EN Build beautiful diagrams with our free online flowchart maker. Map out complex systems, business processes, customer journeys, and information hierarchies with your entire cross-functional team.
"hierarchies" di Îngilîzî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
hierarchies | jerarquías |
EN Build beautiful diagrams with our free online flowchart maker. Map out complex systems, business processes, customer journeys, and information hierarchies with your entire cross-functional team.
ES Construye hermosos diagramas con nuestro creador de diagramas de flujo en línea gratis. Mapea sistemas complejos, procesos de negocios, viajes de cliente y jerarquías de información con todo tu equipo multifuncional.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
beautiful | hermosos |
diagrams | diagramas |
free | gratis |
online | en línea |
complex | complejos |
customer | cliente |
journeys | viajes |
hierarchies | jerarquías |
maker | creador |
systems | sistemas |
processes | procesos |
information | información |
team | equipo |
with | con |
business | negocios |
your | tu |
build | construye |
our | nuestro |
entire | en |
EN The EBX system supports any type of hierarchy and allows you to create alternate hierarchies without duplication. Now it's easy to visualize and maintain complex relationships.
ES El sistema EBX soporta cualquier tipo de jerarquía y le permite crear jerarquías alternativas sin duplicar. Ahora, es fácil visualizar y mantener relaciones complejas.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
supports | soporta |
type | tipo |
hierarchy | jerarquía |
allows | permite |
alternate | alternativas |
hierarchies | jerarquías |
easy | fácil |
complex | complejas |
relationships | relaciones |
system | sistema |
maintain | mantener |
the | el |
now | ahora |
to | a |
visualize | visualizar |
create | crear |
without | sin |
EN With this event, we have put in place the necessary infrastructure to rapidly migrate across TLS hierarchies, and we will continue to put in place additional contingency plans with regards to these third-party vendors;
ES A raíz de este incidente, hemos implementado la infraestructura necesaria para migrar rápidamente a través de las jerarquías de TLS y seguiremos implementando planes de contingencia adicionales para estos proveedores externos.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
necessary | necesaria |
infrastructure | infraestructura |
rapidly | rápidamente |
migrate | migrar |
tls | tls |
hierarchies | jerarquías |
additional | adicionales |
contingency | contingencia |
plans | planes |
vendors | proveedores |
event | incidente |
the | la |
to | a |
this | este |
across | de |
we | hemos |
with | través |
these | estos |
EN Equisoft/centralize supports the most complex commission hierarchies, ensuring every transaction is processed correctly
ES Equisoft/centralize admite las jerarquías de comisiones más complejas, lo que garantiza que cada transacción se procese correctamente
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
equisoft | equisoft |
complex | complejas |
commission | comisiones |
hierarchies | jerarquías |
transaction | transacción |
correctly | correctamente |
ensuring | garantiza |
processed | procese |
is | se |
most | de |
the | más |
every | cada |
EN A highly skilled team with flat hierarchies, a creative environment and a lot of fun makes YITH a great place to work at
ES Un equipo altamente cualificado con jerarquías planas, un entorno creativo y mucha diversión hacen de YIThemes un excelente lugar para trabajar
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
skilled | cualificado |
flat | planas |
hierarchies | jerarquías |
creative | creativo |
highly | altamente |
team | equipo |
environment | entorno |
fun | diversión |
place | lugar |
a | un |
of | de |
EN Benefits such as flat hierarchies, quick decision-making and sustainable growth make it easy for you to be inspired by your job every day.
ES Las ventajas de una organización con jerarquías planas, rápidas decisiones y un crecimiento sostenible te facilitan motivarte día a día con tus nuevas tareas.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
flat | planas |
hierarchies | jerarquías |
quick | rápidas |
sustainable | sostenible |
growth | crecimiento |
job | tareas |
decision | decisiones |
day | día |
to | a |
benefits | ventajas |
your | y |
EN Maps visualize hierarchies and connections between individual ideas in a graphical structure
ES Estas mapas logran esquematizar jerarquías y conexiones entre ideas individuales en una estructura gráfica
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
hierarchies | jerarquías |
connections | conexiones |
graphical | gráfica |
structure | estructura |
maps | mapas |
and | y |
ideas | ideas |
in | en |
between | entre |
EN Using colors, images and a graphical structure, the mind map conveys hierarchies and connections between individual notes at a glance.
ES Gracias al uso de colores, imágenes y una estructura gráfica, los mapas mentales comunican jerarquías y vínculos entre cada una de las notas con solo darles un vistazo.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
graphical | gráfica |
structure | estructura |
hierarchies | jerarquías |
notes | notas |
glance | vistazo |
connections | vínculos |
images | imágenes |
map | mapas |
a | un |
the | al |
colors | colores |
between | entre |
EN Visualize connections and hierarchies
ES Visualiza jerarquías y vínculos.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
visualize | visualiza |
and | y |
hierarchies | jerarquías |
connections | vínculos |
EN Visualize hierarchies and connections between topics
ES Visualiza jerarquías y conexiones entre temas
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
visualize | visualiza |
hierarchies | jerarquías |
and | y |
connections | conexiones |
between | entre |
topics | temas |
EN Mind maps display connections, hierarchies and relationships between single topics. They literally enable to you to see the big picture of a situation or problem, which makes them ideal for decision making.
ES Los mapas mentales muestran conexiones, jerarquías y relaciones entre temas individuales. Literalmente, te permiten onservar el panorama general de una situación o un problema, lo que los hace ideales para tomar decisiones.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
maps | mapas |
display | muestran |
hierarchies | jerarquías |
literally | literalmente |
enable | permiten |
situation | situación |
ideal | ideales |
connections | conexiones |
relationships | relaciones |
topics | temas |
or | o |
decision | decisiones |
see | panorama |
the | el |
problem | problema |
a | un |
of | de |
EN The default sheet view is the familiar-looking grid, which you can easily customize with multiple column types, hierarchies, attachments, collaborative communication, and more.
ES La vista de hoja predeterminada es la cuadrícula de apariencia familiar que puede personalizar con diferentes tipos de columnas, jerarquías, archivos adjuntos, comunicación colaborativa y mucho más.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
default | predeterminada |
sheet | hoja |
grid | cuadrícula |
customize | personalizar |
column | columnas |
types | tipos |
hierarchies | jerarquías |
collaborative | colaborativa |
communication | comunicación |
familiar | familiar |
is | es |
the | la |
can | puede |
attachments | adjuntos |
more | más |
with | con |
view | vista |
EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies. The hierarchy is driven by the order in which the fields appear in the Rows box.
ES Filas Los campos que agregue a la casilla de Filas aparecerán en el lateral izquierdo de la tabla dinámica.Si agrega varios campos creará jerarquías. La jerarquía se rige por el orden en el que aparecen los campos en la casilla de Filas.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
rows | filas |
box | casilla |
table | tabla |
hierarchies | jerarquías |
hierarchy | jerarquía |
order | orden |
if | si |
will appear | aparecerán |
to | a |
in | en |
fields | campos |
of | de |
is | se |
left | izquierdo |
of the | lateral |
appear | que |
by | por |
EN Row hierarchies from the source sheet aren't displayed in reports.
ES Las jerarquías de filas de la hoja de origen no se muestran en los informes.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
row | filas |
hierarchies | jerarquías |
source | origen |
sheet | hoja |
displayed | muestran |
reports | informes |
in | en |
the | la |
from | de |
EN Organize your work into projects, folders and hierarchies.
ES Organiza tu trabajo en proyectos, carpetas y jerarquías.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
folders | carpetas |
hierarchies | jerarquías |
organize | organiza |
projects | proyectos |
your | tu |
work | trabajo |
and | y |
EN A successful career isn’t everything. Young employees want flexible working hours, flat hierarchies and a positive work-life balance – but also security.
ES ¿Autobús, coche o bicicleta? Qué medios de transporte prefieren los alemanes y por qué actualmente tiene lugar un debate al respecto.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
and | y |
a | un |
EN Digital environments were supposed to make us freer but the economic powers that control them are rapidly changing to create new hierarchies, which are rarely horizontal.
ES Los entornos digitales se suponía que debían hacernos más libres, pero los poderes económicos que los controlan mutan rápidamente para generar nuevas jerarquías, a menudo muy poco horizontales.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
environments | entornos |
economic | económicos |
powers | poderes |
rapidly | rápidamente |
new | nuevas |
hierarchies | jerarquías |
horizontal | horizontales |
control | controlan |
but | pero |
supposed | que |
to | a |
which | se |
the | más |
EN Hierarchies *,!unidata.*,!*.bin*
ES Jerarquías *,!unidata.*,!*.bin*
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
hierarchies | jerarquías |
bin | bin |
EN Committed team colleagues, straightforward decision making and flat hierarchies
ES Compañeros de equipo comprometidos, toma de decisiones sencillas y jerarquías planas
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
committed | comprometidos |
team | equipo |
colleagues | compañeros |
straightforward | sencillas |
flat | planas |
hierarchies | jerarquías |
decision | decisiones |
EN Board Mobile fully supports logical data-entry, empowering business users to enter data and to instantly have information updated across dimensions and hierarchies
ES La aplicación Board Mobile admite la introducción lógica de datos para que los usuarios puedan introducir datos y actualizar al instante la información en todas las dimensiones y jerarquías
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
mobile | mobile |
logical | lógica |
dimensions | dimensiones |
hierarchies | jerarquías |
users | usuarios |
board | board |
data | datos |
information | información |
entry | introducción |
instantly | al instante |
to enter | introducir |
EN Board Mobile supports logical data-entry, empowering business users to enter data and instantly see that information updated across dimensions and hierarchies
ES La aplicación Mobile de Board admite la introducción de datos lógica para que los usuarios puedan introducir datos y actualizar al instante la información en todas las dimensiones y jerarquías
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
mobile | mobile |
logical | lógica |
dimensions | dimensiones |
hierarchies | jerarquías |
users | usuarios |
board | board |
data | datos |
information | información |
entry | introducción |
instantly | al instante |
that | puedan |
to enter | introducir |
EN Create complex hierarchies of docking windows
ES Desarrolle y distribuya con sus aplicaciones definiciones de lenguaje personalizadas
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
of | de |
create | y |
EN New File Manager allows you to build a file/folder manager for both local storage and virtual folder hierarchies.
ES El nuevo File Manager le permite crear un administrador de archivos/carpetas tanto para almacenamiento local como para jerarquías de carpetas virtuales.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
allows | permite |
local | local |
virtual | virtuales |
hierarchies | jerarquías |
new | nuevo |
a | un |
storage | almacenamiento |
file | archivos |
folder | carpetas |
manager | manager |
to | tanto |
and | de |
for | para |
EN Organize your work into projects, folders and hierarchies.
ES Organiza tu trabajo en proyectos, carpetas y jerarquías.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
folders | carpetas |
hierarchies | jerarquías |
organize | organiza |
projects | proyectos |
your | tu |
work | trabajo |
and | y |
EN The EBX software system supports any type of hierarchy and allows you to create alternate hierarchies without duplication. Now it's easy to visualize and maintain complex relationships.
ES El sistema EBX soporta cualquier tipo de jerarquía y le permite crear jerarquías alternativas sin duplicar. Ahora, es fácil visualizar y mantener relaciones complejas.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
supports | soporta |
type | tipo |
hierarchy | jerarquía |
allows | permite |
alternate | alternativas |
hierarchies | jerarquías |
easy | fácil |
complex | complejas |
relationships | relaciones |
system | sistema |
maintain | mantener |
the | el |
now | ahora |
to | a |
visualize | visualizar |
create | crear |
without | sin |
EN Equisoft/centralize supports the most complex commission hierarchies, ensuring every transaction is processed correctly
ES Equisoft/centralize admite las jerarquías de comisiones más complejas, lo que garantiza que cada transacción se procese correctamente
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
equisoft | equisoft |
complex | complejas |
commission | comisiones |
hierarchies | jerarquías |
transaction | transacción |
correctly | correctamente |
ensuring | garantiza |
processed | procese |
is | se |
most | de |
the | más |
every | cada |
EN A highly skilled team with flat hierarchies, a creative environment and a lot of fun makes YITH a great place to work at
ES Un equipo altamente calificado con jerarquías planas, un entorno creativo y mucha diversión hacen de YITH un excelente lugar para trabajar
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
skilled | calificado |
flat | planas |
hierarchies | jerarquías |
creative | creativo |
highly | altamente |
team | equipo |
environment | entorno |
fun | diversión |
place | lugar |
a | un |
of | de |
EN Benefits such as flat hierarchies, quick decision-making and sustainable growth make it easy for you to be inspired by your job every day.
ES Las ventajas de una organización con jerarquías planas, rápidas decisiones y un crecimiento sostenible te facilitan motivarte día a día con tus nuevas tareas.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
flat | planas |
hierarchies | jerarquías |
quick | rápidas |
sustainable | sostenible |
growth | crecimiento |
job | tareas |
decision | decisiones |
day | día |
to | a |
benefits | ventajas |
your | y |
EN We communicate in an open manner, work in flat hierarchies, and together maintain a casual and easy-going work environment
ES Mantenemos una comunicación abierta y trabajamos en jerarquías planas dentro de un ambiente desenfadado y sin rigidez
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
communicate | comunicación |
open | abierta |
flat | planas |
hierarchies | jerarquías |
maintain | mantenemos |
environment | ambiente |
in | en |
a | un |
EN Data mapping, account hierarchies, reconciliation workflows, and security
ES Asignación de datos, jerarquías de cuentas, flujos de trabajo de reconciliación y seguridad
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
account | cuentas |
hierarchies | jerarquías |
reconciliation | reconciliación |
workflows | flujos de trabajo |
security | seguridad |
data | datos |
EN A successful career isn’t everything. Young employees want flexible working hours, flat hierarchies and a positive work-life balance – but also security.
ES ¿Autobús, coche o bicicleta? Qué medios de transporte prefieren los alemanes y por qué actualmente tiene lugar un debate al respecto.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
and | y |
a | un |
EN Moving away from rigid structures and hierarchies: three examples of New Work in German companies.
ES Saliendo de estructuras rígidas y jerarquías: tres ejemplos de New Work en empresas alemanas.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
rigid | rígidas |
structures | estructuras |
hierarchies | jerarquías |
new | new |
work | work |
companies | empresas |
in | en |
EN Ultimately, the various forms of address in Germany serve to form hierarchies
ES En Alemania, las fórmulas de cortesía sirven en última instancia para reflejar las jerarquías
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
ultimately | en última instancia |
serve | sirven |
hierarchies | jerarquías |
in | en |
germany | alemania |
to | a |
the | instancia |
EN Committed team colleagues, straightforward decision making and flat hierarchies
ES Compañeros de equipo comprometidos, toma de decisiones sencillas y jerarquías planas
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
committed | comprometidos |
team | equipo |
colleagues | compañeros |
straightforward | sencillas |
flat | planas |
hierarchies | jerarquías |
decision | decisiones |
EN Client orientation, sustainability and team spirit across all hierarchies — this is what NUSSLI is made of.
ES Qué representa NUSSLI: orientación al cliente, sostenibilidad y trabajo en equipo a cualquier nivel, más allá de jerarquías.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
nussli | nussli |
orientation | orientación |
client | cliente |
sustainability | sostenibilidad |
hierarchies | jerarquías |
and | y |
team | equipo |
what | qué |
of | de |
is | más |
EN Visualize hierarchies and connections between topics
ES Visualiza jerarquías y conexiones entre temas
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
visualize | visualiza |
hierarchies | jerarquías |
and | y |
connections | conexiones |
between | entre |
topics | temas |
EN InSight Crime analyses how power relationships shape hierarchies and norms both inside and outside of criminal organizations, and looks at?
ES InSight Crime analiza cómo el género, entendido como una estructura de poder, determina las normas, jerarquías y los roles de?
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
analyses | analiza |
power | poder |
hierarchies | jerarquías |
norms | normas |
insight | insight |
crime | crime |
how | cómo |
of | de |
EN InSight Crime analyses how power relationships shape hierarchies and norms both inside and outside of criminal organizations, and looks at?
ES InSight Crime analiza cómo el género, entendido como una estructura de poder, determina las normas, jerarquías y los roles de?
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
analyses | analiza |
power | poder |
hierarchies | jerarquías |
norms | normas |
insight | insight |
crime | crime |
how | cómo |
of | de |
EN Some healthcare systems may exacerbate stress because of the hierarchies and competition inherent in them
ES Algunos sistemas de salud pueden aumentar el estrés por las jerarquías y la competencia inherentes a ellos
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
healthcare | salud |
systems | sistemas |
may | pueden |
stress | estrés |
hierarchies | jerarquías |
inherent | inherentes |
competition | competencia |
of | de |
EN Read Only - Full: This option has a richer user interface than Read Only - HTML, enabling viewers to open row attachments and comments as well as collapse or expand hierarchies
ES Solo lectura - Completo: Esta opción tiene una interfaz de usuario más enriquecida que Solo lectura - HTML, que permite que los observadores abran adjuntos y comentarios de la fila y contraigan o amplíen las filas con sangría
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
user | usuario |
html | html |
enabling | permite |
viewers | observadores |
attachments | adjuntos |
comments | comentarios |
or | o |
open | abran |
interface | interfaz |
this | esta |
option | opción |
row | fila |
to | a |
and | lectura |
read | y |
EN Snapshots are simple and nondisruptive, creating a read-only view that enables applications to access older file versions and directory hierarchies without additional workflows.
ES Las copias Snapshot son sencillas y no disruptivas, creando una vista de solo lectura que permite a las aplicaciones acceder a versiones de archivos y jerarquías de directorios más antiguas sin necesidad de flujos de trabajo adicionales.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
enables | permite |
hierarchies | jerarquías |
workflows | flujos de trabajo |
simple | sencillas |
applications | aplicaciones |
versions | versiones |
are | son |
view | vista |
file | archivos |
additional | adicionales |
directory | directorios |
to | a |
without | sin |
creating | creando |
access | acceder |
older | más |
only | solo |
read | lectura |
EN Reference data includes complex hierarchies, mappings, and more
ES Los datos de referencia incluyen jerarquías complejas, asignaciones y mucho más
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
reference | referencia |
includes | incluyen |
complex | complejas |
hierarchies | jerarquías |
mappings | asignaciones |
more | más |
data | datos |
EN According to the MDM Institute, reference data can be either public or private and connects different domains and applications across consistent values, and semantics, to create multi-domain views and hierarchies
ES Según el MDM Institute, los datos de referencia pueden ser públicos o privados y conectan diferentes dominios y aplicaciones a través de valores consistentes y semánticas, para crear vistas y jerarquías de múltiples dominios
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
mdm | mdm |
institute | institute |
reference | referencia |
public | públicos |
connects | conectan |
applications | aplicaciones |
consistent | consistentes |
views | vistas |
hierarchies | jerarquías |
or | o |
multi | múltiples |
values | valores |
the | el |
to | a |
data | datos |
different | diferentes |
across | de |
domains | dominios |
can | pueden |
be | ser |
create | crear |
EN That is why reference data management (RDM) is so important to handle potential issues like governance, versioning control, and custom hierarchies
ES Es por eso que la gestión de datos de referencia (RDM) es tan importante para manejar posibles problemas como la gobernanza, el control de versiones y las jerarquías personalizadas
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
reference | referencia |
data | datos |
important | importante |
potential | posibles |
versioning | versiones |
hierarchies | jerarquías |
is | es |
issues | problemas |
control | control |
management | gestión |
governance | gobernanza |
that | eso |
to | manejar |
custom | de |
EN Maps visualize hierarchies and connections between individual ideas in a graphical structure
ES Estas mapas logran esquematizar jerarquías y conexiones entre ideas individuales en una estructura gráfica
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
hierarchies | jerarquías |
connections | conexiones |
graphical | gráfica |
structure | estructura |
maps | mapas |
and | y |
ideas | ideas |
in | en |
between | entre |
EN Using colors, images and a graphical structure, the mind map conveys hierarchies and connections between individual notes at a glance.
ES Gracias al uso de colores, imágenes y una estructura gráfica, los mapas mentales comunican jerarquías y vínculos entre cada una de las notas con solo darles un vistazo.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
graphical | gráfica |
structure | estructura |
hierarchies | jerarquías |
notes | notas |
glance | vistazo |
connections | vínculos |
images | imágenes |
map | mapas |
a | un |
the | al |
colors | colores |
between | entre |
EN Visualize connections and hierarchies
ES Visualiza jerarquías y vínculos.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
visualize | visualiza |
and | y |
hierarchies | jerarquías |
connections | vínculos |
EN Mind maps display connections, hierarchies and relationships between single topics. They literally enable to you to see the big picture of a situation or problem, which makes them ideal for decision making.
ES Los mapas mentales muestran conexiones, jerarquías y relaciones entre temas individuales. Literalmente, te permiten onservar el panorama general de una situación o un problema, lo que los hace ideales para tomar decisiones.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
maps | mapas |
display | muestran |
hierarchies | jerarquías |
literally | literalmente |
enable | permiten |
situation | situación |
ideal | ideales |
connections | conexiones |
relationships | relaciones |
topics | temas |
or | o |
decision | decisiones |
see | panorama |
the | el |
problem | problema |
a | un |
of | de |
EN You can use row hierarchies in Gantt charts to organize rows into sections or phases.
ES Puede usar jerarquías de filas en los gráficos de Gantt para organizar las filas en secciones o fases.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
hierarchies | jerarquías |
gantt | gantt |
charts | gráficos |
sections | secciones |
phases | fases |
in | en |
or | o |
can | puede |
use | usar |
organize | organizar |
into | de |
rows | filas |
EN When you use row hierarchies, child rows display as individual task bars in the Gantt chart based on their start and end dates
ES Cuando utiliza jerarquías de filas, las filas secundarias aparecen como barras de tarea individuales en el gráfico de Gantt en función de las fechas de inicio y finalización
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
hierarchies | jerarquías |
bars | barras |
chart | gráfico |
start | inicio |
dates | fechas |
task | tarea |
the | el |
as | como |
in | en |
gantt | gantt |
when | cuando |
rows | filas |
use | utiliza |
end | finalización |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide