Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Almanî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "used stand alone" ji Îngilîzî bo Almanî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"used stand alone" di Îngilîzî de dikare bi van Almanî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

used alle allen als am an anwendungen app auch auf auf der aus bei bei der benutzer benutzers benutzt damit dann das dass dazu dem den der des des benutzers die diese du durch ein eine einen einer eines eingesetzt einsatz er erhalten es früher funktionen für genutzt genutzten geräte gewohnt haben hat ihrem im immer in ist kann keine kunden können machen mehr mehr als mit müssen nach nicht noch nutzen nutzer nutzung ob oder ohne personen plattform pro sehen sein seite selbst server service sich sicher sie so software um und uns unter verwenden verwendet verwendete verwendeten verwendetes verwendung vom von vor was website wenn werden wie wir wo während zu zum zur über
stand ab alle als an andere anderen auch auf aus bei bei der bis da damit das dass deine dem den der des dich die dies diese dieses du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten erstellen es es ist etwas gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in ist ist ein jahr jeden jeder kann können sie machen man mehr mit möchten müssen nach nicht noch nur ob oder produkte sehr sein sich sie sie ihre sie können sind so sowie stand stehen steht um und uns unser unsere unseren unserer vom von vor was welche wenn werden wie wir wir haben wird wo wollen zeit zu zum zur
alone aber alle allein alleine alles als also an andere anderen auch auf aus bei bei der bereits bis bist da damit das dass dazu dem den denen der des die dies diese diesem diesen dieser dieses drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach ersten es es ist etwas für ganz gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in ist ist ein ist eine jahr jahren jedoch kann keine können sie machen man mehr mehr als mit muss müssen nach noch nur ob oder ohne person pro sein selbst sich sie sie sind sind so sondern um und uns verwenden viele von von der vor war was weiter wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur zusammen zwei über

Wergera Îngilîzî bo Almanî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Almanî

EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids

DE allein zu hause, allein, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, diebe, weihnachten, haus, fröhliche weihnachten, allein zu hause werfen, allein zu hause malen, filme, kinder, 90er jahre, new york, neujahr, silvester, für kinder

Îngilîzî Almanî
alone allein
kevin kevin
christmas weihnachten
painting malen
movies filme
kids kinder
new new
york york
new year neujahr
years jahre
house haus
for für

EN Stand-alone converter:: We created a stand-alone icon converter which enables you upload and convert a local image

DE Eigenständiger Konverter:: Wir haben einen eigenständigen Symbolkonverter erstellt, mit dem Sie ein lokales Bild hochladen und konvertieren können

Îngilîzî Almanî
created erstellt
upload hochladen
local lokales
enables können
image bild
and und
we wir
converter konverter
convert sie

EN For help with Hosted VoIP (stand-alone or with Managed Office), IQ SIP Trunk and Integrated Access (stand-alone, with Core Connect Enterprise or with Fibre+/Fibre+ Enterprise).

DE Für Unterstützung bei Hosted Voip (eigenständiges oder mit Managed Office), IQ SIP Trunk und integriertem Zugriff (eigenständiges, mit Core Connect Enterprise oder mit Fiber+/Fiber+ Enterprise).

Îngilîzî Almanî
voip voip
or oder
managed managed
iq iq
sip sip
integrated integriertem
core core
enterprise enterprise
hosted hosted
trunk trunk
fibre fiber
office office
access zugriff
connect connect
and und
for für
help unterstützung
with mit

EN You have the choice between the booking of empty stand space for a Custom-built Stand and three customizable System Stand models.

DE Sie haben die Wahl zwischen der reinen Flächenbuchung für Ihren Eigenbau und drei individualisierbaren Systemstandmodellen.

Îngilîzî Almanî
customizable individualisierbaren
choice wahl
have haben
between zwischen
and und
three drei
for für

EN SchemaAgent can be used stand-alone or can be connected to SchemaAgent Server for use in a team environment. Use this box to download the self-contained installer for SchemaAgent Server.

DE SchemaAgent kann als Standalone-Version verwendet werden oder zur Verwendung in einem Arbeitsteam mit SchemaAgent Server verbunden werden. In diesem Bereich können Sie den Installer für SchemaAgent Server herunterladen.

Îngilîzî Almanî
schemaagent schemaagent
stand-alone standalone
connected verbunden
server server
installer installer
used verwendet
or oder
download herunterladen
in in
use verwendung
this diesem
can kann
for für
the den

EN 510wa is an ideal camera to be used as a stand alone security camera

DE Mit der Argus 3 machen Sie sich nicht mehr Sorgen um Kabelsalat und verschwommene Bilder

EN Hubzilla can be used either as a stand-alone solution or in combination with other installations. (c) hubzilla.org

DE Hubzilla lässt sich entweder als Insellösung oder im Verbund mit anderen Installationen nutzen.  (c) hubzilla.org

Îngilîzî Almanî
installations installationen
c c
other anderen
org org
with mit
as als
or oder

EN Ensemble Chorus and Ensemble Phaser are extracted stand-alone versions of Ensemble’s built-in effects. Each gives you expanded parameter control and can be used with audio anywhere in your project.

DE Mit Ensemble Chorus und Ensemble Phaser erhalten Sie eigenständige Versionen der eingebauten Effekte. Beide Module liefern weitreichende Parameter-Steuerungen, die sich auf jegliches Audiomaterial in Ihrem Projekt anwenden lassen.

Îngilîzî Almanî
versions versionen
effects effekte
parameter parameter
project projekt
chorus chorus
built eingebauten
used anwenden
in in
ensemble ensemble
with mit
and und
of der
can lassen

EN In addition, DiffDog can easily be configured to serve as the default diff/merge tool when a stand-alone versioning system is used.

DE DiffDog kann außerdem bei Verwendung eines Standalone-Versionskontrollsystems als Standardtool für den Vergleich und die Zusammenführung von Dateien verwendet werden.

Îngilîzî Almanî
diffdog diffdog
stand-alone standalone
used verwendet
can kann
as als
the den
a eines

EN The Nexeed Device Portal can be used as a stand-alone solution or integrated into other systems such as the

DE Das Nexeed Device Portal lässt sich als Stand-Alone Lösung nutzen oder als zusätzlicher Baustein zur Transparenzsteigerung in andere Systeme, wie beispielsweise das

Îngilîzî Almanî
device device
portal portal
solution lösung
nexeed nexeed
or oder
into in
systems systeme
used nutzen
as als
such as beispielsweise
other andere

EN This allows Picturepark to be used as an enterprise content integration bus for other systems or as a stand-alone system

DE Dadurch kann Picturepark als “enterprise content integration bus” für andere Systeme oder als eigenständiges System eingesetzt werden

Îngilîzî Almanî
allows kann
used eingesetzt
as als
content content
integration integration
bus bus
other andere
or oder
enterprise enterprise
systems systeme
system system

EN Here you'll find a range of templates which can also be used as intros, outros or stand-alone movie trailers

DE Hier finden Sie Vorlagen, die sich ebenfalls als Intro, Outro oder selbständige kleine Filmtrailer verwenden lassen

Îngilîzî Almanî
find finden
templates vorlagen
used verwenden
or oder
as als
here hier
of die
can lassen
a sich
which sie

EN Tripod mounts on the top and bottom allow the unit to mount under a camera, attach to a follow-focus cage, or be used stand-alone.

DE Stativadapter auf der Ober- und Unterseite ermöglichen die Befestigung auf einem Dreibein oder unter einer Kamera beziehungsweise einem Kamerarahmen.

Îngilîzî Almanî
allow ermöglichen
camera kamera
or oder
and und
bottom unterseite
a einer
the der
on auf

EN It’s able to act as a stand alone tool but is more powerful when used with our suite of products

DE Es kann zwar als eigenständiges Tool eingesetzt werden, ist aber noch leistungsfähiger, wenn es zusammen mit unserer Produkt-Suite verwendet wird

Îngilîzî Almanî
tool tool
products produkt
more powerful leistungsfähiger
used verwendet
suite suite
with zusammen
as als
is wird
stand ist
but aber
of unserer

EN The solution can be used both as a stand-alone platform (cloud and on-premise) and integrated into existing CRM systems (Zendesk, Salesforce, etc.)

DE Die Lösung kann sowohl als eigenständige Plattform (Cloud und On-Premise) als auch als Integration in bestehende CRM-Systeme (Zendesk, Salesforce, etc.) genutzt werden

Îngilîzî Almanî
used genutzt
cloud cloud
integrated integration
crm crm
zendesk zendesk
etc etc
salesforce salesforce
solution lösung
platform plattform
systems systeme
can kann
as als
and und
existing bestehende
the sowohl

EN The Device Portal can be used as a stand-alone solution or integrated into other systems such as the

DE Das Device Portal lässt sich als Stand-Alone Lösung nutzen oder als zusätzlicher Baustein zur Transparenzsteigerung in andere Systeme, wie beispielsweise das

Îngilîzî Almanî
portal portal
solution lösung
or oder
into in
systems systeme
used nutzen
as als
such as beispielsweise
device device
other andere

EN UNIKAT GE can be used either as a stand-alone application or can be integrated into the customer's own in-house system – as a kind of universal interface adapter

DE UNIKAT GE lässt sich sowohl als Stand-alone-Anwendung als auch als integrativer Bestandteil des kundeneigenen Inhouse-Systems betreiben - sozusagen als universeller Schnittstellenadapter

Îngilîzî Almanî
ge ge
of bestandteil
as als

EN This stand-alone application has a full resolutioin preview and provides complete File Information with details on all colors, fonts and images used

DE Diese eigenständige Anwendung verfügt über eine Vorschau in voller Auflösung und bietet vollständige Dateiinformationen mit Details zu allen verwendeten Farben, Schriftarten und Bildern

Îngilîzî Almanî
preview vorschau
colors farben
fonts schriftarten
images bildern
details details
provides bietet
application anwendung
this diese
with mit
and und
a eine
on in

EN Here you'll find a range of templates which can also be used as intros, outros or stand-alone movie trailers

DE Hier finden Sie Vorlagen, die sich ebenfalls als Intro, Outro oder selbständige kleine Filmtrailer verwenden lassen

Îngilîzî Almanî
find finden
templates vorlagen
used verwenden
or oder
as als
here hier
of die
can lassen
a sich
which sie

EN 510wa is an ideal camera to be used as a stand alone security camera

DE Mit der Argus 3 machen Sie sich nicht mehr Sorgen um Kabelsalat und verschwommene Bilder

EN The solution can be used both as a stand-alone platform (cloud and on-premise) and integrated into existing CRM systems (Zendesk, Salesforce, etc.)

DE Die Lösung kann sowohl als eigenständige Plattform (Cloud und On-Premise) als auch als Integration in bestehende CRM-Systeme (Zendesk, Salesforce, etc.) genutzt werden

Îngilîzî Almanî
used genutzt
cloud cloud
integrated integration
crm crm
zendesk zendesk
etc etc
salesforce salesforce
solution lösung
platform plattform
systems systeme
can kann
as als
and und
existing bestehende
the sowohl

EN The Device Portal can be used as a stand-alone solution or integrated into other systems such as the

DE Das Device Portal lässt sich als Stand-Alone Lösung nutzen oder als zusätzlicher Baustein zur Transparenzsteigerung in andere Systeme, wie beispielsweise das

Îngilîzî Almanî
portal portal
solution lösung
or oder
into in
systems systeme
used nutzen
as als
such as beispielsweise
device device
other andere

EN Stand-alone Windows Control Panel application used for camera and non-Zebra imagers in legacy products

DE Eigenständige Windows-Systemsteuerungsanwendung für Kamera- und Nicht-Zebra-Imager in älteren Produkten

Îngilîzî Almanî
windows windows
camera kamera
products produkten
in in
and und
for für

EN This allows Picturepark to be used as an enterprise content integration bus for other systems or as a stand-alone system

DE Dadurch kann Picturepark als “enterprise content integration bus” für andere Systeme oder als eigenständiges System eingesetzt werden

Îngilîzî Almanî
allows kann
used eingesetzt
as als
content content
integration integration
bus bus
other andere
or oder
enterprise enterprise
systems systeme
system system

EN iZotope RX Elements includes a stand-alone editor and plug-ins that can be used directly in Samplitude for resolving common issues with recordings such as clipping, humming, clicks and unwanted background noise.

DE iZotope RX Elements enthält einen eigenständigen Editor und auch in Samplitude direkt nutzbare Plug-ins, um typische Aufnahmefehler wie Clipping, Brummen, Klicks und andere unerwünschte Hintergrundgeräusche eliminieren zu können.

Îngilîzî Almanî
elements elements
editor editor
clicks klicks
rx rx
plug-ins plug-ins
and und
can können
in in
for um
a einen
directly direkt
includes enthält

EN Hubzilla can be used either as a stand-alone solution or in combination with other installations. (c) hubzilla.org

DE Hubzilla lässt sich entweder als Insellösung oder im Verbund mit anderen Installationen nutzen.  (c) hubzilla.org

Îngilîzî Almanî
installations installationen
c c
other anderen
org org
with mit
as als
or oder

EN SchemaAgent can be used stand-alone or can be connected to SchemaAgent Server for use in a team environment. Use this box to download the self-contained installer for SchemaAgent Server.

DE SchemaAgent kann als Standalone-Version verwendet werden oder zur Verwendung in einem Arbeitsteam mit SchemaAgent Server verbunden werden. In diesem Bereich können Sie den Installer für SchemaAgent Server herunterladen.

Îngilîzî Almanî
schemaagent schemaagent
stand-alone standalone
connected verbunden
server server
installer installer
used verwendet
or oder
download herunterladen
in in
use verwendung
this diesem
can kann
for für
the den

EN Ensemble Chorus and Ensemble Phaser are extracted stand-alone versions of Ensemble’s built-in effects. Each gives you expanded parameter control and can be used with audio anywhere in your project.

DE Mit Ensemble Chorus und Ensemble Phaser erhalten Sie eigenständige Versionen der eingebauten Effekte. Beide Module liefern weitreichende Parameter-Steuerungen, die sich auf jegliches Audiomaterial in Ihrem Projekt anwenden lassen.

Îngilîzî Almanî
versions versionen
effects effekte
parameter parameter
project projekt
chorus chorus
built eingebauten
used anwenden
in in
ensemble ensemble
with mit
and und
of der
can lassen

EN In addition, DiffDog can easily be configured to serve as the default diff/merge tool when a stand-alone versioning system is used.

DE DiffDog kann außerdem bei Verwendung eines Standalone-Versionskontrollsystems als Standardtool für den Vergleich und die Zusammenführung von Dateien verwendet werden.

Îngilîzî Almanî
diffdog diffdog
stand-alone standalone
used verwendet
can kann
as als
the den
a eines

EN I was eating alone so it was nice to have a bit of interaction with the staff as most restaurants just ignored me and let me eat alone

DE Ich habe alleine gegessen, also war es schön, ein wenig mit dem Personal zu interagieren, da die meisten Restaurants mich einfach ignorierten und mich alleine essen ließen

Îngilîzî Almanî
nice schön
interaction interagieren
staff personal
restaurants restaurants
it es
i ich
was war
with mit
me mich
and und
alone alleine
to zu

EN I was eating alone so it was nice to have a bit of interaction with the staff as most restaurants just ignored me and let me eat alone

DE Ich habe alleine gegessen, also war es schön, ein wenig mit dem Personal zu interagieren, da die meisten Restaurants mich einfach ignorierten und mich alleine essen ließen

Îngilîzî Almanî
nice schön
interaction interagieren
staff personal
restaurants restaurants
it es
i ich
was war
with mit
me mich
and und
alone alleine
to zu

EN Bene: Home Alone / Home Alone 2: Lost in New York

DE Bene: Kevin Allein Zu Haus / In New York.

Îngilîzî Almanî
alone allein
new new
york york
in in
home haus

EN You can use it as a stand-alone USB interface or solely as a mic preamp.

DE Sie können es als eigenständiges USB-Interface oder ausschließlich als Mikrofonvorverstärker verwenden.

Îngilîzî Almanî
usb usb
interface interface
use verwenden
it es
or oder
as als
you sie
can können

EN When choosing a stand-alone gaming microphone, you?ll want something that doesn?t get in your way and will easily pick up your voice

DE Wenn Sie sich für ein eigenständiges Spielmikrofon entscheiden, wollen Sie etwas, das Ihnen nicht im Weg steht und Ihre Stimme leicht aufnimmt

Îngilîzî Almanî
easily leicht
and und
way weg
choosing entscheiden
a ein
your ihre
when wenn
in für

EN There are also stand-alone podcast web players you can use no matter which host you use.

DE Es gibt auch eigenständige Podcast-Webplayer, die Sie unabhängig vom verwendeten Host verwenden können.

Îngilîzî Almanî
also auch
podcast podcast
host host
no matter unabhängig
use verwenden
you sie
can können

EN The ability to have clear visibility and control across all the stand-alone systems in your martech stack based on intelligent data flows.

DE Die Fähigkeit, mit-hilfe von Integration und Nutzung von einheitlichen Daten klare Sichtbarkeit und Kontrolle über alle Einzelsysteme in Ihrem MarTech-Stack zu haben.

Îngilîzî Almanî
ability fähigkeit
clear klare
visibility sichtbarkeit
martech martech
stack stack
control kontrolle
in in
to zu
all alle
have haben
and und
data daten

EN myInsight is available for D2, Webtop, xCP, TaskSpace, DA, as well as a stand-alone or custom user interface.

DE myInsight ist verfügbar für D2, Webtop, xCP, TaskSpace, DA, aber auch als Standalone oder individuelle Benutzer-Schnittstelle.

Îngilîzî Almanî
da da
stand-alone standalone
interface schnittstelle
myinsight myinsight
or oder
user benutzer
available verfügbar
as als
custom individuelle
for für
a aber
as well auch

EN Allows the SchemaAgent application to stand alone for managed schema access without the SchemaAgent Server installed.

DE Ermöglicht die Verwendung von SchemaAgent als Standalone-Applikation zur Verwaltung des Schemazugriffs ohne Installation von SchemAgent Server.

Îngilîzî Almanî
allows ermöglicht
schemaagent schemaagent
managed verwaltung
server server
without ohne
installed installation
application applikation

EN Comfort in high standard. We offer our guests a comfortable rest throughout the year. We have created for your ideal place for successful rest. 4 Stand-alone cottages with pow. 55m2 provide a high comfort for 4 - 6 adults. Each very similar to each…

DE Der Komfort eines hohen Standard. Wir bieten unseren Gästen eine komfortable Erholung für das ganze Jahr. Wir haben den idealen Ort für einen gelungenen Urlaub geschaffen. 4 freistehende Häuser der Gegend. 55m2 bieten Komfort für 4 - 6 Erwachsene…

EN Employee rooms to our guests rooms 2, 3, 4 and 5 Personal in building a stand alone, consisting of: - Living Room with TV - two bathrooms - kitchen with fridge, stove and vessel in addition to our guests is dry with the heating chamber. Parking…

DE Zimmer für Arbeiter Wir bieten Zimmer für 2, 3, 4 und 5 Personen in einem freistehenden Gebäude, bestehend aus: - Salon mit TV - zwei Badezimmer - Küche mit Kühlschrank, Herd und Kochutensilien neben einer Waschküche mit Trockenraum. Parkplatz…

EN We offer comfortably furnished apartment which in connection with an attractive price for an interesting alternative to expensive and deprived of the privacy hotels. To our guests disposal are: * Stand-alone, Discreetly situated apartment in the…

DE Wir bieten Wohnung komfortabel eingerichtet, die mit dem attraktiven Preis in Kombination eine interessante Alternative zu teueren Hotels und wenig Privatsphäre schafft. Wir bieten unsere Gäste: * Standalone, diskret gelegene Wohnung in der…

EN To rent a house wooden stand alone on the border of the 2005 National Park,around tree peace and quiet,************.***** with kitchenette shower ,wc,tv,fridge ,fenced area in a place for a *******.** park bicycle paths,near the stable of horses for…

DE Zu vermieten an der Grenze des Nationalpark Kampinos ein kleines Holzhaus stehen, um den Baum Ruhe, mikroklimat.Domek ausgestattete Küchenzeile eine Dusche, WC, Fernseher, Kühlschrank, eingezäunten Bereich und an den Ort ognisko.W Park Radwege…

EN Stand-alone apartment in Sopot 5 passenger, fully equipped. SUPER LOCATION!!! Situated in a quiet and peaceful place in green surroundings. With its own garden with balcony furniture- perfect to relax. New De Lux apartment has its own parking place…

DE Unabhängige Wohnung in Sopot 5 Personen, komplett ausgestattet. GREAT LOCATION !!! Das Hotel liegt in einer ruhigen Ort, umgeben von Grün. Mit einem eigenen Garten mit Gartenmöbel- ideal ausgestattet. Sopot Wohnung hat einen eigenen Parkplatz. Die…

EN The wizard can be installed from the Univention App Center with just a few clicks and is then available in the Univention Management Console as a stand-alone application.

DE Der Assistent lässt sich mit nur wenigen Klicks aus dem Univention App Center installieren und steht dann als eigenständige Anwendung in der Univention Management Console zur Verfügung.

Îngilîzî Almanî
wizard assistent
univention univention
center center
clicks klicks
app app
management management
and und
in in
console console
application anwendung
installed installieren
as als
with mit
from aus
then dann
a wenigen

EN You can use those Odoo apps as stand-alone applications, but they also integrate seamlessly so you get a full-featured Open Source Enterprise Resource Planing (ERP) solution.

DE Diese Odoo Apps können Sie als eigenständige Anwendungen einsetzen, sie integrieren sich aber auch nahtlos miteinander, so dass Sie damit eine umfassende Enterprise Resource Planing (ERP) Lösung aufbauen können.

Îngilîzî Almanî
odoo odoo
seamlessly nahtlos
enterprise enterprise
resource resource
erp erp
solution lösung
apps apps
integrate integrieren
full umfassende
applications anwendungen
so so
as als
also auch
you sie
can können
but aber
a eine

EN You will need to migrate your data from the stand-alone app version to the integrated version of Insight by March 31, 2022 (see Migration section below for more details).

DE Du musst deine Daten bis zum 31. März 2022 von der eigenständigen App-Version auf die integrierte Version von Insight migrieren (mehr dazu im Abschnitt zur Migration weiter unten).

Îngilîzî Almanî
app app
integrated integrierte
march märz
insight insight
migration migration
migrate migrieren
need to musst
you du
data daten
section abschnitt
more mehr
version version

EN Featuring three stand-alone tiered auditoriums, including the Great Hall able to accommodate 4,000 guests, a total of 44 meeting and event spaces with 20,000 square meters of exhibition space.

DE Es verfügt über drei unabhängige, gestaffelte Zuschauerräume, einschließlich der Great Hall für 4000 Gäste, und insgesamt 44 Tagungs- und Veranstaltungsräume mit einer Ausstellungsfläche von rund 20.000 Quadratmeter.

Îngilîzî Almanî
guests gäste
great great
square meters quadratmeter
including einschließlich
and und
three drei
featuring mit
a einer

EN Or beginning with stand-alone access control and adding integration with other software systems in the future.  

DE Oder Sie fangen mit einem Einzelkontrollpunkt an und integrieren diesen später in andere Softwaresysteme.  

EN Talend Academy is available as a stand-alone subscription or conveniently bundled with Talend Success.

DE Die Talend Academy ist als eigenständiges Abonnement oder bequem im Bundle mit Talend Success erhältlich.

Îngilîzî Almanî
talend talend
academy academy
subscription abonnement
success success
or oder
conveniently bequem
as als
with mit
is erhältlich

EN You can move your license key freely between the Steam and the stand-alone versions

DE Sie können Ihren Lizenzschlüssel frei zwischen der Steam- und der Einzelplatzversion verschieben

Îngilîzî Almanî
freely frei
license key lizenzschlüssel
move verschieben
and und
your ihren
between zwischen
can können
the der
you sie

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide