| wma | wma |
| this | sin |
| wav | wav |
| media | media |
| is | es |
| audio | audio |
EN Reduces the image size by stripping metadata and applying lossless or lossy compression to remove redundant bytes from images.
ES Reduce el tamaño de las imágenes eliminando metadatos y utilizando la compresión con o sin pérdida para suprimir los bytes redundantes de las imágenes.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| metadata | metadatos |
| lossless | pérdida |
| redundant | redundantes |
| bytes | bytes |
| reduces | reduce |
| or | o |
| compression | compresión |
| size | tamaño |
| images | imágenes |
EN Lossless compression algorithm reduces the size of your cached HTTP/S pages.
ES Algoritmo de comprensión sin pérdida que reduce el tamaño de tus páginas HTTP/S almacenadas en caché.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| lossless | pérdida |
| algorithm | algoritmo |
| http | http |
| s | s |
| pages | páginas |
| cached | caché |
| reduces | reduce |
| of | de |
| the | el |
| size | tamaño |
| your | tus |
EN Improve how your site renders by addressing image and page sizes, using a lossless compression algorithm, and adjusting the order of page resource delivery.
ES Mejora el rendimiento de tu sitio web mediante la corrección del tamaño de las imágenes y las páginas, el uso de un algoritmo de compresión sin pérdidas y el ajuste del orden de entrega de los recursos de la página.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| improve | mejora |
| image | imágenes |
| sizes | tamaño |
| lossless | sin pérdidas |
| compression | compresión |
| algorithm | algoritmo |
| adjusting | ajuste |
| resource | recursos |
| order | orden |
| delivery | entrega |
| a | un |
| page | página |
| site | sitio |
| of | de |
| your | tu |
| by | mediante |
EN Top tip! There’s a new image format from Google on the scene. Check out WebP, a superior lossless and lossy compression for images on the web.
ES ¡Otro consejo profesional! Hay un nuevo formato de imagen de Google en escena. Eche un vistazo a WebP, una compresión superior sin pérdidas y con pérdidas para imágenes en la web.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| tip | consejo |
| new | nuevo |
| scene | escena |
| webp | webp |
| lossless | sin pérdidas |
| compression | compresión |
| web | web |
| the | la |
| a | un |
| image | imagen |
| format | formato |
| images | imágenes |
| on | en |
EN Normal, a lossless image compression algorithm. The image quality won?t be altered at all.
ES Normal, un algoritmo de compresión sin perdidas. La calidad de la imagen no será alterada.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| normal | normal |
| compression | compresión |
| algorithm | algoritmo |
| a | un |
| the | la |
| image | imagen |
| quality | calidad |
| won | de |
| be | ser |
EN DeFi security project 'Lossless' helps recover $16.7M from Cream Finance hack
ES "Lossless", un proyecto centrado en la seguridad de DeFi, ayuda a recuperar USD 16.7 millones del hackeo de Cream Finance
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| security | seguridad |
| project | proyecto |
| helps | ayuda |
| recover | recuperar |
| defi | defi |
| finance | finance |
| from | de |
EN Lossless also plans to ship a security tool that will reportedly aid DeFi projects in preventing hacks and exploits on their platforms.
ES Lossless también planea lanzar una herramienta de seguridad que, según se informa, ayudará a los proyectos DeFi a prevenir hackeos y vulneraciones en sus plataformas.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| aid | ayudar |
| platforms | plataformas |
| defi | defi |
| security | seguridad |
| tool | herramienta |
| projects | proyectos |
| preventing | prevenir |
| in | en |
| also | también |
| ship | los |
| to | a |
| that | que |
EN Top headphones capable of handling lossless 48kHz digital audio from Apple devices.
ES Auriculares superiores capaces de manejar audio digital de 48 kHz sin pérdidas desde dispositivos Apple.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| capable | capaces |
| handling | manejar |
| lossless | sin pérdidas |
| khz | khz |
| digital | digital |
| apple | apple |
| devices | dispositivos |
| top | superiores |
| headphones | auriculares |
| audio | audio |
| of | de |
| from | desde |
EN Lossless VM migration between the customer site and the Lumen cloud
ES Migración de VM sin pérdida entre el sitio del cliente y la nube de Lumen
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| lossless | pérdida |
| migration | migración |
| lumen | lumen |
| cloud | nube |
| vm | vm |
| customer | cliente |
| site | sitio |
EN Quality settings: Best quality (lossless compression) Pretty good Good Medium Best compression
ES Ajustes de calidad: Calidad óptima (compresión sin pérdida) Bastante buena Bien Regular Mejor compresión
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| settings | ajustes |
| lossless | pérdida |
| compression | compresión |
| quality | calidad |
| best | mejor |
| good | buena |
| pretty | bastante |
EN With WavPack lossless compression, your projects and scores take up to 70% less space in the cloud while ensuring bit-for-bit accuracy, so the highest sound quality is preserved
ES Con la compresión sin pérdidas de WavPack, los proyectos y partituras ocupan hasta un 70 % menos de espacio en la nube y, al mismo tiempo, garantizan una precisión bit a bit, por lo que se conserva calidad de sonido más alta posible
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| lossless | sin pérdidas |
| ensuring | garantizan |
| accuracy | precisión |
| preserved | conserva |
| bit | bit |
| compression | compresión |
| less | menos |
| cloud | nube |
| projects | proyectos |
| space | espacio |
| in | en |
| quality | calidad |
| to | a |
| sound | sonido |
| with | con |
| the | la |
| scores | de |
| your | y |
| up | hasta |
EN Maintain a true 32-bit lossless workflow and preview full tonal range
ES Mantenga un flujo de trabajo sin pérdidas de 32 bits real y obtenga una vista previa del rango tonal completo
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| maintain | mantenga |
| true | real |
| lossless | sin pérdidas |
| workflow | flujo de trabajo |
| full | completo |
| range | rango |
| bit | bits |
| a | un |
| preview | vista previa |
EN Digital microphone with lossless interface for superior audio
ES Micrófono digital con una interfaz sin pérdidas para un audio de calidad superior
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| digital | digital |
| lossless | sin pérdidas |
| interface | interfaz |
| microphone | micrófono |
| audio | audio |
| with | con |
| for | para |
| superior | calidad |
EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.
ES Los controladores de altavoz con capacidad de alta resolución y una solución inalámbrica sin pérdida y sin demoras hacen que Arctis Pro Wireless sea el único sistema de audio de juegos de alta fidelidad verdaderamente inalámbrico.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| drivers | controladores |
| lossless | pérdida |
| solution | solución |
| arctis | arctis |
| high | alta |
| fidelity | fidelidad |
| system | sistema |
| res | resolución |
| true | verdaderamente |
| speaker | altavoz |
| the | el |
| audio | audio |
| wireless | inalámbrica |
| gaming | juegos |
EN The Arctis Pro Wireless features rock solid, lossless 2.4G wireless audio for gaming, combined with Bluetooth connectivity for mobile devices
ES El Arctis Pro Wireless presenta audio inalámbrico sólido sin pérdidas de 2.4G para juegos, combinado con conectividad Bluetooth para dispositivos móviles
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| arctis | arctis |
| solid | sólido |
| lossless | sin pérdidas |
| gaming | juegos |
| combined | combinado |
| connectivity | conectividad |
| bluetooth | bluetooth |
| mobile | móviles |
| devices | dispositivos |
| the | el |
| audio | audio |
| wireless | inalámbrico |
| with | con |
| for | para |
EN This provides lossless and ultra-low latency wireless audio with up to 40 feet of interference-free range.
ES Esto proporciona audio inalámbrico de baja latencia sin pérdidas y con hasta 40 pies de alcance sin interferencias.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| lossless | sin pérdidas |
| latency | latencia |
| wireless | inalámbrico |
| feet | pies |
| range | alcance |
| provides | proporciona |
| of | de |
| low | baja |
| audio | audio |
| up | hasta |
| this | esto |
| with | con |
EN Rather, the Arctis Pro Wireless features a dual-wireless system where its lossless and low latency 2.4G connection is used for gaming while Bluetooth is used to connect to mobile devices
ES Más bien, el Arctis Pro Wireless cuenta con un sistema inalámbrico dual en el que su conexión de 2.4G sin pérdida y baja latencia se usa para juegos, mientras que Bluetooth se usa para conectarse a dispositivos móviles
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| arctis | arctis |
| lossless | pérdida |
| latency | latencia |
| dual | dual |
| bluetooth | bluetooth |
| mobile | móviles |
| devices | dispositivos |
| connection | conexión |
| the | el |
| to connect | conectarse |
| wireless | inalámbrico |
| system | sistema |
| a | un |
| is | se |
| gaming | juegos |
| to | a |
| low | baja |
| while | mientras |
| rather | en |
EN Even though it does not support Hi-Res formats, the 2.4G wireless is still lossless, and therefore high fidelity
ES Aunque no es compatible con los formatos de alta resolución, la conexión inalámbrica 2.4G sigue sin pérdidas y, por lo tanto, es de alta fidelidad
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| formats | formatos |
| wireless | inalámbrica |
| lossless | sin pérdidas |
| high | alta |
| fidelity | fidelidad |
| res | resolución |
| it | lo |
| is | es |
| the | la |
| not | no |
| though | aunque |
EN HomePod and HomePod mini get Apple Music lossless: How to enable it
ES HomePod y HomePod mini obtienen Apple Music sin pérdidas: cómo habilitarlo
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| get | obtienen |
| apple | apple |
| music | music |
| lossless | sin pérdidas |
| it | sin |
| and | y |
| how | cómo |
EN Apple has rolled out an update for the HomePod and HomePod mini speakers, adding support for Apple Music lossless playback and Dolby Atmos spatial.
ES Apple ha lanzado una actualización para los mini altavoces HomePod y HomePod, agregando soporte para la reproducción sin pérdida de Apple Music y
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| update | actualización |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| speakers | altavoces |
| adding | agregando |
| support | soporte |
| music | music |
| lossless | pérdida |
| playback | reproducción |
| apple | apple |
| the | la |
| an | una |
| for | para |
EN Apple HomePod 15 update details emerge, with speakers set to miss out on Lossless Audio and Spatial Audio
ES El robot aspirador iRobot J7 + identifica obstáculos, incluidos cables y desechos de mascotas
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| on | el |
EN What is Qualcomm aptX Lossless?
ES Trío de nuevos auriculares JBL TWS con ANC presentados: Reflect Flow Pro, Tune 130NC y Tune 230NC
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| what | pro |
EN Qualcomm has developed what it claims to be the first truly lossless audio codec capable of bit-for-bit music streaming over Bluetooth.
ES JBL ha anunciado tres pares de auriculares internos inalámbricos verdaderos que se lanzarán durante los próximos meses.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| bluetooth | inalámbricos |
| audio | auriculares |
| has | ha |
| be | meses |
| of | de |
| for | durante |
EN Q Acoustics has launched a wireless music system contained in stereo speakers that can stream lossless tracks over aptX HD Bluetooth 5.0.
ES Se dice que Sonos envió una encuesta al consumidor solicitando comentarios sobre un asistente interno que respondería al comando "Hola Sonos".
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| can | dice |
| in | interno |
| speakers | sonos |
| a | un |
| that | hola |
EN Apple HomePod and HomePod mini to get Lossless Audio support in update
ES Bang & Olufsen Beosound Explore es un altavoz resistente para exteriores
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| audio | altavoz |
| get | es |
| to | para |
EN "Support for lossless is coming in a future software update."
ES El altavoz portátil resistente de B & O, el Beosound Explore, es del tamaño de una lata, pero puede emitir un sonido de 360 grados y no tiene
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| is | es |
| coming | de |
| a | un |
| in | del |
EN Reddit user themonarc recently spotted an icon in Spotify for lossless HiFi audio.
ES El usuario de Reddit themonarc vio recientemente un ícono en Spotify para audio de alta fidelidad sin pérdidas.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| lossless | sin pérdidas |
| icon | ícono |
| an | un |
| spotify | spotify |
| audio | audio |
| user | usuario |
| in | en |
| for | para |
| recently | recientemente |
EN Created in 2010 by Google, the open standard WEBP image format allows users to save images in both lossy and lossless compression. Developers at Google claim the compression efficiency allows... What is WEBP
ES El estándar abierto de imagen WEBP, creado por Google en 2010, permite a los usuarios guardar imágenes comprimidas con y sin pérdida. Los desarrolladores de Google indican que la eficiencia de... Qué es WEBP
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| created | creado |
| webp | webp |
| allows | permite |
| users | usuarios |
| lossless | pérdida |
| open | abierto |
| standard | estándar |
| is | es |
| to | a |
| save | guardar |
| in | en |
| developers | desarrolladores |
| image | imagen |
| images | imágenes |
| efficiency | eficiencia |
| by | por |
EN Another similarity between the two is the use of indexed colors and lossless compression
ES Los archivos con la extensión PNG utilizan colores indexados y una compresión sin pérdida (igual que un archivo GIF), pero sin limitaciones de derechos de autor
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| indexed | indexados |
| lossless | pérdida |
| compression | compresión |
| use | utilizan |
| of | de |
| the | la |
| colors | colores |
EN Created in 2010 by Google, the open standard WEBP image format allows users to save images in both lossy and lossless compression
ES El estándar abierto de imagen WEBP, creado por Google en 2010, permite a los usuarios guardar imágenes comprimidas con y sin pérdida
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| created | creado |
| webp | webp |
| allows | permite |
| users | usuarios |
| lossless | pérdida |
| open | abierto |
| standard | estándar |
| to | a |
| save | guardar |
| the | el |
| in | en |
| image | imagen |
| images | imágenes |
| by | por |
EN In addition, the plugin lets you convert any JPG, PNG, and GIF to WebP and AVIF image file formats explicitly designed to provide superior lossless and lossy compression for images on the web and in your media library.
ES Además, puedes utilizar el plugin para convertir todos los formatos de imagen JPG, PNG y GIF en formatos WebP y AVIF, desarrollados explícitamente para la compresión sin pérdidas y con pérdidas de imágenes en la web y en tu biblioteca multimedia.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| plugin | plugin |
| gif | gif |
| webp | webp |
| explicitly | explícitamente |
| lossless | sin pérdidas |
| compression | compresión |
| jpg | jpg |
| png | png |
| library | biblioteca |
| web | web |
| in | en |
| image | imagen |
| formats | formatos |
| images | imágenes |
| your | tu |
| to | además |
| media | multimedia |
EN Work with Blackmagic RAW media files for lossless quality with high dynamic range.
ES Trabaja con archivos RAW de Blackmagic para obtener una calidad sin pérdidas con alto rango dinámico.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| files | archivos |
| lossless | sin pérdidas |
| dynamic | dinámico |
| range | rango |
| raw | raw |
| quality | calidad |
| with | con |
| high | alto |
| for | para |
| work | una |
EN Free Lossless Audio Codec, or FLAC for short, is an audio compression technique
ES Free Lossless Audio Codec (FLAC para abreviar) es una técnica de compresión de audio
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| free | free |
| codec | codec |
| flac | flac |
| compression | compresión |
| technique | técnica |
| audio | audio |
| is | es |
| for | para |
| an | una |
EN It is a lossless compression type meaning that the compression takes place without data being discarded
ES Se trata de un tipo de compresión sin pérdida, lo cual significa que la compresión tiene lugar sin que se descarten datos
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| lossless | pérdida |
| compression | compresión |
| type | tipo |
| data | datos |
| place | lugar |
| it | lo |
| the | la |
| without | sin |
| a | un |
| is | se |
| meaning | de |
| that | que |
EN It uses the lossless data compression technique which reduces the file size without any impact on the quality.
ES Utiliza la técnica de compresión de datos sin pérdida, la cual reduce el tamaño del archivo sin afectar a la calidad.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| lossless | pérdida |
| technique | técnica |
| impact | afectar |
| uses | utiliza |
| data | datos |
| compression | compresión |
| reduces | reduce |
| file | archivo |
| quality | calidad |
| size | tamaño |
| without | sin |
EN WMA Lossless is designed to compress audio signals with no loss of quality from the original source (up to 96 kHz) and is used in some Windows Mobile devices as well as the Logitech Squeezebox Touch
ES WMA Lossless está diseñado para comprimir señales de audio sin pérdida de calidad de la fuente original (hasta 96 kHz) y está utilizado en algunos dispositivos Windows Mobile, así como el Logitech Squeezebox Touch
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| wma | wma |
| compress | comprimir |
| signals | señales |
| khz | khz |
| used | utilizado |
| windows | windows |
| mobile | mobile |
| devices | dispositivos |
| logitech | logitech |
| touch | touch |
| loss | pérdida |
| quality | calidad |
| original | original |
| source | fuente |
| in | en |
| audio | audio |
| of | de |
| is | se |
| to | algunos |
EN Experience the breathtaking quality of lossless WAV, FLAC, and DSD files, stream from Hi-Res sources like TIDAL, and be future-ready for hi-res gaming audio with the GameDAC’s native 96 kHz, 24-bit support.
ES Experimente la impresionante calidad de los archivos WAV, FLAC y DSD sin pérdida, transmita desde fuentes de alta resolución como TIDAL y prepárese para el audio de alta resolución para juegos con el soporte nativo de GameDAC 96 kHz, de 24 bits.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| lossless | pérdida |
| flac | flac |
| gaming | juegos |
| native | nativo |
| khz | khz |
| wav | wav |
| res | resolución |
| tidal | tidal |
| bit | bits |
| files | archivos |
| sources | fuentes |
| support | soporte |
| breathtaking | impresionante |
| quality | calidad |
| of | de |
| with | con |
| audio | audio |
| from | desde |
| for | para |
EN The Rival 650 Wireless features Quantum Wireless™ 1ms lossless performance, lightning fast charging capabilities, and the most precise gaming sensor ever made.
ES El Rival 650 Inalámbrico presenta un rendimiento sin pérdidas Quantum Wireless ™ de 1 ms, capacidades de carga increíblemente rápidas y el sensor de juego más preciso que se haya creado
EN RAW files are the best quality to size ratio that a photograph can be stored in, primarily because each colour is recorded in either 12 or 14 bits and a lossless compression is used
ES Los archivos RAW tienen la mejor relación entre calidad a tamaño en la que una fotografía puede ser almacenada, principalmente porque cada color se registra en ya sea 12 o 14 bits y se utiliza una compresión sin pérdidas
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| quality | calidad |
| size | tamaño |
| ratio | relación |
| photograph | fotografía |
| stored | almacenada |
| primarily | principalmente |
| bits | bits |
| lossless | sin pérdidas |
| compression | compresión |
| raw | raw |
| files | archivos |
| or | o |
| used | utiliza |
| in | en |
| the | la |
| can | puede |
| is | se |
| and | y |
| best | mejor |
| be | ser |
| because | porque |
| to | a |
| colour | color |
| each | cada |
| that | que |
| are | tienen |
EN Tidal is a subscription-based music streaming service that combines lossless audio and high definition music videos with curated editorial quality.
ES Tidal es un servicio de streaming de música basado en suscripción que combina audio sin pérdida y vídeos de música de alta definición con gestión editorial.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| streaming | streaming |
| combines | combina |
| lossless | pérdida |
| definition | definición |
| editorial | editorial |
| tidal | tidal |
| subscription | suscripción |
| is | es |
| a | un |
| music | música |
| videos | vídeos |
| based | basado |
| service | servicio |
| high | alta |
| audio | audio |
| that | que |
EN It has three different methods of recording the screen, including a capture driver that has passed Microsoft WHQL testing to produce lossless recordings with very low impact on PC performance.
ES Tiene tres métodos diferentes para grabar la pantalla, incluyendo un controlador de captura que ha pasado las pruebas WHQL de Microsoft para producir grabaciones sin pérdidas con un impacto muy bajo en el rendimiento del PC.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| methods | métodos |
| screen | pantalla |
| driver | controlador |
| microsoft | microsoft |
| testing | pruebas |
| lossless | sin pérdidas |
| pc | pc |
| capture | captura |
| impact | impacto |
| different | diferentes |
| a | un |
| performance | rendimiento |
| including | incluyendo |
| recordings | grabaciones |
| very | muy |
| with | con |
| has | ha |
| on | en |
EN AIFF files are uncompressed (lossless) and are much larger than the well-known compressed and lossy MP3 files
ES Los archivos AIFF no están comprimidos (sin pérdida) y son de tamaño mucho mayor que los populares archivos MP3, comprimidos con pérdida
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| aiff | aiff |
| files | archivos |
| lossless | pérdida |
| well-known | populares |
| much | mucho |
| larger | tamaño |
| are | están |
EN Large file sizes are capable, allowing users to store much more data than with other audio file containers with less compression, sometimes allowing lossless compression
ES Puede contener archivos de gran tamaño y permite a los usuarios almacenar una cantidad de datos mucho mayor que otros contenedores de audio con una compresión menor e incluso sin pérdida
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| allowing | permite |
| users | usuarios |
| containers | contenedores |
| less | menor |
| compression | compresión |
| lossless | pérdida |
| file | archivos |
| data | datos |
| other | otros |
| large | gran |
| to | a |
| than | de |
| sizes | tamaño |
| much | mucho |
| to store | almacenar |
| audio | audio |
| with | con |
EN These files are used regularly with programs like Soundtrack Pro and Logic Studio for loops and sound effects, often for surround-sound audio compression with the Apple Lossless codec.
ES Estos archivos se utilizan habitualmente con programas tales como Soundtrack Pro y Logic Studio para aplicar bucles y efectos de sonido, normalmente para la compresión de audio envolvente con el códec sin pérdida de Apple.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| programs | programas |
| loops | bucles |
| effects | efectos |
| compression | compresión |
| apple | apple |
| lossless | pérdida |
| codec | códec |
| logic | logic |
| surround | envolvente |
| files | archivos |
| studio | studio |
| sound | sonido |
| with | con |
| audio | audio |
| often | normalmente |
| for | para |
EN The compression is lossless, meaning no quality is sacrificed in the process and no data is discarded
ES Utiliza una compresión sin pérdida, sin sacrificar la calidad en el proceso ni descartar ningún dato
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| compression | compresión |
| lossless | pérdida |
| data | dato |
| in | en |
| quality | calidad |
| process | proceso |
| no | ningún |
EN What differntiates WAV from MP3 and MP4 files is the lossless compression
ES La diferencia entre los archivos WAV y los formatos MP3 y MP4 es su compresión sin pérdida
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| lossless | pérdida |
| compression | compresión |
| wav | wav |
| files | archivos |
| is | es |
| the | la |
| and | y |
| from | entre |
EN WMA files are usually lossy, but some forms allow lossless compression as well.
ES Los archivos WMA utilizan normalmente una compresión con pérdida, pero también ofrecen la posibilidad de ser comprimidos sin pérdida.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| wma | wma |
| usually | normalmente |
| lossless | pérdida |
| compression | compresión |
| files | archivos |
| but | pero |
| are | ofrecen |
| some | de |
| as | también |
EN The majority of images within the CBR archives consist of lossless PNG files or lossy JPEG files in an archive using the RAR method of archiving
ES La mayoría de imágenes contenidas en los archivos CBR son archivos PNG sin pérdida o archivos JPEG con pérdida archivados mediante el método RAR
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| images | imágenes |
| cbr | cbr |
| lossless | pérdida |
| jpeg | jpeg |
| rar | rar |
| method | método |
| png | png |
| files | archivos |
| or | o |
| in | en |
| majority | la mayoría |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
lossless superior lossless lossless audio applying lossless lossless compression lossless audio converter lossless also plans stream lossless tracks wma lossless lossless compression algorithm lossless quality lossless wav apple lossless codec lossless wireless audio differences between lossless a lossless compression lossless audio codec wav lossless a lossless lossless compressed format lossless playback lossless video editing lossless audio signal free lossless audio lossless performance a superior lossless combines lossless audio apple lossless audio wavpack lossless compression lossless is coming sometimes allowing lossless apple lossless lossless compression type optimized with lossless spotify for lossless lossless png files music lossless playback music lossless provides lossless truly lossless audiolossless wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îspanyolî 
Îtalî