Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îspanyolî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "holds" ji Îngilîzî bo Îspanyolî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"holds" di Îngilîzî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

holds a contiene cualquier de desde el es esta este fue las le los mantiene no pero posee que ser si son sostiene sus tener tiene tu una ver y

Wergera Îngilîzî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Îspanyolî

EN Mr. Jones holds an undergraduate degree from Duke University, with majors in both economics and management science. He also holds an M.B.A. degree from the Wharton School of the University of Pennsylvania.

ES Jones es técnico egresado de la Universidad Duke, con especializaciones en economía y gestión. También obtuvo una maestría en Administración de empresas en la Escuela de Negocios Wharton de la Universidad de Pensilvania. 

Îngilîzî Îspanyolî
jones jones
pennsylvania pensilvania
duke duke
wharton wharton
economics economía
school escuela
in en
the la
with con
management gestión
also también
university universidad
a a

EN Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look - Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look - Sagrada Familia

ES La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo - La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo - Sagrada Familia

Îngilîzî Îspanyolî
sagrada sagrada
open abiertas
doors puertas
tower torre
of de
familia familia
the la
will será
show mostrando
how cómo

EN Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look - Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look

ES La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo - La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo

Îngilîzî Îspanyolî
sagrada sagrada
família familia
open abiertas
doors puertas
tower torre
of de
the la
will será
show mostrando
how cómo

EN Scott holds a Bachelor of Science in computer science from the University of Maryland and a Master’s in Business Administration in finance. She also holds a Master’s in Management from Johns Hopkins University. 

ES Scott tiene un bachillerato en Ciencias de la Computación de la Universidad de Maryland y una Maestría en Administración de Empresas con concentración en finanzas. También tiene una Maestría en Administración de la Universidad Johns Hopkins.

Îngilîzî Îspanyolî
scott scott
science ciencias
maryland maryland
finance finanzas
masters maestría
johns johns
hopkins hopkins
in en
the la
computer science computación
also también
university universidad
business empresas
a un
management administración

EN Jaimon holds a Masters in Computer Networks and holds industry certifications such as CISM, CISSP as well as many vendor certifications.

ES Tiene un MBA por la City University de Zúrich.

Îngilîzî Îspanyolî
a un
in por

EN Jaimon holds a Masters in Computer Networks and holds industry certifications such as CISM, CISSP as well as many vendor certifications.

ES Tiene un MBA por la City University de Zúrich.

Îngilîzî Îspanyolî
a un
in por

EN Jaimon holds a Masters in Computer Networks and holds industry certifications such as CISM, CISSP as well as many vendor certifications.

ES Tiene un MBA por la City University de Zúrich.

Îngilîzî Îspanyolî
a un
in por

EN Jaimon holds a Masters in Computer Networks and holds industry certifications such as CISM, CISSP as well as many vendor certifications.

ES Tiene un MBA por la City University de Zúrich.

Îngilîzî Îspanyolî
a un
in por

EN Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look - Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look - Sagrada Familia

ES La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo - La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo - Sagrada Familia

Îngilîzî Îspanyolî
sagrada sagrada
open abiertas
doors puertas
tower torre
of de
familia familia
the la
will será
show mostrando
how cómo

EN Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look - Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look

ES La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo - La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo

Îngilîzî Îspanyolî
sagrada sagrada
família familia
open abiertas
doors puertas
tower torre
of de
the la
will será
show mostrando
how cómo

EN The internet connects us all and holds incredible amounts of information

ES Internet nos conecta a todos y contiene una increíble cantidad de información

Îngilîzî Îspanyolî
internet internet
connects conecta
incredible increíble
information información
us nos
holds contiene
all todos

EN Surfshark isn?t the only great VPN which offers a free trial based on their money-back guarantee. If you want to see how this provider holds up against some of the best VPNs in the world, you can check out our comparisons:

ES Surfshark no es la única gran VPN que ofrece una prueba gratuita basándose en su garantía de reembolso. Si quieres ver cómo se comporta este proveedor frente algunos de las mejores VPN del mundo, puedes leer nuestras comparaciones:

Îngilîzî Îspanyolî
surfshark surfshark
offers ofrece
guarantee garantía
provider proveedor
world mundo
comparisons comparaciones
vpn vpn
free gratuita
trial prueba
if si
great gran
the la
in en
this este
isn no
best mejores
you can puedes
to a
see ver
how cómo
their su

EN As described above, both providers’ websites also include an information database that holds answers to frequently asked questions.

ES Como hemos descrito antes, las webs de los dos proveedores incluyen una base de datos de información que contiene respuestas a las preguntas más frecuentes.

Îngilîzî Îspanyolî
described descrito
providers proveedores
websites webs
answers respuestas
frequently frecuentes
information información
questions preguntas
include incluyen
to a
as como
holds contiene
database base de datos

EN In the United Arab Emirates (UAE) not only are all forms of gambling illegal, but the state-controlled Telecommunications Regulatory Authority also holds a monopoly over providing internet access

ES En los Emiratos Árabes Unidos (EAU) no solo todas las formas de juego son ilegales, sino que la Autoridad reguladora de las telecomunicaciones controlada por el estado también tiene el monopolio sobre el acceso a Internet

Îngilîzî Îspanyolî
forms formas
gambling juego
illegal ilegales
telecommunications telecomunicaciones
regulatory reguladora
authority autoridad
monopoly monopolio
internet internet
access acceso
controlled controlada
state estado
in en
united unidos
not no
also también
are son
of de
emirates emiratos

EN If a different company holds the rights to certain shows, they often won?t be able to buy them

ES Si una empresa distinta tiene los derechos de ciertas series, no suelen poder comprarlos

Îngilîzî Îspanyolî
company empresa
rights derechos
often suelen
if si
won de
certain ciertas
a una
able poder

EN holds for the world’s fuels, biochemicals, and biomaterials.

ES que la biomasa tiene para los combustibles, bioquímicos y biomateriales del mundo.

Îngilîzî Îspanyolî
worlds mundo
fuels combustibles
the la
and y
for para

EN He holds bachelor’s, master’s, and doctoral degrees from Virginia Polytechnic Institute.

ES Tiene títulos de licenciatura, maestría y doctorado del Instituto Politécnico de Virginia.

Îngilîzî Îspanyolî
doctoral doctorado
virginia virginia
institute instituto
masters maestría
degrees del

EN Dr. Buehler is the Head of the MIT Department of Civil and Environmental Engineering department, directs MIT’s Laboratory for Atomistic and Molecular Mechanics (LAMM), and holds the McAfee Endowed Chair Professorship at MIT. 

ES El Dr. Buehler es el Jefe del Departamento de Ingeniería Civil y Ambiental en MIT, dirige el Laboratorio de Mecánica Atomística y Molecular (LAMM) del MIT y ocupa el McAfee Endowed Chair Professorshipen MIT. 

Îngilîzî Îspanyolî
civil civil
environmental ambiental
laboratory laboratorio
molecular molecular
mcafee mcafee
dr dr
is es
engineering ingeniería
the el
mechanics mecánica
directs dirige
at en
department departamento
head jefe

EN Nick holds a BA in Public Policy from University of California at San Diego, and participated in the Y Combinator accelerator program in Winter 2018.

ES Nick es licenciado en Políticas Públicas por la Universidad de California en San Diego, y participó en el programa acelerador Y Combinator en el invierno de 2018.

Îngilîzî Îspanyolî
public públicas
policy políticas
california california
san san
diego diego
accelerator acelerador
winter invierno
nick nick
y y
in en
program programa
of de
university universidad

EN USCIS holds a variety of external stakeholder events in which we share information and obtain feedback on USCIS programs and policies.

ES USCIS lleva a cabo una variedad de eventos externos en los que comparte información y obtenemos comentarios del público interesado sobre los programas y políticas de USCIS.

Îngilîzî Îspanyolî
uscis uscis
variety variedad
external externos
events eventos
information información
programs programas
policies políticas
in en
obtain que
of de
feedback comentarios
a a

EN Jim holds an master's of engineering in electrical and electronic engineering from Imperial College London, and lives in Lexington, Massachusetts, with his wife, Olga, and two daughters.

ES Jim posee una maestría en ingeniería en ingeniería eléctrica y electrónica del Imperial College London, y vive en Lexington, Massachusetts, con su esposa, Olga y dos hijas.

Îngilîzî Îspanyolî
jim jim
holds posee
imperial imperial
london london
lives vive
lexington lexington
massachusetts massachusetts
wife esposa
olga olga
daughters hijas
masters maestría
college college
engineering ingeniería
electrical eléctrica
electronic electrónica
in en
and y
with con

EN He holds a master’s degree in economics from Boston University, as well as a master’s and a doctorate in economics from Cornell University.

ES Tiene una maestría en economía por la Universidad de Boston, así como una maestría y un doctorado en economía por la Universidad de Cornell.

Îngilîzî Îspanyolî
economics economía
boston boston
doctorate doctorado
masters maestría
cornell cornell
in en
university universidad
a un

EN DreamHost holds itself to the highest standard so your website can reach its full, top-performing potential

ES DreamHost se mantiene al más alto nivel para que tu sitio web pueda alcanzar su máximo potencial

Îngilîzî Îspanyolî
dreamhost dreamhost
holds mantiene
standard nivel
your tu
potential potencial
reach que
the al
highest máximo

EN This is a sculpture of a dead man, and it looks like its stabbed when it holds your pen.View On AmazonView On EbayView On Aliexpress

ES Se trata de una escultura de un hombre muerto, y parece que su apuñalado cuando se lleva a cabo su pluma.Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress

Îngilîzî Îspanyolî
sculpture escultura
dead muerto
amazonview amazonver
aliexpress aliexpress
on en
when cuando
man hombre
is se
a un
of de
view ver
your y
pen pluma
looks que

EN Temporary cookie that holds all pending requests to be sent to bizible server.

ES Cookies temporales que contienen todas las solicitudes pendientes de envío al servidor Bizible.

Îngilîzî Îspanyolî
temporary temporales
cookie cookies
pending pendientes
sent envío
requests solicitudes
server servidor
to al
that que

EN It enters contracts, takes out loans, and holds assets

ES Hace contratos, toma préstamos y tiene activos

Îngilîzî Îspanyolî
contracts contratos
takes toma
loans préstamos
assets activos
and y
holds tiene
it hace

EN He currently holds the position of strategic advisor.

ES Actualmente ocupa el cargo de asesor estratégico.

Îngilîzî Îspanyolî
currently actualmente
of de
strategic estratégico
advisor asesor
the el

EN We keep WooCommerce and WordPress up-to-date, our secure WAF holds malware at bay, and it's all backed up (just in case)

ES Mantenemos WooCommerce y WordPress actualizados, nuestro WAF seguro mantiene a raya el malware y todo está respaldado (por si acaso)

Îngilîzî Îspanyolî
woocommerce woocommerce
wordpress wordpress
up-to-date actualizados
waf waf
malware malware
backed respaldado
holds mantiene
we keep mantenemos
to a
in por
and y
our nuestro
secure seguro

EN When you’re the one who holds everyone and everything together, rest assured that Highlander is ready to take on whatever you’ve got.

ES Cuando toca encargarse de todos y de todo, confía en la Highlander que tiene la capacidad para adaptarse a todo lo que venga.

Îngilîzî Îspanyolî
the la
to a
when cuando
that adaptarse
is tiene
on en
everything lo

EN Whoever holds the coin's encryption key owns the currency

ES Quien posea la clave de cifrado de la moneda es dueño de la moneda

Îngilîzî Îspanyolî
whoever quien
owns es
the la
encryption cifrado
currency moneda
key clave

EN He holds a bachelor's degree in business with an emphasis in information systems and marketing from the University of Colorado.

ES Dan posee una licenciatura en administración de empresas (BS) con especialización en sistemas de información y marketing de la Universidad de Colorado.

Îngilîzî Îspanyolî
holds posee
degree licenciatura
information información
colorado colorado
systems sistemas
marketing marketing
in en
the la
with con
a una
business empresas
of de
university universidad

EN Dejan holds a number of certifications, including Certified Management Consultant, ISO 27001 Lead Auditor, ISO 9001 Lead Auditor, and Associate Business Continuity Professional.

ES Dejan posee una serie de certificaciones, que incluyen consultor de gestión certificado, auditor líder ISO 27001, auditor líder ISO 9001 y profesional asociado de continuidad comercial.

Îngilîzî Îspanyolî
holds posee
including incluyen
consultant consultor
iso iso
auditor auditor
associate asociado
continuity continuidad
certifications certificaciones
management gestión
certified certificado
professional profesional
number of serie
a una

EN Branimir is an IT governance and ITIL and ISO 20000 expert. He has deep and practical experience in ITIL & ISO 20000 implementation. He holds the following certificates: ITIL Expert, ISO 20000, ISMS Lead Auditor and PRINCE2.

ES Branimir es un experto en gobernanza de TI, en ITIL e ISO 20000. Tiene una experiencia práctica y profunda en la implementación de ITIL e ISO 20000. Posee los siguientes certificados: Experto en ITIL, ISO 20000, Auditor Líder SGSI y PRINCE2.

Îngilîzî Îspanyolî
governance gobernanza
certificates certificados
auditor auditor
iso iso
expert experto
is es
experience experiencia
an un
implementation implementación
itil itil
practical práctica
in en
the la

EN Softonic International, S.A. holds the license to use the name and logo of Filehippo.

ES Softonic International, S.A. tiene licencia para el uso del nombre y el logo Filehippo.

Îngilîzî Îspanyolî
international international
license licencia
the el
s s
and y
use uso
logo logo
name nombre

EN Webix currently holds expertise in the following Service lines:

ES Webix actualmente tiene experiencia en las siguientes líneas de servicio:

Îngilîzî Îspanyolî
webix webix
currently actualmente
service servicio
expertise experiencia
in en
the las
holds tiene

EN Holds test tube with water. Young greenhouse worker in yellow uniform have job inside of hothouse

ES Sostiene tubo de ensayo con agua. Joven trabajador de invernadero en uniforme amarillo tienen trabajo dentro de invernadero

Îngilîzî Îspanyolî
holds sostiene
tube tubo
water agua
young joven
greenhouse invernadero
worker trabajador
uniform uniforme
test ensayo
job trabajo
yellow amarillo
of de
in en
with con

EN Data holds 100% of your business opportunities. Make sure it’s all accessible to your systems and people.

ES Los datos contienen el 100% de sus oportunidades de negocio. Asegúrese de que todos sus sistemas y trabajadores puedan acceder a ellos.

Îngilîzî Îspanyolî
business negocio
opportunities oportunidades
systems sistemas
data datos
of de
to a
your y
all todos
make sure asegúrese

EN The Affordable Care Act holds insurance companies accountable, lowers costs, expands coverage, and improves care for all Americans.

ES La Ley de Atención Médica Asequible responsabilizará a las compañías de seguros, reducirá los costos, ampliará la cobertura y mejorará la atención para todos los estadounidenses.

Îngilîzî Îspanyolî
affordable asequible
care atención
companies compañías
costs costos
improves mejorar
the la
coverage cobertura
act ley
americans estadounidenses
all todos

EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.

ES Aún mejor, cuando las cosas se reparan, retienen toda la energía y todos los materiales usados durante la fabricación. Nada se desperdicia. Nada se pierde.

Îngilîzî Îspanyolî
stuff cosas
energy energía
materials materiales
used usados
lost pierde
better mejor
is se
to a
the la
manufacturing fabricación
when cuando
and y
nothing nada
all todos

EN Tough adhesive holds the rear cover panels and battery in place.

ES El adhesivo resistente sujeta los paneles de la cubierta trasera y la batería en su lugar.

Îngilîzî Îspanyolî
tough resistente
adhesive adhesivo
rear trasera
panels paneles
in en
battery batería
place lugar

EN Only very mild adhesive holds the battery in place, making it fairly easy to safely remove and replace.

ES Solo un adhesivo muy suave mantiene la batería en su lugar, lo que facilita su extracción y reemplazo.

Îngilîzî Îspanyolî
adhesive adhesivo
holds mantiene
place lugar
replace reemplazo
in en
it lo
to a
mild suave
easy facilita
the la
battery batería
very muy
and y

EN Billy Wilder film with Marilyn Monroe and Tom Ewell It is a mythical scene where Marilyn Monroe holds up her skirt, at the corner of 52nd Street and Lexington Avenue in New York, in 1955.

ES Película de Billy Wilder con Marilyn Monroe y Tom Ewell Es una escena mítica donde Marilyn Monroe levanta su falda, en la esquina de 52nd Street y Lexington Avenue en Nueva York, en 1955.

Îngilîzî Îspanyolî
film película
tom tom
scene escena
skirt falda
corner esquina
lexington lexington
new nueva
york york
billy billy
marilyn marilyn
is es
avenue avenue
street street
the la
in en
where donde
with con
a una
of de

EN Athletics - 1984 Los Angeles Olympics - Men's 1500 metres Final Great Britain's Sebastian Coe holds the Union Jack flag as he celebrates winning the gold in the Los Angeles Memorial Coliseum

ES Atletismo - Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 - Final masculino de 1500 metros El británico Sebastian Coe sostiene la bandera Union Jack mientras celebra su victoria en el Los Ángeles Memorial Coliseum

Îngilîzî Îspanyolî
olympics juegos olímpicos
metres metros
final final
coe coe
holds sostiene
jack jack
flag bandera
celebrates celebra
memorial memorial
sebastian sebastian
union union
coliseum coliseum
in en
athletics atletismo
los los

EN While USCIS holds these cases, they will remain pending, though under the July 16 court order USCIS is not able to grant the requests that are on hold

ES Si bien USCIS retiene estos casos, permanecerán pendientes, aunque bajo la orden judicial USCIS no puede otorgar las peticiones que están en espera

Îngilîzî Îspanyolî
uscis uscis
grant otorgar
pending pendientes
will remain permanecerán
order orden
requests peticiones
not no
the la
are están
cases casos
on en
under bajo
these estos

EN You may need to place holds on accounts that have been attacked

ES Es posible que tenga que suspender las cuentas que han sido atacadas

Îngilîzî Îspanyolî
accounts cuentas
may es
been sido
that posible

EN Germany currently holds the record, with 6,287 participants having gathered in Cologne?s Kölnarena, an indoor arena now known as Lanxess Arena, in March 2006.

ES En la actualidad Alemania es titular de este récord (en inglés), con 6.287 participantes que ingresaron en un coliseo de Colonia, un coliseo cerrado conocido como “Lanxess Arena”, en marzo de 2006.

Îngilîzî Îspanyolî
germany alemania
record récord
participants participantes
cologne colonia
s s
an un
known conocido
as como
march marzo
in en
arena arena
now este
having de

EN When there are a lot of risks in the organisation, taking on another risk seems daunting, even if that risk holds great opportunity

ES Cuando la organización afronta numerosos riesgos, aceptar otro más puede parecer desalentador, aunque suponga una gran oportunidad

Îngilîzî Îspanyolî
daunting desalentador
opportunity oportunidad
taking aceptar
another otro
the la
when cuando
great gran
lot más
a una
organisation la organización
risks riesgos
that puede
are parecer

EN (B) ensure that the State Director of Head Start Collaboration holds a position with sufficient authority and access to ensure that the collaboration described in paragraph (2) is effective and involves a range of State agencies; and

ES (B) Garantizar que el Director Estatal de Colaboración de Head Start ocupe un puesto con suficiente autoridad y acceso para asegurar que la colaboración que se describe en el párrafo (2) resulte eficaz y abarque una variedad de agencias estatales e

Îngilîzî Îspanyolî
collaboration colaboración
authority autoridad
access acceso
described describe
paragraph párrafo
effective eficaz
start start
b b
director director
head head
in en
is se
agencies agencias
a un
ensure garantizar
of de
to suficiente
with con
state estatales

EN Mr. Taylor holds an undergraduate degree from Georgetown University with concentrations in economics and theology, and received a Master’s in Business Administration in strategy and finance from the University of Chicago’s Booth School of Business.

ES Taylor es técnico egresado de la Universidad de Georgetown con especializaciones en economía y teología, y obtuvo una maestría en Administración de empresas en estrategia y finanzas en la Escuela de Negocios Booth de la Universidad de Chicago.

Îngilîzî Îspanyolî
taylor taylor
theology teología
georgetown georgetown
received obtuvo
masters maestría
finance finanzas
school escuela
in en
economics economía
the la
administration administración
with con
university universidad
business negocios
a a
strategy estrategia

EN Mr. Weber holds a BA in English from Denison University, Ohio and an MFA in Writing and Literature from Antioch College, Oxford.

ES Weber es licenciado en Lengua Inglesa de la Universidad Denison (Ohio, EE. UU.) y obtuvo una maestría en Bellas Artes en Redacción y literatura en el Antioch College de Oxford.

Îngilîzî Îspanyolî
ohio ohio
oxford oxford
literature literatura
college college
in en
university universidad
a a

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide