Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îspanyolî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "handset" ji Îngilîzî bo Îspanyolî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"handset" di Îngilîzî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

handset teléfono

Wergera Îngilîzî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Îspanyolî

EN This document describes the functions offered by the 8168s WLAN Handset and 8158s WLAN Handset.

ES En este documento se describen los servicios que ofrece una centralita Premium o Smart DeskPhone conectada a un sistema OXO Connect.

Îngilîzî Îspanyolî
document documento
describes describen
functions servicios
offered ofrece
this este

EN In the TSM model the bank pays to ‘rent space’ on the Secure Element, which is typically controlled by a mobile network operator (MNO) or handset manufacturer

ES En el modelo de TSM, el banco paga por "alquilar espacio" en el elemento seguro, que normalmente está controlado por un operador de red móvil (MNO) o un fabricante de teléfonos

Îngilîzî Îspanyolî
bank banco
typically normalmente
controlled controlado
network red
operator operador
manufacturer fabricante
or o
model modelo
space espacio
the el
to rent alquilar
in en
a un
mobile móvil
is está
element elemento
to seguro
by por

EN This provides the ability for you to detect a handset, tablet, and more in order to deliver the correct mobile version of your content. 

ES Así, podrás detectar si se trata de un teléfono, una tableta, etc., para ofrecer la versión móvil correcta de tu contenido. 

Îngilîzî Îspanyolî
ability podrá
tablet tableta
handset teléfono
mobile móvil
your tu
content contenido
the la
to ofrecer
a un
detect detectar
version versión
of de
for para
correct correcta
in una

EN Wideband audio gives impeccable sound quality, whether using the handset or hands-free (speaker) mode.

ES El audio de banda ancha proporciona una calidad de sonido impecable, ya sea utilizando el terminal o el modo manos libres (altavoz).

Îngilîzî Îspanyolî
hands manos
free libres
quality calidad
or o
impeccable impecable
gives proporciona
speaker altavoz
the el
audio audio
sound sonido
using utilizando
mode modo

EN Manual or automated handset alarms are collected and can be dispatched to nearby employees with DECT handsets or smartphones.

ES Las alarmas de terminales manuales o automatizadas se recopilan y se pueden enviar a empleados cercanos con terminales DECT o smartphones.

Îngilîzî Îspanyolî
manual manuales
automated automatizadas
alarms alarmas
nearby cercanos
employees empleados
smartphones smartphones
or o
to a
with con
can pueden

EN 8128 WLAN handset: An advanced phone that offers extended features: a color display, hands-free, Ekahau Real Time Location System (RTLS) support and push-to-talk capabilities.

ES Terminal WLAN 8128: Un teléfono avanzado que ofrece características ampliadas: una pantalla a color, manos libres, compatibilidad con Ekahau Real Time Location System (RTLS) y funciones push-to-talk.

Îngilîzî Îspanyolî
wlan wlan
advanced avanzado
real real
system system
hands manos
free libres
location location
offers ofrece
color color
display pantalla
and y
a un
to a
that que

EN The WLAN Handset is feature-rich with color display and telephony, designed to be used in medium demanding environments such as hospital environments.

ES Este documento describe las funciones que ofrecen el 8168s WLAN Handset y el 8158s WLAN Handset.

Îngilîzî Îspanyolî
wlan wlan
feature funciones
the el
and y
designed que
is este
to las

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

ES El modelo Max no agrega nada sobre la barra Pro, la pantalla más grande y la capacidad de batería más grande. ¿Es el teléfono más grande el que

Îngilîzî Îspanyolî
max max
bar barra
screen pantalla
battery batería
capacity capacidad
handset teléfono
is es
model modelo
bigger más grande
to a
anything no

EN The 'i' or 'X Pro' variant dilutes the original Mi 11's specs a little - and the price too. Despite being cheaper, is it one Mi handset too far?

ES La variante i o X Pro diluye un poco las especificaciones del Mi 11 original, y también el precio. A pesar de ser más barato, ¿es un teléfono Mi

Îngilîzî Îspanyolî
i i
x x
variant variante
mi mi
s s
specs especificaciones
despite a pesar de
handset teléfono
or o
is es
original original
price precio
a un
cheaper más barato
little poco
far de

EN This slim and light 5G-capable handset stands out because of its chic and unique design. But if you don't need 5G is it overpriced?

ES Este teléfono delgado y liviano con capacidad para 5G se destaca por su diseño elegante y único. Pero si no necesita 5G, ¿es demasiado caro?

Îngilîzî Îspanyolî
slim delgado
handset teléfono
chic elegante
design diseño
light liviano
stands out destaca
if si
g o
is es
and y
dont no
this este
need necesita
unique único
but pero
of por

EN We've had our hands on the Poco X3 NFC - which launches six months after the X2 - so here's our pictures to show-off what this handset is all about.

ES Hemos tenido en nuestras manos el Poco X3 NFC, que se lanza seis meses después del X2, así que aquí están nuestras imágenes para mostrar de qué

Îngilîzî Îspanyolî
hands manos
poco poco
nfc nfc
launches lanza
months meses
pictures imágenes
the el
so así
show mostrar
six de
is se
on en
to después
what qué

EN The handset appeared in an advert on Chinese TV (on the CCTV network as the "Glory Magic 3") and also posted onto Weibo by Honor itself.

ES El teléfono apareció en un anuncio en la televisión china (en la red de CCTV como "Glory Magic 3") y también se publicó en Weibo by Honor.

Îngilîzî Îspanyolî
handset teléfono
advert anuncio
tv televisión
honor honor
appeared apareció
magic magic
posted publicó
an un
by by
in en
network red
as como
also también

EN Honor has confirmed that its upcoming handset series will have Google apps pre-installed.

ES Honor ha confirmado que su próxima serie de teléfonos tendrá aplicaciones de Google preinstaladas.

Îngilîzî Îspanyolî
honor honor
confirmed confirmado
series serie
apps aplicaciones
that que
has ha
google google
will tendrá
upcoming próxima
its de

EN The 2020 follow-up to the 9X is the most affordable 5G connected handset we've seen to date. Here's what else excites about this phone.

ES El seguimiento de 2020 al 9X es el teléfono conectado 5G más asequible que hemos visto hasta la fecha. Esto es lo que más emociona de este

Îngilîzî Îspanyolî
connected conectado
is es
affordable asequible
seen visto
follow seguimiento
date fecha
most de
this esto

EN Honor chief Lu Weibing has confirmed the Huawei-owned smartphone company is about to launch its first 5G handset - the Honor V30 (not to be confused w...

ES Un anuncio oficial de Honor en Weibo confirma que llegará el 9X, pero ¿qué más se puede esperar del teléfono en el lanzamiento del 23 de julio?

Îngilîzî Îspanyolî
honor honor
confirmed confirma
w x
the el
handset teléfono
is se
launch lanzamiento
first de
to más

EN The much-rumoured OnePlus Nord N1 mid-range 5G handset might not be so-named after all.

ES El muy rumoreado teléfono 5G de rango medio OnePlus Nord N1 podría no tener ese nombre después de todo.

Îngilîzî Îspanyolî
handset teléfono
rumoured rumoreado
nord nord
range rango
not no
the el
oneplus oneplus
n a
mid medio
might podría
after de

EN OnePlus has a formula: make phones affordable. We're huge fans of the OnePlus 2 handset, which effectively carved a new standard by delivering near-fl...

ES OnePlus tiene una fórmula: hacer que los teléfonos sean asequibles. Somos grandes admiradores del teléfono OnePlus 2 , que efectivamente creó un nuevo

Îngilîzî Îspanyolî
formula fórmula
affordable asequibles
huge grandes
fans admiradores
effectively efectivamente
new nuevo
a un
phones teléfonos
handset teléfono
has tiene
oneplus una
of del
make hacer
the oneplus

EN The EU version doesn't amp up the processor, but with Google services, a notch-free screen and pop-up camera it's an interesting affordable handset.

ES La versión de la UE no amplifica el procesador, pero con los servicios de Google, una pantalla sin muescas y una cámara emergente, es un teléfono

Îngilîzî Îspanyolî
eu ue
processor procesador
screen pantalla
camera cámara
handset teléfono
google google
services servicios
with con
version versión
but pero
a un

EN EE's early Christmas deals include free Xbox Series S with Oppo, Pixel and Samsung handset plans

ES Las ofertas de Navidad anticipadas de EE incluyen Xbox Series S gratis con planes de teléfonos Oppo, Pixel y Samsung

Îngilîzî Îspanyolî
christmas navidad
deals ofertas
free gratis
xbox xbox
series series
s s
pixel pixel
samsung samsung
plans planes
oppo oppo
include incluyen
with con

EN Honor has announced a new handset in its X line, the Honor X30.

ES Honor ha anunciado un nuevo teléfono en su línea X, el Honor X30.

Îngilîzî Îspanyolî
honor honor
announced anunciado
a un
new nuevo
handset teléfono
x x
the el
has ha
in en
line línea

EN As with the last-generation, OnePlus reportedly plans a CE version of its mid-range Nord handset - this time the Nord 2.

ES Al igual que con la última generación, OnePlus planea una versión CE de su teléfono Nord de gama media, esta vez el Nord 2.

Îngilîzî Îspanyolî
ce ce
handset teléfono
last última
generation generación
nord nord
range gama
mid media
version versión
with con
of de
oneplus una
this esta

EN The new handset from OnePlus is tipped to launch in the Chinese market in the next few months, with a global release expected in April 2022.Previous l...

ES Se prevé que el nuevo teléfono de OnePlus se lance en el mercado chino en los próximos meses, y se espera un lanzamiento global en abril de 2022. Las

Îngilîzî Îspanyolî
handset teléfono
global global
expected espera
months meses
april abril
new nuevo
in en
a un
the el
oneplus oneplus
is se
chinese chino
market mercado
release lanzamiento

EN Android phones are based on the Open Handset Alliance with a platform based in Linux

ES Los teléfonos con Android se incluyen en la Open Handset Alliance y cuentan con una plataforma basada en Linux

Îngilîzî Îspanyolî
android android
phones teléfonos
alliance alliance
linux linux
platform plataforma
the la
in en
a una
based on basada

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

ES El iPhone 13 Pro no es muy diferente de su predecesor, el iPhone 12 Pro, pero ¿refina la fórmula bien establecida de Apple con éxito?

Îngilîzî Îspanyolî
anything no
is es

EN Now is the best time to trade in or sell your old Samsung Galaxy handset. That's because trade-in prices are likely as high as they're going to get.

ES Ahora es el mejor momento para cambiar o vender su antiguo teléfono Samsung Galaxy. Eso se debe a que los precios de intercambio son probablemente

Îngilîzî Îspanyolî
trade intercambio
sell vender
old antiguo
handset teléfono
likely probablemente
or o
is es
prices precios
the el
now ahora
are son
to a
time momento
samsung samsung
your su
galaxy galaxy
best mejor

EN It was back in September 2021 when details surrounding Samsung's Galaxy A53 5G handset - the update of the Galaxy A52 - first appeared, with various t...

ES Fue en septiembre de 2021 cuando aparecieron por primera vez los detalles sobre el teléfono Galaxy A53 5G de Samsung, la actualización del Galaxy A52

Îngilîzî Îspanyolî
september septiembre
details detalles
handset teléfono
update actualización
in en
was fue
when cuando
galaxy galaxy
a los
of de

EN The phone with a massive battery capacity is different for this generation. So what's changed and is it the best budget handset you can buy?

ES El teléfono con una enorme capacidad de batería es diferente para esta generación. Entonces, ¿qué ha cambiado y es el mejor teléfono económico

Îngilîzî Îspanyolî
massive enorme
battery batería
generation generación
changed cambiado
is es
the el
capacity capacidad
this esta
a a
with con
so entonces
best mejor

EN Looking for an affordable 5G phone? This Moto handset has everything you could ask for - but its the overall features, not just 5G, that help sell it.

ES ¿Busca un teléfono 5G asequible? Este teléfono Moto tiene todo lo que podrías pedir, pero son las características generales, no solo 5G, las que

Îngilîzî Îspanyolî
moto moto
affordable asequible
features características
an un
has tiene
overall generales
ask que
but pero
not no
you could podrías
ask for pedir
it lo
looking for busca
this este
the solo

EN The budget handset with a close-up lens special, does the One Macro feel balanced or does the Moto G8 Plus outweigh the need for its existence?

ES El teléfono económico con un lente de primer plano especial, ¿se siente equilibrado el One Macro o el Moto G8 Plus supera la necesidad de su

Îngilîzî Îspanyolî
handset teléfono
lens lente
macro macro
feel siente
balanced equilibrado
moto moto
or o
up plano
a un
need necesidad
one one
special de
with con

EN Since 2014 the Moto G has been blowing the socks off the budget phone market. Back then it was the best budget handset by far. But boy do things move

ES Desde 2014, el Moto G ha dejado sin aliento al mercado de teléfonos económicos. En aquel entonces era el mejor teléfono económico con diferencia. Pero...

Îngilîzî Îspanyolî
moto moto
g g
has ha
was era
best mejor
but pero
the el
market mercado
far de

EN When you think "Plus" in the phone world you tend to think extra large handset. It's all Apple's fault. But that's not precisely the case with the Mot...

ES Cuando piensa "Plus" en el mundo de la telefonía, tiende a pensar en un teléfono extra grande. Todo es culpa de Apple. Pero ese no es precisamente el

Îngilîzî Îspanyolî
world mundo
tend tiende
large grande
fault culpa
precisely precisamente
think piensa
extra extra
to think pensar
in en
to a
when cuando
but pero
not no
plus de

EN Butterfingers? The Moto Force might be the ideal flagship phone for those prone to dropping their smartphone on the regs, as its the first handset to ...

ES ¿Manazas? El Moto Force podría ser el teléfono insignia ideal para aquellos propensos a dejar caer su teléfono inteligente en los registros, ya que

Îngilîzî Îspanyolî
moto moto
ideal ideal
prone propensos
force force
the el
to a
their su
might podría
smartphone teléfono inteligente
on en
for para

EN The 'i' or 'X Pro' variant dilutes the original Mi 11's specs a little - and the price too. Despite being cheaper, is it one Mi handset too far?

ES La variante i o X Pro diluye un poco las especificaciones del Mi 11 original, y también el precio. A pesar de ser más barato, ¿es un teléfono Mi

Îngilîzî Îspanyolî
i i
x x
variant variante
mi mi
s s
specs especificaciones
despite a pesar de
handset teléfono
or o
is es
original original
price precio
a un
cheaper más barato
little poco
far de

EN The Motorola Moto X has been reformed for its second generation model, with a brand new handset for 2014. It carries the Moto X name, and offers the s...

ES El Motorola Moto X ha sido reformado para su modelo de segunda generación, con un teléfono nuevo para 2014. Lleva el nombre de Moto X y ofrece las mis...

Îngilîzî Îspanyolî
motorola motorola
moto moto
x x
generation generación
model modelo
new nuevo
handset teléfono
carries lleva
offers ofrece
a un
the el
name nombre
with con
second de
brand para

EN In the TSM model the bank pays to ‘rent space’ on the Secure Element, which is typically controlled by a mobile network operator (MNO) or handset manufacturer

ES En el modelo de TSM, el banco paga por "alquilar espacio" en el elemento seguro, que normalmente está controlado por un operador de red móvil (MNO) o un fabricante de teléfonos

Îngilîzî Îspanyolî
bank banco
typically normalmente
controlled controlado
network red
operator operador
manufacturer fabricante
or o
model modelo
space espacio
the el
to rent alquilar
in en
a un
mobile móvil
is está
element elemento
to seguro
by por

EN Handset only SMS OTP delivery (certain regions only): Prevent the 2FA SMS from being delivered to web portals, only trusted handsets.

ES Entrega de SMS OTP solo a teléfonos (solo para ciertas regiones): Evita que los SMS de 2FA se envíen a portales web, solo acepta su envío a teléfonos confiables.

Îngilîzî Îspanyolî
sms sms
regions regiones
prevent evita
web web
portals portales
handsets teléfonos
otp otp
delivery entrega
to a
only de
the solo
trusted en

EN We've rounded up some of the finest iPhone SE cases around to keep your Apple handset looking fresh and protected.

ES Hemos reunido algunas de las mejores fundas para iPhone SE para que tu teléfono Apple luzca fresco y protegido.

Îngilîzî Îspanyolî
se se
cases fundas
apple apple
fresh fresco
iphone iphone
handset teléfono
finest mejores
of de
your tu
protected protegido

EN Apple's latest standard model is still the best pick for most people looking for an iOS phone. It's familiar, yes, but still an excellent handset.

ES El último modelo estándar de Apple sigue siendo la mejor opción para la mayoría de las personas que buscan un teléfono iOS. Es familiar, sí, pero sigue siendo un teléfono excelente.

Îngilîzî Îspanyolî
ios ios
familiar familiar
latest último
standard estándar
model modelo
people personas
is es
but pero
excellent excelente
looking for buscan
best mejor
an a

EN This slim and light 5G-capable handset stands out because of its chic and unique design. But if you don't need 5G is it overpriced?

ES Este teléfono delgado y ligero con capacidad 5G destaca por su diseño chic y único. Pero si no necesitas el 5G, ¿tiene un precio excesivo?

Îngilîzî Îspanyolî
slim delgado
light ligero
handset teléfono
chic chic
design diseño
stands out destaca
if si
need necesitas
g o
and y
dont no
unique único
but pero
this este
its el
stands su
of por
because con

EN We've had our hands on the Poco X3 NFC - which launches six months after the X2 - so here's our pictures to show-off what this handset is all about.

ES Hemos tenido en nuestras manos el Poco X3 NFC, que se lanza seis meses después del X2, así que aquí están nuestras imágenes para mostrar de qué

Îngilîzî Îspanyolî
hands manos
poco poco
nfc nfc
launches lanza
months meses
pictures imágenes
the el
so así
show mostrar
six de
is se
on en
to después
what qué

EN The fourth-gen small-scale Sony Xperia handset is the first to suggest Qualcomm's 'Plus' variant of Snapdragon 8 Gen 1 is coming

ES El teléfono Sony Xperia a pequeña escala de cuarta generación es el primero en sugerir que llegará la variante 'Plus' de Qualcomm de Snapdragon 8

Îngilîzî Îspanyolî
sony sony
xperia xperia
handset teléfono
suggest sugerir
variant variante
gen generación
small pequeña
scale escala
fourth cuarta
snapdragon snapdragon
is es
to a
of de
coming que
the first primero

EN The iPhone 12 Pro brings in a new design and enhances the camera tech in this new premium handset.

ES El iPhone 12 Pro aporta un nuevo diseño y mejora la tecnología de la cámara en este nuevo terminal premium.

Îngilîzî Îspanyolî
brings aporta
new nuevo
design diseño
enhances mejora
tech tecnología
iphone iphone
premium premium
in en
camera cámara
a un
this este

EN Leaked images show the alleged Google handset coming with a curved front screen.

ES Las imágenes filtradas muestran que el supuesto teléfono de Google vendrá con una pantalla frontal curvada.

Îngilîzî Îspanyolî
images imágenes
handset teléfono
screen pantalla
show muestran
the el
google google
with con
a una
coming que

EN Alongside the launch of Qualcomm's Snapdragon 8+ Gen 1 SoC, Asus sent out some very early prototypes of its upcoming gaming handset.

ES Junto con el lanzamiento del SoC Snapdragon 8+ Gen 1 de Qualcomm, Asus envió algunos prototipos muy tempranos de su próximo teléfono para juegos.

Îngilîzî Îspanyolî
gen gen
soc soc
asus asus
prototypes prototipos
upcoming próximo
gaming juegos
handset teléfono
snapdragon snapdragon
sent envió
very muy
the el
launch lanzamiento
early tempranos
of de

EN Manual or automated handset alarms are collected and can be dispatched to nearby employees with DECT handsets or smartphones.

ES Las alarmas de terminales manuales o automatizadas se recopilan y se pueden enviar a empleados cercanos con terminales DECT o smartphones.

Îngilîzî Îspanyolî
manual manuales
automated automatizadas
alarms alarmas
nearby cercanos
employees empleados
smartphones smartphones
or o
to a
with con
can pueden

EN EE's early Christmas deals include free Xbox Series S with Oppo, Pixel and Samsung handset plans

ES EE ofrece Netflix como un beneficio inteligente por primera vez

Îngilîzî Îspanyolî
early primera
include por
plans ofrece

EN Honor has launched a mid-range handset as part of its X range that will roll out across multiple global markets in the coming weeks and months.

ES Honor ha anunciado el último teléfono de su serie X, el Honor X8.

Îngilîzî Îspanyolî
honor honor
handset teléfono
x x
the el
has ha

EN Honor has announced a new handset in its X line, the Honor X30.

ES Este nuevo teléfono inteligente de Honor es una verdadera declaración de intenciones.

Îngilîzî Îspanyolî
honor honor
new nuevo
handset teléfono
its de
has es
a una

EN The handset appeared in an advert on Chinese TV (on the CCTV network as the "Glory Magic 3") and also posted onto Weibo by Honor itself.

ES Honor organizará una conferencia de prensa global el 12 de agosto de 2021 y ahora ha confirmado que será para el Honor Magic 3.

Îngilîzî Îspanyolî
honor honor
magic magic
the el

EN Honor has confirmed that its upcoming handset series will have Google apps pre-installed.

ES El próximo buque insignia Honor 50 utilizará el Qualcomm Snapdragon 778G 5G recientemente anunciado.

Îngilîzî Îspanyolî
honor honor
upcoming próximo
apps utilizar
its el

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide