Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îspanyolî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "catch" ji Îngilîzî bo Îspanyolî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"catch" di Îngilîzî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

catch a ahora algunas atrapar bien captar captura capturar coger como con cualquier cuando cómo de del desde el en entre es esta estado estar este está están ha hacer hay incluso las le los momento más nos o pero puede que sea si son su sus tiene tienen todos tomar tu tus ver y y el ya

Wergera Îngilîzî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Îspanyolî

EN "To Catch a Thief" - American romantic thriller from 1955 directed by Alfred Hitchcock, based on a screenplay by John Michael Hayes, based on the 1952 novel "To Catch a Thief" by David Dodge

ES Above the Rooftops of Nice: thriller romántico estadounidense de 1955 dirigido por Alfred Hitchcock, basado en un guión de John Michael Hayes, basado en la novela de 1952 "Para atrapar a un ladrón" de David Dodge

Îngilîzî Îspanyolî
catch atrapar
thief ladrón
american estadounidense
romantic romántico
directed dirigido
john john
michael michael
novel novela
david david
dodge dodge
alfred alfred
hitchcock hitchcock
on en
the la
based on basado
a un
from de
to a

EN If the offshore wind is too strong it can make waves difficult to catch as you get blown back when you paddle to catch them

ES Si el viento de tierra es demasiado fuerte, rechaza el surfista al remar y las olas se vuelven más difíciles para coger

Îngilîzî Îspanyolî
wind viento
strong fuerte
waves olas
difficult difíciles
if si
is es
back vuelven
the el
too de
catch coger
to más

EN Catch your own and make sure to strike a pose with your unique catch when you get back to the harbour.

ES Pesca tu propio pez y asegúrate de tomar una fotografía en el muelle con tu pesca.

Îngilîzî Îspanyolî
catch tomar
the el
sure asegúrate
with con
your tu
to a

EN Catch-up Programmes: 10 Principles for Helping Learners Catch Up and Return to Learning

ES Programas de recuperación: diez principios para ayudar a los alumnos a ponerse al día y volver al aprendizaje vuelta al aprendizaje

Îngilîzî Îspanyolî
programmes programas
learners alumnos
principles principios
helping ayudar a
learning aprendizaje
to a
10 diez
for para

EN If the offshore wind is too strong it can make waves difficult to catch as you get blown back when you paddle to catch them

ES Si el viento de tierra es demasiado fuerte, rechaza el surfista al remar y las olas se vuelven más difíciles para coger

Îngilîzî Îspanyolî
wind viento
strong fuerte
waves olas
difficult difíciles
if si
is es
back vuelven
the el
too de
catch coger
to más

EN Catch up instantly on the best stories happening as they unfold.

ES Infórmate de las mejores historias instantáneamente mientras están sucediendo.

Îngilîzî Îspanyolî
stories historias
happening sucediendo
instantly instantáneamente
best mejores
they de

EN Catch-22: 50th Anniversary Edition

ES Springfield Confidencial: Bromas, historias y secretos de toda una vida escribiendo sobre Los Simpson

EN By digging into what the causes were of negative sentiment spikes, you can prepare and catch the next one before it happens

ES Al investigar cuáles fueron las causas de los brotes de sentimientos negativos, puedes prepararte y detectar el siguiente antes de que suceda

Îngilîzî Îspanyolî
causes causas
happens suceda
were fueron
the el
you can puedes
what cuáles
of de

EN In 2020, you can set aside up to $57,000 (limit is the total an employee can receive from all contributions, employee and employer contributions), plus a $6,500 catch-up contribution if you’re over 50.

ES En 2020, puede apartar hasta $57,000 (el límite es el total que un empleado puede recibir de todas las contribuciones, tanto del empleado como del empleador), más un aporte de actualización de $6,500 si tiene más de 50 años.

