EN Multimedia Playback - LEADTOOLS offers a full range of flexible multimedia playback functionality all of which can be done for any multimedia source, including files, capture devices, TV tuners, discs, and network streams.
"deliver multimedia" di Îngilîzî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN Multimedia Playback - LEADTOOLS offers a full range of flexible multimedia playback functionality all of which can be done for any multimedia source, including files, capture devices, TV tuners, discs, and network streams.
ES Procesamiento de imágenes médicas - Conjunto avanzado de funciones para mejorar y analizar imágenes médicas, sea cual sea el formato o la distribución de datos; permite a los médicos diagnosticar enferm. y lesiones más rápido y con precisión.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
functionality | funciones |
files | datos |
of | de |
a | a |
be | sea |
for | para |
EN What does MMS stand for? MMS stands for Multimedia Messaging Service, which means you can include images and multimedia in your message. It also allows you to write longer messages.
ES ¿Qué significa MMS? MMS es una sigla del inglés que quiere decir Servicio de Mensajería Multimedia, lo que significa que puede incluir imágenes y multimedia en su mensaje. También le permite escribir mensajes más largos.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
mms | mms |
multimedia | multimedia |
images | imágenes |
allows | permite |
messaging | mensajería |
message | mensaje |
service | servicio |
in | en |
longer | largos |
can | puede |
also | también |
to | a |
means | significa |
messages | mensajes |
your | y |
it | lo |
stand | su |
stands | es |
what | qué |
EN Connectivity and infotainment have grown. With an available larger 9-in. multimedia display, RAV4 Hybrid’s audio multimedia system is in clear view.
ES Ahora hay más conectividad e infoentretenimiento. Con una pantalla multimedia más grande disponible de 9 plg, el sistema de audio multimedia de la RAV4 Hybrid está en plena vista.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
infotainment | infoentretenimiento |
multimedia | multimedia |
connectivity | conectividad |
available | disponible |
display | pantalla |
audio | audio |
view | vista |
in | en |
and | de |
system | sistema |
with | con |
is | está |
an | una |
larger | más grande |
EN music music and multimedia vector illustration icon music audio sound technology multimedia
ES tecnología digital emoji computadora flecha datos internet equipo dispositivo comunicación
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
and | a |
audio | datos |
technology | tecnología |
EN music music and multimedia vector icon illustration music audio sound technology multimedia
ES sonar música musical instrumento melodía audio jugar equipo canción músico
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
and | a |
audio | audio |
music | música |
sound | musical |
EN Multimedia Playback SDK - Flexible multimedia playback functionality to control playback speeds, set preferred decoders and apply processing filters. These can be applied to files, capture devices, TV tuners, discs and network streams.
ES Reproducción multimedia - LEADTOOLS ofrece una gama completa y flexible de funcionalidad de reproducción para cualquier fuente multimedia, incluidos archivos, dispositivos de captura, sintonizadores de TV, discos y secuencias de red.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
multimedia | multimedia |
playback | reproducción |
flexible | flexible |
files | archivos |
discs | discos |
tv | tv |
capture | captura |
devices | dispositivos |
network | red |
functionality | funcionalidad |
set | gama |
to | para |
EN This hands-on course will provide a comprehensive overview of multimedia storytelling and show you how you can create compelling multimedia stories using a smartphone and accessible technology.
ES Este curso práctico le proporcionará una visión general de la narración multimedia y le mostrará cómo puede crear historias multimedia atractivas utilizando un smartphone y una tecnología accesible.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
course | curso |
provide | proporcionar |
multimedia | multimedia |
storytelling | narración |
compelling | atractivas |
stories | historias |
smartphone | smartphone |
accessible | accesible |
technology | tecnología |
how | cómo |
can | puede |
this | este |
overview | visión |
will | mostrará |
a | un |
create | crear |
EN Deliver multimedia, interactive content to engage agents from any generation, with comprehension checks and quizzes throughout to empower knowledge retention and engagement.
ES Presenta contenido multimedia e interactivo para atraer a agentes de cualquier generación, con revisiones de comprensión y cuestionarios para fomentar la retención de conocimientos y el compromiso.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
interactive | interactivo |
agents | agentes |
generation | generación |
quizzes | cuestionarios |
retention | retención |
engagement | compromiso |
checks | revisiones |
multimedia | multimedia |
content | contenido |
to | a |
with | con |
comprehension | comprensión |
any | cualquier |
EN Enrich your article with artwork and multimedia enhancements
ES Enriquezca su artículo con material gráfico y mejoras multimedia
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
enrich | enriquezca |
multimedia | multimedia |
enhancements | mejoras |
article | artículo |
with | con |
your | y |
artwork | gráfico |
EN Easily access a central library of multimedia assets to create engaging content and preview posts before they publish.
ES Accede fácilmente a una biblioteca central de recursos multimedia para crear contenido que genere participación y acceder a una vista previa del contenido antes de publicarlo.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
easily | fácilmente |
central | central |
library | biblioteca |
multimedia | multimedia |
assets | recursos |
engaging | participación |
content | contenido |
to | a |
preview | vista previa |
access | acceder |
of | de |
create | crear |
EN Flash player is a freeware software that is used to stream and view videos and multimedia
ES Flash Player es un software freeware que se utiliza para transmitir y ver vídeos y multimedia
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
flash | flash |
software | software |
used | utiliza |
videos | vídeos |
multimedia | multimedia |
player | player |
freeware | freeware |
a | un |
is | es |
and | y |
to | transmitir |
view | ver |
that | que |
EN Flash player as a graphics and multimedia platform, supports FLV, mp3, JPEG, and GIF
ES Flash Player como una plataforma de gráficos y multimedia, soporta FLV, MP3, JPEG y GIF
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
flash | flash |
graphics | gráficos |
multimedia | multimedia |
supports | soporta |
flv | flv |
jpeg | jpeg |
gif | gif |
player | player |
as | como |
a | una |
platform | plataforma |
EN More Episodes from OpenAnesthesia Multimedia
ES Más episodios de OpenAnesthesia Multimedia
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
more | más |
episodes | episodios |
multimedia | multimedia |
from | de |
EN Altova is focusing on multimedia assets in its latest release of MobileTogether, the company’s framework for native mobile app development and deployment. Version 2.2 features new audio and video functionality tools.
ES La nueva versión de MobileTogether, el entorno de desarrollo e implementación de aplicaciones móviles de Altova, pone el foco sobre el contenido multimedia. La versión 2.2 incluye nuevas herramientas de audio y vídeo.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
altova | altova |
focusing | foco |
framework | entorno |
mobile | móviles |
mobiletogether | mobiletogether |
multimedia | multimedia |
development | desarrollo |
tools | herramientas |
deployment | implementación |
video | vídeo |
app | aplicaciones |
version | versión |
of | de |
audio | audio |
in | pone |
new | nueva |
EN The images and files category contains galleries of images and other applications, letting you to manage your pictures, music, videos and other multimedia files for your website.
ES La categoría sondeos y estadísticas contiene aplicaciones de estadística para seguir y analizar los visitantes de su sitio, realizar encuestas y sondeos entre sus visitantes.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
files | estadísticas |
category | categoría |
applications | aplicaciones |
contains | contiene |
website | sitio |
the | la |
to | a |
for | para |
your | y |
EN What are the minimum system requirements for viewing multimedia resources?
ES ¿Cuáles son los requisitos mínimos del sistema para visualizar los recursos multimedia?
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
minimum | mínimos |
system | sistema |
requirements | requisitos |
multimedia | multimedia |
resources | recursos |
viewing | visualizar |
are | son |
for | para |
EN To view multimedia files, such as the 15-minute In-service Suites, your computer will need to meet certain requirements
ES Para visualizar archivos multimedia, tal como el Conjunto de materiales de capacitación de 15 minutos, su computadora tendrá que cumplir ciertos requisitos
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
multimedia | multimedia |
files | archivos |
computer | computadora |
minute | minutos |
requirements | requisitos |
the | el |
such | de |
will | tendrá |
your | su |
view | que |
as | como |
EN Explore multimedia content to learn about what the employment eligibility verification process means to you, including your rights, your roles, your employer's responsibilities, and your privacy.
ES Encuentre nuestra guía para completar el Formulario I-9, Formulario de Verificación de Elegibilidad de Empleo, en el Manual para Empleadores (Formulario M-274).
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
employment | empleo |
eligibility | elegibilidad |
verification | verificación |
employers | empleadores |
explore | encuentre |
the | el |
to | a |
EN Test results are valid as of the date noted, using the specified versions of the Audio Multimedia System, App Suite and Operating Systems
ES El MPGe es el equivalente de la EPA en eficiencia de combustible de gasolina para la operación en modo eléctrico
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
of | de |
EN Apps and services vary by phone carrier and are subject to change at any time without notice. Subject to smartphone connectivity and capability. Data charges may apply. See https://www.toyota.com/audio-multimedia for details.
ES El servicio y la duración del período de prueba de cortesía de SiriusXM All Access pueden variar según el modelo, año del modelo o submodelo.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
vary | variar |
may | pueden |
to | a |
without | el |
for | duración |
are | año |
EN Enjoy a multimedia system that provides Apple CarPlay® integration for your iPhone®, Android Auto™ for compatible Android™ devices, Amazon Alexa compatibility, and SiriusXM® (includes 3-month Platinum Plan trial subscription).
ES Disfruta de un sistema multimedia que incluye integración con Apple CarPlay® para tu iPhone®, Android Auto™ para dispositivos Android™ compatibles, con Amazon Alexa y SiriusXM® (incluye suscripción de prueba de 3 meses de All Access).
EN To build your courses, you can also create quizzes and upload videos, and then use the drag and drop builder to better organize all of your content. The following are the other multimedia formats that are supported.
ES Para crear sus cursos, también puede crear cuestionarios y cargar videos, y luego usar el generador de arrastrar y soltar para organizar mejor todo su contenido. Los siguientes son los otros formatos multimedia compatibles.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
courses | cursos |
quizzes | cuestionarios |
videos | videos |
drag | arrastrar |
multimedia | multimedia |
formats | formatos |
upload | cargar |
builder | generador |
better | mejor |
content | contenido |
other | otros |
the | el |
organize | organizar |
can | puede |
use | usar |
are | son |
also | también |
of | de |
your | y |
create | crear |
EN Supports a wide range of multimedia material, including videos, polls, discussions, downloads, and Typeform.
ES Admite una amplia gama de material multimedia, incluidos videos, encuestas, debates, descargas y Typeform.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
wide | amplia |
range | gama |
multimedia | multimedia |
material | material |
including | incluidos |
videos | videos |
polls | encuestas |
discussions | debates |
downloads | descargas |
typeform | typeform |
a | una |
of | de |
EN I wanted something that I can handle the side of my multimedia delivery, but I had an assistant to configure it for me, so it was also configured for the Nontechy Beginner, it was easy to do with Thinkific
ES Quería algo que pudiera manejar al lado de mi entrega multimedia, pero tenía un asistente para configurarlo por mí, por lo que también estaba configurado para Nontechy Beginner, era fácil de hacer con Thinkific
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
side | lado |
multimedia | multimedia |
delivery | entrega |
assistant | asistente |
configured | configurado |
thinkific | thinkific |
easy | fácil |
my | mi |
it | lo |
but | pero |
the | al |
configure it | configurarlo |
also | también |
to | a |
with | con |
was | estaba |
something | algo |
handle | manejar |
for | para |
EN Flash Necessary to view the ever-more numerous multimedia pages made with this format
ES Flash Necesario para poder visualizar las cada vez más numerosas páginas multimedia hechas con este formato
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
flash | flash |
necessary | necesario |
multimedia | multimedia |
format | formato |
pages | páginas |
numerous | numerosas |
with | con |
to | visualizar |
this | este |
EN Enabling multimedia communications in your TV opens up the possibility to support new services:
ES Habilitar las comunicaciones multimedia en su televisor abre la posibilidad de admitir nuevos servicios:
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
enabling | habilitar |
multimedia | multimedia |
communications | comunicaciones |
tv | televisor |
possibility | posibilidad |
new | nuevos |
in | en |
services | servicios |
the | la |
to | las |
opens | abre |
EN The Multimedia Division creates videos and graphics for internal and external communications, manages all audiovisual activities in the USCIS conference center, and oversees the branding of all USCIS materials.
ES La División de Multimedia crea videos y gráficos para comunicaciones internas y externas, administra todas las actividades audiovisuales en el centro de conferencias de USCIS y supervisa la marca de todos los materiales de USCIS.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
multimedia | multimedia |
division | división |
videos | videos |
graphics | gráficos |
external | externas |
communications | comunicaciones |
manages | administra |
audiovisual | audiovisuales |
uscis | uscis |
oversees | supervisa |
materials | materiales |
activities | actividades |
conference | conferencias |
creates | crea |
in | en |
of | de |
center | centro |
EN Learn the basics of renewable energy through a multimedia journey including history, research and fun facts.
ES Aprovecha la oportunidad de dar un paso importante para reducir la huella medioambiental de tu empresa. Elige Enel Green Power y descubre nuestras soluciones a medida.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
energy | power |
the | la |
a | un |
of | de |
EN This traditional media, with a real vocation for information and service, has been transformed into multimedia over the last decade
ES Un medio tradicional, con gran vocación de información y servicio, que se ha transformado y convertido en multimedia en la última década
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
traditional | tradicional |
information | información |
last | última |
service | servicio |
multimedia | multimedia |
the | la |
a | un |
this | gran |
transformed | transformado |
for | medio |
with | con |
EN With transparency at its core, the platform enables the sharing of experiences, content and users, and the creation of joint strategies for the registration, production and management of multimedia content or advertising.
ES Sobre la base de la transparencia, la plataforma permite compartir experiencias, contenidos, usuarios y crear estrategias conjuntas para el registro, la producción y la gestión de contenidos multimedia o la publicidad.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
transparency | transparencia |
enables | permite |
sharing | compartir |
experiences | experiencias |
content | contenidos |
users | usuarios |
strategies | estrategias |
registration | registro |
management | gestión |
multimedia | multimedia |
advertising | publicidad |
creation | crear |
production | producción |
or | o |
platform | plataforma |
of | de |
for | para |
EN Here, where ambassadors and the aristocracy once went in and out, visitors can immerse in the same bygone world today - and learn of a time when Solothurn was the seat of the French ambassadors with the aid of a modern, multimedia guide.
ES En los años 2021 y 2022, la ciudad de Olten pone la casa a disposición del equipo del IPFO (Festival internacional de fotografía de Olten) para su uso provisional.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
world | internacional |
the | la |
in | en |
of | de |
a | a |
french | los |
today | su |
EN Photos, videos, audio: explore the Festival’s multimedia archives
ES Fotos, vídeos, audios: descubra los archivos multimedia del Festival
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
photos | fotos |
videos | vídeos |
explore | descubra |
festivals | festival |
multimedia | multimedia |
audio | audios |
archives | archivos |
EN The SpecialQuest Multimedia Training Library was designed to strengthen the inclusion of young children with disabilities and their families in programs serving infants, toddlers, and preschoolers
ES La Biblioteca Multimedia de SpecialQuest fue diseñada para fortalecer la inclusión de niños pequeños con discapacidades y sus familias en programas que prestan servicios a bebés, niños pequeños y preescolares
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
multimedia | multimedia |
library | biblioteca |
strengthen | fortalecer |
inclusion | inclusión |
disabilities | discapacidades |
families | familias |
children | niños |
programs | programas |
was | fue |
serving | servicios |
in | en |
the | la |
to | a |
of | de |
toddlers | pequeños |
infants | bebés |
with | con |
EN Partner with WIC to create an environment that encourages breastfeeding. Explore supportive multimedia materials, including flyers and posters, you can display in your program or share with parents.
ES Asóciese con WIC para crear un entorno que fomente la lactancia materna. Explore materiales multimedia de apoyo, además de folletos y carteles, que puede mostrar en su programa o compartir con los padres.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
wic | wic |
environment | entorno |
breastfeeding | lactancia |
explore | explore |
supportive | apoyo |
multimedia | multimedia |
materials | materiales |
display | mostrar |
parents | padres |
an | un |
program | programa |
or | o |
posters | carteles |
in | en |
can | puede |
share | compartir |
with | con |
to | además |
your | y |
create | crear |
that | que |
EN By putting your designer portfolio online, you can show off all sorts of work beyond print—including video, multimedia, and more
ES Al colgar tu portafolio de diseño gráfico online, puedes presumir de todos tus trabajos, más allá de lo impreso, como vídeos, archivos multimedia, entre otros
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
portfolio | portafolio |
online | online |
work | trabajos |
impreso | |
multimedia | multimedia |
video | vídeos |
all | todos |
your | tu |
can | puedes |
more | más |
EN Create an entire multimedia portfolio on your website. Add photo galleries, videos, audio playlists, maps, and documents all in just a few clicks.
ES Crea un portafolio completamente multimedia en tu web. Añade galerías de imágenes, vídeos, audios, listas de reproducción, mapas y documentos en unos clics.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
multimedia | multimedia |
portfolio | portafolio |
website | web |
add | añade |
galleries | galerías |
playlists | listas de reproducción |
documents | documentos |
clicks | clics |
videos | vídeos |
maps | mapas |
photo | imágenes |
in | en |
your | tu |
audio | audios |
a | un |
few | de |
EN Inside a multimedia environment, Communication become something alive, dynamic and different.
ES En un entorno multimedia, la Comunicación se convierte en algo vivo, dinámico y diferenciado.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
multimedia | multimedia |
environment | entorno |
communication | comunicación |
alive | vivo |
dynamic | dinámico |
inside | en |
a | un |
and | y |
something | algo |
EN Admission plus multimedia guide and Pellatt film
ES Admisión más guía multimedia y película de Pellatt.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
admission | admisión |
multimedia | multimedia |
guide | guía |
film | película |
EN CityPASS includes admission to this historic castle and grounds, plus multimedia guide and Pellatt film.
ES Vuelve al pasado: explora la elegancia y el esplendor de un auténtico castillo de estilo medieval.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
castle | castillo |
to | al |
EN Multimedia patient education in your workflow
ES Apoyar a las enfermeras para mejorar los resultados de los pacientes
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
patient | pacientes |
EN Turn your hard-won contacts into your biggest fans with stunning multimedia newsrooms and tailored campaigns. Prezly – it's your story. Learn more about Prezly
ES La herramienta de RR. PP. definitiva para gestionar interesados, publicar historias en las salas de prensa y compartir estas historias a través de correos electrónicos multimedia.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
story | historias |
multimedia | multimedia |
and | y |
with | través |
into | en |
your | estas |
EN MAGIX produces intuitive and easy-to-use multimedia software for private and professional users
ES MAGIX produce programas multimedia intuitivos y de fácil manejo para usuarios privados y profesionales
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
magix | magix |
produces | produce |
multimedia | multimedia |
intuitive | intuitivos |
users | usuarios |
easy | fácil |
professional | profesionales |
EN If you have any questions concerning our comprehensive range of products, please refer to our detailed support section which provides support for installing and registering your software or any other question related to our multimedia software.
ES Si tienes alguna pregunta en relación con alguno de nuestros productos puedes acceder al área de asistencia, donde encontrarás más información sobre la instalación, registro y otras dudas relacionadas con nuestros programas multimedia.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
detailed | información |
installing | instalación |
multimedia | multimedia |
if | si |
other | otras |
support | asistencia |
related | relacionadas |
of | de |
your | y |
software | programas |
question | pregunta |
products | productos |
to | acceder |
EN Movie Edit Pro combines all the functions I need for the production of my multimedia content and remains the clear number one for video editing for me, also due to its intuitive operation
ES Video deluxe combina todas las funciones que necesito para la producción de mis contenidos multimedia y sigue siendo para mí el claro número uno para la edición de vídeo, también por su manejo intuitivo
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
combines | combina |
production | producción |
multimedia | multimedia |
content | contenidos |
intuitive | intuitivo |
operation | manejo |
i need | necesito |
editing | edición |
also | también |
functions | funciones |
clear | claro |
my | mis |
EN Optimize your strategic digital campaigns. Send your attributed conversions to multimedia platforms in real time. Let them improve the profitability of the campaigns along the way by learning from you!
ES Optimiza tus campañas digitales estratégicas. Envía tus conversiones atribuídas a las pltaformas multimedia en tiempo real. ¡Déjalas mejorar el ROI durante las campañas gracias a tus insights!
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
strategic | estratégicas |
campaigns | campañas |
multimedia | multimedia |
real | real |
conversions | conversiones |
in | en |
improve | mejorar |
the | el |
optimize | optimiza |
time | tiempo |
to | a |
your | tus |
you | gracias |
EN Enjoy a multimedia system that provides Apple CarPlay® integration for your iPhone®, Android Auto™ for compatible Android™ devices, Amazon Alexa compatibility, and SiriusXM® (includes 3-month Platinum Plan trial subscription)
ES Disfruta de un sistema multimedia que integra Apple CarPlay® a tu iPhone®, Android Auto™ para aparatos Android™ compatibles , compatibilidad con Amazon Alexa y SiriusXM® (incluye suscripción de prueba de 3 meses de All Access)
EN Multimedia System with Dynamic Navigation
ES Sistema multimedia con Dynamic Navigation
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
multimedia | multimedia |
system | sistema |
dynamic | dynamic |
with | con |
navigation | navigation |
EN A small and comprehensive multimedia audio directory player
ES Un pequeño y complete reproductor de directorio de audio multimedia
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
small | pequeño |
multimedia | multimedia |
directory | directorio |
player | reproductor |
a | un |
audio | audio |
EN Installing multimedia codec`s, filters, plug-ins and splitters for players easy
ES Instalación de codecs multimedia, filtros, plugins y divisores para jugadores fáciles
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
installing | instalación |
multimedia | multimedia |
filters | filtros |
plug-ins | plugins |
players | jugadores |
easy | fáciles |
for | para |
EN Immerse yourself in Rome's thrilling history when you buy a ticket for the fascinating Welcome to Rome multimedia experience.
ES ¿Buscas una excursión diferente desde Roma? Pon rumbo sur y adéntrate en los montes Albanos para conocer los pueblos más bonitos de Castelli Romani.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
rome | roma |
experience | conocer |
in | en |
a | una |
you | de |
to | rumbo |
the | más |
for | para |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide