EN If the full backing height or full backing width is 15 mm larger than the peelable sticker, the backing will be included in the sticker size shown on your proof and will affect the price.
{Ssearch} wergerîne Îspanyolî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "backing" ji Îngilîzî bo Îspanyolî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"backing" di Îngilîzî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| backing | apoyo backup copia de seguridad copias copias de seguridad hacer copias de seguridad hacer una copia de seguridad respaldo seguridad |
Wergera Îngilîzî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Îspanyolî
ES Si el alto total o el ancho total del reverso es 15 mm mayor que el sticker despegable, el reverso se incluirá en el tamaño del sticker que aparece en la prueba y afectará al precio.
EN Backing up your iPhone or iPad is simple and free. This article takes you through 3 methods for backing up using iTunes, Finder and iPhone Backup Extractor.
ES Hacer una copia de seguridad de su iPhone o iPad es simple y gratuito. Este artículo lo lleva a través de 3 métodos para realizar copias de seguridad con iTunes, Finder y iPhone Backup Extractor.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| simple | simple |
| free | gratuito |
| methods | métodos |
| itunes | itunes |
| extractor | extractor |
| takes | lleva |
| finder | finder |
| or | o |
| is | es |
| this | este |
| your | y |
| through | de |
| for | para |
EN Fleet Foxes are an American indie folk band formed in Seattle, Washington in 2006. The band consists of Robin Pecknold (vocals, guitar), Skyler Skjelset (guitar, mandolin, backing vocals), Casey Wescott (keyboards, mandolin, backing vo… read more
ES Fleet Foxes son un quinteto de Seattle que firmaron contrato con los sellos Sub Pop y Bella Union. Ellos mismos describen su música como "canciones pop armónicas y barrocas". Los Fleet Foxes empezaron su gira de primave… Más información
EN Members are Pierre Bouvier (lead vocals), Jeff Stinco (lead guitar), David Desrosiers (bass, backing vocals), Sébastien Lefebvre (rhythm guitar, backing vocals) and Chuck Comeau (drums, percussion)
ES El primero en abandonar Reset fue Chuck, ya que quería enfocarse en sus estudios
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| chuck | chuck |
| vocals | a |
| and | el |
| are | que |
EN Backing up your iPhone or iPad is simple and free. This article takes you through 3 methods for backing up using iTunes, Finder and iPhone Backup Extractor.
ES Hacer una copia de seguridad de su iPhone o iPad es simple y gratuito. Este artículo lo lleva a través de 3 métodos para realizar copias de seguridad con iTunes, Finder y iPhone Backup Extractor.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| simple | simple |
| free | gratuito |
| methods | métodos |
| itunes | itunes |
| extractor | extractor |
| takes | lleva |
| finder | finder |
| or | o |
| is | es |
| this | este |
| your | y |
| through | de |
| for | para |
EN Fleet Foxes are an American indie folk band formed in Seattle, Washington in 2006. The band consists of Robin Pecknold (vocals, guitar), Skyler Skjelset (guitar, mandolin, backing vocals), Casey Wescott (keyboards, mandolin, backing vo… read more
ES Fleet Foxes son un quinteto de Seattle que firmaron contrato con los sellos Sub Pop y Bella Union. Ellos mismos describen su música como "canciones pop armónicas y barrocas". Los Fleet Foxes empezaron su gira de primave… Más información
EN Members are Pierre Bouvier (lead vocals), Jeff Stinco (lead guitar), David Desrosiers (bass, backing vocals), Sébastien Lefebvre (rhythm guitar, backing vocals) and Chuck Comeau (drums, percussion)
ES El primero en abandonar Reset fue Chuck, ya que quería enfocarse en sus estudios
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| chuck | chuck |
| vocals | a |
| and | el |
| are | que |
EN Kiss cut stickers are custom-shape stickers with a rectangular, peel-away backing. The backing protects delicate designs and gives printable space for more information about the ar…
ES Los stickers semi-troqueladas son stickers de forma personalizada con un reverso rectangular despegable. El reverso protege diseños delicados y da espacio imprimible para más infor…
EN The size indicated on your kiss cut sticker proof can vary depending on the size of the entire sticker, or the peeled sticker. If the full backing height or full backing width is…
ES El tamaño indicado en tu prueba de sticker semitroquelado puede variar dependiendo del tamaño de todo el sticker o del sticker despegado. Si el alto total o el ancho total del rev…
EN Kiss cut stickers are custom-shape stickers with a rectangular, peel-away backing. The backing protects delicate designs and gives printable space for more information about the artist or company.
ES Los stickers semi-troqueladas son stickers de forma personalizada con un reverso rectangular despegable. El reverso protege diseños delicados y da espacio imprimible para más información sobre el artista o la compañía.
EN If the full backing height or full backing width is smaller than 15 mm, then the size noted on your proof indicates the size of the peeled sticker and will not affect the price.
ES Si el alto o el ancho total del reverso es inferior a 15 mm, el tamaño que aparece en la prueba indica el tamaño del sticker despegable y no afectará al precio.
EN Automate backing up of your NAS, servers and workstations
ES Automatiza la copia de seguridad de tus NAS, servidores y estaciones de trabajo
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| automate | automatiza |
| backing | copia de seguridad |
| servers | servidores |
| workstations | estaciones de trabajo |
| nas | nas |
| of | de |
| your | y |
EN How to update an iPhone without backing up
ES Cómo actualizar un iPhone sin hacer una copia de seguridad
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| iphone | iphone |
| without | sin |
| backing | copia de seguridad |
| an | un |
| update | actualizar |
| how | cómo |
| to | hacer |
EN Swiss Backup is a 100% Swiss solution for backing up your servers and workstations.
ES Swiss Backup es una solución íntegramente suiza para crear copias de seguridad de servidores y puestos de trabajo.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| solution | solución |
| servers | servidores |
| workstations | puestos de trabajo |
| is | es |
| backup | backup |
| a | una |
| backing | copias de seguridad |
| for | para |
| your | y |
EN Backing up your site is crucial
ES Hacer una copia de seguridad de su sitio es crucial
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| backing | copia de seguridad |
| crucial | crucial |
| site | sitio |
| is | es |
| your | su |
EN Your website is an asset ‐ we make sure it's safe by automatically backing up your entire account every day
ES Tu sitio web es un activo - nos aseguramos de que sea seguro haciendo una copia de seguridad automática de tu cuenta todos los días
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| asset | activo |
| backing | copia de seguridad |
| account | cuenta |
| automatically | automática |
| is | es |
| your | tu |
| we | nos |
| day | días |
| an | un |
| its | de |
| safe | seguro |
| sure | aseguramos |
EN Anyone and everyone could benefit from backing up their critical data, to begin with, our nightly backups add-on service.
ES Cualquier persona y todos podrían beneficiarse de realizar copias de seguridad de sus datos críticos, para comenzar con nuestro servicio de compras de copias de seguridad nocturnas.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| could | podrían |
| critical | críticos |
| data | datos |
| to | comenzar |
| service | servicio |
| benefit from | beneficiarse |
| with | con |
| anyone | cualquier persona |
| backups | copias |
| our | nuestro |
EN If it is important to you to save space on your desktop, or if you’re worried about backing up your emails, select IMAP. This means that your emails will be stored on the server of your email provider.
ES Si es importante para ti controlar el espacio en disco de tu computador, o si te preocupa tener que crear tus propios respaldos de tus correos, selecciona IMAP. Esto quiere decir que los correos serán guardados en el servidor de tu proveedor.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| space | espacio |
| desktop | computador |
| select | selecciona |
| imap | imap |
| stored | guardados |
| if | si |
| is | es |
| important | importante |
| or | o |
| emails | correos |
| provider | proveedor |
| your | tu |
| of | de |
| server | servidor |
| the | el |
| will | serán |
| on | en |
| be | ser |
| this | esto |
EN They must have backing from the management of the centre and have the scope to be assessed and applied in other educational centres.
ES Contar con el apoyo de la dirección del centro y poder ser evaluados y aplicados en otros centros educativos.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| assessed | evaluados |
| applied | aplicados |
| other | otros |
| educational | educativos |
| backing | apoyo |
| in | en |
| centres | centros |
| centre | centro |
| of | de |
| be | ser |
EN 5 All-Round Data Protection Tips for Securely Backing up Your Data With QNAP NAS
ES ¿Cómo puede ayudarle la aplicación gratuita QVPN Service si necesita una VPN para teletrabajar?
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| your | la |
| with | aplicación |
EN Problems backing up your BlackBerry Z10? Learn how to backup and restore and how to outsmart some of the issues that can arise
ES ¿Problemas con la copia de seguridad de su BlackBerry Z10? Aprenda cómo hacer copias de seguridad y restaurar y cómo ser más astuto que algunos de los problemas que pueden surgir
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| arise | surgir |
| blackberry | blackberry |
| restore | restaurar |
| the | la |
| can | pueden |
| of | de |
| your | y |
| backup | copia de seguridad |
| to | hacer |
| how | cómo |
EN Relient K is an American rock band formed in 1998 in Canton, Ohio by Matt Thiessen (lead vocals, guitar, piano), Brian Pittman (bass), and Matthew Hoopes (guitar, backing vocals), during th… read more
ES Relient K es una banda de pop-punk cristiano de Norte América. Fue fundada en Canton, Ohio en 1998. Sus integrantes son el vocalista líder, guitarrista y pianista Matthew Thiessen, el… Más información
EN Relient K is an American rock band formed in 1998 in Canton, Ohio by Matt Thiessen (lead vocals, guitar, piano), Brian Pittman (bass), and Matthew Hoopes (guitar, backing vocals), during the band's junior year in high school and t… read more
ES Relient K es una banda de pop-punk cristiano de Norte América. Fue fundada en Canton, Ohio en 1998. Sus integrantes son el vocalista líder, guitarrista y pianista Matthew Thiessen, el baterista Ethan Luck, bajista y vocalista sec… Más información
EN In the emerging business ecosystem, we find projects with clear initial objectives, but which, in most cases, need know-how and backing to achieve success
ES En el ecosistema emergente de empresas encontramos proyectos con un objetivo inicial claro, pero en la mayoría de las ocasiones necesitan de know-how y acompañamiento para lograr el éxito
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| need | necesitan |
| we find | encontramos |
| know | know-how |
| projects | proyectos |
| success | éxito |
| in | en |
| business | empresas |
| ecosystem | ecosistema |
| to | a |
| initial | inicial |
| with | con |
| find | y |
| objectives | objetivo |
| but | pero |
| clear | claro |
EN Get reliable and predictable performance with no single point of failure, automated data redundancy and SLA backing.
ES Obtenga un rendimiento confiable y predecible sin ningún punto de falla, con redundancia de datos automatizada y respaldo de SLA.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| get | obtenga |
| predictable | predecible |
| point | punto |
| failure | falla |
| automated | automatizada |
| data | datos |
| redundancy | redundancia |
| sla | sla |
| backing | respaldo |
| performance | rendimiento |
| with | con |
| reliable | confiable |
| no | ningún |
| of | de |
EN The best thing about iCloud Photo Library is that it simplifies that process of storing and backing up photos
ES Lo mejor de iCloud Photo Library es que simplifica el proceso de almacenamiento y copia de seguridad de las fotos
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| icloud | icloud |
| library | library |
| simplifies | simplifica |
| storing | almacenamiento |
| backing | copia de seguridad |
| is | es |
| the | el |
| it | lo |
| process | proceso |
| photos | fotos |
| best | mejor |
| of | de |
| that | que |
| photo | photo |
EN Waze revolutionized navigation through crowdsourcing. Now, with Google?s backing, the app is rolling out innovative new features with the goal of ending congestion ? permanently.
ES Waze revolucionó los desplazamientos a través del crowdsourcing. Ahora, con la ayuda de Google, la aplicación lanza nuevas funciones innovadoras con el objetivo de acabar definitivamente con los atascos.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| waze | waze |
| s | s |
| features | funciones |
| innovative | innovadoras |
| new | nuevas |
| goal | objetivo |
| now | ahora |
| app | aplicación |
| ending | acabar |
| with | con |
| of | de |
EN Featuring a breathable mesh backing, the medium profile Whaler Mesh snapback cap has a structured five panel crown.
ES La gorra con cierre trasero Whaler Mesh de perfil medio presenta una malla transpirable en la parte posterior y una corona estructurada de cinco paneles.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| breathable | transpirable |
| medium | medio |
| profile | perfil |
| cap | gorra |
| has | y |
| structured | estructurada |
| panel | paneles |
| crown | corona |
| the | la |
| mesh | malla |
| a | una |
| featuring | de |
EN Backing up your data is a great way to ensure if anything goes wrong, you can get back on track and work again without having to lose vast amounts of work and data
ES Copia de seguridad de sus datos es una excelente manera de asegurarse de que si algo sale mal, puede regresar a la pista y trabajar nuevamente sin tener que perder grandes cantidades de trabajo y datos
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| backing | copia de seguridad |
| wrong | mal |
| data | datos |
| is | es |
| if | si |
| track | pista |
| can | puede |
| without | sin |
| lose | perder |
| great | grandes |
| to | a |
| work | trabajo |
| back | regresar |
| your | y |
| anything | que |
| to ensure | asegurarse |
EN A standard backup camera3 with a wide-angel view that helps with backing into tight spots
ES Una cámara3 estándar de ángulo amplio te ayuda a retroceder en lugares estrechos
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| standard | estándar |
| spots | lugares |
| wide | amplio |
| helps | ayuda |
| into | de |
| a | a |
EN Backing up server Alerts, monitoring and tuning
ES Copias de seguridad de Tableau Server Alertas, supervisión y ajuste
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| backing | copias de seguridad |
| server | server |
| alerts | alertas |
| tuning | ajuste |
| monitoring | supervisión |
EN Reliable program for imaging and backing up partitions and logical drives
ES Más segura y más fácil de evitar la pérdida de archivos personales importantes
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| reliable | segura |
| for | más |
EN Backing up and browsing backup contents is 100% supported in the trial version, but reinstalling/updating iOS requires you to activate your copy of iMazing
ES Hacer copias de seguridad y explorar su contenido está 100 % disponible en la versión de prueba, pero reinstalar/actualizar iOS requiere que active su copia de iMazing
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| trial | prueba |
| requires | requiere |
| activate | active |
| imazing | imazing |
| in | en |
| ios | ios |
| copy | copia |
| contents | contenido |
| the | la |
| but | pero |
| is | está |
| updating | actualizar |
| version | versión |
| of | de |
| backup | copias de seguridad |
| your | y |
| to | hacer |
EN Backing up and restoring apps is not limited.
ES El guardado y la restauración de aplicaciones se puede usar sin límites.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| restoring | restauración |
| is | se |
| apps | aplicaciones |
| not | el |
EN Adhesive tape is a roll of backing material coated with an adhesive. It is used to join two objects or as a protectiv...
ES Las prensas hidráulicas se sirven de la presión de un fluido para comprimir y deformar la materia. Este tipo de prens...
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| material | materia |
| is | se |
| a | un |
| of | de |
EN In addition to her work as a solo artist and bandleader, and an interpreter of other composers' works, she is a sought-after backing vocalist and duet partner, working with numerou… read more
ES Bendecida con una voz cristalina, un incansable espíritu creativo y un gran talento musical, su trayectoria ha marcado una senda singular, llevando con orgullo la antorcha de la música Amer… Más información
EN Fleet Foxes are an American indie folk band formed in Seattle, Washington in 2006. The band consists of Robin Pecknold (vocals, guitar), Skyler Skjelset (guitar, mandolin, backing vocals), … read more
ES Fleet Foxes son un quinteto de Seattle que firmaron contrato con los sellos Sub Pop y Bella Union. Ellos mismos describen su música como "canciones pop armónicas y barrocas"… Más información
EN Jair Bolsonaro is backing a legal move to open up large tracts of indigenous territory to commercial exploitation that tribal members call an "extermination effort"
ES Jair Bolsonaro respalda una medida legal para abrir grandes extensiones de territorio indígena a la explotación comercial que los miembros tribales llaman un "esfuerzo de exterminio".
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| jair | jair |
| bolsonaro | bolsonaro |
| indigenous | indígena |
| territory | territorio |
| commercial | comercial |
| exploitation | explotación |
| tribal | tribales |
| members | miembros |
| call | llaman |
| effort | esfuerzo |
| large | grandes |
| legal | legal |
| a | un |
| to open | abrir |
| to | a |
| of | de |
EN Our clear roll labels are fast and easy to separate from their backing.
ES Nuestras etiquetas transparentes en rollo son rápidas y fáciles de separar de su reverso
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| clear | transparentes |
| roll | rollo |
| labels | etiquetas |
| separate | separar |
| easy | fáciles |
| are | son |
| fast | rápidas |
| their | su |
EN It requires both parties to invest a considerable amount of time, and it also requires a good financial backing
ES Requiere que ambas partes inviertan una cantidad considerable de tiempo y también un buen respaldo financiero
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| requires | requiere |
| parties | partes |
| good | buen |
| financial | financiero |
| backing | respaldo |
| considerable | considerable |
| time | tiempo |
| a | un |
| of | de |
| also | también |
| amount | cantidad |
EN We are not just about decor, we plan and execute your event minute by minute, with the backing and quality of Rosas Don Eloy.
ES No somos solo decoración, hacemos la planeación y ejecución del minuto a minuto de tu evento, con el respaldo y calidad de Rosas Don Eloy.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| decor | decoración |
| execute | ejecución |
| event | evento |
| minute | minuto |
| backing | respaldo |
| quality | calidad |
| don | don |
| not | no |
| with | con |
| of | de |
| your | tu |
| we | somos |
EN Supporters wrote nearly a quarter of a million messages backing her
ES Personas simpatizantes escribieron casi un cuarto de millón de mensajes en su apoyo
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| supporters | simpatizantes |
| a | un |
| quarter | cuarto |
| backing | apoyo |
| messages | mensajes |
| of | de |
| million | millón |
EN When Musk and Tesla first bought in, it sent Bitcoin soaring; it's no surprise that Musk and Tesla backing away would have the opposite effect.
ES Cuando Musk y Tesla compraron por primera vez, el Bitcoin se disparó; no es de extrañar que la retirada de Musk y Tesla tenga el efecto contrario.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| tesla | tesla |
| bought | compraron |
| bitcoin | bitcoin |
| opposite | contrario |
| effect | efecto |
| musk | musk |
| no | no |
| when | cuando |
EN The band currently consists of vocalist Brian Dales, guitarist, backing vocalist and pianist John Gomez, bassist Stephen Gomez, guitarist Josh Montgomery and drummer Jess Bowen
ES Una banda que toca desde el 2007
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| the | el |
| band | banda |
| of | una |
EN The Summer Set is an American pop rock band from Scottsdale, Arizona. The band currently consists of vocalist Brian Dales, guitarist, backing vocalist and pianist John Gomez, bassist Stephe… read more
ES Formada en Scottsdale, Arizona. Una banda que toca desde el 2007. Sus intengrantes son: Brian Dales Stephen Gomez, John Gomez, Josh Montgomery y Jess Bowen la unica chica integrante … Más información
EN The Summer Set is an American pop rock band from Scottsdale, Arizona. The band currently consists of vocalist Brian Dales, guitarist, backing vocalist and pianist John Gomez, bassist Stephen Gomez, guitarist Josh Montgomery and drummer… read more
ES Formada en Scottsdale, Arizona. Una banda que toca desde el 2007. Sus intengrantes son: Brian Dales Stephen Gomez, John Gomez, Josh Montgomery y Jess Bowen la unica chica integrante que cualquier al ver las fotos pensaria que es… Más información
EN The group was formed in 1994 as Kara's Flowers while its members were still in high school and originally consisted of Adam Levine (lead vocals, guitar), Jesse Carmichael (guitar, backing voc… read more
ES Actualmente está compuesto por el vocalista principal Adam Levine, el tecladista y guitarrista rítmico Jesse Carmichael, el bajista Mickey Madden, el guitarrista principal James Valentine, el baterista Matt Fl… Más información
EN Members are Pierre Bouvier (lead vocals), Jeff Stinco (lead guitar), David Desrosiers (bass, backing vocals), Sébastien Lefebvre (rhythm guitar, bac… read more
ES El primero en abandonar Reset fue Chuck, ya que quería enfocarse en sus es… Más información
EN The band consists of Matthew Bellamy on lead vocals, piano, keyboard and guitar, Chris Wolstenholme on backing vocals and bass guitar, and Dominic Howard on drums and percussion
ES Los tres eran amigos desde el colegio y cambiaron el nombre de la banda en varias ocasiones (Ghotic Plage, Fixed Penalty y Rocket Baby Dolls) antes de adoptar el de Muse
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| band | banda |
| of | de |
| on | en |
EN After a breakup in 1995, the band reformed in 1997 under its current name and with a line-up consisting of guitarist and lead vocalist Adam Gontier, drummer and backing vocalist Ne… read more
ES Después de su desintegración en 1997, la banda se reagrupó el mismo año bajo su nombre … Más información
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
backing backing and quality securely backing automate backing backing voc… read mortar presence backing start backing backing up backing vocals backing to achieve backing up a backing rugby sevens immediately start backing backing the trade s backing backing instrumentation himself backing voc read whom provided backing backing up audio iphone without backing jam to backing highly recommend backing backing up photos roll of backing stop backing governments backing up partitions rectangular backing around worried about backing full backing height larger square backing tesla backing away backing investigative journalism sturdy paper backing complexity of backing having the backing backing into tightbacking wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îspanyolî 
Îtalî