Îngilîzî Îspanyolî
limit límite
employee empleado
contributions contribuciones
employer empleador
contribution aporte
is es
if si
the el
in en
can puede
total total
to a
aside de
a un

EN In 2020, an owner-only 401(k) allows you to contribute a maximum of $57,000, plus a $6,500 catch-up contribution if you are over the age of 50

ES En 2020, un plan 401(k) unipersonal le permite contribuir con un máximo de $57,000, más un aporte de actualización de $6,500 si tiene más de 50 años

Îngilîzî Îspanyolî
k k
allows permite
maximum máximo
age años
if si
in en
contribution aporte
to a
contribute contribuir
the más
a un

EN Is there a certain website that you believe deserves any revenue they can catch from showing you ads? Then you can opt to whitelist that website in both AdBlock Plus and uBlock Origin

ES ¿Hay alguna página en concreto que creas que merece cualquier ganancia que puedan conseguir mostrándote anuncios? Entonces puedes optar en ponerla en la lista blanca de AdBlock Plus y uBlock Origin

Îngilîzî Îspanyolî
deserves merece
opt optar
whitelist lista blanca
adblock adblock
ublock ublock
origin origin
ads anuncios
in en
you can puedes
there hay

EN Popular titles on the platform include famous shows like Downton Abbey and Parks and Rec, but there’s a catch

ES Algunos de los populares títulos que incluye la plataforma son series famosas como Downton Abbey y Parks and Recreation, pero hay truco

Îngilîzî Îspanyolî
popular populares
titles títulos
famous famosas
parks parks
abbey abbey
platform plataforma
but pero
the la
and and
include y
a algunos

EN The Semrush SEO audit reports will regularly monitor your website, to make sure that its health is ever-improving, and you catch all upcoming issues before they become trouble.

ES Los informes de Semrush de auditoría SEO monitorizarán tu web regularmente para asegurarse de que tu salud se incrementa constantemente y que solucionas los errores a media que llegan antes de que se conviertan en un problema.

Îngilîzî Îspanyolî
semrush semrush
seo seo
regularly regularmente
monitor monitorizar
website web
health salud
audit auditoría
reports informes
ever constantemente
to a
is se
your tu
sure que
all en
before de
the problema
make sure asegurarse

EN Make sure that your site's health is ever-improving, and catch all upcoming issues before they become trouble.

ES Asegúrate de que la salud de tu sitio mejora y adelántate a los problemas antes de que se conviertan en algo más grave.

Îngilîzî Îspanyolî
sites sitio
improving mejora
is se
issues problemas
health salud
sure asegúrate
your tu
all en
before de

EN Okay, okay—this one isn't strictly true. Plenty of SEO software can build links on autopilot. The catch is that these links are low-quality and won't help you rank higher.

ES Vale, vale—esto no es estrictamente cierto. Un montón de software SEO puede construir enlaces en piloto automático. El problema es que estos enlaces son de baja calidad y no te ayudarán a mejorar tu posicionamiento.

EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.

ES Recupere enlaces desechados, descubra enlaces nuevos y prepare informes sobre movimientos, todo diariamente.

Îngilîzî Îspanyolî
links enlaces
discover descubra
new nuevos
report informes
movements movimientos
and y
on sobre
daily diariamente
all todo

EN Catch up on our latest product launches, new features, and promotions.

ES Ponte al día con nuestros últimos lanzamientos de productos, nuevas funciones y promociones.

Îngilîzî Îspanyolî
product productos
launches lanzamientos
features funciones
promotions promociones
latest últimos
new nuevas
up al

EN New action: Try/Catch. For sophisticated error handling and recovery

ES Acción nueva: Probar/Capturar. Permite controlar errores y recuperar datos de forma sofisticada

Îngilîzî Îspanyolî
new nueva
action acción
catch capturar
sophisticated sofisticada
error errores
recovery recuperar
try probar

EN New action: Throw. As part of the Try/Catch action, Throw allows definition of exception conditions

ES Acción nueva: Generar. Forma parte de la acción Probar/Capturar y permite definir las condiciones de una excepción

Îngilîzî Îspanyolî
new nueva
action acción
catch capturar
allows permite
definition definir
exception excepción
conditions condiciones
the la
try probar

EN To Catch a Thiefby Imago Images - MediaPunchfrom

ES Cary Grant y Marilyn Monroepor Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...desde

Îngilîzî Îspanyolî
images images
to desde

EN Catch up on tips and marketing wisdom from freelancers and agencies around the world.

ES Ponte al día con consejos y conocimientos de marketing de otros freelancers y agencias de todo el mundo.

Îngilîzî Îspanyolî
tips consejos
marketing marketing
world mundo
agencies agencias
the el
around a

EN Refer to the map for route and stop locations. It's easy to catch the dash

ES Consulte el mapa para conocer la ruta y las ubicaciones de las paradas.El dash es fácil de tomar

Îngilîzî Îspanyolî
map mapa
locations ubicaciones
easy fácil
catch tomar
dash dash

EN Catch problems as soon as they happen, such as missed hand-offs, inconsistent priorities,...

ES Las empresas son cada vez más digitales y los sistemas generan montones de datos cada...

Îngilîzî Îspanyolî
such de

EN You can contribute up to $5,500 a year plus $1,000 in additional catch-up contributions in the year you turn 50 years old.

ES Puede aportar hasta $5500 por año, más $1000 en contribuciones adicionales el año en que cumpla 50 años.

Îngilîzî Îspanyolî
contributions contribuciones
year año
in en
the el
can puede
additional adicionales
years años
to a
up hasta
contribute aportar

EN We analyze your website and identify areas that need immediate improvement. This helps us catch your site up and sets the stage for more effective and lasting SEO optimizations going forward (normally $499).

ES Analizamos tu sitio web e identificamos áreas que necesitan una mejora inmediata. Esto nos ayuda a poner tu sitio al día y prepara el escenario para optimizaciones de SEO más efectivas y duraderas en el futuro (normalmente $499 USD).

Îngilîzî Îspanyolî
immediate inmediata
helps ayuda
stage escenario
effective efectivas
lasting duraderas
seo seo
optimizations optimizaciones
normally normalmente
we analyze analizamos
identify identificamos
areas áreas
improvement mejora
need necesitan
forward a
your tu
the el
this esto
more más
going de
for para

EN NEW: Catch a new animated pilot and our interview with creator Olivier Brisson in this Customer Spotlight!

ES Compre modelos 3D para su proyecto en nuestro amplio catálogo en línea de automóviles, personas, texturas, modelos arquitectónicos y más.

Îngilîzî Îspanyolî
in en
creator de
our nuestro
a para

EN The catch is that every time you enter a game, your IP address is left in it

ES El problema es que cada vez que ingresas a un juego, tu dirección IP queda en él

Îngilîzî Îspanyolî
ip ip
is es
game juego
your tu
address dirección
the el
in en
a un
it problema
time vez
enter que

EN Set against a backdrop of native forest park, the welcoming surf town of Whangamatā is a place to catch a wave, a fish or enjoy a delicious cafe meal.

ES Con el parque forestal nativo como escenario de fondo, el relajado pueblo surfista de Whangamata es el lugar ideal para surfear, pescar o disfrutar un delicioso plato en el café.

Îngilîzî Îspanyolî
native nativo
surf surfear
fish pescar
enjoy disfrutar
delicious delicioso
cafe café
a un
park parque
is es
or o
forest forestal
the el
backdrop escenario
town pueblo
of de
place lugar

EN Mount Maunganui - From the base of the volcano Mauao, a white sand surf beach stretches as far as the eye can see. Catch a wave or cruise the many cafes.

ES Desde la base del volcán Mauao, se extiende una gran playa de arena blanca hasta el horizonte. Atrapá una ola o dedicate a explorar los numerosos cafés.

Îngilîzî Îspanyolî
volcano volcán
white blanca
or o
cafes cafés
sand arena
beach playa
wave ola
stretches extiende
a a
far de
from desde

EN Catch a ferry across the harbour then zoom down the towering dunes on your boogy board

ES Cruza el puerto en el ferry y deslizate a toda velocidad por las dunas altas en tu tabla de body

Îngilîzî Îspanyolî
ferry ferry
harbour puerto
dunes dunas
the el
your tu
a a

EN Climb to the top, catch your breath, and repeat!

ES Subí hasta la cima, tomá aliento y ¡tirate otra vez!

Îngilîzî Îspanyolî
breath aliento
the la
to cima
your y

EN Easy-going Opononi and nearby Omapere are places to live the beach life, catch a few fish and zoom down the giant dunes of the Hokianga.

ES Las relajadas localidades de Opononi y Omapere son lugares donde podrás disfrutar de la vida en la playa, atrapar algunos peces y bajar a toda velocidad las dunas gigantes de Hokianga.

Îngilîzî Îspanyolî
places lugares
beach playa
catch atrapar
fish peces
giant gigantes
dunes dunas
the la
life vida
are son
to a
nearby en
of de

EN Catch a cruise to the outer islands, go on a dolphin swimming safari, or take a ferry to the charming township of Russell.

ES Tome un crucero a las islas circundantes, participe en un safari para nadar con delfines o tome un ferry hasta el encantador municipio de Russell.

Îngilîzî Îspanyolî
islands islas
dolphin delfines
swimming nadar
safari safari
or o
ferry ferry
charming encantador
township municipio
russell russell
the el
a un
of de
to a
cruise crucero
on en

EN With two alpine landings, you’ll have the opportunity to catch your breath and take in the beauty and solitude of the magnificent scenery.

ES Con dos aterrizajes alpinos, tendrás la oportunidad de descansar y disfrutar de la belleza y la soledad del magnífico paisaje.

Îngilîzî Îspanyolî
alpine alpinos
beauty belleza
magnificent magnífico
scenery paisaje
the la
opportunity oportunidad
of de
with con
your y

EN The sunny town of Blenheim is an ideal base for those who want to explore the local wine and food culture. Bike around the vineyards or catch a tour.

ES El pueblo soleado de Blenheim es el lugar ideal para aquellos que quieren explorar la cultura vitivinícola y gastronómica local. Recorré las viñas en bicicleta o tomá un tour.

Îngilîzî Îspanyolî
sunny soleado
ideal ideal
bike bicicleta
tour tour
is es
local local
or o
want to quieren
culture cultura
town pueblo
of de
a un
around en
explore explorar

EN Famous for its Bluff oysters, Southland is a rugged, beautiful coastal region. Explore character-filled Invercargill, or catch a ferry to Stewart Island.

ES Famosa por sus ostras Bluff, Southland es una región costera escarpada y hermosa. Explorá la única ciudad de Invercargill o subite a un ferri hacia la isla Stewart.

Îngilîzî Îspanyolî
famous famosa
bluff bluff
oysters ostras
beautiful hermosa
coastal costera
or o
stewart stewart
is es
region región
a un
its la
to a

EN The main gateway into the Abel Tasman National Park, Marahau has a lovely beach and a choice of places to stay. Catch a water taxi or hire a kayak.

ES Marahau es la entrada principal al Parque nacional Abel Tasman y cuenta con una adorable playa y diversos lugares para alojarse. Podés tomar un taxi acuático o alquilar un kayak.

Îngilîzî Îspanyolî
abel abel
national nacional
park parque
places lugares
taxi taxi
hire alquilar
kayak kayak
beach playa
or o
a un
main principal
stay alojarse
the la
catch tomar
and y

EN Catch you own salmon then have your chef prepare it for you, Wanaka

ES Pescá tu propio salmón y luego tu chef te lo preparará, Lago Wanaka

Îngilîzî Îspanyolî
salmon salmón
chef chef
prepare preparar
wanaka wanaka
it lo
then luego
your tu

EN Kick off with a refreshing cocktail, catch a live show or step out onto the dance floor. You can also savour our fresh Pacific Rim cuisine and award winning wines at one of the many casino restaurants.

ES Comenzá con un cóctel refrescante, disfrutá de un espectáculo en vivo o salí a la pista a bailar. También podés saborear la gastronomía fresca del Pacífico y vinos galardonados en uno de los restaurantes del casino.

Îngilîzî Îspanyolî
refreshing refrescante
cocktail cóctel
show espectáculo
dance bailar
savour saborear
fresh fresca
pacific pacífico
cuisine gastronomía
wines vinos
casino casino
restaurants restaurantes
you can podés
or o
the la
a un
also también
with con
live vivo
of de

EN New Year’s Eve in the South Island’s largest city is always a great time. Early risers should head to New Brighton Beach to catch a magnificent glimpse of the sunrise on the first morning.

ES Siempre es divertido pasar año nuevo en la ciudad más grande de la Isla Sur. Los madrugadores pueden ir a la playa New Brighton para tener una magnífica vista del amanecer la primera mañana.

Îngilîzî Îspanyolî
city ciudad
beach playa
sunrise amanecer
is es
morning mañana
the la
in en
magnificent magnífica
new nuevo
always siempre
south sur
to a
of de

EN Catch a shuttle from Auckland Airport to the city

ES Servicios regulares de transporte del aeropuerto de Auckland a la ciudad

Îngilîzî Îspanyolî
shuttle transporte
auckland auckland
airport aeropuerto
the la
city ciudad
from de
to a

EN $8.50 adult one way - about 35 minutes with stops along the way. You may need to walk or catch a second bus to reach your final destination.

ES $8.50 por adulto viaje de ida solamente, unos 35 minutos con paradas en el camino. Quizás tengas que caminar o tomar otro colectivo para llegar a tu destino final.

Îngilîzî Îspanyolî
adult adulto
stops paradas
catch tomar
final final
minutes minutos
or o
the el
bus viaje
your tu
may quizás
with con
to a
you tengas
way de
the way camino

EN It is a working port with no pedestrian access so you will need to catch the port shuttle to get to the city

ES Es un puerto en funcionamiento sin acceso para peatones, por lo que tendrás que tomar el servicio de enlace desde el puerto hasta la ciudad

Îngilîzî Îspanyolî
is es
a un
port puerto
access acceso
will tendrás
it lo
catch tomar
city ciudad
working funcionamiento
you de

EN From Mount Maunganui you can catch the Bay Hopper to all parts of Tauranga city

ES Desde Mount Maunganui, podés tomar el colectivo turístico Hopper Bay para ir a todas partes de la ciudad de Tauranga

Îngilîzî Îspanyolî
catch tomar
bay bay
hopper hopper
parts partes
tauranga tauranga
city ciudad
mount mount
you can podés
to a
of de
from desde

EN To access the Queen Charlotte Sound you can catch many of the water transport options from Picton Marina

ES Para acceder al Queen Charlotte Sound, puede tomar variadas opciones de transporte acuático desde Picton Marina

Îngilîzî Îspanyolî
charlotte charlotte
sound sound
catch tomar
transport transporte
picton picton
marina marina
options opciones
can puede
of de
the al
access acceder
from desde

EN Kaprielian (8-5) retired 18 of his 20 batters. He struck out five and walked none. He had been moved to the bullpen and didn’t find out he would be starting Saturday until after he’d played catch Friday.

ES Kaprielian (8-5) retiró a 18 de sus 20 rivales Repartió cinco ponches y no otorgó boletos.

Îngilîzî Îspanyolî
retired retiró
none no
to a
find y

EN Andrew Chafin earned his fifth save despite a shaky ninth. Chafin loaded the bases before second baseman Josh Harrison made an incredible leaping catch in the web of his glove for the final out.

ES El venezolano José Suárez (7-8) enfrentó complicaciones en su apertura, al recibir tres carreras en el primer inning, todas con dos outs. Terminó aceptando seis hits y ponchó a un par de adversarios en cinco actos y dos tercios.

Îngilîzî Îspanyolî
in en
a un
the el
of de

EN Discover how digital agency Catch Digital used Fastly's Drupal Module to handle a 25x spike in traffic.

ES Descubre cómo la agencia digital Catch Digital utilizó el módulo Drupal de Fastly para manejar un pico de tráfico multiplicado por 25.

Îngilîzî Îspanyolî
discover descubre
agency agencia
drupal drupal
module módulo
spike pico
traffic tráfico
used utilizó
digital digital
a un
to manejar
how cómo

EN Catch the latest edition of the Technology Radar. An opinionated guide to technology frontiers.

ES Mira la última edición del Radar tecnológico. Una guía de opiniones de tecnologías de vanguardia.

Îngilîzî Îspanyolî
edition edición
radar radar
guide guía
the la
to a
latest última
technology tecnologías

EN We like these tools because they catch errors early, before code even gets compiled

ES Nos gustan estas herramientas porque detectan errores tempranamente, incluso antes de que se compile el código

Îngilîzî Îspanyolî
errors errores
we nos
tools herramientas
code código
gets que
even incluso

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide