{Ssearch} wergerîne Îspanyolî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "bare" ji Îngilîzî bo Îspanyolî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"bare" di Îngilîzî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

bare bare

Wergera Îngilîzî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Îspanyolî

EN I, the EVALUATOR, hereby PROMISE to: (1) Never disclose the names and/or locations of BARE clients; (2) Keep confidential all findings regarding BARE or BARE client’s, either verbally or in writing

ES Yo, el EVALUADOR, por la presente PROMETO a: (1) Nunca revelar los nombres y / o ubicaciones de los clientes de BARE; (2) Mantener confidencial todos los hallazgos con respecto al cliente de BARE o BARE, verbalmente o por escrito

ÎngilîzîÎspanyolî
iyo
evaluatorevaluador
discloserevelar
namesnombres
barebare
findingshallazgos
oro
locationsubicaciones
toa
nevernunca
confidentialconfidencial
ofde
herebypor la presente
clientslos clientes
alltodos

EN I, the EVALUATOR, hereby PROMISE to: (1) Never disclose the names and/or locations of BARE clients; (2) Keep confidential all findings regarding BARE or BARE client’s, either verbally or in writing

ES Yo, el EVALUADOR, por la presente PROMETO a: (1) Nunca revelar los nombres y / o ubicaciones de los clientes de BARE; (2) Mantener confidencial todos los hallazgos con respecto al cliente de BARE o BARE, verbalmente o por escrito

ÎngilîzîÎspanyolî
iyo
evaluatorevaluador
discloserevelar
namesnombres
barebare
findingshallazgos
oro
locationsubicaciones
toa
nevernunca
confidentialconfidencial
ofde
herebypor la presente
clientslos clientes
alltodos

EN we bare bears, webarebears, cartoon network, grizzly, panda, ice bear, the three bare bears, bears, cartoon, kids, cute, netflix, popular, animals

ES nosotros osos desnudos, webarebears, red de dibujos animados, oso pardo, panda, oso de hielo, los tres osos desnudos, osos, dibujos animados, niños, adorable, netflix, popular, animales

ÎngilîzîÎspanyolî
pandapanda
icehielo
kidsniños
cuteadorable
netflixnetflix
popularpopular
bearsosos
animalsanimales
networkred
bearoso
threede
thelos
wenosotros
ÎngilîzîÎspanyolî
mikemike
barebare
foundersfundadores
ÎngilîzîÎspanyolî
mikemike
barebare
foundersfundadores

EN BARE selected, trained, and supervised the field force to conduct the Integrity Assessments. In addition, BARE analyzed the data collected, monitored improvements, and made further recommendations based on findings.

ES Bare seleccionó, entrenó y supervisó su fuerza de trabajo en terreno para llevar a cabo las evaluaciones de integridad. Además, BARE analizó los datos recogidos, monitore´r mejoras, e hizo nuevas recomendaciones basadas en los resultados.

ÎngilîzîÎspanyolî
barebare
fieldterreno
forcefuerza
conductllevar
collectedrecogidos
improvementsmejoras
selectedseleccionó
assessmentsevaluaciones
recommendationsrecomendaciones
based onbasadas
integrityintegridad
thee
toa
inen
datadatos
basedpara

EN You further acknowledge that your failure to comply with the foregoing will likely result in undermining BARE’s ability to provide useful and accurate reports to its clients and may potentially damage BARE’s relationship with its clients

ES Usted reconoce además que su incumplimiento de lo anterior probablemente resultará en socavar la capacidad de BARE de proporcionar informes útiles y precisos a sus clientes y puede potencialmente dañar la relación de BARE con sus clientes

ÎngilîzîÎspanyolî
acknowledgereconoce
resultresultar
accurateprecisos
reportsinformes
clientsclientes
potentiallypotencialmente
damagedañar
relationshiprelación
usefulútiles
inen
thela
likelyprobablemente
withcon
maypuede
furtherque
youry
abilitycapacidad
toa
ÎngilîzîÎspanyolî
mikemike
barebare
foundersfundadores

EN BARE selected, trained, and supervised the field force to conduct the Integrity Assessments. In addition, BARE analyzed the data collected, monitored improvements, and made further recommendations based on findings.

ES Bare seleccionó, entrenó y supervisó su fuerza de trabajo en terreno para llevar a cabo las evaluaciones de integridad. Además, BARE analizó los datos recogidos, monitore´r mejoras, e hizo nuevas recomendaciones basadas en los resultados.

ÎngilîzîÎspanyolî
barebare
fieldterreno
forcefuerza
conductllevar
collectedrecogidos
improvementsmejoras
selectedseleccionó
assessmentsevaluaciones
recommendationsrecomendaciones
based onbasadas
integrityintegridad
thee
toa
inen
datadatos
basedpara

EN You further acknowledge that your failure to comply with the foregoing will likely result in undermining BARE’s ability to provide useful and accurate reports to its clients and may potentially damage BARE’s relationship with its clients

ES Usted reconoce además que su incumplimiento de lo anterior probablemente resultará en socavar la capacidad de BARE de proporcionar informes útiles y precisos a sus clientes y puede potencialmente dañar la relación de BARE con sus clientes

ÎngilîzîÎspanyolî
acknowledgereconoce
resultresultar
accurateprecisos
reportsinformes
clientsclientes
potentiallypotencialmente
damagedañar
relationshiprelación
usefulútiles
inen
thela
likelyprobablemente
withcon
maypuede
furtherque
youry
abilitycapacidad
toa

EN Lumen® Edge Bare Metal offers flexible, on-demand access to a distributed network of high-capacity bare metal servers with rapid spin up, pay-as-you-go pricing flexibility and full orchestration control.

ES Lumen Edge Bare Metal ofrece acceso flexible y a pedido a una red distribuida de servidores bare-metal de gran capacidad con implementación acelerada, flexibilidad de precios de pago por uso y total control de orquestación.

ÎngilîzîÎspanyolî
lumenlumen
edgeedge
barebare
metalmetal
offersofrece
distributeddistribuida
serversservidores
pricingprecios
orchestrationorquestación
controlcontrol
demandpedido
capacitycapacidad
paypago
flexibleflexible
accessacceso
networkred
flexibilityflexibilidad
highgran
ofde
withcon
toa

EN Similar to git init --bare, when the -bare argument is passed to git clone, a copy of the remote repository will be made with an omitted working directory

ES Al igual que sucede con git init --bare, cuando se usa el argumento -bare en git clone, se efectuará una copia del repositorio remoto con un directorio de trabajo omitido

ÎngilîzîÎspanyolî
gitgit
argumentargumento
remoteremoto
copycopia
repositoryrepositorio
directorydirectorio
isse
cloneclone
whencuando
aun
ofde
theel
withcon

EN Most browsers only have the bare necessities when it comes to functionality

ES La mayoría de navegadores solo tienen cubiertas las necesidades básicas en cuanto a funcionalidad

ÎngilîzîÎspanyolî
browsersnavegadores
necessitiesnecesidades
functionalityfuncionalidad
toa
thela
whencuanto
onlyde

EN Dedicated, on-demand and pay-as-you-go bare metal servers hosted in distributed locations for maximum security, app performance, delivery speed and orchestration control.

ES Servidores bare-metal exclusivos, a pedido y de pago por uso alojados en ubicaciones distribuidas para máxima seguridad, rendimiento de aplicaciones, velocidad de entrega y control de orquestación.

ÎngilîzîÎspanyolî
barebare
metalmetal
distributeddistribuidas
locationsubicaciones
maximummáxima
speedvelocidad
orchestrationorquestación
demandpedido
paypago
serversservidores
hostedalojados
appaplicaciones
performancerendimiento
deliveryentrega
controlcontrol
securityseguridad
inen
forpara

EN At the bare minimum, you will need a real-time chat tool, a project management/task management tool, a knowledge base tool, and a file-sharing tool

ES Como mínimo, necesitarás una herramienta de chat en tiempo real, una herramienta de gestión de proyectos/tareas, una herramienta de base de conocimientos y una herramienta para compartir archivos

ÎngilîzîÎspanyolî
realreal
sharingcompartir
aten
minimummínimo
timetiempo
filearchivos
toolherramienta
managementgestión
tasktareas
projectproyectos
real-timetiempo real
auna

EN Linux is the stable foundation for all IT workloads and deployments—whether traditional or innovative—from bare metal to virtual, cloud, and containers.

ES Linux es la base estable para todas las cargas de trabajo e implementaciones de TI, ya sean tradicionales o innovadoras, desde los equipos sin sistema operativo, hasta los entornos virtuales, de nube o de contenedores.

ÎngilîzîÎspanyolî
linuxlinux
foundationbase
stableestable
deploymentsimplementaciones
traditionaltradicionales
innovativeinnovadoras
virtualvirtuales
cloudnube
containerscontenedores
ises
itti
ande
oro
alltodas
thela
tooperativo
fromdesde
forpara

EN Manage security of Red Hat Enterprise Linux systems deployed in bare-metal, virtual, and cloud environments

ES Gestione la seguridad de los sistemas Red Hat Enterprise Linux implementados en entornos sin sistema operativo, virtuales y de nube

ÎngilîzîÎspanyolî
securityseguridad
linuxlinux
virtualvirtuales
cloudnube
environmentsentornos
hathat
redred
enterpriseenterprise
systemssistemas
inen
managegestione
ofde

EN Instead, with SDS you can run storage software on the same industry-standard servers you use for everything else and scale your storage resources across bare-metal and cloud environments.

ES Con el SDS, no solo puede ejecutar software de almacenamiento en los mismos servidores estándar del sector que utiliza para todo lo demás, sino que también puede ajustar los recursos en los entornos de nube y sin sistema operativo.

ÎngilîzîÎspanyolî
storagealmacenamiento
serversservidores
resourcesrecursos
cloudnube
environmentsentornos
standardestándar
industrysector
softwaresoftware
theel
canpuede
yousino
youry
insteadque
everythinglo
withcon
forpara

EN Robin Storage manages application and data as a single entity on Red Hat OpenShift, all while delivering bare-metal performance

ES Gestiona las aplicaciones y los datos como una sola entidad en Red Hat OpenShift y ofrece un buen rendimiento de los equipos sin sistema operativo

ÎngilîzîÎspanyolî
managesgestiona
hathat
applicationaplicaciones
ascomo
entityentidad
performancerendimiento
datadatos
aun
redred
openshiftopenshift
deliveringofrece
onen
singlede

EN With Oracle Cloud Infrastructure, you can provision highly available Compute instances on Bare metal servers without a hypervisor, ensuring full network isolation.

ES Con Oracle Cloud Infrastructure, puede aprovisionar instancias informáticas de alta disponibilidad en servidores dedicados sin hipervisor, lo que garantiza un aislamiento total de la red.

ÎngilîzîÎspanyolî
cloudcloud
serversservidores
hypervisorhipervisor
isolationaislamiento
ensuringgarantiza
oracleoracle
aun
infrastructureinfrastructure
canpuede
networkred
onen
withoutsin
withcon
instancesinstancias

EN A hybrid cloud delivers a consistent platform across bare metal, virtual, private, and public cloud environments

ES La nube híbrida ofrece una plataforma uniforme en los entornos virtuales, sin sistema operativo y de nube pública y privada

ÎngilîzîÎspanyolî
hybridhíbrida
cloudnube
deliversofrece
consistentuniforme
virtualvirtuales
publicpública
environmentsentornos
platformplataforma
auna

EN Having that solid foundation of [Red Hat Enterprise Linux]—in the cloud, on virtualized, on bare metal, and the public cloud—allows customers to go anywhere they want, any cloud they want, any type of application.”

ES El contar con esa base sólida (Red Hat Enterprise Linux) en la nube y en los entornos virtualizados, sin sistema operativo y de nube pública permite que los clientes se dirijan a cualquier lugar, nube o tipo de aplicación que deseen".

ÎngilîzîÎspanyolî
foundationbase
solidsólida
hathat
enterpriseenterprise
linuxlinux
virtualizedvirtualizados
allowspermite
customersclientes
typetipo
andy
cloudnube
publicpública
wantdeseen
applicationaplicación
inen
anycualquier
ofde
toa

EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: Romy Schneider, sexy, nude, bare back

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Romy Schneider, sexy, desnuda, espalda descubierta

ÎngilîzîÎspanyolî
usedutilizadas
photographfotografía
romyromy
schneiderschneider
sexysexy
toa
keywordspalabras clave
backpara
describedescribir

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; 1950s movies; 1955 movies; Bare shoulder; Bowtie; Diamond necklace;

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ; Películas de la década de 1950; Películas de 1955; Hombro descubierto; Pajarita; Collar de diamantes;

ÎngilîzîÎspanyolî
usedutilizadas
shoulderhombro
necklacecollar
moviespelículas
byde
toa
keywordspalabras clave
imagesfotografía
describedescribir

EN The Pegasus Project lays bare how NSO’s spyware is a weapon of choice for repressive governments seeking to silence journalists, attack activists and crush dissent, placing countless lives in peril.

ES El Proyecto Pegasus pone al descubierto que el software espía de NSO es el arma preferida de los gobiernos represivos que intentan silenciar a periodistas, atacar a activistas y aplastar la disidencia, poniendo en peligro innumerables vidas.

ÎngilîzîÎspanyolî
pegasuspegasus
spywaresoftware espía
weaponarma
governmentsgobiernos
silencesilenciar
journalistsperiodistas
attackatacar
activistsactivistas
countlessinnumerables
livesvidas
ises
projectproyecto
inen
ofde
toa

EN Central repositories should always be bare repositories (they shouldn’t have a working directory), which can be created as follows:

ES Los repositorios centrales deben ser siempre bare (vacíos, es decir, sin ningún directorio en funcionamiento), que se pueden crear de esta forma:

ÎngilîzîÎspanyolî
centralcentrales
repositoriesrepositorios
barebare
directorydirectorio
alwayssiempre
shoulddeben
createdforma
canpueden
beser
alos

EN Note that the .git extension is conventionally appended to the repository name to indicate that it’s a bare repository.

ES Ten en cuenta que la extensión .git se sueñe añadir al nombre del repositorio para indicar que es un repositorio bare (vacío).

ÎngilîzîÎspanyolî
notecuenta
gitgit
extensionextensión
repositoryrepositorio
barebare
ises
indicateindicar
thela
to theal
toa
namenombre
thatque
aun

EN The process of initializing a bare repository discussed above is handled for you by the hosting service

ES El servicio de alojamiento realiza por ti el proceso de inicializar un repositorio bare (vacío) que se ha explicado anteriormente

ÎngilîzîÎspanyolî
barebare
repositoryrepositorio
hostingalojamiento
theel
aun
serviceservicio
processproceso
isse
ofde

EN "This is the bare bones of what it takes to create a state database," Kelly says.

ES "Esta es la base de lo que se necesita para crear una base de datos estatal", señala Kelly.

ÎngilîzîÎspanyolî
stateestatal
kellykelly
ises
ofde
itlo
thela
thisesta
createcrear
auna
databasebase de datos

EN The resources may be bare bones, but they continue to support work that informs program design, quality assessment, and successful instructional practices for Minnesota children.

ES Los recursos pueden ser muy sencillos, pero continúan apoyando el trabajo que informa el diseño del programa, la evaluación de la calidad y las prácticas de enseñanza exitosas para los niños de Minnesota.

ÎngilîzîÎspanyolî
informsinforma
assessmentevaluación
successfulexitosas
practicesprácticas
minnesotaminnesota
childrenniños
resourcesrecursos
programprograma
designdiseño
qualitycalidad
butpero
continuecontinúan
worktrabajo
beser
maypueden

EN At a bare minimum, no one should ever be on their phone, texting their spouse or looking up the weather for tomorrow

ES Como mínimo, nadie debe utilizar su teléfono para escribir a su mujer, ni mirar el tiempo que va a hacer al día siguiente

ÎngilîzîÎspanyolî
minimummínimo
phoneteléfono
theirsu
theel
nonadie
aa
weatherel tiempo
forpara
bedebe

EN Rugs and carpeting aid with heat retention, and they’re more comfortable on bare feet.

ES Las alfombras y tapetes ayudan a retener el calor y son más cómodos para los pies descalzos.

ÎngilîzîÎspanyolî
rugsalfombras
aidayudan
heatcalor
retentionretener
feetpies
moremás
andy
onel

EN Cloud-based and bare-metal sandboxing, including ML-based threat analysis

ES Sandboxing en la nube y de hardware, incluido el análisis de amenazas basado en aprendizaje automático

ÎngilîzîÎspanyolî
sandboxingsandboxing
includingincluido
threatamenazas
analysisanálisis
cloudnube
basedbasado

EN Pre-execution analysis and bare metal sandboxing

ES Análisis de ejecución previa y sandboxing sin sistema operativo

ÎngilîzîÎspanyolî
analysisanálisis
sandboxingsandboxing
executionejecución
preprevia

EN Deliver a consistent platform across bare metal, virtual, private, and public cloud environments.

ES Ofrezca una plataforma uniforme en los entornos virtuales, sin sistema operativo y de nube pública y privada.

ÎngilîzîÎspanyolî
deliverofrezca
consistentuniforme
virtualvirtuales
publicpública
cloudnube
environmentsentornos
platformplataforma
auna

EN The pandemic has laid bare long-ignored risks, including inadequate health systems, gaps in social protection and structural inequalities

ES La pandemia ha puesto al descubierto riesgos ignorados durante mucho tiempo, incluidos sistemas de salud inadecuados, brechas en la protección social y desigualdades estructurales

ÎngilîzîÎspanyolî
pandemicpandemia
risksriesgos
healthsalud
systemssistemas
gapsbrechas
socialsocial
protectionprotección
structuralestructurales
inequalitiesdesigualdades
ignoredignorados
inen
longdurante
includingincluidos
thela

EN We only collect the bare minimum amount of technical data so we can fix any technical issues on a whim. None of this data can be tied to your account.

ES Solo recogemos la mínima cantidad de datos técnicos para poder solucionar problemas puntuales de la misma índole. Ninguno de esos datos están vinculados a tu cuenta.

ÎngilîzîÎspanyolî
collectrecogemos
minimummínima
technicaltécnicos
datadatos
tiedvinculados
yourtu
accountcuenta
issuesproblemas
thela
fixsolucionar
bepoder
ofde
toa
amountcantidad
anyninguno

EN with its bare shoulders is simply sublime.

ES con hombros desnudos WAY es, sencillamente, sublime.

ÎngilîzîÎspanyolî
shouldershombros
simplysencillamente
sublimesublime
withcon
ises

EN BARE’s Mystery Visit services can reveal the reasons.

ES Los servicios de Mystery Visit de BARE pueden revelar las razones.

ÎngilîzîÎspanyolî
canpueden
revealrevelar
mysterymystery
visitvisit
reasonsrazones
servicesservicios

EN BARE’s Data Analytics can spot key insights hiding in your data.

ES El Análisis de Datos de BARE puede detectar puntos clave que se esconden en tus datos.

ÎngilîzîÎspanyolî
keyclave
hidingesconden
canpuede
inen
datadatos
spotdetectar
yourtus
analyticsanálisis

EN BARE’s Customer Experience Research provides actionable answers.

ES La investigación de BARE sobre la experiencia de tus clientes proporciona respuestas procesables.

ÎngilîzîÎspanyolî
customerclientes
researchinvestigación
providesproporciona
answersrespuestas
experienceexperiencia

EN Customized deep dives from BARE will pinpoint the REAL issue.

ES Las inmersiones personalizadas de BARE marcarán el problema REAL.

ÎngilîzîÎspanyolî
customizedpersonalizadas
divesinmersiones
barebare
realreal
fromde
theel

EN BARE clarifies the WHAT, WHERE and WHY that are missing.

ES BARE aclara los QUÉ, DÓNDE y POR QUÉ faltantes.

ÎngilîzîÎspanyolî
barebare
andy
thelos

EN Leverage BARE’s 30 Years of Customer Experience Research

ES EL SOPORTE DE LOS 30 AÑOS DE BARE EN INVESTIGACIÓN DE LA EXPERIENCIA DEL CLIENTE

ÎngilîzîÎspanyolî
customercliente
experienceexperiencia

EN You need the power of a leader in the Customer Experience Research industry. Put BARE’s 30 years of experience to work for you. Read our story.

ES Necesitas el poder de un líder en la industria de investigación sobre la experiencia del cliente. Pon los 30 años de experiencia de BARE a trabajar para tí. Lee nuestra historia.

ÎngilîzîÎspanyolî
leaderlíder
storyhistoria
you neednecesitas
inen
experienceexperiencia
researchinvestigación
customercliente
aun
industryindustria
toa
powerpoder
ofde
forpara

EN Explore BARE International?s service offerings to reveal the true nature of your business .

ES Explora las ofertas de servicios de BARE International para revelar la verdadera naturaleza de tu negocio.

ÎngilîzîÎspanyolî
exploreexplora
barebare
internationalinternational
revealrevelar
trueverdadera
naturenaturaleza
yourtu
businessnegocio
ofde
thela

EN Are you looking to join the BARE International worldwide evaluator workforce? This is your spot.

ES ¿Estás buscando unirte a la red de evaluadores a nivel mundial de BARE International? Este es tu sitio.

ÎngilîzîÎspanyolî
joinunirte
barebare
ises
yourtu
toa
thela
internationalinternational
spotsitio
thiseste
worldwidemundial
areestás
lookingde

EN On any given day, BARE International is doing business for clients in over 150 countries, completing more than 50,000 audits each month.

ES En un día cualquiera, BARE International hace negocios para clientes en más de 150 países, completando más de 50.000 auditorías cada mes.

ÎngilîzîÎspanyolî
barebare
internationalinternational
businessnegocios
clientsclientes
countriespaíses
completingcompletando
auditsauditorías
monthmes
daydía
inen
moremás
overde
eachcada

EN ?Many of the important customer experience decisions we make are because of the excellent data obtained by BARE.”

ES “Muchas de las decisiones importantes que hacemos con respecto a la experiencia del cliente son debido a los excelentes datos obtenidos por BARE.”

EN ?BARE International has been instrumental in our success by allowing us to monitor our service and make immediate adjustments.?

ES BARE International ha sido fundamental en nuestro éxito ya que nos permite controlar nuestro servicio y hacer ajustes inmediatos.”

ÎngilîzîÎspanyolî
barebare
internationalinternational
monitorcontrolar
serviceservicio
immediateinmediatos
adjustmentsajustes
inen
allowingpermite
usnos
beensido
ournuestro
andy

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide