EN Japanese MEGU-Restaurant with 16 GaultMillau points, Restaurant Sommet (18 GaultMillau points) and Swiss Stübli
{Ssearch} wergerîne Îspanyolî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "awarded gaultmillau points" ji Îngilîzî bo Îspanyolî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"awarded gaultmillau points" di Îngilîzî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| awarded | adjudicado este galardonada galardonado otorgado otorgó premiado premios también |
| gaultmillau | gaultmillau |
| points | puntos |
Wergera Îngilîzî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Îspanyolî
ES Restaurante japonés MEGU con 16 puntos GaultMillau, restaurante Sommet (18 puntos GaultMillau) y restaurante suizo
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| japanese | japonés |
| gaultmillau | gaultmillau |
| points | puntos |
| restaurant | restaurante |
| swiss | suizo |
| and | y |
| with | con |
EN Two excellent restaurants: «Le Relais» with 15 GaultMillau points; «Galleria Arté al Lago» with 16 GaultMillau points and one Michelin star
ES Dos restaurantes: "Le Relais" premiado con 15 puntos GaultMillau y "Galleria Arté al Lago", con 16 puntos GaultMillau y una estrella Michelin
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| restaurants | restaurantes |
| relais | relais |
| gaultmillau | gaultmillau |
| points | puntos |
| lago | lago |
| michelin | michelin |
| star | estrella |
| le | le |
| two | dos |
| and | y |
| with | con |
EN Japanese MEGU-Restaurant with 16 GaultMillau points, Restaurant Sommet (18 GaultMillau points) and Swiss Stübli
ES Restaurante japonés MEGU con 16 puntos GaultMillau, restaurante Sommet (18 puntos GaultMillau) y restaurante suizo
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| japanese | japonés |
| gaultmillau | gaultmillau |
| points | puntos |
| restaurant | restaurante |
| swiss | suizo |
| and | y |
| with | con |
EN Two excellent restaurants: «Le Relais» with 15 GaultMillau points; «Galleria Arté al Lago» with 16 GaultMillau points and one Michelin star
ES Dos restaurantes: "Le Relais" premiado con 15 puntos GaultMillau y "Galleria Arté al Lago", con 16 puntos GaultMillau y una estrella Michelin
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| restaurants | restaurantes |
| relais | relais |
| gaultmillau | gaultmillau |
| points | puntos |
| lago | lago |
| michelin | michelin |
| star | estrella |
| le | le |
| two | dos |
| and | y |
| with | con |
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
ES Todos los puntos acumulados son puntos Rewards (puntos de tus estancias, Meeting Planner, puntos correspondientes a las ofertas con puntos extra, puntos aceleradores correspondientes a tu estatus, puntos de las fichas Places by ALL, etc.)
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| points | puntos |
| stays | estancias |
| bonus | extra |
| status | estatus |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| places | places |
| rewards | rewards |
| by | by |
| all | all |
| your | tu |
| offers | ofertas |
| of | de |
| to | a |
| are | son |
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
ES Todos los puntos acumulados son puntos Rewards (puntos de tus estancias, Meeting Planner, puntos correspondientes a las ofertas con puntos extra, puntos aceleradores correspondientes a tu estatus, puntos de las fichas Places by ALL, etc.)
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| points | puntos |
| stays | estancias |
| bonus | extra |
| status | estatus |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| places | places |
| rewards | rewards |
| by | by |
| all | all |
| your | tu |
| offers | ofertas |
| of | de |
| to | a |
| are | son |
EN The four-star superior hotel wins out not only due to its exclusive location, but also to the sheer variety of its cuisine: three restaurants, one of which, “Sens”, has been awarded 16 GaultMillau points
ES El hotel de 4 estrellas superior destaca por su ubicación exclusiva y por su variedad gastronómica al contar con tres restaurantes, entre ellos el «Sens», que fue distinguido con 16 puntos Gault-Millau
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| hotel | hotel |
| star | estrellas |
| variety | variedad |
| points | puntos |
| location | ubicación |
| exclusive | exclusiva |
| restaurants | restaurantes |
| its | su |
| the | el |
| three | tres |
| of | de |
| to | al |
| been | fue |
EN It has an impressive wellness area over 1,700 square metres and notable top-class restaurants that have been awarded one Michelin star and a total of 57 GaultMillau points
ES Déjese impresionar por una zona de bienestar de 1700 m2 y los excelentes establecimientos gastronómicos, que cuentan con 1 estrella Michelin y un total de 57 puntos Gault Millau
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| wellness | bienestar |
| michelin | michelin |
| star | estrella |
| points | puntos |
| top | excelentes |
| restaurants | establecimientos |
| area | zona |
| a | un |
| total | total |
| of | de |
| that | que |
EN At the restaurant Eden Roc, awarded with 15 GaultMillau points, you will enjoy new interpreted delicacies from Cyrille Kamerzin?s refined contemporary cuisine.
ES En el restaurante Eden Roc se ofrece una cocina contemporánea refinada. Además del menú de selección, contamos con una amplia y variada oferta a la carta. La preciosa y soleada terraza con vistas al lago invita a quedarse.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| eden | eden |
| roc | roc |
| s | s |
| contemporary | contemporánea |
| will | quedarse |
| restaurant | restaurante |
| cuisine | cocina |
| with | con |
| at | en |
| from | de |
EN Welcome to the Gourmet Restaurant Pavillon directly on Lake Zurich, awarded with 2 Michelin stars & 18 points in GaultMillau.
ES Bienvenido al restaurante gastronómico Pavillon, situado a orillas del lago de Zúrich y galardonado con 2 estrellas Michelin y 18 puntos GaultMillau.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| welcome | bienvenido |
| restaurant | restaurante |
| lake | lago |
| zurich | zúrich |
| awarded | galardonado |
| michelin | michelin |
| stars | estrellas |
| points | puntos |
| gaultmillau | gaultmillau |
| to | a |
| directly | con |
| the | al |
EN The hotel offers superior gastronomy in the LeMontBlanc restaurant (awarded 17 GaultMillau points and one Michelin star), a Cigar Lounge and the Cinq Mondes exclusive wellness facility with panoramic views.
ES Gastronomía de alta calidad en el restaurante LeMontBlanc (galardonado con 17 puntos GaultMillau y una estrella Michelin), sala de puros, exclusivo centro de bienestar Cinq Mondes también con vistas panorámicas.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| awarded | galardonado |
| gaultmillau | gaultmillau |
| points | puntos |
| michelin | michelin |
| star | estrella |
| wellness | bienestar |
| restaurant | restaurante |
| gastronomy | gastronomía |
| in | en |
| the | el |
| exclusive | exclusivo |
| views | vistas |
| with | con |
| panoramic | panorámicas |
| superior | calidad |
| a | a |
EN The four-star superior hotel wins out not only due to its exclusive location, but also to the sheer variety of its cuisine: three restaurants, one of which, ?Sens?, has been awarded 16 GaultMillau points
ES El hotel de 4 estrellas superior destaca por su ubicación exclusiva y por su variedad gastronómica al contar con tres restaurantes, entre ellos el «Sens», que fue distinguido con 16 puntos Gault-Millau
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| variety | variedad |
| sens | sens |
| points | puntos |
| star | estrellas |
| location | ubicación |
| restaurants | restaurantes |
| hotel | hotel |
| exclusive | exclusiva |
| the | el |
| to the | al |
| has | y |
EN Not only is the building itself a delight to look at from the outside, but inside it boasts 36 tastefully furnished rooms and a restaurant that has been awarded 13 points in GaultMillau
ES En su interior se encuentran 36 habitaciones elegantes y una cocina, distinguida con 13 puntos GaultMillau
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| points | puntos |
| gaultmillau | gaultmillau |
| look | encuentran |
| is | se |
| rooms | habitaciones |
| restaurant | cocina |
| in | en |
| a | una |
| and | y |
EN Top chef Raphael Tuor has been awarded 16 GaultMillau points and his market-fresh cooking alone makes the journey worthwhile
ES El destacado cocinero Raphael Tuor ha sido galardonado con 16 puntos GaultMillau y el viaje merece la pena aunque solo sea para probar su cocina con productos frescos
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| awarded | galardonado |
| gaultmillau | gaultmillau |
| points | puntos |
| raphael | raphael |
| fresh | frescos |
| top | destacado |
| makes | sea |
| journey | viaje |
| chef | cocina |
| and | y |
EN The four-star superior hotel wins out not only due to its exclusive location, but also to the sheer variety of its cuisine: three restaurants, one of which, “Sens”, has been awarded 16 GaultMillau points
ES El hotel de 4 estrellas superior destaca por su ubicación exclusiva y por su variedad gastronómica al contar con tres restaurantes, entre ellos el «Sens», que fue distinguido con 16 puntos Gault-Millau
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| hotel | hotel |
| star | estrellas |
| variety | variedad |
| points | puntos |
| location | ubicación |
| exclusive | exclusiva |
| restaurants | restaurantes |
| its | su |
| the | el |
| three | tres |
| of | de |
| to | al |
| been | fue |
EN It has an impressive wellness area over 1,700 square metres and notable top-class restaurants that have been awarded one Michelin star and a total of 57 GaultMillau points
ES Déjese impresionar por una zona de bienestar de 1700 m2 y los excelentes establecimientos gastronómicos, que cuentan con 1 estrella Michelin y un total de 57 puntos Gault Millau
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| wellness | bienestar |
| michelin | michelin |
| star | estrella |
| points | puntos |
| top | excelentes |
| restaurants | establecimientos |
| area | zona |
| a | un |
| total | total |
| of | de |
| that | que |
EN Cuisine that has been awarded one Michelin star and 18 GaultMillau points
ES La cocina está reconocida con una estrella Michelin y 18 puntos Gault Millau
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| cuisine | cocina |
| michelin | michelin |
| star | estrella |
| points | puntos |
| been | la |
| and | y |
| that | una |
EN Ideal for gourmets: with a variety of restaurants (one of which has been awarded 13 GaultMillau points), the hotel enjoys a great reputation for gastronomic variety under one roof
ES Los huéspedes tienen acceso total a la piscina y a la zona de bienestar del Mont Cervin Palace
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| variety | zona |
| the | la |
| of | de |
| has | y |
| a | a |
EN The three-star hotel is known for its creative cuisine and is listed as ?Bib Gourmand? in the Michelin Guide and has GaultMillau points
ES La casa de 3 estrellas es conocida por su cocina creativa: Bib Gourmand en la Guía Michelin y puntos Gault-Millau
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| known | conocida |
| creative | creativa |
| cuisine | cocina |
| michelin | michelin |
| points | puntos |
| star | estrellas |
| is | es |
| in | en |
| guide | guía |
| the | la |
| for | por |
| as | casa |
EN This exceptional grand hotel can look back on a royal 130-year-old history and boasts individual suites, awe-inspiring vistas, GaultMillau points and a new spa – a veritable jewel of its time
ES Este extraordinario gran hotel con 130 años de regia historia destaca por sus suites individuales, unas vistas impresionantes, distinciones GaultMillau y un nuevo spa; una verdadera joya de su tiempo
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| hotel | hotel |
| suites | suites |
| vistas | vistas |
| awe-inspiring | impresionantes |
| gaultmillau | gaultmillau |
| spa | spa |
| jewel | joya |
| and | y |
| time | tiempo |
| history | historia |
| new | nuevo |
| a | un |
| individual | individuales |
| this | este |
| of | de |
| grand | gran |
| its | su |
| year | años |
EN Seasonal, authentic and close to nature. The health and lifestyle cuisine in the restaurant verve by sven (14 GaultMillau points) offers all this and more. Every dish is an ode to joie de vivre and pleasure.
ES De temporada, auténtico y cercano a la naturaleza. Así es la cocina de estilo de vida saludable del restaurante verve by sven (14 puntos GaultMillau). Una oda a la alegría de vivir y al placer.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| authentic | auténtico |
| close | cercano |
| gaultmillau | gaultmillau |
| points | puntos |
| ode | oda |
| health | saludable |
| restaurant | restaurante |
| by | by |
| is | es |
| to | a |
| cuisine | cocina |
| seasonal | de temporada |
| nature | naturaleza |
| lifestyle | estilo de vida |
| pleasure | placer |
| the | la |
| an | una |
| in | del |
EN His natural cuisine has earned him the nickname “Hexer aus dem Entlebuch” (the Sorcerer of Entlebuch), a Michelin star and 17 GaultMillau points.
ES Esta cocina natural le ha valido al «brujo de Entlebuch» una estrella Michelin y 17 puntos GaultMillau.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| cuisine | cocina |
| natural | natural |
| star | estrella |
| michelin | michelin |
| points | puntos |
| gaultmillau | gaultmillau |
| and | y |
| the | al |
| of | de |
| a | una |
EN Mediterranean specialities are served in the gourmet restaurant (17 GaultMillau points)
ES En el restaurante gourmet (17 puntos de GaultMillau) se sirven especialidades del Mediterráneo
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| mediterranean | mediterráneo |
| specialities | especialidades |
| gourmet | gourmet |
| restaurant | restaurante |
| gaultmillau | gaultmillau |
| points | puntos |
| the | el |
| in | en |
| in the | del |
EN Outstanding cuisine rated with 13 GaultMillau points and recommended by the Michelin Guide
ES Este hotel de 4 estrellas está regentado por la familia propietaria
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| the | la |
| and | de |
| by | por |
EN Regional and seasonal cuisine is celebrated in the Acht restaurant, which boasts 13 GaultMillau points
ES En el restaurante Acht, galardonado con 13 puntos GaultMillau, se pueden saborear productos regionales y de temporada
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| regional | regionales |
| gaultmillau | gaultmillau |
| points | puntos |
| restaurant | restaurante |
| in | en |
| the | el |
| is | se |
| seasonal | de temporada |
EN This exceptional grand hotel can look back on a royal 130-year-old history and boasts individual suites, awe-inspiring vistas, GaultMillau points and a new spa – a veritable jewel of its time
ES Este extraordinario gran hotel con 130 años de regia historia destaca por sus suites individuales, unas vistas impresionantes, distinciones GaultMillau y un nuevo spa; una verdadera joya de su tiempo
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| hotel | hotel |
| suites | suites |
| vistas | vistas |
| awe-inspiring | impresionantes |
| gaultmillau | gaultmillau |
| spa | spa |
| jewel | joya |
| and | y |
| time | tiempo |
| history | historia |
| new | nuevo |
| a | un |
| individual | individuales |
| this | este |
| of | de |
| grand | gran |
| its | su |
| year | años |
EN His natural cuisine has earned him the nickname “Hexer aus dem Entlebuch” (the Sorcerer of Entlebuch), a Michelin star and 17 GaultMillau points.
ES Esta cocina natural le ha valido al «brujo de Entlebuch» una estrella Michelin y 17 puntos GaultMillau.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| cuisine | cocina |
| natural | natural |
| star | estrella |
| michelin | michelin |
| points | puntos |
| gaultmillau | gaultmillau |
| and | y |
| the | al |
| of | de |
| a | una |
EN The gourmet restaurant (17 GaultMillau points) offers Mediterranean specialities
ES El restaurante gourmet con 17 puntos GaultMillau sirve especialidades mediterráneas
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| gourmet | gourmet |
| restaurant | restaurante |
| gaultmillau | gaultmillau |
| points | puntos |
| mediterranean | mediterráneas |
| specialities | especialidades |
| the | el |
EN Outstanding cuisine rated with 13 GaultMillau points and recommended by the Michelin Guide
ES Este hotel de 4 estrellas está regentado por la familia propietaria
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| the | la |
| and | de |
| by | por |
EN Outstanding gastronomy, 16 GaultMillau points
ES En el bar Buddha, la cultura de la bebida se celebra a un alto nivel
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| outstanding | alto |
EN The well-known ?La Terrasse? restaurant (14 GaultMillau points) combines tradition and creativity, and has an excellent wine list
ES El conocido restaurante «La Terrasse» (14 puntos GaultMillau) combina tradición, creatividad y una excelente carta de vinos
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| gaultmillau | gaultmillau |
| points | puntos |
| combines | combina |
| tradition | tradición |
| creativity | creatividad |
| wine | vinos |
| la | la |
| excellent | excelente |
| known | conocido |
EN The hotel has four renowned restaurants with a total of 28 GaultMillau points
ES El hotel tiene 4 conocidos restaurantes con un total de 28 puntos GaultMillau
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| renowned | conocidos |
| restaurants | restaurantes |
| gaultmillau | gaultmillau |
| points | puntos |
| hotel | hotel |
| a | un |
| the | el |
| with | con |
| has | tiene |
| total | total |
| of | de |
EN The gourmet restaurant (17 GaultMillau points) offers Mediterranean specialities
ES El restaurante gourmet con 17 puntos GaultMillau sirve especialidades mediterráneas
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| gourmet | gourmet |
| restaurant | restaurante |
| gaultmillau | gaultmillau |
| points | puntos |
| mediterranean | mediterráneas |
| specialities | especialidades |
| the | el |
EN The plugin doesn’t support decimals for points, so is not possible to assign decimal points (i.e. 3.5 points). Yet, it supports decimals for amounts, for example it is possible to give a $35.50 discount if you use 100 points.
ES Sí, el plugin tiene una opción para permitir el canje de puntos sólo para una cantidad mínima especificada del carrito.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| plugin | plugin |
| points | puntos |
| i | mí |
| it | lo |
| amounts | de |
| the | el |
| is | tiene |
EN You can award a fixed number of points for each order, generate points based on the order subtotal, or generate points as a percent value of the customer's points.
ES Puede otorgar un número fijo de puntos por cada pedido, generar puntos en función del subtotal del pedido o generar puntos como un valor porcentual de los puntos del cliente.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| fixed | fijo |
| points | puntos |
| order | pedido |
| customers | cliente |
| award | otorgar |
| or | o |
| generate | generar |
| can | puede |
| a | un |
| value | valor |
| as | como |
| on | en |
| each | cada |
EN The plugin doesn’t support decimals for points, so is not possible to assign decimal points (i.e. 3.5 points). Yet, it supports decimals for amounts, for example it is possible to give a $35.50 discount if you use 100 points.
ES Sí, el plugin tiene una opción para permitir el canje de puntos sólo para una cantidad mínima especificada del carrito.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| plugin | plugin |
| points | puntos |
| i | mí |
| it | lo |
| amounts | de |
| the | el |
| is | tiene |
EN The Silver card is awarded when 2,500 points are reached on BinterCanarias flights within 12 months and the Gold with 8,000 points on BinterCanarias flights within 12 months.
ES Conseguirá la Tarjeta Plata si alcanza 2.500 puntos en vuelos de BinterCanarias en un máximo de 12 meses; y la Oro si alcanza 8.000 puntos en vuelos de BinterCanarias en un máximo de 12 meses.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| silver | plata |
| card | tarjeta |
| points | puntos |
| reached | alcanza |
| flights | vuelos |
| months | meses |
| gold | oro |
| on | en |
| the | la |
| within | de |
EN from the filter ?specify GaultMillau?
ES del filtro «restringir a GaultMillau»
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| filter | filtro |
| gaultmillau | gaultmillau |
| the | del |
EN Since newly opening in 2012, this GaultMillau Hotel of the Year 2013 finds itself on a winning course, with modern architecture and Alpine design setting the new and luxurious chalet-tradition scene
ES El hotel GaultMillau del año 2013 se encuentra desde su reinauguración en 2012 en el camino del éxito: la moderna arquitectura actualiza con gran lujo el diseño alpino y el tradicional chalé
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| gaultmillau | gaultmillau |
| finds | encuentra |
| alpine | alpino |
| luxurious | lujo |
| year | año |
| architecture | arquitectura |
| design | diseño |
| hotel | hotel |
| modern | moderna |
| in | en |
| with | con |
| and | y |
| a | a |
| this | gran |
EN from the filter ?specify GaultMillau?
ES del filtro «restringir a GaultMillau»
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| filter | filtro |
| gaultmillau | gaultmillau |
| the | del |
EN Since newly opening in 2012, this GaultMillau Hotel of the Year 2013 finds itself on a winning course, with modern architecture and Alpine design setting the new and luxurious chalet-tradition scene
ES El hotel GaultMillau del año 2013 se encuentra desde su reinauguración en 2012 en el camino del éxito: la moderna arquitectura actualiza con gran lujo el diseño alpino y el tradicional chalé
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| gaultmillau | gaultmillau |
| finds | encuentra |
| alpine | alpino |
| luxurious | lujo |
| year | año |
| architecture | arquitectura |
| design | diseño |
| hotel | hotel |
| modern | moderna |
| in | en |
| with | con |
| and | y |
| a | a |
| this | gran |
EN Michelin had previously awarded Josef’s cuisine a star at El Olivo and, a year after Es Racó d’es Teix opened, Michelin awarded it one star – an achievement that has been repeated every year
ES Michelín ya había galardonado la cocina de Josef con una estrella en El Olivo y, tras un año desde la apertura de Es Racó d’es Teix, éste también adquirió una, logro que se ha ido repitiendo cada año
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| awarded | galardonado |
| cuisine | cocina |
| star | estrella |
| achievement | logro |
| and | y |
| year | año |
| at | en |
| after | tras |
| des | des |
| had | había |
| a | un |
| every | cada |
| been | ido |
| that | que |
EN 2022 SANTA FE Hybrid has been awarded a 2021 IIHS TOP SAFETY PICK+. Awarded to all 2022 SANTA FE Hybrid vehicles built after July 2021.
ES El SANTA FE Hybrid 2022 fue galardonado con el premio TOP SAFETY PICK+ del IIHS de 2021. Galardonado a todos los vehículos SANTA FE Hybrid 2022 construidos después de julio 2021.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| santa | santa |
| fe | fe |
| hybrid | hybrid |
| awarded | galardonado |
| built | construidos |
| july | julio |
| safety | safety |
| to | a |
| vehicles | vehículos |
| top | top |
| all | todos |
| after | de |
EN 2022 SANTA FE has been awarded a 2021 IIHS TOP SAFETY PICK+. Awarded to all 2022 SANTA FE vehicles built after July 2021.
ES El SANTA FE 2022 fue galardonado con el premio TOP SAFETY PICK+ del IIHS de 2021. Galardonado a todos los vehículos SANTA FE 2022 construidos después de julio 2021.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| santa | santa |
| fe | fe |
| awarded | galardonado |
| built | construidos |
| july | julio |
| safety | safety |
| to | a |
| vehicles | vehículos |
| top | top |
| all | todos |
| after | de |
EN Michelin had previously awarded Josef’s cuisine a star at El Olivo and, a year after Es Racó d’es Teix opened, Michelin awarded it one star – an achievement that has been repeated every year
ES Michelín ya había galardonado la cocina de Josef con una estrella en El Olivo y, tras un año desde la apertura de Es Racó d’es Teix, éste también adquirió una, logro que se ha ido repitiendo cada año
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| awarded | galardonado |
| cuisine | cocina |
| star | estrella |
| achievement | logro |
| and | y |
| year | año |
| at | en |
| after | tras |
| des | des |
| had | había |
| a | un |
| every | cada |
| been | ido |
| that | que |
EN Through Commerce’s project successes, Kansas was awarded Area Development Magazine’s prestigious Gold Shovel award in 2021 and 2022, and was awarded the Governor’s Cup by Site Selection Magazine in 2021 and 2022.
ES Gracias a los éxitos de los proyectos de Commerce, Kansas obtuvo Revista Area Development prestigioso Premio Pala de Oro en 2021 y 2022, y fue galardonado con la Copa del Gobernador por Revista Site Selection en 2021 y 2022.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| kansas | kansas |
| awarded | galardonado |
| prestigious | prestigioso |
| gold | oro |
| shovel | pala |
| award | premio |
| cup | copa |
| successes | éxitos |
| selection | selection |
| area | area |
| development | development |
| site | site |
| magazine | revista |
| was | fue |
| project | proyectos |
| in | en |
| the | la |
| through | de |
| by | por |
EN We may deduct points or adjust your points balance in the event that points have been credited or debited in error, or where we reasonably suspect fraudulent activity or a breach of these terms and conditions
ES Si sospechamos sobre una actividad fraudulenta o el incumplimiento de los presentes Términos y condiciones; o si hay puntos asignados o deducidos por error, nos reservamos el derecho de restar o ajustar el saldo total de puntos
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| points | puntos |
| balance | saldo |
| error | error |
| fraudulent | fraudulenta |
| activity | actividad |
| breach | incumplimiento |
| or | o |
| the | el |
| we | nos |
| of | de |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| a | una |
| your | y |
| in | sobre |
| adjust | ajustar |
EN The integration with YITH Points and Rewards allows you to set up custom points rules for each currency enabled in your store, so the value of points is always consistent with your market.
ES Gracias a la integración entre estos dos plugins, se añadirá automáticamente un nuevo endpoint en la sección ''endpoints'' donde podrás editar la información relacionada con la pestaña de puntos en la página Mi cuenta.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| integration | integración |
| points | puntos |
| to | a |
| in | en |
| is | se |
| the | la |
| of | de |
EN Yes, you can enable the option Extra points for user registration from Points options > Extra points.
ES Sí, desde la versión 3.0 puedes ver una clasificación que muestra los clientes que han ganado más puntos. La lista puede mostrar el total de puntos de siempre o filtrar por los últimos 30 días, esta semana o hoy.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| points | puntos |
| user | clientes |
| can | puede |
| you can | puedes |
| from | desde |
EN - Obtain information on the state of your BinterMás account (points accrued, points expiring, movements) as well as requesting the registration of points not noted or the updating of your contact data.
ES - Obtener información sobre el estado de su cuenta BinterMás (puntos acumulados, puntos a caducar, movimientos) así como solicitar el registro de puntos no anotados o la actualización de sus datos de contacto.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| points | puntos |
| movements | movimientos |
| account | cuenta |
| registration | registro |
| or | o |
| contact | contacto |
| information | información |
| data | datos |
| state | estado |
| not | no |
| of | de |
| well | a |
| your | su |
| requesting | solicitar |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
awarded gaultmillau points gaultmillau points awarded points gaultmillau gaultmillau hotel total of gaultmillau awarded products awarded were awarded european commission awarded medal awarded compensation awarded against being awarded pega awarded awarded this grant awarded the winner awarded great place she was awarded awarded the top roiback awarded damages awarded awarded and announced funding awarded credits awarded commonly awarded qualmark awarded business certification awarded awarded following higher education awarded awarded grants awarded certification awarded iberdrola awarded credit grants awarded team awarded awarded brand awarded a grant awarded high he was awarded michelin awarded prize was awarded pega awarded best awarded distillery needs recognition awarded awarded a fellowship awarded fellowships awarded yet awarded every year awarded the funds awarded
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî