{Ssearch} wergerîne Almanî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "very accommodating" ji Îngilîzî bo Almanî têne nîşandan

Wergera Îngilîzî bo Almanî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Almanî

EN Excellent hotel staff. Very accommodating and attentive check-in. Room was very comfortable and cleaned very well. Would highly recommend and the location was perfect!

DE Das Hotel ist sehr gut gelegen. Check-In und check-outfit professionell und reibungslos. Zimmer großzügig. Am Frühstück hat nichts gefehlt. Service freundlich und unaufgeregt. Ein gelungener Aufenthalt. Wir kommen gerne wieder.

Îngilîzî Almanî
hotel hotel
location gelegen
room zimmer
well gut
and und
very sehr

EN I ended up ordering dessert which was a lovely chocolate mousse with ice cream centre. I have to say the staff are super friendly and they are very accommodating for their guests and make sure that everything is perfect.

DE Am Ende bestellte ich ein Dessert, das eine herrliche Schokoladenmousse mit Eiscreme in der Mitte war. Ich muss sagen, dass das Personal super freundlich ist, sehr zuvorkommend auf seine Gäste eingeht und dafür sorgt, dass alles perfekt ist.

Îngilîzî Almanî
dessert dessert
ice eiscreme
centre mitte
staff personal
guests gäste
lovely herrliche
for dafür
i ich
say sagen
perfect perfekt
super super
friendly freundlich
was war
and und
very sehr
everything alles
with mit
is ist
the der
a ein
that dass

EN This cooperation is based entirely on trust, the exchange is friendly and very accommodating

DE Diese Zusammenarbeit basiert ganz auf Vertrauen, der Austausch ist freundlich und sehr entgegenkommend

Îngilîzî Almanî
cooperation zusammenarbeit
trust vertrauen
exchange austausch
friendly freundlich
is basiert
and und
very sehr
the der
on auf
this diese

EN I ended up ordering dessert which was a lovely chocolate mousse with ice cream centre. I have to say the staff are super friendly and they are very accommodating for their guests and make sure that everything is perfect.

DE Am Ende bestellte ich ein Dessert, das eine herrliche Schokoladenmousse mit Eiscreme in der Mitte war. Ich muss sagen, dass das Personal super freundlich ist, sehr zuvorkommend auf seine Gäste eingeht und dafür sorgt, dass alles perfekt ist.

Îngilîzî Almanî
dessert dessert
ice eiscreme
centre mitte
staff personal
guests gäste
lovely herrliche
for dafür
i ich
say sagen
perfect perfekt
super super
friendly freundlich
was war
and und
very sehr
everything alles
with mit
is ist
the der
a ein
that dass

EN The staff was very accommodating and as an Accor member I really appreciated the room upgrade!

DE Selten - auch in der Sterne-Hotellerie - einen so freundlichen Service an der Rezeption erlebt. Ein definitives Problem sind die (zu) kurzen Öffnungszeiten der Bar

Îngilîzî Almanî
was erlebt
as auch
really zu

EN Forget the front desk. Moxy instantly eases you into a playful stay with a complimentary cocktail to go along with your room key when you check in at the bar. We’re accommodating like that.

DE Vergiss die Rezeption. Moxy ermöglicht dir sofort bei Ankunft Spaß bei deinem Aufenthalt mit einem kostenlosen Cocktail sowie der Übergabe deines Zimmerschlüssels, wenn du an der Bar eincheckst. Genau das macht uns aus.

Îngilîzî Almanî
complimentary kostenlosen
cocktail cocktail
bar bar
moxy moxy
stay aufenthalt
your deines
to wenn
with mit

EN Horseback riding PTTK Krutyń offers 9 rooms with a bathroom: - 7x double rooms - 1x 3 seater - 1x 4 member rooms are additionally TV. We also 19 quadruple cottages caravans, including 13 with WC and available is the canopied accommodating up to 50…

DE Stanica PTTK Krutyń Wir haben 9 Schlafzimmer mit Badezimmer - 7x Doppel - 1x 3-Bett - 1x 4-Bett-Zimmer verfügen zusätzlich über TV. Wir haben auch 19 Vier-Bett-Kabinen, Camping, darunter 13 Bäder und verfügbar Campingplatz Doppel 50 Zelte…

EN Makowa 1, Cottages: In the half of the cottage there is a possibility of accommodating 6 people

DE Makowa 1, Cottages: In der Hälfte des Cottages besteht die Möglichkeit, 6 Personen unterzubringen

Îngilîzî Almanî
half hälfte
possibility möglichkeit
cottages cottages
in in

EN Guest rooms in a picturesque location. We offer 7 rooms: - 2 triples, - 4 four-bed rooms, - 1 five-bed room. In total, we can accept 27 people. The rooms are equipped with bathrooms. We have the option of accommodating an additional 14 people in the…

DE Gästezimmer in malerischer Lage. Wir bieten 7 Zimmer: - 2 Dreibettzimmer, - 4 Vierbettzimmer, - 1 Fünfbettzimmer. Insgesamt können wir 27 Personen aufnehmen. Die Zimmer sind mit Bad ausgestattet. Wir haben die Möglichkeit, 14 weitere Personen im

EN WELCOME TO DOMINICA HOUSES, accommodating 4 to 6 people. The complex of our houses is located in a quiet district of Władysławowo, away from the hustle and bustle of the city, 1,800 meters from the Baltic Sea. Our advantage is a large fenced…

DE WILLKOMMEN IN DOMINICA HOUSES für 4 bis 6 Personen. Der Komplex unserer Häuser befindet sich in einem ruhigen Stadtteil von Władysławowo, abseits vom Trubel der Stadt, 1800 Meter von der Ostsee entfernt. Unser Vorteil ist ein großes umzäuntes…

EN They are designed for six people, with the possibility of accommodating two additional

DE Sie sind für sechs Personen ausgelegt und bieten Platz für zwei weitere Personen

Îngilîzî Almanî
six sechs
are sind
for weitere

EN We have many years of experience in accommodating youth groups as well as individual clients

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Unterbringung von Jugendgruppen sowie einzelnen Kunden

Îngilîzî Almanî
clients kunden
in in
we wir
experience erfahrung
have haben

EN Rest with us is not just accommodation but nice home atmosphere, accommodating and helpful hosts

DE Rest mit uns ist nicht nur Unterkunft, sondern nette Atmosphäre zu Hause, zuvorkommend und hilfsbereit Gastgeber

Îngilîzî Almanî
rest rest
nice nette
atmosphere atmosphäre
helpful hilfsbereit
accommodation unterkunft
hosts gastgeber
us uns
and und
is ist
with mit
not nicht
just nur

EN There is a possibility of accommodating an additional 10 people in the apartment next door.

DE Es besteht die Möglichkeit, weitere 10 Personen in der Wohnung nebenan unterzubringen.

Îngilîzî Almanî
possibility möglichkeit
apartment wohnung
additional weitere
in in
there es
next nebenan

EN In the following projects, original flooring blends with new surface treatments to produce characterful spaces that respect their history while accommodating contemporary lifestyles and sensibilities.

DE In den folgenden Projekten verschmelzen Originalböden mit neuen Oberflächenbehandlungen und schaffen charaktervolle Räume, die ihre Geschichte respektieren und gleichzeitig heutigen Lebensstilen und Geschmäckern Rechnung tragen.

Îngilîzî Almanî
projects projekten
spaces räume
respect respektieren
history geschichte
following folgenden
new neuen
in in
and und
with mit

EN A secure Docker registry or multiple registries in a clustered Artifactory High Availability installation provide unmatched stability and reliability accommodating any number of users, build servers and interactions

DE Eine sichere Docker-Registry oder mehrere Registries in einer gruppierten Artifactory-Hochverfügbarkeitsinstallation bieten unübertroffene Stabilität und Zuverlässigkeit für eine beliebige Anzahl von Benutzern, Build-Servern und Interaktionen

Îngilîzî Almanî
docker docker
registry registry
unmatched unübertroffene
users benutzern
servers servern
interactions interaktionen
registries registries
or oder
stability stabilität
reliability zuverlässigkeit
in in
provide bieten
multiple mehrere
and und
of von
number of anzahl

EN Secure, private Helm repositories in an Artifactory High Availability installation provide unmatched stability and reliability accommodating any number of users, build servers and interactions

DE Sichere, private Helm-Repositories in einer Artifactory-Installation mit Hochverfügbarkeit bieten unübertroffene Stabilität und Zuverlässigkeit für eine beliebige Anzahl von Benutzern, Build-Servern und Interaktionen

Îngilîzî Almanî
helm helm
repositories repositories
installation installation
unmatched unübertroffene
users benutzern
servers servern
interactions interaktionen
high availability hochverfügbarkeit
stability stabilität
reliability zuverlässigkeit
in in
provide bieten
and und
number of anzahl

EN Secure, private npm registries in an Artifactory High Availability installation provide unmatched stability and reliability accommodating any number of users, build servers and interactions

DE Sichere, private npm-Registrys in einer Artifactory-Installation mit hoher Verfügbarkeit bieten unübertroffene Stabilität und Zuverlässigkeit für eine beliebige Anzahl von Benutzern, Build-Servern und Interaktionen

Îngilîzî Almanî
npm npm
high hoher
installation installation
unmatched unübertroffene
users benutzern
servers servern
interactions interaktionen
availability verfügbarkeit
stability stabilität
reliability zuverlässigkeit
in in
provide bieten
and und
number of anzahl

EN An Artifactory High Availability installation provides unmatched stability and reliability accommodating any number of users, build servers and interactions

DE Eine Artifactory-Installation mit Hochverfügbarkeit bietet unübertroffene Stabilität und Zuverlässigkeit für eine beliebige Anzahl von Benutzern, Build-Servern und Interaktionen

Îngilîzî Almanî
installation installation
unmatched unübertroffene
users benutzern
servers servern
interactions interaktionen
high availability hochverfügbarkeit
stability stabilität
reliability zuverlässigkeit
provides bietet
and und
of von
number of anzahl

EN Secure, private PyPI repositories in an Artifactory High Availability installation provide unmatched stability and reliability accommodating any number of users, build servers and interactions

DE Sichere, private PyPI-Repositorys in einer Artifactory-Installation mit Hochverfügbarkeit bieten unübertroffene Stabilität und Zuverlässigkeit für eine beliebige Anzahl von Benutzern, Build-Servern und Interaktionen

Îngilîzî Almanî
repositories repositorys
installation installation
unmatched unübertroffene
users benutzern
servers servern
interactions interaktionen
high availability hochverfügbarkeit
stability stabilität
reliability zuverlässigkeit
in in
provide bieten
and und
number of anzahl

EN We offer modern and stylish rooms accommodating 2, 3, and 4 visitors, each with a balcony, bathroom, TV, internet access…

DE In unserem Angebot finden Sie modern und stilvoll eingerichtete Zimmer für 2, 3 und 4 Personen…

EN We offer 6 well-equipped, extremely comfortable, spacious apartments for 2 and 4 people (plus in the part of the living room, fold-out two-seater sofas with the option of accommodating additional guests)

DE Wir bieten 6 gut ausgestattete, äußerst komfortable, geräumige Apartments für 2 und 4 Personen (plus im Teil des Wohnzimmers ausklappbare Zweisitzer-Sofas mit der Möglichkeit, zusätzliche Gäste unterzubringen)

Îngilîzî Almanî
spacious geräumige
apartments apartments
guests gäste
equipped ausgestattete
extremely äußerst
comfortable komfortable
additional zusätzliche
in the im
well gut
and und
offer bieten
option möglichkeit
for für
the plus
with mit

EN What is the Piano Nobile? Piano Nobile is the last floor of the building accommodating spaces of sumptuous buildings on the first floor (second plus)

DE Was bedeutet die Beletage? Beletage Boden in einem Gebäude geschmiegt Raum eines repräsentativen auf der ersten Etage (zweiter Stock)

Îngilîzî Almanî
spaces raum
the first ersten
floor stock
building gebäude

EN When installed on a professionally hosted website, it is capable of accommodating tens of thousands of users

DE Wenn es bei einem professionellen Webhosting installiert ist, kann es Zehntausende Nutzer verwalten

Îngilîzî Almanî
installed installiert
capable kann
users nutzer
tens of thousands zehntausende
it es
is ist
when wenn
a einem
professionally professionellen
of bei

EN Cosy rooms with one to ten beds, accommodating up to 100 guests

DE Gemütliche Zimmer mit 1 bis 10 Betten für maximum 100 Gäste

Îngilîzî Almanî
cosy gemütliche
beds betten
guests gäste
rooms zimmer
with mit

EN The youth hostel in Grindelwald is just as international and multifaceted, accommodating thrill-seekers, mountaineers, skiers and tourists in groups or as solo travellers

DE Genauso international und vielseitig gibt sich das Youth Hostel in Grindelwald, das Abenteuerlustige, Alpinisten, Skifahrer und Touristen in Gruppen oder als Einzelreisende beherbergt

Îngilîzî Almanî
youth youth
hostel hostel
grindelwald grindelwald
international international
skiers skifahrer
tourists touristen
groups gruppen
or oder
in in
as als
and und
just as genauso
is gibt
the das

EN A special hand-carved whistle used to summon a draught chocobo, capable of accommodating a second passenger when partying with others.

DE Mit der kleinen Pfeife lässt sich ein Tandem-Chocobo als Reittier für zwei Personen herbeirufen.

Îngilîzî Almanî
with mit
a ein
of der

EN “Thanks to Citrix and our entire team of suppliers, we enacted a twentyfold increase in accommodating remote workers,” notes Guerrier

DE „Dank Citrix und unserem gesamten Anbieterteam konnten wir unseren Remote-Mitarbeitern 20-mal besser entgegenkommen als zuvor“, sagt Guerrier

EN We were able to immediately support an urgent public safety directive from the Governor of Illinois. Thanks to Citrix and our entire team of suppliers, we enacted a twentyfold increase in accommodating remote workers.

DE Wir konnten eine dringende Anordnung des Gouverneurs von Illinois zur öffentlichen Sicherheit sofort umsetzen. Dank Citrix und unserem gesamten Anbieterteam konnten wir unseren Remote-Mitarbeitern 20-mal besser entgegenkommen als zuvor.

Îngilîzî Almanî
urgent dringende
safety sicherheit
increase besser
remote remote
workers mitarbeitern
public öffentlichen
citrix citrix
immediately sofort
entire gesamten
of von
and und

EN Opt for practicality by booking this pleasant studio accommodating up to 2 people. Kitchen is fully (...) See details

DE Entscheiden Sie sich für Funktionalität mit diesem ansprechenden Studio für bis zu 2 Personen. Die K (...) Alle Details ansehen

Îngilîzî Almanî
studio studio
details details
people personen
opt entscheiden
to zu
this diesem
for für
fully alle
see sie

EN Opt for practicality by booking this pleasant studio accommodating up to 2 people. Kitchen is fully equipped (with dishwasher) to prepare good meals independently.

DE Entscheiden Sie sich für Funktionalität mit diesem ansprechenden Studio für bis zu 2 Personen. Die Küche ist komplett ausgestattet (inkl. Geschirrspülmaschine), damit Sie Ihr Essen selbst zubereiten können.

Îngilîzî Almanî
studio studio
people personen
fully komplett
equipped ausgestattet
dishwasher geschirrspülmaschine
kitchen küche
opt entscheiden
good sie
this diesem
for für
with mit
to zu
prepare zubereiten

EN As an unsurpassed business venue, the 108,000 square feet Raffles City Convention Centre provides a versatile range of 34 fully-equipped meeting rooms capable of accommodating events of all sizes

DE Als führender Veranstaltungsort bietet das Raffles City Convention Centre auf über 10.000 m² 34 flexibel nutzbare und voll ausgestattete Tagungsräume für Veranstaltungen jeder Größenordnung

Îngilîzî Almanî
raffles raffles
city city
centre centre
provides bietet
versatile flexibel
convention convention
equipped ausgestattete
meeting rooms tagungsräume
events veranstaltungen
a führender
fully voll
venue veranstaltungsort
as als

EN With bulthaup b3, the area between the wall and base units can be used to create even more storage space, with functional boxes accommodating kitchen utensils or spices

DE Für noch mehr Stauraum steht bei der bulthaup b3 der Bereich zwischen Ober- und Unterschränke zur Verfügung, wo Funktionsboxen Raum für Kochutensilien oder Gewürze bieten

Îngilîzî Almanî
spices gewürze
storage space stauraum
can verfügung
or oder
area bereich
space raum
between zwischen
more mehr
and und

EN According to Peter Eckl, Tool Management Expert at Lüdecke GmbH, "the crucial factor in making this decision was accommodating a huge variety of tasks in the tool management sector"

DE „Ausschlaggebend für die Entscheidungsfindung war es, verschiedenste Aufgaben im Tool Management Bereich unter einen Hut zu bringen“, so Peter Eckl, Tool Management Experte bei der Lüdecke GmbH

Îngilîzî Almanî
peter peter
tool tool
management management
expert experte
gmbh gmbh
decision entscheidungsfindung
a einen
tasks aufgaben
sector bereich
at bei
of die
to zu

EN It should match the old model in terms of ruggedness and service life while also accommodating digitalisation

DE Dieses soll dem alten in Sachen Robustheit und Lebensdauer in nichts nachstehen und zugleich der Digitalisierung Rechnung tragen

Îngilîzî Almanî
old alten
digitalisation digitalisierung
life lebensdauer
service tragen
while zugleich
should soll
in in
and und

EN For the past century, one modernized a city primarily by accommodating automobiles

DE Im letzten Jahrhundert wurden Städte hauptsächlich modernisiert, um Platz für Automobile zu schaffen

Îngilîzî Almanî
century jahrhundert
modernized modernisiert
primarily hauptsächlich
automobiles automobile
past zu
city städte
for um

EN I understand that I have the right to confidentiality, to be treated with dignity and respect, to receive support which is nondiscriminatory, accommodating, and that I can terminate services at any time.

DE Mir ist bekannt, dass ich das Recht auf Vertraulichkeit, auf eine würdevolle und respektvolle Behandlung, auf diskriminierungsfreie und entgegenkommende Unterstützung habe und dass ich die Dienste jederzeit beenden kann.

Îngilîzî Almanî
confidentiality vertraulichkeit
terminate beenden
support unterstützung
services dienste
at any time jederzeit
treated behandlung
i ich
can kann
right recht
is ist
and und
that dass

EN Visit our FAQs for our policy on accommodating travelers’ special needs.

DE In unseren FAQs finden Sie unsere Richtlinien zur Berücksichtigung der besonderen Bedürfnisse von Reisenden.

Îngilîzî Almanî
faqs faqs
policy richtlinien
travelers reisenden
needs bedürfnisse
our unsere
special der
for zur
on in

EN Bus got into a traffic standstill, but instead of accommodating passengers, they canceled the service altogether and had us offload onto the side of the highway and pay our own way back to the city.

DE Super netter Busfahrer und Personal beim Einstieg. Wlan ging leider nicht, habe ich in einem Reisebus aber auch nicht erwartet. Temperatur im Bus war angenehm, der Busfahrer hat auch lieb nachgefragt, ob allen immer warm ist. Gerne wieder

Îngilîzî Almanî
bus bus
back wieder
and und
had ging
but aber
to auch

EN As a high-speed high-performance solution, Stevanato Group's CVT machine stood out for its mechanical design and inspection technology, capable of accommodating process variability

DE Als leistungsstarke Hochgeschwindigkeitslösung überzeugt die CVT Maschine der Stevanato Group durch ihre mechanische Bauweise und ihre Inspektionstechnologie, die Prozessschwankungen Rechnung trägt

Îngilîzî Almanî
stevanato stevanato
mechanical mechanische
machine maschine
as als
and und
of der

EN Our commitment is to design and build systems that suit your specific needs, accommodating a wide range of formats and applications

DE Unser Ziel ist es, Systeme zu entwickeln und zu bauen, die Ihren spezifischen Anforderungen entsprechen und eine breite Palette von Formaten und Anwendungen abdecken

Îngilîzî Almanî
wide breite
range palette
systems systeme
needs anforderungen
applications anwendungen
your ihren
formats formaten
is ist
to zu
and und
our unser
a eine
build entwickeln
of spezifischen
specific die

EN See how we achieve a 9.2 CSAT score while accommodating a 30% growth in business YoY.

DE Erfahren Sie, wie wir einen CSAT-Score von 9,2 erzielt und gleichzeitig das Wachstum gegenüber dem Vorjahr um 30 % gesteigert haben.

Îngilîzî Almanî
csat csat
score score
growth wachstum
we wir
a einen
see sie
in gegenüber

EN See how we achieve a 9.2 CSAT score while accommodating a 30% growth in business YoY.

DE Erfahren Sie, wie wir einen CSAT-Score von 9,2 erzielt und gleichzeitig das Wachstum gegenüber dem Vorjahr um 30 % gesteigert haben.

Îngilîzî Almanî
csat csat
score score
growth wachstum
we wir
a einen
see sie
in gegenüber

EN See how we achieve a 9.2 CSAT score while accommodating a 30% growth in business YoY.

DE Erfahren Sie, wie wir einen CSAT-Score von 9,2 erzielt und gleichzeitig das Wachstum gegenüber dem Vorjahr um 30 % gesteigert haben.

Îngilîzî Almanî
csat csat
score score
growth wachstum
we wir
a einen
see sie
in gegenüber

EN See how we achieve a 9.2 CSAT score while accommodating a 30% growth in business YoY.

DE Erfahren Sie, wie wir einen CSAT-Score von 9,2 erzielt und gleichzeitig das Wachstum gegenüber dem Vorjahr um 30 % gesteigert haben.

Îngilîzî Almanî
csat csat
score score
growth wachstum
we wir
a einen
see sie
in gegenüber

EN See how we achieve a 9.2 CSAT score while accommodating a 30% growth in business YoY.

DE Erfahren Sie, wie wir einen CSAT-Score von 9,2 erzielt und gleichzeitig das Wachstum gegenüber dem Vorjahr um 30 % gesteigert haben.

Îngilîzî Almanî
csat csat
score score
growth wachstum
we wir
a einen
see sie
in gegenüber

EN See how we achieve a 9.2 CSAT score while accommodating a 30% growth in business YoY.

DE Erfahren Sie, wie wir einen CSAT-Score von 9,2 erzielt und gleichzeitig das Wachstum gegenüber dem Vorjahr um 30 % gesteigert haben.

Îngilîzî Almanî
csat csat
score score
growth wachstum
we wir
a einen
see sie
in gegenüber

EN See how we achieve a 9.2 CSAT score while accommodating a 30% growth in business YoY.

DE Erfahren Sie, wie wir einen CSAT-Score von 9,2 erzielt und gleichzeitig das Wachstum gegenüber dem Vorjahr um 30 % gesteigert haben.

Îngilîzî Almanî
csat csat
score score
growth wachstum
we wir
a einen
see sie
in gegenüber

EN See how we achieve a 9.2 CSAT score while accommodating a 30% growth in business YoY.

DE Erfahren Sie, wie wir einen CSAT-Score von 9,2 erzielt und gleichzeitig das Wachstum gegenüber dem Vorjahr um 30 % gesteigert haben.

Îngilîzî Almanî
csat csat
score score
growth wachstum
we wir
a einen
see sie
in gegenüber

EN When installed on a professionally hosted website, it is capable of accommodating tens of thousands of users

DE Wenn es bei einem professionellen Webhosting installiert ist, kann es Zehntausende Nutzer verwalten

Îngilîzî Almanî
installed installiert
capable kann
users nutzer
tens of thousands zehntausende
it es
is ist
when wenn
a einem
professionally professionellen
of bei

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide