EN Other celebrities who also lived in this district were: Eloy Gonzalo, Jacinto Benavente, Giuseppe Verdi, who lived in Plaza de Oriente and Calderón de la Barca, who lived in Calle Mayor.
{Ssearch} wergerîne Îspanyolî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "lived" ji Îngilîzî bo Îspanyolî têne nîşandan
Wergera Îngilîzî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Îspanyolî
ES Otros personajes célebres del distrito fueron Eloy Gonzalo, Jacinto Benavente, Giuseppe Verdi, que vivió en la plaza de Oriente, y Calderón de la Barca, que vivía en la calle Mayor.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| district | distrito |
| giuseppe | giuseppe |
| plaza | plaza |
| calle | calle |
| other | otros |
| lived | vivió |
| were | fueron |
| oriente | oriente |
| la | la |
| de | en |
EN Other celebrities who also lived in this district were: Eloy Gonzalo, Jacinto Benavente, Giuseppe Verdi, who lived in Plaza de Oriente and Calderón de la Barca, who lived in Calle Mayor.
ES Otros personajes célebres del distrito fueron Eloy Gonzalo, Jacinto Benavente, Giuseppe Verdi, que vivió en la plaza de Oriente, y Calderón de la Barca, que vivía en la calle Mayor.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| district | distrito |
| giuseppe | giuseppe |
| plaza | plaza |
| calle | calle |
| other | otros |
| lived | vivió |
| were | fueron |
| oriente | oriente |
| la | la |
| de | en |
EN Cache Control Headers, Cache Tags, & Page Rules allow video content cache TTLs to be configurable and long-lived
ES Los encabezados de control de la memoria caché, las etiquetas de caché y las reglas de página permiten que los TTL de la caché de contenido de vídeo sean configurables y de larga duración
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| control | control |
| headers | encabezados |
| tags | etiquetas |
| page | página |
| rules | reglas |
| allow | permiten |
| content | contenido |
| configurable | configurables |
| cache | caché |
| video | vídeo |
| long | larga |
EN A custom-designed bag is a totes amazing accessory. We don't know how you've lived without one for so long.
ES El mejor merchandising de mochilas, botellas de agua, almohadas y todo lo que puedas imaginar.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| amazing | mejor |
| bag | mochilas |
| without | el |
| know | que |
| one | y |
| for | todo |
EN How to close DEI gaps: Using Workplace Equity IQ to improve employees’ lived experiences and progress
ES Descubre cómo redactar buenas preguntas para encuestas
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| how | cómo |
EN And she lived happily ever after... Acrylic Block
ES Y ella vivió feliz para siempre ... Bloque acrílico
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| happily | feliz |
| ever | siempre |
| acrylic | acrílico |
| block | bloque |
| lived | vivió |
| and | y |
EN Have lived for at least three months in a state or USCIS district having jurisdiction over your place of residence;
ES Haber vivido durante al menos tres meses en un estado o el distrito de USCIS que tiene jurisdicción sobre su lugar de residencia;
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| lived | vivido |
| months | meses |
| uscis | uscis |
| jurisdiction | jurisdicción |
| a | un |
| state | estado |
| or | o |
| district | distrito |
| residence | residencia |
| in | en |
| your | su |
| place | lugar |
| for | durante |
EN Show you have lived for at least three months in a state or USCIS district having jurisdiction over your place of residence
ES Demostrar que ha residido por lo menos tres meses en un estado o distrito de USCIS que tiene jurisdicción sobre el lugar de su residencia
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| show | demostrar |
| months | meses |
| uscis | uscis |
| jurisdiction | jurisdicción |
| a | un |
| or | o |
| district | distrito |
| residence | residencia |
| least | menos |
| in | en |
| state | estado |
| your | su |
| place | lugar |
EN Historic Hokitika is a place to appreciate the fascinating history of the West Coast. Hear about the ship wrecks, gold miners and pounamu hunters that lived in this stunning coastal area.
ES El histórico Hokitika es un lugar para apreciar la fascinante historia de la costa oeste. Descubrí sobre los naufragios, los mineros de oro y los buscadores de pounamu.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| fascinating | fascinante |
| gold | oro |
| miners | mineros |
| historic | histórico |
| is | es |
| a | un |
| history | historia |
| coast | costa |
| of | de |
| west | oeste |
| ship | los |
| place | lugar |
EN For you, because you make sure age really is just a number. A number that demonstrates all you've lived and experienced.
ES A ti, que no dejas que la edad sea más que un número. Un número que cuente todo lo que has vivido.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| lived | vivido |
| sure | que |
| a | un |
| number | número |
| age | edad |
EN This is very similar to what we've seen in the past with long-lived branches with GitFlow.
ES Esto es muy similar a lo que advertimos en el pasado respecto a las ramas de larga duración con GitFlow.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| branches | ramas |
| gitflow | gitflow |
| is | es |
| in | en |
| to | a |
| the | el |
| long | larga |
| very | muy |
| this | esto |
| with | con |
| what | que |
| past | de |
EN Piano by Thelonious Monk (right) and view of the Hudson river from inside Baroness Pannonica de Koenigswarter's villa "Cathouse" where Thelonious Monk lived
ES Piano de Thelonious Monk (derecha) y vista del río Hudson desde el interior de la villa "Cathouse" de la baronesa Pannonica de Koenigswarter, donde vivía Thelonious Monk
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| piano | piano |
| hudson | hudson |
| river | río |
| villa | villa |
| lived | vivía |
| view | vista |
| where | donde |
| from | desde |
EN I view it further as capable of liberating both the sitter and the viewer, as their lived physical experiences inform each photograph I frame, continually placing it in a novel context
ES Además, lo veo capaz de liberar tanto al guardián como al espectador, ya que sus experiencias físicas vividas informan cada fotografía que enmarco, colocándola continuamente en un nuevo contexto
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| capable | capaz |
| viewer | espectador |
| experiences | experiencias |
| photograph | fotografía |
| continually | continuamente |
| novel | nuevo |
| context | contexto |
| physical | físicas |
| it | lo |
| in | en |
| further | que |
| the | al |
| as | como |
| each | cada |
| a | un |
EN Nearly every one of my friends knew someone who lived in Parkland, and during that hour many wondered if those they knew had made it out safely
ES Casi cada uno de mis amigos conocía a alguien que vivía en Parkland, y durante esa hora muchos nos preguntamos si nuestros conocidos habrían sobrevivido
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| lived | vivía |
| friends | amigos |
| if | si |
| my | mis |
| in | en |
| hour | hora |
| many | muchos |
| that | esa |
| of | de |
EN You have lived in marital union with your U.S. citizen spouse for at least three years immediately before you file your naturalization application;
ES Usted ha vivido en unión matrimonial con su cónyuge estadounidense por un periodo mínimo de tres años inmediatamente antes de presentar su solicitud de naturalización;
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| union | unión |
| spouse | cónyuge |
| naturalization | naturalización |
| application | solicitud |
| file | presentar |
| lived | vivido |
| in | en |
| your | su |
| immediately | a |
| with | con |
| least | mínimo |
| three | de |
EN Adopted child: A certified copy of the adoption decree, evidence that you lived with the child for at least two years, a certified copy of the court order granting custody (if applicable), and evidence of legal name changes (if applicable)
ES Si la evidencia primaria de parte de las autoridades civiles no está disponible (o la evidencia secundaria junto con una declaración de las autoridades civiles en la que se declare que los documentos requeridos no están disponibles), presente un:
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| evidence | evidencia |
| order | disponible |
| if | si |
| the | la |
| a | un |
| with | con |
| that | que |
| of | de |
| name | en |
EN Its summit offers up magnificent views and those inclined to scratch about on it will be left with the impression that marine fauna and other large animals once lived here.
ES Desde su pico disfruta de una vista espectacular y si raspa un poco su superficie, podrá sentir que antaño vivían aquí animales marinos y otros animales grandes.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| summit | pico |
| marine | marinos |
| animals | animales |
| lived | vivían |
| magnificent | espectacular |
| large | grandes |
| other | otros |
| once | un |
| here | aquí |
| to | desde |
| will | podrá |
| on | vista |
EN Once upon a time a dragon lived on the hill
ES El HeK no podía haber imaginado una sede mejor
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| the | el |
| a | a |
EN The longer a branch lives separate from the production branch, the higher the risk for merge conflicts and deployment challenges. Short-lived branches promote cleaner merges and deploys.
ES Cuanto más tiempo se desarrolle una rama de forma independiente a la rama de producción, mayor será el riesgo de que surjan conflictos de fusión y retos de implementación. Las ramas transitorias proporcionan fusiones e implementaciones más limpias.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| lives | ser |
| separate | independiente |
| production | producción |
| risk | riesgo |
| merge | fusión |
| conflicts | conflictos |
| challenges | retos |
| branch | rama |
| deployment | implementación |
| branches | ramas |
| higher | que |
| a | a |
EN But COVID-19 measures and lack of resources to invest in stock meant that these businesses were often short-lived
ES Pero las medidas contra el COVID-19 y la falta de recursos para invertir en existencias significaron que estos negocios a menudo duraban poco
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| measures | medidas |
| lack | falta |
| resources | recursos |
| stock | existencias |
| in | en |
| businesses | negocios |
| to | a |
| but | pero |
| often | menudo |
| of | de |
| invest | invertir |
| these | estos |
EN See how the 18th century settlers lived at
ES Observa cómo vivían los colonos del siglo XVIII en
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| century | siglo |
| settlers | colonos |
| lived | vivían |
| see | observa |
| at | en |
| how | cómo |
EN See how the 18th century settlers lived at
ES Observa cómo vivían los colonos del siglo XVIII en
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| century | siglo |
| settlers | colonos |
| lived | vivían |
| see | observa |
| at | en |
| how | cómo |
EN Check out the ship's weapons systems, including the 16-inch gun turrets and the Combat Engagement Center, and learn how the crew lived aboard this floating city!
ES Echa un vistazo a los sistemas de armas de la nave, incluidas las torretas de 16 pulgadas y el Combat Engagement Center, ¡y descubra cómo vivía la tripulación a bordo de esta ciudad flotante!
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| check | echa un vistazo |
| weapons | armas |
| systems | sistemas |
| center | center |
| crew | tripulación |
| lived | vivía |
| aboard | a bordo |
| floating | flotante |
| city | ciudad |
| check out | echa |
| inch | pulgadas |
| engagement | engagement |
| how | cómo |
| including | a |
| this | esta |
EN Hi, my name is Antoine. I’m a French SEO living and working in Barcelona, Spain since 2016. I’ve lived in several Spanish-speaking countries since 2012 (Chile, Mexico, Spain) and I decided to start my professional career in Spain.
ES Hola, mi nombre es Antoine. Soy un SEO francés y vivo y trabajo en Barcelona (España) desde 2016. He vivido en varios países de habla hispana desde 2012 (Chile, México, España) y decidí empezar mi carrera profesional en España.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| antoine | antoine |
| seo | seo |
| living | vivo |
| barcelona | barcelona |
| lived | vivido |
| i decided | decidí |
| my | mi |
| countries | países |
| chile | chile |
| mexico | méxico |
| is | es |
| spain | españa |
| career | carrera |
| i | soy |
| in | en |
| spanish | hispana |
| french | francés |
| professional | profesional |
| to | a |
| name | nombre |
| a | un |
EN Helen Cummins is a lifestyle editor, marketeer and successful entrepreneur, who has lived and worked in Palma de Mallorca for the past 20 years
ES Helen Cummins es una editora de estilo de vida y emprendedora de éxito, que ha vivido y trabajado en Palma de Mallorca durante los últimos 20 años
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| cummins | cummins |
| editor | editora |
| entrepreneur | emprendedora |
| worked | trabajado |
| palma | palma |
| helen | helen |
| successful | éxito |
| is | es |
| mallorca | mallorca |
| de | en |
| a | a |
| lived | vivido |
| lifestyle | estilo de vida |
| for | durante |
EN Where Careers Are Built and Lives Are Lived
ES Donde se Construyen Carreras y se Viven Vidas
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| careers | carreras |
| and | y |
| where | donde |
| lives | vidas |
EN Honour our shared and lived experience
ES Honrar nuestra experiencia compartida y vivida
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| shared | compartida |
| honour | honrar |
| experience | experiencia |
| and | y |
| our | nuestra |
EN Every next step will be a better one if it can be taken with a deeper appreciation of our shared and lived experience.
ES Cada paso siguiente será mejor si se puede dar con una apreciación más profunda de nuestra experiencia compartida y vivida.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| appreciation | apreciación |
| better | mejor |
| if | si |
| experience | experiencia |
| step | paso |
| be | ser |
| can | puede |
| deeper | más |
| will | será |
| of | de |
| every | cada |
| with | con |
EN As much as we rely on data to drive us, lived experience can strengthen our skills and shape our mindset to what comes next.
ES Por mucho que nos basemos en los datos para impulsarnos, la experiencia vivida puede reforzar nuestras habilidades y dar forma a nuestra mentalidad para lo que viene después.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| strengthen | reforzar |
| mindset | mentalidad |
| skills | habilidades |
| experience | experiencia |
| can | puede |
| shape | forma |
| data | datos |
| to | a |
| much | mucho |
| on | en |
| and | y |
| comes | que |
| our | nuestra |
EN Best Apartment I've Ever Lived In
ES Mejor Apartment I've Alguna vez vivida en
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| best | mejor |
| in | en |
| apartment | apartment |
| ever | alguna vez |
EN Absolutely the worst place I have ever lived. 7 months into a 12 month lease and the apartment has flooded SEVEN times. The people fixing the issue claimed this was not a new issue. Run AWAY.
ES Sin duda la peor lugar He vivido. 7 meses con un contrato de arrendamiento de 12 meses y la apartamento cuenta con horarios, inundado SIETE. La gente solucionar el problema afirmaron esta no fue un nuevo problema. Run DE DISTANCIA.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| lived | vivido |
| apartment | apartamento |
| flooded | inundado |
| fixing | solucionar |
| months | meses |
| new | nuevo |
| run | run |
| i have | he |
| was | fue |
| worst | peor |
| a | un |
| not | no |
| people | gente |
| place | lugar |
| lease | arrendamiento |
| seven | de |
| this | esta |
EN It was traditionally a residential area where the political elite, economists, aristocrats, financiers, traders, artists, writers, bullfighters, etc., lived.
ES Tradicionalmente era una zona de uso residencial en la que vivían las élites: políticos, economistas, aristócratas, financieros, comerciantes, artistas, escritores, toreros…
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| it | de |
| traditionally | tradicionalmente |
| a | una |
| residential | residencial |
| area | zona |
| economists | economistas |
| traders | comerciantes |
| artists | artistas |
| writers | escritores |
| lived | vivían |
| political | en |
EN Carmen Laforet and Federico García Lorca also lived in this district.
ES También vivieron en esta zona, entre otros, Carmen Laforet y Federico García Lorca.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| carmen | carmen |
| federico | federico |
| district | zona |
| in | en |
| this | esta |
| and | y |
| also | también |
| a | entre |
EN Many historical characters have lived in the streets in Chamberí District, such as Vicente Aleixandre, Pío Baroja, Camilo José Cela, Luis Cernuda, Antonio Machado, Benito Pérez Galdós, Pablo Picasso...
ES Numerosos personajes históricos vivieron en las calles del barrio de Chamberí, como Vicente Aleixandre, Pío Baroja, Camilo José Cela, Luis Cernuda, Antonio Machado, Benito Pérez Galdós, Pablo Picasso...
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| historical | históricos |
| characters | personajes |
| district | barrio |
| vicente | vicente |
| luis | luis |
| antonio | antonio |
| machado | machado |
| pérez | pérez |
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| in | en |
| streets | calles |
| such | de |
| many | numerosos |
| as | como |
EN Megan joined Stasher in 2019 as our host community manager after graduating from King’s in Spanish and Portuguese. Having lived in Brazil and Mexico, Megan can often be found daydreaming about her next trip, and failing that she’s at the pub!
ES Después de graduarse con un Máster en Antropología, trabajaba como redactor para el SNFCC y la Beat app en Atenas. También ha formado parte de diversos proyectos freelance. Cuando no escribe, a lo mejor está en el gimnasio o ha salido a comer.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| graduating | graduarse |
| joined | a |
| in | en |
| as | como |
| and | escribe |
| next | de |
EN Adults contribute to language development by talking to children, reading to and with them, singing, reciting, playing with words and discussing texts. These activities help children use language to transform lived experience into knowledge.
ES Conversar con los niños, leer junto con ellos, cantar, recitar, jugar con las palabras y hablar sobre los textos favorece el desarrollo del lenguaje como recurso que permite transformar la experiencia vivida en conocimiento.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| children | niños |
| singing | cantar |
| playing | jugar |
| help | recurso |
| texts | textos |
| experience | experiencia |
| development | desarrollo |
| words | palabras |
| transform | transformar |
| with | con |
| to | sobre |
| these | la |
| knowledge | conocimiento |
EN Alcoholism is a family disease. Those of us who have lived with this disease as children sometimes have problems which the Al‑Anon program can help us to resolve.
ES El alcoholismo es una enfermedad de la familia. Aquellos que hemos vivido con esta enfermedad desde que éramos niños, a veces tenemos problemas que el programa de Al-Anon nos pueda ayudar a resolver.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| alcoholism | alcoholismo |
| disease | enfermedad |
| family | familia |
| lived | vivido |
| children | niños |
| sometimes | veces |
| program | programa |
| help | ayudar |
| is | es |
| can | pueda |
| problems | problemas |
| resolve | resolver |
| of | de |
| with | con |
| have | tenemos |
| those | aquellos |
| us | nos |
| to | a |
| this | esta |
EN Some reasons this could happen include choosing a stand-alone location that does not have enough foot traffic to analyze, short-lived events that do not give enough time for audience capturing, etc.
ES Algunas de las razones por las que esto puede ocurrir son la elección de un lugar independiente que no tiene suficiente tráfico de personas para analizar, eventos de corta duración que no dan tiempo suficiente para la captación de audiencia, etc.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| choosing | elección |
| traffic | tráfico |
| events | eventos |
| etc | etc |
| short | corta |
| a | un |
| audience | audiencia |
| reasons | razones |
| analyze | analizar |
| some | de |
| time | tiempo |
| enough | no |
| this | esto |
| for | duración |
EN Interior designer and self-described “cocktail,” Yasmine Ghoniem has lived a whirlwind life across continents, cultures, and careers
ES Chus Martinez es la directora del Instituto de Arte de la Academy of Art and Design de Basilea en Suiza
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| designer | design |
EN Born in Kuwait to Australian and Egyptian parents, she lived throughout the Middle East before moving to the United States to attend Savannah College of Art and Design
ES En esta charla tocamos algunos de los puntos de encuentro entre el arte y el diseño
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| art | arte |
| design | diseño |
| the | el |
| in | en |
| to | algunos |
EN The Royal family is a crucial part of England’s rich past and present. And who wouldn’t want to take a look around where this family lives – or has lived - to see what it’s like living in a real palace or castle?
ES Warwickshire, el ilustre condado de origen de William Shakespeare, contiene infinidad de sitios históricos, castillos y hermosos campos ondulados y bosques de la campiña inglesa.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| past | históricos |
| and | y |
| of | de |
| is | contiene |
EN For many years, OCLC has lived out these values through human resource practices as well as through our products and services
ES Durante muchos años, OCLC ha adoptado estos valores a través de las prácticas de recursos humanos, así como de nuestros productos y servicios
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| oclc | oclc |
| human | humanos |
| resource | recursos |
| practices | prácticas |
| services | servicios |
| values | valores |
| many | muchos |
| these | estos |
| products | productos |
| for | durante |
EN We have thrown light upon the physical appearance of the enigmatic Denisovan population, discovered in Siberia in 2010, who lived with the Neanderthals and with Homo sapiens in the Palaeolithic
ES Hemos arrojado luz sobre cómo era físicamente la enigmática población de los denisovanos, descubierta en Siberia en 2010, que convivió con los neandertales y con los Homo sapiens en el Paleolítico
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| light | luz |
| population | población |
| discovered | descubierta |
| in | en |
| of | de |
| with | con |
| we | hemos |
EN During these last years he has lived in Brussels where he has worked at the head of two international institutions of the Society of Jesus
ES Estos últimos años ha vivido en Bruselas, donde ha trabajado al frente de dos instituciones internacionales de la Compañía de Jesús
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| brussels | bruselas |
| worked | trabajado |
| international | internacionales |
| institutions | instituciones |
| society | compañía |
| jesus | jesús |
| last | últimos |
| has | ha |
| lived | vivido |
| in | en |
| the | la |
| where | donde |
| these | estos |
EN Diary of a pandemic: social and theological readings about the time we lived being confined
ES Diario de una pandemia: lecturas sociales y teológicas de unos tiempos que vivimos confinamos
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| diary | diario |
| pandemic | pandemia |
| social | sociales |
| readings | lecturas |
| time | tiempos |
| of | de |
| a | una |
EN The stay of Saint Ignatius in Manresa, the experience that he lived here and the relevance that this city had in the life of the Saint have made of the Cave of San Ignatius a place of interest for many visitors
ES El paso de San Ignacio por Manresa, la experiencia que vivió y la relevancia que tuvo esta población en la biografía del Santo han hecho de la Cueva de San Ignacio un lugar de interés para muchos visitantes
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| ignatius | ignacio |
| manresa | manresa |
| relevance | relevancia |
| cave | cueva |
| interest | interés |
| visitors | visitantes |
| lived | vivió |
| in | en |
| experience | experiencia |
| san | san |
| many | muchos |
| place | lugar |
| city | por |
| a | un |
| for | para |
| this | esta |
EN It is the same place where Ignatius of Loyola lived the experience that would give rise to his book Exercicis espirituals
ES Es el mismo lugar donde Ignacio de Loyola vivió la experiencia que daría lugar a su libro Ejercicios Espirituales
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| ignatius | ignacio |
| loyola | loyola |
| book | libro |
| is | es |
| lived | vivió |
| experience | experiencia |
| to | a |
| of | de |
| where | donde |
| place | lugar |
| give | su |
| same | que |
EN To support the activities promoted by the Sanctuary and the House of Spirituality in continuity with the experience that Saint Ignatius lived in Manresa and in deep dialogue with the current searches for new ways of spirituality.
ES Apoyar las actividades que promueve el Santuario y la Casa de Espiritualidad en continuidad con la experiencia que vivió San Ignacio en Manresa y en diálogo profundo con las búsquedas actuales de nuevos caminos de espiritualidad.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| activities | actividades |
| sanctuary | santuario |
| spirituality | espiritualidad |
| continuity | continuidad |
| ignatius | ignacio |
| manresa | manresa |
| dialogue | diálogo |
| searches | búsquedas |
| ways | caminos |
| lived | vivió |
| to support | apoyar |
| experience | experiencia |
| new | nuevos |
| current | actuales |
| support | promueve |
| in | en |
| with | con |
| to | san |
| of | de |
EN On the way there, he passed by the monastery of Montserrat and on March 25, 1522, he came down to Manresa where he lived eleven months, which were decisive in his spiritual transformation
ES De camino, pasó por el monasterio de Montserrat y el 25 de marzo de 1522 bajó a Manresa donde vivió once meses, que fueron decisivos en su transformación espiritual
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| monastery | monasterio |
| montserrat | montserrat |
| manresa | manresa |
| eleven | once |
| decisive | decisivos |
| spiritual | espiritual |
| transformation | transformación |
| lived | vivió |
| march | marzo |
| months | meses |
| came | que |
| the | el |
| to | a |
| were | fueron |
| in | en |
| where | donde |
EN They are different modalities that will depend on the need and the moment lived by each person.
ES Son modalidades diferentes que dependerán de la necesidad y el momento que vive cada persona.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| different | diferentes |
| modalities | modalidades |
| depend | depender |
| lived | vive |
| need | necesidad |
| are | son |
| person | persona |
| moment | momento |
| each | cada |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
lived moment lived ve lived without having lived lived experiences short lived short lived products lived in harmony lived in hortaleza long lived lived in china glen has lived families who lived romans lived between lived experience whom he lived lived radioactivity always lived nobility lived lived the adventure crew lived discover how lived lived without lived in lived enough once lived ever lived he lived residents lived i ve lived he has lived ever lived without inhabitants lived centuries she has lived lived here too you ve lived cities once lived lived on busy lived in milan crew lived aboard lukas has lived oclc has lived lived in australia carmen cordón lived lived in several a lived reality ocampo has lived lived in crowded pilgrim lived lived in italylived wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îspanyolî 
Îtalî