EN Keywords used by Patricia Huchot-boissier to describe this photograph: concert, music, jazz, archie shepp, festival, uzeste, 1997, film, leica, new york, free
EN Keywords used by Patricia Huchot-boissier to describe this photograph: concert, music, jazz, archie shepp, festival, uzeste, 1997, film, leica, new york, free
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: concierto, música, jazz, archie shepp, festival, uzeste, 1997, argentina, leica, nueva york, gratis
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
jazz | jazz |
festival | festival |
new | nueva |
york | york |
free | gratis |
to | a |
concert | concierto |
music | música |
keywords | palabras clave |
describe | describir |
EN Leica launches very limited James Bond "007 Edition" Q2 camera
ES Leica lanza una cámara Q2 muy limitada de James Bond "007 Edition"
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
launches | lanza |
very | muy |
limited | limitada |
james | james |
edition | edition |
camera | cámara |
bond | bond |
EN Leica SL2-S Two worlds. One choice.
ES Leica SL2-S Dos mundos. Una decisión.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
worlds | mundos |
choice | decisión |
two | dos |
one | una |
EN Leica M10-R Redefining image quality.
ES Leica M10-R Redefiniendo la calidad de la imagen
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
redefining | redefiniendo |
image | imagen |
quality | calidad |
EN Leica M10 Monochrom Discover More in Black and White
ES Leica M10 Monochrom Descubre Más en Blanco y Negro
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
discover | descubre |
more | más |
in | en |
and | y |
black | negro |
white | blanco |
EN Leica Q2 Monochrom Embrace the soul of photography
ES Leica Q2 Monochrom Abraza el alma de la fotografía
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
soul | alma |
photography | fotografía |
EN Leica D-Lux 7 Compact and powerful
ES Leica D-Lux 7 Compacta y potente
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
compact | compacta |
and | y |
powerful | potente |
EN General Services Learn more about Leica’s other exclusive benefits
ES Servicios generales Aquí te presentamos más información sobre los servicios exclusivos de Leica.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
general | generales |
learn | más información |
exclusive | exclusivos |
services | servicios |
more | más |
about | sobre |
EN Leica Noctilux-M - Edition 0.95 Painting with light - even in darkness
ES Leica Noctilux-M - Edición 0.95 Pinta con luz, incluso en la oscuridad
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
edition | edición |
light | luz |
darkness | oscuridad |
in | en |
even | incluso |
with | con |
EN All about the jubilee year 100 years of Leica photography
ES Todo sobre nuestro año jubilar 100 años de fotografía Leica
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
photography | fotografía |
year | año |
about | sobre |
EN About Leica Awards Recognising passion
ES Acerca de los Premios Leica Reconociendo la pasión
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
awards | premios |
recognising | reconociendo |
about | acerca |
EN Magazine The world of Leica photography since 1949
ES Magazin El mundo de la fotografía Leica desde 1949
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
world | mundo |
photography | fotografía |
EN LFI.Gallery Share your images with Leica experts
ES Galería LF Comparte tus imágenes con expertos Leica
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
gallery | galería |
your | tus |
images | imágenes |
experts | expertos |
with | con |
EN About Leica Partnerships Pairing up. Giving back.
ES Acerca de las colaboraciones Leica Juntos, aportamos más.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
partnerships | colaboraciones |
about | acerca |
back | más |
EN The Leica Nature & Birding Blog
ES El blog de naturaleza y aves Leica
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
nature | naturaleza |
blog | blog |
the | el |
EN Honor V8 hands-on preview: Dual cameras, but no Leica in sight
ES Vista previa práctica del Honor V8: cámaras duales, pero no Leica a la vista
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
honor | honor |
cameras | cámaras |
but | pero |
sight | a |
no | no |
preview | vista previa |
in | previa |
EN With Huawei shouting loud about its P9 smartphone with dual Leica cameras, the presence of dual lenses on the Honor V8 (the company's sister brand) go...
ES Con Huawei gritando en voz alta sobre su teléfono inteligente P9 con cámaras Leica duales, la presencia de lentes duales en el Honor V8 (la marca herm...
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
huawei | huawei |
shouting | gritando |
cameras | cámaras |
presence | presencia |
lenses | lentes |
honor | honor |
brand | marca |
with | con |
loud | alta |
smartphone | teléfono inteligente |
dual | de |
on | en |
about | sobre |
EN Daimler AG relies on InnovMetric and Leica for optimal part fitting.
ES InnovMetric y 3D Scan IT apoyan a Eifel Inc. para reducir a la mitad los tiempos de entrega de moldeo por inyección y mantener un margen.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
innovmetric | innovmetric |
part | de |
for | para |
EN The Leica scanner and PolyWorks combo help Majestic Industries slash die tryout time by half.
ES InnovMetric y ShapeGrabber ayudan a MPC Molder a tomar decisiones de producción oportunas para piezas de automóviles.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
help | ayudan |
the | automóviles |
EN Point of view photo, the P30 is strong with a triple Leica optics photo sensor 40 + 8 + 16 Mpx offering a telephoto and a very wide angle
ES Foto de punto de vista, el P30 es fuerte con un sensor fotográfico óptico triple Leica de 40 + 8 + 16 Mpx que ofrece un teleobjetivo y un ángulo muy amplio
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
point | punto |
triple | triple |
sensor | sensor |
offering | ofrece |
photo | foto |
is | es |
strong | fuerte |
a | un |
angle | ángulo |
the | el |
very | muy |
wide | amplio |
with | con |
of | de |
view | vista |
EN Level photo, it has a triple Leica sensor 12 + 8 + 16 Mpx for high-quality shots with an ultra wide angle and telephoto
ES Level photo, tiene un sensor Leica triple de 12 + 8 + 16 Mpx para tomas de alta calidad con un ultra gran angular y teleobjetivo
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
photo | photo |
triple | triple |
sensor | sensor |
ultra | ultra |
level | level |
high-quality | alta calidad |
quality | calidad |
high | alta |
wide | gran |
a | un |
shots | tomas |
with | con |
for | para |
EN Leica has introduced the latest generation of its M rangefinder camera.
ES Leica ha presentado la última generación de su cámara de telémetro M.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
introduced | presentado |
generation | generación |
camera | cámara |
m | m |
the | la |
has | ha |
of | de |
latest | última |
EN RWL: the Leica RAW image format
ES RWL: el formato de imagen RAW de Leica
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
image | imagen |
format | formato |
the | el |
raw | raw |
EN RWL is the RAW image file format for photos taken using digital cameras manufactured by Leica
ES RWL es el formato de imagen RAW para fotografías tomadas con cámaras digitales fabricadas por Leica
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
is | es |
format | formato |
taken | tomadas |
digital | digitales |
manufactured | fabricadas |
raw | raw |
image | imagen |
photos | fotografías |
cameras | cámaras |
the | el |
for | para |
by | por |
EN The format is proprietary for images taken with Leica cameras only
ES El formato es privado y exclusivo para imágenes tomadas con las cámaras Leica
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
format | formato |
images | imágenes |
taken | tomadas |
cameras | cámaras |
is | es |
the | el |
with | con |
for | para |
EN Nikon, Olympus, Zeiss or Leica; Trinocular C-mount 1x; Turret condenser and centering telescope
ES Nikon, Olympus, Zeiss o Leica; Triocular con rosca C, sin lente intermedia (1x); Contraste de fases tipo torreta y telescopio centrador
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
nikon | nikon |
zeiss | zeiss |
telescope | telescopio |
c | c |
or | o |
EN Features a unibody case and dual rear-camera setup developed in partnership with Leica
ES Presenta un cuerpo sellado y una configuración de doble cámara trasera desarrollada en asociación con Leica
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
setup | configuración |
developed | desarrollada |
partnership | asociación |
camera | cámara |
rear | trasera |
in | en |
a | un |
with | con |
case | una |
dual | de |
EN Leica has introduced the latest generation of its M rangefinder camera.
ES Leica ha presentado la última generación de su cámara de telémetro M.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
introduced | presentado |
generation | generación |
camera | cámara |
m | m |
the | la |
has | ha |
of | de |
latest | última |
EN Daimler AG relies on InnovMetric and Leica for optimal part fitting.
ES Daimler AG se apoya en Innovmetric y Leica para un ajuste optimo de piezas.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
ag | ag |
relies | apoya |
innovmetric | innovmetric |
fitting | ajuste |
on | en |
for | para |
part | de |
EN The Leica scanner and PolyWorks combo help Majestic Industries slash die tryout time by half.
ES Aerodynamic Trailer Systems utiliza la solución de software PolyWorks® para ayudar a digitalizar una forma complicada y realizar análisis de CFD y pruebas en túnel de viento para las colas aerodinámicas de los remolques.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
polyworks | polyworks |
the | la |
help | ayudar |
EN Leica branding gives the appearance of a serious image-making tool, but how does it perform in the real world? We've put it to the test.
ES La marca Leica da la apariencia de ser una herramienta seria de creación de imágenes, pero ¿cómo se comporta en el mundo real? Lo hemos puesto a
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
appearance | apariencia |
serious | seria |
real | real |
world | mundo |
image | imágenes |
gives | da |
tool | herramienta |
it | lo |
in | en |
of | de |
but | pero |
to | a |
how | cómo |
EN Co-engineered with Leica, the new camera completely transforms the One RS form factor.
ES Diseñada conjuntamente con Leica, la nueva cámara transforma por completo el formato de la One RS.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
camera | cámara |
transforms | transforma |
rs | rs |
form | formato |
engineered | diseñada |
new | nueva |
completely | por completo |
one | one |
with | con |
EN Honor V8 hands-on preview: Dual cameras, but no Leica in sight
ES Vista previa práctica del Honor V8: cámaras duales, pero no Leica a la vista
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
honor | honor |
cameras | cámaras |
but | pero |
sight | a |
no | no |
preview | vista previa |
in | previa |
EN With Huawei shouting loud about its P9 smartphone with dual Leica cameras, the presence of dual lenses on the Honor V8 (the company's sister brand) go...
ES Con Huawei gritando en voz alta sobre su teléfono inteligente P9 con cámaras Leica duales, la presencia de lentes duales en el Honor V8 (la marca herm...
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
huawei | huawei |
shouting | gritando |
cameras | cámaras |
presence | presencia |
lenses | lentes |
honor | honor |
brand | marca |
with | con |
loud | alta |
smartphone | teléfono inteligente |
dual | de |
on | en |
about | sobre |
{Endresult} ji 34 wergeran nîşan dide