{Ssearch} wergerîne Îspanyolî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "ios g data" ji Îngilîzî bo Îspanyolî têne nîşandan

Wergera Îngilîzî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Îspanyolî

EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.

ES La aplicación australiana COVIDSafe tuvo problemas ya que no era compatible con la detección de dispositivos iOS de fondo desde un dispositivo Android, y no tenía este ingenioso mecanismo de mantenimiento de iOS a iOS.

Îngilîzî Îspanyolî
australian australiana
support mantenimiento
detecting detección
ios ios
mechanism mecanismo
an un
android android
the la
devices dispositivos
device dispositivo
to a
this este
app aplicación
as problemas
from desde

EN Xamarin and iOS - Build immersive experiences for iOS using your existing C# skills, with Infragistics Xamarin.Forms and Xamarin Bindings supported UI controls and iOS Grids & Charts

ES Visores HTML5 que no ocupan espacio, anotaciones, más de 150 formatos, etc.

Îngilîzî Îspanyolî
and de
for más
your no
with que

EN Example: if the current iPhone software version is iOS 14, the app will be compatible with all versions between iOS 12 and iOS 14

ES Ejemplo: si la versión actual del software para iPhone es iOS 14, la aplicación será compatible con todas las versiones entre iOS 12 y iOS 14

Îngilîzî Îspanyolî
iphone iphone
ios ios
if si
software software
is es
example ejemplo
current actual
versions versiones
the la
be ser
and y
with con
version versión
app aplicación
between entre
will será
compatible compatible
all todas

EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.

ES La aplicación australiana COVIDSafe tuvo problemas ya que no era compatible con la detección de dispositivos iOS de fondo desde un dispositivo Android, y no tenía este ingenioso mecanismo de mantenimiento de iOS a iOS.

Îngilîzî Îspanyolî
australian australiana
support mantenimiento
detecting detección
ios ios
mechanism mecanismo
an un
android android
the la
devices dispositivos
device dispositivo
to a
this este
app aplicación
as problemas
from desde

EN Snowflake’s platform is the engine that powers and provides access to the Data Cloud, creating a solution for data warehousing, data lakes, data engineering, data science, data application development, and data sharing.

ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.

Îngilîzî Îspanyolî
engine motor
powers potencia
cloud cloud
solution solución
sharing intercambio
lakes lakes
is es
access acceso
engineering ingeniería
application aplicaciones
provides proporciona
science ciencia
data datos
development desarrollo
to a
creating creando
for para

EN Snowflake’s platform is the engine that powers and provides access to the Data Cloud, creating a solution for data warehousing, data lakes, data engineering, data science, data application development, and data sharing.

ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.

Îngilîzî Îspanyolî
engine motor
powers potencia
cloud cloud
solution solución
sharing intercambio
lakes lakes
is es
access acceso
engineering ingeniería
application aplicaciones
provides proporciona
science ciencia
data datos
development desarrollo
to a
creating creando
for para

EN Home GLOBE Data Data Entry Visualize Data Retrieve Data (ADAT) GLOBE API GLOBE Data User Guide Science Honor Roll Data Tutorials

ES Home Datos Entrada de Datos Visualización de Datos Búsqueda y recolección de Datos GLOBE API Guia de Datos de GLOBE Para Usurious Cuadro de Honor Tutorials de Datos

Îngilîzî Îspanyolî
entry entrada
visualize visualización
api api
honor honor
globe globe
data datos
home de

EN Home GLOBE Data Data Entry Visualize Data Retrieve Data (ADAT) GLOBE API GLOBE Data User Guide Science Honor Roll Data Tutorials

ES Home Datos Entrada de Datos Visualización de Datos Búsqueda y recolección de Datos GLOBE API Guia de Datos de GLOBE Para Usurious Cuadro de Honor Tutorials de Datos

Îngilîzî Îspanyolî
entry entrada
visualize visualización
api api
honor honor
globe globe
data datos
home de

EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak

ES Etiquetas:fuga de datos, definición de fuga de datos, significado de fuga de datos, contraseña de fuga de datos, qué es una fuga de datos, qué es una fuga de datos

Îngilîzî Îspanyolî
tags etiquetas
data datos
leak fuga
definition definición
password contraseña
is es
what qué
meaning de
a a

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

ES Etiquetas:costes de las violaciones de datos, violaciones de datos, violaciones de datos sanitarios, lista de violaciones de datos, violaciones de datos recientes, qué es una violación de datos

Îngilîzî Îspanyolî
tags etiquetas
costs costes
data datos
breaches violaciones
recent recientes
breach violación
list lista
is es
of de
a una
what qué

EN 2.4. The parties acknowledge that for the purposes of the Data Protection Laws, you are the Data Controller and we are the Data Processor in respect of any Personal Data in the Customer Data (“Customer Personal Data”).

ES 2.4. Las partes reconocen que, a efectos de las Leyes de Protección de Datos, usted es el Controlador de Datos y nosotros somos el Procesador de Datos con respecto a cualquier Dato Personal en los Datos del Cliente ("Datos Personales del Cliente").

Îngilîzî Îspanyolî
parties partes
acknowledge reconocen
laws leyes
protection protección
controller controlador
processor procesador
respect respecto
and y
the el
in en
any cualquier
customer cliente
of de
personal personales
you usted
for a
we somos
data dato

EN Our solutions for iOS 14 empower marketers to continue making data-driven decisions with confidence. Learn more in our iOS 14 Resource Center.

ES Nuestras soluciones para iOS 14 ayudan a los profesionales del marketing a seguir tomando decisiones orientadas a los datos de manera confiable. Obtén más información en nuestro centro de recursos para iOS 14.

Îngilîzî Îspanyolî
ios ios
learn más información
resource recursos
solutions soluciones
decisions decisiones
in en
data datos
to a
more más
center centro
continue seguir
our nuestro

EN As encryption is hardened in iOS 10.2, local backups are harder to retrieve by iOS data recovery tools available on the market.

ES A medida que el cifrado se fortalece en iOS 10.2, las copias de seguridad locales son más difíciles de recuperar con las herramientas de recuperación de datos de iOS disponibles en el mercado.

Îngilîzî Îspanyolî
ios ios
local locales
data datos
encryption cifrado
recovery recuperación
tools herramientas
the el
is se
in en
to a
retrieve recuperar
backups copias
market mercado
available disponibles

EN Last year marked Reincubate's 10th year helping users recover data from iOS devices. It's a privilege to be here a decade later, and still going strong with iOS 13. Thanks for your support. ❤️

ES El año pasado marcó el décimo año de Reincubate para ayudar a los usuarios a recuperar datos de dispositivos iOS. Es un privilegio estar aquí una década más tarde, y seguir siendo fuerte con iOS 13. Gracias por su apoyo. ❤️

EN A data governance program is essential for data management as it helps you to know what data you have, where that data resides, and how that data can be used

ES Resulta fundamental contar con un programa de control para la gestión de los datos, ya que le permite saber cuáles tiene, dónde se ubican y qué usos tienen

Îngilîzî Îspanyolî
program programa
where dónde
a un
data datos
management gestión
what cuáles
is se

EN Data analytics is the technical process of mining data, cleaning data, transforming data and building the systems to manage data

ES El análisis de datos es el proceso técnico de la minería, la limpieza y la transformación de datos, así como el desarrollo de sistemas para administrarlos

Îngilîzî Îspanyolî
technical técnico
mining minería
cleaning limpieza
transforming transformación
is es
systems sistemas
data datos
process proceso
building desarrollo
to a
analytics análisis

EN Qlik Replicate empowers organizations to accelerate data replication, data ingestion and real-time data streaming across all major databases, data warehouses and big data platforms.

ES Qlik Replicate permite a las organizaciones acelerar la replicación, la ingesta y la transmisión de datos al instante en las principales bases de datos, data warehouse y plataformas de Big Data.

Îngilîzî Îspanyolî
qlik qlik
empowers permite
organizations organizaciones
replication replicación
streaming transmisión
major principales
databases bases de datos
replicate replicate
big big
platforms plataformas
time instante
to a
data datos
accelerate acelerar

EN Data Preparation: Automate data collection, data cleansing, and data transformation tasks and use that data to make the right decisions.

ES Preparación de datos: automatiza las tareas de recopilación, limpieza y transformación de datos y utiliza esos datos para tomar las decisiones adecuadas.

Îngilîzî Îspanyolî
preparation preparación
automate automatiza
collection recopilación
cleansing limpieza
decisions decisiones
data datos
transformation transformación
tasks tareas
use utiliza

EN a Data Controller determines the purpose and means of processing personal data., whereas a Data Processor is responsible for processing data on behalf of the Data Controller.

ES un controlador de datos determina el propósito y los medios de procesamiento de datos personales, mientras que un procesador de datos es responsable del procesamiento de datos en nombre del controlador de datos.

Îngilîzî Îspanyolî
data datos
controller controlador
determines determina
purpose propósito
responsible responsable
means medios
processing procesamiento
whereas mientras que
processor procesador
is es
behalf en nombre
a un
the el
for nombre
of de
on en

EN Today, every aspect of managing analytical data is externalized outside of the operational business domains to the data team and to the data management monoliths: data lakes and data warehouses

ES Hoy en día, todos los aspectos de la gestión de datos analíticos se externalizan fuera de los dominios comerciales operativos al equipo de datos y a los monolitos de gestión de datos: lagos de datos y almacenes de datos

Îngilîzî Îspanyolî
analytical analíticos
is se
domains dominios
lakes lagos
warehouses almacenes
today hoy
data datos
team equipo
aspect aspectos
management gestión
to a
operational operativos
business comerciales
the la
to the al
of de

EN Right to data portability: in the event that the USER wishes his / her data to be processed by another data controller, Iberdrola will facilitate the transfer of his / her data to the new data controller.

ES Derecho a la portabilidad de los datos: en caso de que el USUARIO quiera que sus datos sean tratados por otro responsable del tratamiento, Iberdrola le facilitará el traspaso de sus datos al nuevo responsable.

Îngilîzî Îspanyolî
portability portabilidad
another otro
iberdrola iberdrola
new nuevo
in en
processed tratados
data datos
user usuario
facilitate facilitar
will quiera
of de
to a
by por

EN We use tools like Talend and Informatica, among others, to help you manage data quality, data definitions, data lineage, data modelling, and data access.

ES Utilizamos herramientas como Talend e Informática, entre otras, para ayudarte a gestionar la calidad de los datos, las definiciones de datos, el linaje de datos, el modelado de datos y el acceso a los datos.

Îngilîzî Îspanyolî
talend talend
others otras
manage gestionar
definitions definiciones
lineage linaje
modelling modelado
tools herramientas
access acceso
we use utilizamos
to a
data datos
quality calidad
among de
help you ayudarte

EN OpenText enterprise data management solutions address a broad range of data management needs, from data governance and data quality to data security and more

ES OpenText Las soluciones de gestión de datos empresariales abordan una amplia gama de necesidades de gestión de datos, desde la gobernanza y la calidad de los datos hasta la seguridad de los datos y más

Îngilîzî Îspanyolî
opentext opentext
solutions soluciones
broad amplia
range gama
needs necesidades
security seguridad
address abordan
enterprise empresariales
data datos
management gestión
quality calidad
a una
of de
governance gobernanza
more más
from desde

EN Data Preparation: Automate data collection, data cleansing, and data transformation tasks and use that data to make the right decisions.

ES Preparación de datos: automatiza las tareas de recopilación, limpieza y transformación de datos y utiliza esos datos para tomar las decisiones adecuadas.

Îngilîzî Îspanyolî
preparation preparación
automate automatiza
collection recopilación
cleansing limpieza
decisions decisiones
data datos
transformation transformación
tasks tareas
use utiliza

EN Data Data Collection Data Collection Approaches Disaggregated Data Analysis Sex- and Age-disaggregated Data

ES Datos Recolección de datos Estrategias de recolección de datos Datos desagregados Análisis Datos desagregados por edad y sexo

Îngilîzî Îspanyolî
collection recolección
approaches estrategias
age edad
sex sexo
data datos
analysis análisis

EN Data Data Collection Data Collection Approaches Data Compilation Methods Research Sex- and Age-disaggregated Data Triangulation Analysis Bias

ES Datos Recolección de datos Estrategias de recolección de datos Compilación de datos Método Investigación Datos desagregados por edad y sexo Triangulación Análisis Sesgo

Îngilîzî Îspanyolî
approaches estrategias
compilation compilación
methods método
bias sesgo
age edad
sex sexo
research investigación
data datos
collection recolección
analysis análisis

EN erwin Data Catalog automates enterprise metadata management, data mapping, data cataloging, code generation, data profiling and data lineage

ES erwin Data Catalog automatiza la gestión de metadatos empresariales, el mapeo de datos, la catalogación de datos, la generación de código, el perfil de datos y el linaje de datos

Îngilîzî Îspanyolî
erwin erwin
catalog catalog
automates automatiza
mapping mapeo
code código
lineage linaje
enterprise empresariales
management gestión
generation generación
metadata metadatos

EN Qlik Replicate empowers organizations to accelerate data replication, data ingestion and real-time data streaming across all major databases, data warehouses and big data platforms.

ES Qlik Replicate permite a las organizaciones acelerar la replicación, la ingesta y la transmisión de datos al instante en las principales bases de datos, data warehouse y plataformas de Big Data.

Îngilîzî Îspanyolî
qlik qlik
empowers permite
organizations organizaciones
replication replicación
streaming transmisión
major principales
databases bases de datos
replicate replicate
big big
platforms plataformas
time instante
to a
data datos
accelerate acelerar

EN Right to data portability: in the event that the USER wishes his / her data to be processed by another data controller, Iberdrola will facilitate the transfer of his / her data to the new data controller.

ES Derecho a la portabilidad de los datos: en caso de que el USUARIO quiera que sus datos sean tratados por otro responsable del tratamiento, Iberdrola le facilitará el traspaso de sus datos al nuevo responsable.

Îngilîzî Îspanyolî
portability portabilidad
another otro
iberdrola iberdrola
new nuevo
in en
processed tratados
data datos
user usuario
facilitate facilitar
will quiera
of de
to a
by por

EN Data Preparation: Automate data collection, data cleansing, and data transformation tasks and use that data to make the right decisions.

ES Preparación de datos: automatiza las tareas de recopilación, limpieza y transformación de datos y utiliza esos datos para tomar las decisiones adecuadas.

Îngilîzî Îspanyolî
preparation preparación
automate automatiza
collection recopilación
cleansing limpieza
decisions decisiones
data datos
transformation transformación
tasks tareas
use utiliza

EN These include clear and managed data supervision, data security according to current legislation, data monitoring, data quality, and data accessibility.

ES Estos incluyen una supervisión clara y gestionada de los datos, la seguridad de los datos según la legislación vigente, la supervisión de los datos, la calidad de los datos y la accesibilidad de los mismos.

Îngilîzî Îspanyolî
clear clara
managed gestionada
current vigente
legislation legislación
accessibility accesibilidad
security seguridad
data datos
quality calidad
these estos
include incluyen
to los
monitoring supervisión

EN erwin Data Catalog automates enterprise metadata management, data mapping, data cataloging, code generation, data profiling and data lineage

ES erwin Data Catalog automatiza la gestión de metadatos empresariales, el mapeo de datos, la catalogación de datos, la generación de código, el perfil de datos y el linaje de datos

Îngilîzî Îspanyolî
erwin erwin
catalog catalog
automates automatiza
mapping mapeo
code código
lineage linaje
enterprise empresariales
management gestión
generation generación
metadata metadatos

EN We use tools like Talend and Informatica, among others, to help you manage data quality, data definitions, data lineage, data modelling, and data access.

ES Utilizamos herramientas como Talend e Informática, entre otras, para ayudarte a gestionar la calidad de los datos, las definiciones de datos, el linaje de datos, el modelado de datos y el acceso a los datos.

Îngilîzî Îspanyolî
talend talend
others otras
manage gestionar
definitions definiciones
lineage linaje
modelling modelado
tools herramientas
access acceso
we use utilizamos
to a
data datos
quality calidad
among de
help you ayudarte

EN A data governance program is essential for data management as it helps you to know what data you have, where that data resides, and how that data can be used

ES Resulta fundamental contar con un programa de control para la gestión de los datos, ya que le permite saber cuáles tiene, dónde se ubican y qué usos tienen

Îngilîzî Îspanyolî
program programa
where dónde
a un
data datos
management gestión
what cuáles
is se

EN Data analysis courses address methods for managing and analyzing large datasets. Start your career as a data scientist by studying data mining, big data applications, and data product development.

ES Los cursos de análisis de datos abordan métodos para gestionar y analizar grandes conjuntos de datos. Comienza tu carrera como científico de datos y estudia minería de datos, aplicaciones de big data y desarrollo de productos de datos.

Îngilîzî Îspanyolî
methods métodos
managing gestionar
datasets conjuntos de datos
career carrera
scientist científico
mining minería
address abordan
courses cursos
big big
applications aplicaciones
development desarrollo
large grandes
as como
product productos
data datos
analyzing analizar
a a
analysis análisis
for para
your tu

EN Tags:data loss prevention, DLP, email data, email data loss, email data loss prevention, email data protection

ES Etiquetas:mejor asesor DMARC, asesor DMARC, qué es un asesor DMARC, quién es un asesor DMARC

Îngilîzî Îspanyolî
tags etiquetas

EN Even though data does not have a fixed schema prior to storage in a data lake, data governance is still important to avoid a data swamp. Data should be tagged with metadata when it is put into the lake to ensure that it is accessible later.

ES A pesar de que los datos no tienen un esquema fijo antes de almacenarlos en un lago, es importante tener control sobre ellos y etiquetarlos con metadatos al agregarlos, para garantizar que se pueda acceder a ellos más adelante.

Îngilîzî Îspanyolî
fixed fijo
schema esquema
important importante
in en
lake lago
is es
not no
metadata metadatos
a un
ensure garantizar
with con
the al
to a
be pueda

EN Data Integration: Integrate your data source such as a Salesforce or HubSpot CRM directly on to the platform. You won’t have to waste time with manual extractions of data. Simply plug in the data source and start preparing the data.

ES Integración de datos: Integre su fuente de datos, como un CRM de Salesforce o HubSpot, directamente en la plataforma. No tendrá que perder tiempo con extracciones manuales de datos. Basta con conectar la fuente de datos y empezar a preparar los datos.

Îngilîzî Îspanyolî
source fuente
salesforce salesforce
hubspot hubspot
crm crm
waste perder
manual manuales
preparing preparar
integration integración
or o
the la
data datos
your conectar
platform plataforma
time tiempo
in en
a un
directly directamente
of de
integrate integre
you tendrá
as como

EN Data fabric is an end-to-end data integration and management solution, consisting of architecture, data management and integration software, and shared data that helps organizations manage their data

ES Data Fabric es una solución integral de gestión e integración de datos que consta de arquitectura, software de integración y gestión de datos, y datos compartidos que ayudan a las organizaciones a gestionar sus datos

Îngilîzî Îspanyolî
integration integración
solution solución
architecture arquitectura
software software
shared compartidos
helps ayudan
fabric fabric
management gestión
organizations organizaciones
end integral
data datos
is es
manage gestionar
to a
of de
an una
that que

EN “DPA” means a Data Processing Agreement between a data controller (such as You) and a data processor (such as Celigo) that governs the processing of Personal Data. The DPA regulates any Personal Data Processing.

ES "DPA" significa un Acuerdo de procesamiento de datos entre un controlador de datos (como Usted) y un procesador de datos (como Celigo) que rige el procesamiento de Datos personales. La DPA regula cualquier Tratamiento de Datos Personales.

Îngilîzî Îspanyolî
dpa dpa
data datos
controller controlador
regulates regula
means significa
a un
and y
processor procesador
agreement acuerdo
of de
processing procesamiento
any cualquier
you usted
personal personales
as como

EN Data services can help put active data to use in data science, data analytics, and data modeling software

ES Los servicios de datos contribuyen a que pueda utilizarse software para el análisis y la generación de modelos en los datos activos

Îngilîzî Îspanyolî
active activos
modeling modelos
help contribuyen
software software
in en
data datos
services servicios
to a
can pueda
analytics análisis
use utilizarse

EN As data controller, Callbox ensures the security of data subjects? personal data by signing data processing agreements with each of our data processors.

ES Como responsable del tratamiento, Callbox garantiza la seguridad de los datos personales de los interesados mediante la firma de acuerdos de tratamiento de datos con cada uno de nuestros encargados del tratamiento.

EN iOS 15 and 14, and every earlier version. We started with iOS 1.

ES iOS 15 y 14, y todas las versiones anteriores. Empezamos con iOS 1.

Îngilîzî Îspanyolî
ios ios
version versiones
we started empezamos
and y
with con

EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup. We show you how to prevent that.

ES Si actualiza iOS en su iPhone usando iTunes, encontrará que insiste en actualizar su copia de seguridad de iTunes antes de hacerlo, sobrescribiendo su última copia de seguridad de iOS sin archivar. Te mostramos cómo prevenir eso.

Îngilîzî Îspanyolî
iphone iphone
itunes itunes
latest última
if si
ios ios
backup copia de seguridad
we show mostramos
update actualizar
on en
that eso
prevent prevenir
find encontrará
before de
how cómo

EN Download 11118 free Ios Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

ES Descarga gratis 11118 iconos Ios en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

Îngilîzî Îspanyolî
download descarga
free gratis
ios ios
in en
windows windows
material material
other otros
icons iconos
styles estilos
design diseño

EN Get free Ios icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

ES Consigue iconos gratuitos de Ios en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

Îngilîzî Îspanyolî
get consigue
free gratuitos
ios ios
material material
windows windows
web web
mobile móviles
in en
other otros
projects proyectos
icons iconos
styles estilos
for para
design diseño
graphic gráfico

EN Get help with Cisco IOS upgrades Get help with Cisco IOS upgrades

ES Obtenga ayuda con las actualizaciones de Cisco IOS Obtenga ayuda con las actualizaciones de Cisco IOS

Îngilîzî Îspanyolî
get obtenga
help ayuda
cisco cisco
ios ios
upgrades actualizaciones
with con

EN Quobis IOS SDK, solve many of the recurrent issues related to adding Webrtc features to IOS devices.

ES Quobis IOS SDK resuelve muchos de los problemas recurrentes a la hora de añadir capacidades WebRTC en dispositivos IOS.

Îngilîzî Îspanyolî
quobis quobis
ios ios
sdk sdk
solve resuelve
recurrent recurrentes
issues problemas
adding añadir
webrtc webrtc
devices dispositivos
the la
to a
many muchos
of de
features capacidades

EN iOS 15 and 14, and every earlier version. We started with iOS 1.

ES iOS 15 y 14, y todas las versiones anteriores. Empezamos con iOS 1.

Îngilîzî Îspanyolî
ios ios
version versiones
we started empezamos
and y
with con

EN Camo is compatible with any iOS device running iOS 12 or above, so you could run it on an iPod Touch just as well as your iPhone 12 Pro. Or iPad Pro.

ES Camo es compatible con cualquier dispositivo iOS que ejecute iOS 12o superior, por lo que puede ejecutarlo en un iPod Touch tan bien como su iPhone 12 Pro. O iPad Pro.

Îngilîzî Îspanyolî
camo camo
device dispositivo
ipod ipod
touch touch
iphone iphone
is es
ios ios
or o
ipad ipad
it lo
an un
as como
well bien
pro pro
with con
compatible compatible
any cualquier
on en

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide