EN The LAA’s Atlanta service center is available to you! Located at 2750 Buford Highway in Brookhaven, the LAA has ample parking and is directly on the MARTA bus line
{Ssearch} wergerîne Îspanyolî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "laa" ji Îngilîzî bo Îspanyolî têne nîşandan
Wergera Îngilîzî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Îspanyolî
ES ¡El centro de servicio de LAA en Atlanta está disponible para tí! Ubicado en 2750 Buford Highway en Brookhaven, el LAA tiene un amplio estacionamiento y está directamente en la línea de autobús de MARTA
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
| brookhaven | brookhaven |
| laa | laa |
| ample | amplio |
| parking | estacionamiento |
| directly | directamente |
| marta | marta |
| bus | autobús |
| highway | highway |
| service | servicio |
| available | disponible |
| in | en |
| center | centro |
| located | ubicado |
| line | línea |
EN The LAA’s Atlanta service center is available to you! Located at 2750 Buford Highway in Brookhaven, the LAA has ample parking and is directly on the MARTA bus line
ES ¡El centro de servicio de LAA en Atlanta está disponible para tí! Ubicado en 2750 Buford Highway en Brookhaven, el LAA tiene un amplio estacionamiento y está directamente en la línea de autobús de MARTA
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
| brookhaven | brookhaven |
| laa | laa |
| ample | amplio |
| parking | estacionamiento |
| directly | directamente |
| marta | marta |
| bus | autobús |
| highway | highway |
| service | servicio |
| available | disponible |
| in | en |
| center | centro |
| located | ubicado |
| line | línea |
EN Book car Laà-mondrans (64), rent a car at Laà-mondrans (64) privately - Carsharing with Ouicar
ES Alquiler coche Laà-mondrans (64), alquilar un coche en Laà-mondrans (64) entre particulares - OuiCar
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| at | en |
| rent | alquiler |
| a | un |
| with | entre |
| car | coche |
EN The mission of the Latin American Association (LAA) is to empower Latinos to adapt, integrate and thrive. Our vision is ‘Opportunity for All.’
ES La misión de la Asociación Latinoamericana (LAA) es empoderar a los latinos para adaptarse, integrarse y prosperar. Nuestra visión es ‘Oportunidad para todos’.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| mission | misión |
| laa | laa |
| integrate | integrarse |
| thrive | prosperar |
| opportunity | oportunidad |
| latin american | latinoamericana |
| is | es |
| the | la |
| to | a |
| adapt | adaptarse |
| vision | visión |
| of | de |
| association | la asociación |
| latinos | latinos |
| all | todos |
| for | para |
EN Founded in 1972, the LAA has grown over the past four decades to become the region’s leading agency representing Georgia’s Latino issues
ES Fundada en 1972, la Asociación Latinoamericana ha crecido en las últimas cuatro décadas para convertirse en la agencia líder de la región en representación de la comunidad latina de Georgia
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| founded | fundada |
| has | ha |
| grown | crecido |
| decades | décadas |
| regions | región |
| leading | líder |
| agency | agencia |
| representing | representación |
| latino | latina |
| the | la |
| in | en |
| to become | convertirse |
| over | de |
EN The LAA offers a targeted menu of direct services that helps Latino individuals assimilate and become contributing members of Georgia’s community.
ES La asociación ofrece un menú específico de servicios directos que ayuda a las personas latinas a asimilarse y convertirse en miembros contribuyentes de la comunidad de Georgia.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| direct | directos |
| menu | menú |
| offers | ofrece |
| members | miembros |
| community | comunidad |
| services | servicios |
| helps | ayuda |
| the | la |
| a | un |
| become | en |
| that | que |
EN The LAA achieves its mission through five (5) focus areas: Civic Engagement & Advocacy, Economic Empowerment, Youth Services, Family Stabilization & Well-Being, and Immigration Services
ES La LAA logra su misión a través de cinco (5) áreas de enfoque: Compromiso Cívico, Empoderamiento Económico, Servicios para Jóvenes, Estabilización y Bienestar Familiar y Servicios de Inmigración
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| laa | laa |
| achieves | logra |
| mission | misión |
| focus | enfoque |
| civic | cívico |
| engagement | compromiso |
| economic | económico |
| empowerment | empoderamiento |
| youth | jóvenes |
| family | familiar |
| stabilization | estabilización |
| immigration | inmigración |
| areas | áreas |
| the | la |
| services | servicios |
| well | bienestar |
| five | de |
EN The LAA was founded in 1972 by sheriff deputy Angel Ortiz and Stratton Frank, a Miami native who moved to Atlanta in 1971
ES La LAA fue fundada en 1972 por el alguacil Angel Ortiz y Stratton Frank, un nativo de Miami que se mudó a Atlanta en 1971
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| laa | laa |
| founded | fundada |
| angel | angel |
| frank | frank |
| miami | miami |
| native | nativo |
| atlanta | atlanta |
| ortiz | ortiz |
| moved | mudó |
| in | en |
| was | fue |
| a | un |
| to | a |
| by | por |
EN In its early years, the LAA provided services at a number of locations that included an apartment complex on Buford Highway, a former doctor’s office in Chamblee, and an office space below Kmart in Broadview Plaza (now Lindbergh Plaza)
ES En sus primeros años, la LAA prestó servicios en varios lugares que incluían un complejo de apartamentos en Buford Highway, una antigua oficina de médicos en Chamblee y una oficina debajo de Kmart en Broadview Plaza (ahora Lindbergh Plaza)
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| laa | laa |
| locations | lugares |
| apartment | apartamentos |
| complex | complejo |
| doctors | médicos |
| included | incluían |
| highway | highway |
| services | servicios |
| office | oficina |
| former | antigua |
| in | en |
| plaza | plaza |
| the | la |
| now | ahora |
| a | un |
EN In 1979, Lino Dominguez purchased the LAA’s newsletter, Gazeta Latina, for $10 and turned it into MundoHispánico, now the largest Spanish-language newspaper in Georgia.
ES En 1979, Lino Domínguez compró el boletín del LAA, Gazeta Latina, por $10 y lo convirtió en MundoHispánico, ahora el periódico en español más grande de Georgia.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| lino | lino |
| newsletter | boletín |
| latina | latina |
| newspaper | periódico |
| georgia | georgia |
| purchased | compró |
| turned | convirtió |
| in | en |
| it | lo |
| the | el |
| now | ahora |
| spanish | español |
EN In the early 1990s, the LAA moved into its first home on Buford Highway and expanded its presence to Gwinnett County and later, Cobb County
ES A principios de la década de 1990, LAA se mudó a su primer hogar en Buford Highway y expandió su presencia al condado de Gwinnett y más tarde, al condado de Cobb
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| s | s |
| laa | laa |
| presence | presencia |
| county | condado |
| moved | mudó |
| highway | highway |
| expanded | expandió |
| in | en |
| to | a |
| the | la |
| first | de |
EN During this time, the LAA hired its first immigration attorney
ES Durante este tiempo, la LAA contrató a su primer abogado de inmigración
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| laa | laa |
| immigration | inmigración |
| attorney | abogado |
| time | tiempo |
| the | la |
| this | este |
| first | de |
EN The LAA’s first outreach center, in Lawrenceville, opened its doors in 1990.
ES El primer centro de extensión de LAA, en Lawrenceville, abrió sus puertas en 1990.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| doors | puertas |
| opened | abrió |
| in | en |
| the | el |
| first | de |
| center | centro |
EN In 1993, the LAA moved to a new facility on Buford Highway
ES En 1993, la LAA se mudó a una nueva instalación en Buford Highway
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| laa | laa |
| new | nueva |
| facility | instalación |
| moved | mudó |
| highway | highway |
| the | la |
| in | en |
| to | a |
EN In its current location, the LAA building stands literally and metaphorically as the gateway to Buford Highway, the nexus of Atlanta’s immigrant communities.
ES En su ubicación actual, el edificio de LAA se encuentra literal y metafóricamente como la puerta de entrada a Buford Highway, el nexo de las comunidades de inmigrantes de Atlanta.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| location | ubicación |
| laa | laa |
| building | edificio |
| nexus | nexo |
| communities | comunidades |
| highway | highway |
| in | en |
| current | actual |
| to | a |
| as | como |
| of | de |
EN Our Locations Program and Services Center near me - LAA
ES Nuestros centros de programas y servicios en GA - Latin American Association
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| center | centros |
| program | programas |
| services | servicios |
| near | en |
EN The LAA’s Latino Youth Leadership Academy offers a mentoring program for 200 middle school and high school students in Dekalb, Gwinnett and Fulton counties who are currently participating in our youth program
ES La Academia de Liderazgo para Jóvenes Latinos (LYLA) ofrece un programa de tutoría para 200 estudiantes de middle school y high school en los condados de Dekalb, Gwinnett y Fulton, que actualmente participan en nuestro programa para jóvenes
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| latino | latinos |
| youth | jóvenes |
| leadership | liderazgo |
| mentoring | tutoría |
| program | programa |
| students | estudiantes |
| counties | condados |
| participating | participan |
| high | high |
| academy | academia |
| offers | ofrece |
| middle | middle |
| the | la |
| in | en |
| currently | actualmente |
| school | school |
| for | para |
| a | un |
| our | nuestro |
EN The LAA’s Latino Youth Leadership Academy is recruiting 200 middle school and high school students in DeKalb, Fulton, Gwinnett, Whitfield, and surrounding counties who want to join our mentoring program
ES La Academia de Liderazgo Juvenil Latino de LAA está reclutando a 200 estudiantes de secundaria y preparatoria en DeKalb, Fulton, Gwinnett, Whitfield y los condados vecinos que deseen unirse a nuestro programa de mentores
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| latino | latino |
| youth | juvenil |
| leadership | liderazgo |
| counties | condados |
| join | unirse |
| program | programa |
| academy | academia |
| students | estudiantes |
| want | deseen |
| to | a |
| the | la |
| high school | secundaria |
| is | está |
| in | en |
| our | nuestro |
EN Interns are an integral part of the LAA?s work and operations
ES Los practicantes son parte esencial de la labor y las operaciones de la LAA
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| interns | practicantes |
| laa | laa |
| operations | operaciones |
| the | la |
| are | son |
EN The LAA offers monthly, semester, summer and year-long internships
ES La LAA ofrece prácticas mensuales, semestrales, de verano y anuales
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| laa | laa |
| offers | ofrece |
| internships | prácticas |
| summer | verano |
| the | la |
| monthly | mensuales |
| year | anuales |
EN Internships are competitive. For more info about internships or to apply, contact the LAA?s Volunteer Coordinator at volunteer@thelaa.org.
ES Nuestras prácticas son muy competitivas. Si deseas más información sobre nuestras prácticas o te quieres postular, contacta a la Coordinación de Voluntarios de la LAA al correo volunteer@thelaa.org.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| internships | prácticas |
| competitive | competitivas |
| contact | contacta |
| laa | laa |
| s | s |
| volunteer | voluntarios |
| or | o |
| org | org |
| to | a |
| apply | postular |
| the | la |
| are | son |
| more | más |
| about | sobre |
EN Internships are available within LAA’s Education, Family Well-Being and Economic Empowerment focus areas. Interns will focus on direct service delivery, program planning, program management and more.
ES Las prácticas en la LAA están disponibles en las áreas de Educación, Bienestar Familiar y Empoderamiento Económico. Los practicantes se centran en la entrega directa de servicios, planificación de programas, gestión de programas y más.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| internships | prácticas |
| family | familiar |
| economic | económico |
| empowerment | empoderamiento |
| interns | practicantes |
| areas | áreas |
| education | educación |
| direct | directa |
| delivery | entrega |
| planning | planificación |
| management | gestión |
| service | servicios |
| program | programas |
| more | más |
| on | en |
| well | bienestar |
| within | de |
| available | disponibles |
| are | están |
EN Interns can choose to work under all of the LAA’s legal services areas or select one focus area
ES Los practicantes pueden elegir trabajar en todas las áreas de servicios legales de la LAA o seleccionar una de ellas
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| interns | practicantes |
| can | pueden |
| legal | legales |
| choose | elegir |
| services | servicios |
| or | o |
| areas | áreas |
| select | seleccionar |
| the | la |
| of | de |
| all | en |
EN Each year, The LAA collects and distributes gifts to hundreds of Latino children during the holidays at our Spirit of Giving events
ES Todos los años, durante la época de las fiestas de fin de año, la Asociación Latinoamericana recoge y distribuye regalos a cientos de niños latinos en nuestro evento llamado Spirit of Giving
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| collects | recoge |
| distributes | distribuye |
| gifts | regalos |
| latino | latinos |
| children | niños |
| spirit | spirit |
| giving | giving |
| of | of |
| year | año |
| the | la |
| holidays | fiestas |
| to | a |
| hundreds | cientos |
| our | nuestro |
| events | evento |
EN All proceeds from translation go to support the services that the LAA offers to the Latino Community.
ES Los ingresos provenientes de las traducciones son destinados a los programas que ofrecemos a para la comunidad latina.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| latino | latina |
| community | comunidad |
| the | la |
| to | a |
| services | ingresos |
| that | traducciones |
EN Gigabit-class LTE with 4x4 MIMO and LAA
ES Gigabit-class LTE con 4x4 MIMO y LAA
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| lte | lte |
| mimo | mimo |
| laa | laa |
| and | y |
| with | con |
EN The mission of the Latin American Association (LAA) is to empower Latinos to adapt, integrate and thrive. Our vision is ‘Opportunity for All.’
ES La misión de la Asociación Latinoamericana (LAA) es empoderar a los latinos para adaptarse, integrarse y prosperar. Nuestra visión es ‘Oportunidad para todos’.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| mission | misión |
| laa | laa |
| integrate | integrarse |
| thrive | prosperar |
| opportunity | oportunidad |
| latin american | latinoamericana |
| is | es |
| the | la |
| to | a |
| adapt | adaptarse |
| vision | visión |
| of | de |
| association | la asociación |
| latinos | latinos |
| all | todos |
| for | para |
EN Founded in 1972, the LAA has grown over the past four decades to become the region’s leading agency representing Georgia’s Latino issues
ES Fundada en 1972, la Asociación Latinoamericana ha crecido en las últimas cuatro décadas para convertirse en la agencia líder de la región en representación de la comunidad latina de Georgia
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| founded | fundada |
| has | ha |
| grown | crecido |
| decades | décadas |
| regions | región |
| leading | líder |
| agency | agencia |
| representing | representación |
| latino | latina |
| the | la |
| in | en |
| to become | convertirse |
| over | de |
EN The LAA offers a targeted menu of direct services that helps Latino individuals assimilate and become contributing members of Georgia’s community.
ES La asociación ofrece un menú específico de servicios directos que ayuda a las personas latinas a asimilarse y convertirse en miembros contribuyentes de la comunidad de Georgia.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| direct | directos |
| menu | menú |
| offers | ofrece |
| members | miembros |
| community | comunidad |
| services | servicios |
| helps | ayuda |
| the | la |
| a | un |
| become | en |
| that | que |
EN The LAA achieves its mission through five (5) focus areas: Civic Engagement & Advocacy, Economic Empowerment, Youth Services, Family Stabilization & Well-Being, and Immigration Services
ES La LAA logra su misión a través de cinco (5) áreas de enfoque: Compromiso Cívico, Empoderamiento Económico, Servicios para Jóvenes, Estabilización y Bienestar Familiar y Servicios de Inmigración
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| laa | laa |
| achieves | logra |
| mission | misión |
| focus | enfoque |
| civic | cívico |
| engagement | compromiso |
| economic | económico |
| empowerment | empoderamiento |
| youth | jóvenes |
| family | familiar |
| stabilization | estabilización |
| immigration | inmigración |
| areas | áreas |
| the | la |
| services | servicios |
| well | bienestar |
| five | de |
EN The LAA was founded in 1972 by sheriff deputy Angel Ortiz and Stratton Frank, a Miami native who moved to Atlanta in 1971
ES La LAA fue fundada en 1972 por el alguacil Angel Ortiz y Stratton Frank, un nativo de Miami que se mudó a Atlanta en 1971
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| laa | laa |
| founded | fundada |
| angel | angel |
| frank | frank |
| miami | miami |
| native | nativo |
| atlanta | atlanta |
| ortiz | ortiz |
| moved | mudó |
| in | en |
| was | fue |
| a | un |
| to | a |
| by | por |
EN In its early years, the LAA provided services at a number of locations that included an apartment complex on Buford Highway, a former doctor’s office in Chamblee, and an office space below Kmart in Broadview Plaza (now Lindbergh Plaza)
ES En sus primeros años, la LAA prestó servicios en varios lugares que incluían un complejo de apartamentos en Buford Highway, una antigua oficina de médicos en Chamblee y una oficina debajo de Kmart en Broadview Plaza (ahora Lindbergh Plaza)
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| laa | laa |
| locations | lugares |
| apartment | apartamentos |
| complex | complejo |
| doctors | médicos |
| included | incluían |
| highway | highway |
| services | servicios |
| office | oficina |
| former | antigua |
| in | en |
| plaza | plaza |
| the | la |
| now | ahora |
| a | un |
EN In 1979, Lino Dominguez purchased the LAA’s newsletter, Gazeta Latina, for $10 and turned it into MundoHispánico, now the largest Spanish-language newspaper in Georgia.
ES En 1979, Lino Domínguez compró el boletín del LAA, Gazeta Latina, por $10 y lo convirtió en MundoHispánico, ahora el periódico en español más grande de Georgia.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| lino | lino |
| newsletter | boletín |
| latina | latina |
| newspaper | periódico |
| georgia | georgia |
| purchased | compró |
| turned | convirtió |
| in | en |
| it | lo |
| the | el |
| now | ahora |
| spanish | español |
EN In the early 1990s, the LAA moved into its first home on Buford Highway and expanded its presence to Gwinnett County and later, Cobb County
ES A principios de la década de 1990, LAA se mudó a su primer hogar en Buford Highway y expandió su presencia al condado de Gwinnett y más tarde, al condado de Cobb
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| s | s |
| laa | laa |
| presence | presencia |
| county | condado |
| moved | mudó |
| highway | highway |
| expanded | expandió |
| in | en |
| to | a |
| the | la |
| first | de |
EN During this time, the LAA hired its first immigration attorney
ES Durante este tiempo, la LAA contrató a su primer abogado de inmigración
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| laa | laa |
| immigration | inmigración |
| attorney | abogado |
| time | tiempo |
| the | la |
| this | este |
| first | de |
EN The LAA’s first outreach center, in Lawrenceville, opened its doors in 1990.
ES El primer centro de extensión de LAA, en Lawrenceville, abrió sus puertas en 1990.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| doors | puertas |
| opened | abrió |
| in | en |
| the | el |
| first | de |
| center | centro |
EN In 1993, the LAA moved to a new facility on Buford Highway
ES En 1993, la LAA se mudó a una nueva instalación en Buford Highway
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| laa | laa |
| new | nueva |
| facility | instalación |
| moved | mudó |
| highway | highway |
| the | la |
| in | en |
| to | a |
EN In its current location, the LAA building stands literally and metaphorically as the gateway to Buford Highway, the nexus of Atlanta’s immigrant communities.
ES En su ubicación actual, el edificio de LAA se encuentra literal y metafóricamente como la puerta de entrada a Buford Highway, el nexo de las comunidades de inmigrantes de Atlanta.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| location | ubicación |
| laa | laa |
| building | edificio |
| nexus | nexo |
| communities | comunidades |
| highway | highway |
| in | en |
| current | actual |
| to | a |
| as | como |
| of | de |
EN Our Locations Program and Services Center near me - LAA
ES Nuestros centros de programas y servicios en GA - Latin American Association
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| center | centros |
| program | programas |
| services | servicios |
| near | en |
EN The LAA’s Latino Youth Leadership Academy offers a mentoring program for 200 middle school and high school students in Dekalb, Gwinnett and Fulton counties who are currently participating in our youth program
ES La Academia de Liderazgo para Jóvenes Latinos (LYLA) ofrece un programa de tutoría para 200 estudiantes de middle school y high school en los condados de Dekalb, Gwinnett y Fulton, que actualmente participan en nuestro programa para jóvenes
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| latino | latinos |
| youth | jóvenes |
| leadership | liderazgo |
| mentoring | tutoría |
| program | programa |
| students | estudiantes |
| counties | condados |
| participating | participan |
| high | high |
| academy | academia |
| offers | ofrece |
| middle | middle |
| the | la |
| in | en |
| currently | actualmente |
| school | school |
| for | para |
| a | un |
| our | nuestro |
EN The LAA’s Latino Youth Leadership Academy is recruiting 200 middle school and high school students in DeKalb, Fulton, Gwinnett, Whitfield, and surrounding counties who want to join our mentoring program
ES La Academia de Liderazgo Juvenil Latino de LAA está reclutando a 200 estudiantes de secundaria y preparatoria en DeKalb, Fulton, Gwinnett, Whitfield y los condados vecinos que deseen unirse a nuestro programa de mentores
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| latino | latino |
| youth | juvenil |
| leadership | liderazgo |
| counties | condados |
| join | unirse |
| program | programa |
| academy | academia |
| students | estudiantes |
| want | deseen |
| to | a |
| the | la |
| high school | secundaria |
| is | está |
| in | en |
| our | nuestro |
EN Interns are an integral part of the LAA?s work and operations
ES Los practicantes son parte esencial de la labor y las operaciones de la LAA
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| interns | practicantes |
| laa | laa |
| operations | operaciones |
| the | la |
| are | son |
EN The LAA offers monthly, semester, summer and year-long internships
ES La LAA ofrece prácticas mensuales, semestrales, de verano y anuales
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| laa | laa |
| offers | ofrece |
| internships | prácticas |
| summer | verano |
| the | la |
| monthly | mensuales |
| year | anuales |
EN Internships are competitive. For more info about internships or to apply, contact the LAA?s Volunteer Coordinator at volunteer@thelaa.org.
ES Nuestras prácticas son muy competitivas. Si deseas más información sobre nuestras prácticas o te quieres postular, contacta a la Coordinación de Voluntarios de la LAA al correo volunteer@thelaa.org.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| internships | prácticas |
| competitive | competitivas |
| contact | contacta |
| laa | laa |
| s | s |
| volunteer | voluntarios |
| or | o |
| org | org |
| to | a |
| apply | postular |
| the | la |
| are | son |
| more | más |
| about | sobre |
EN Internships are available within LAA’s Education, Family Well-Being and Economic Empowerment focus areas. Interns will focus on direct service delivery, program planning, program management and more.
ES Las prácticas en la LAA están disponibles en las áreas de Educación, Bienestar Familiar y Empoderamiento Económico. Los practicantes se centran en la entrega directa de servicios, planificación de programas, gestión de programas y más.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| internships | prácticas |
| family | familiar |
| economic | económico |
| empowerment | empoderamiento |
| interns | practicantes |
| areas | áreas |
| education | educación |
| direct | directa |
| delivery | entrega |
| planning | planificación |
| management | gestión |
| service | servicios |
| program | programas |
| more | más |
| on | en |
| well | bienestar |
| within | de |
| available | disponibles |
| are | están |
EN Interns can choose to work under all of the LAA’s legal services areas or select one focus area
ES Los practicantes pueden elegir trabajar en todas las áreas de servicios legales de la LAA o seleccionar una de ellas
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| interns | practicantes |
| can | pueden |
| legal | legales |
| choose | elegir |
| services | servicios |
| or | o |
| areas | áreas |
| select | seleccionar |
| the | la |
| of | de |
| all | en |
EN Each year, The LAA collects and distributes gifts to hundreds of Latino children during the holidays at our Spirit of Giving events
ES Todos los años, durante la época de las fiestas de fin de año, la Asociación Latinoamericana recoge y distribuye regalos a cientos de niños latinos en nuestro evento llamado Spirit of Giving
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| collects | recoge |
| distributes | distribuye |
| gifts | regalos |
| latino | latinos |
| children | niños |
| spirit | spirit |
| giving | giving |
| of | of |
| year | año |
| the | la |
| holidays | fiestas |
| to | a |
| hundreds | cientos |
| our | nuestro |
| events | evento |
EN All proceeds from translation go to support the services that the LAA offers to the Latino Community.
ES Los ingresos provenientes de las traducciones son destinados a los programas que ofrecemos a para la comunidad latina.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| latino | latina |
| community | comunidad |
| the | la |
| to | a |
| services | ingresos |
| that | traducciones |
EN Prior to joining the LAA in July 2009, Ms
ES Antes de unirse a la LAA en julio de 2009, la Sra
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| joining | unirse |
| laa | laa |
| july | julio |
| ms | sra |
| the | la |
| in | en |
| to | a |
EN Financial Assistance - LAA Georgia
ES Asistencia Financiera - LAA Georgia
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| financial | financiera |
| assistance | asistencia |
| laa | laa |
| georgia | georgia |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
laa laa has ample laa in july laa external space conveyed to laa laa building stands laa was founded laa atlanta outreach laa collectslaa wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îspanyolî 
Îtalî