EN Only 7 minutes walk separates us from swimming pools and saunas (swimming pools thermal waters medicinal and saunas), complex and village of knights.
{Ssearch} wergerîne Almanî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "two swimming pools" ji Îngilîzî bo Almanî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"two swimming pools" di Îngilîzî de dikare bi van Almanî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Îngilîzî bo Almanî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Almanî
DE Nur 7-10 Minuten trennen uns von Schwimmbädern und Saunen (Thermalbecken mit Heilwasser und Saunen), Gastronomiebetrieben und Dorf Ritter.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| only | nur |
| minutes | minuten |
| saunas | saunen |
| village | dorf |
| us | uns |
| and | und |
| of | von |
EN In addition to the health club guests enjoy exercise in the most impressive Shanghai hotel swimming pools - 4400 sqm of outdoor swimming pools flow through the resort with one expansive pool area featuring its own pristine man-made beach.
DE Zusätzlich zum Health Club können Gäste im eindrucksvollsten Hotelpool Schanghais trainieren: 4400 m² große Außenpools ziehen sich durch den Resortbereich in Form einer weitläufigen Poollandschaft mit eigenem naturgetreuen Strand.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| health | health |
| club | club |
| guests | gäste |
| exercise | trainieren |
| beach | strand |
| in the | im |
| in | in |
| featuring | mit |
| to | zusätzlich |
| the | den |
EN Managing talent pools: Maintaining and building talent pools with extensive filter and matching options. Develop customised dialogue measures from your talent pools, including invitation management for applicant days, job fairs and many more.
DE Talentpools managen: Pflege und Aufbau von Talentpools mit umfangreichen Filter- und Matching-Möglichkeiten. Entwickeln Sie individuelle Dialogmaßnahmen aus ihre Talentpools heraus inklusive Einladungsmanagement für Bewerbertage, Karrieremessen u.v.m.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| maintaining | pflege |
| extensive | umfangreichen |
| filter | filter |
| customised | individuelle |
| talent pools | talentpools |
| develop | entwickeln |
| and | u |
| building | aufbau |
| your | ihre |
| management | managen |
| for | für |
| many | sie |
| from | aus |
| options | möglichkeiten |
EN The resort has seven buildings with spacious studios, one, two and three bedroom apartments, a full service dive center, two swimming pools, two restaurants, vehicle rental and our famous drive-thru fill station
DE Das Resort verfügt über elf Gebäude mit geräumigen Studios, Apartments mit einem, zwei und drei Schlafzimmern, ein Full-Service-Tauchcenter, zwei Swimmingpools, zwei Restaurants, eine Fahrzeugvermietung und unsere berühmte Durchfahrts-Tankstelle
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| resort | resort |
| buildings | gebäude |
| spacious | geräumigen |
| restaurants | restaurants |
| famous | berühmte |
| swimming pools | swimmingpools |
| service | service |
| studios | studios |
| apartments | apartments |
| bedroom | schlafzimmern |
| and | und |
| three | drei |
| our | unsere |
| with | mit |
| a | ein |
| the | einem |
| two | zwei |
EN The resort has seven buildings with spacious studios, one, two and three bedroom apartments, a full service dive center, two swimming pools, two restaurants, vehicle rental and our famous drive-thru fill station
DE Das Resort verfügt über elf Gebäude mit geräumigen Studios, Apartments mit einem, zwei und drei Schlafzimmern, ein Full-Service-Tauchcenter, zwei Swimmingpools, zwei Restaurants, eine Fahrzeugvermietung und unsere berühmte Durchfahrts-Tankstelle
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| resort | resort |
| buildings | gebäude |
| spacious | geräumigen |
| restaurants | restaurants |
| famous | berühmte |
| swimming pools | swimmingpools |
| service | service |
| studios | studios |
| apartments | apartments |
| bedroom | schlafzimmern |
| and | und |
| three | drei |
| our | unsere |
| with | mit |
| a | ein |
| the | einem |
| two | zwei |
EN In Winter (only 12 minutes by car to the Kotelnica ski) or Station Ski Rusiński Wierch in Bukowina Tatrzanska. In the summer (swimming pools complex thermal baths and Szaflary Municipality - 4 km) Termy Bukowina Tatrzanska 10 km, pools thermal…
DE WINTER (nur 12 min. Fahrt zum Skilift Kotelnica) oder Rusiński Peak Ski-Station in Bukowina Tatrzanska. SUMMER (Komplex Pools thermischen Szaflary - 4 km) Thermische Bukowina Tatrzańska 10 km, Thermalbädern Proteine Tatrzańska 8 km. Durchbruch…
EN Close by are many walking and hiking routes as well as some of Switzerland's most beautiful natural swimming pools, the "Dreilinden" nature-garden pools
DE In unmittelbarer Nähe befinden sich viele Wander- und Spazierwege sowie einige der schönsten Naturbäder der Schweiz, die Naturgartenbäder "Dreilinden"
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| close | nähe |
| are | befinden |
| many | viele |
| and | und |
| some | einige |
| well | schönsten |
EN Swimming pools of different depths ? ideal for children of all ages ? guarantee a safe and fun swimming experience... Discover
DE Einzigartigen Badespaß für Kids & Teens garantiert die neue Stanglwirt-Kinderwasserwelt mit 120 Meter Rutsche inklusive Kaiserblick, eigenem Pool-Kino und vielen weiteren spaßigen Attraktionen... Entdecken
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| fun | spaß |
| children | kids |
| discover | entdecken |
| guarantee | garantiert |
| a | einzigartigen |
| different | neue |
| and | und |
| for | für |
| of | mit |
EN Swimming, water slides, thermal treatments and relaxing therapies – enjoy the water at Luxembourg’s swimming pools and spas.
DE Schwimmen, Wasserrutschen, Thermalbäder oder wohltuende Massagen: In den Schwimmbädern des Landes können Sie sich am kühlen Nass erfreuen.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| swimming | schwimmen |
| water | nass |
| enjoy | erfreuen |
| at | in |
| the | den |
| and | sich |
EN We invite you to the Poddąbek Apartments in Poddąbie: - in the first coastline, 250m from the sea. the price of the apartments includes attractions in the resort: - an indoor heated swimming pool, - an outdoor swimming pool and paddling pools for…
DE Wir laden Sie in die Poddąbek Apartments in Poddąbie ein: - an der ersten Küste, 250 m vom Meer entfernt. Der Preis der Apartments beinhaltet Attraktionen im Resort: - einen beheizten Innenpool, - einen Außenpool und Planschbecken für Kinder mit…
EN Big plus of the hotel is to the area of swimming pools of mineral Solcu-Zdroju - so we did not have to think about the car and its parking distance control under the swimming pool
DE Der große Vorteil der Hotel-Shuttle zu den Mineralbädern in Solec-Zdroj - so hatten wir denken über den Parkplatz und das Schwimmbad nicht
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| hotel | hotel |
| parking | parkplatz |
| so | so |
| we | wir |
| to | zu |
| not | nicht |
| and | und |
| swimming pool | schwimmbad |
| big | große |
| think | denken |
| under | in |
| the | den |
| of | der |
EN The Hotel IKAR PLAZA are: - charming dining room - restaurant cafeteria, - lobby bar, - summer garden, - the center of Spa & Wellness - health center, - swimming pools complex internal - Swimming - fitness, - the conference and training, - car parks
DE Es IKAR PLAZA sind: - charmant Esszimmer, - ein Restaurant und eine Café - Lobbybar - Sommergarten - Spa & Wellness Center - Gesundheitszentrum - ein Komplex von Innenpools - Außenpool - Fitness - Konferenzzentrum -szkoleniowe - Parkplatz
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| charming | charmant |
| center | center |
| complex | komplex |
| plaza | plaza |
| amp | amp |
| garden | parkplatz |
| fitness | fitness |
| dining room | esszimmer |
| restaurant | restaurant |
| spa | spa |
| wellness | wellness |
| and | und |
| of | von |
| are | sind |
| bar | café |
| the | ein |
EN Swimming pools of different depths ? ideal for children of all ages ? guarantee a safe and fun swimming experience
DE Schwimmbecken mit verschiedenen Tiefen – ideal für Kinder der unterschiedlichsten Altersstufen – versprechen ein sicheres Badevergnügen
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| depths | tiefen |
| ideal | ideal |
| children | kinder |
| a | ein |
| of | der |
| different | verschiedenen |
EN Swimming Pool Rake Skimmer Net Heavy Duty Deep-Bag Fits Most Standard Pole for Cleaning Swimming Pools,Hot Tubs,Spas and Fountains
DE Haltungskorrektur der Rückenstütze für Männer und Frauen - Einstellbare Unterstützung der Haltungsstütze der oberen Rückenstütze für die Linderung von Schlüsselbein-, Nacken- und Schulterschmerzen, erhöhte Mobilität
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| most | der |
| and | und |
| for | für |
EN Enjoy the Nuxe Spa at the hotel and the seawater spa located just across the road from the hotel. Both have indoor swimming pools, aquatic courses, swimming lanes and outdoor whirlpool baths heated to 31°, hammams, saunas and ice fountains.
DE Nutzen Sie den Nuxe Spa im Hotel und das Meerwasser-Spa direkt gegenüber vom Hotel. Beide haben Innenpools, bieten Schwimmkurse, Schwimmbahnen und ein auf 31°beheiztes Außenwhirlpool, Hamams, Saunen und Eisbrunnen.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| hotel | hotel |
| heated | beheiztes |
| saunas | saunen |
| spa | spa |
| across | über |
| and | und |
| indoor | im |
| to | gegenüber |
| the | den |
| from | vom |
| have | haben |
EN Outside, the property benefits from two swimming pools, manicured lawn area and terrace for al fresco dining. There is also a garage included which is large enough for two cars.
DE Im Außenbereich verfügt das Anwesen über zwei Swimmingpools, eine gepflegte Rasenfläche und eine Terrasse für Mahlzeiten im Freien. Außerdem gibt es eine Garage, die groß genug für zwei Autos ist.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| property | anwesen |
| lawn | rasenfläche |
| terrace | terrasse |
| garage | garage |
| swimming pools | swimmingpools |
| large | groß |
| enough | genug |
| outside | im |
| and | und |
| a | eine |
| cars | autos |
| for | für |
| from | über |
EN Outside, the property benefits from two swimming pools, manicured lawn area and terrace for al fresco dining. There is also a garage included which is large enough for two cars.
DE Im Außenbereich verfügt das Anwesen über zwei Swimmingpools, eine gepflegte Rasenfläche und eine Terrasse für Mahlzeiten im Freien. Außerdem gibt es eine Garage, die groß genug für zwei Autos ist.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| property | anwesen |
| lawn | rasenfläche |
| terrace | terrasse |
| garage | garage |
| swimming pools | swimmingpools |
| large | groß |
| enough | genug |
| outside | im |
| and | und |
| a | eine |
| cars | autos |
| for | für |
| from | über |
EN These Zone3 Neoprene Swimming Socks are an essential for open water swimming when things turn really cold. With a tight-fitting design, secure fit touch closure and high stretch 2mm neoprene these swimming socks are built for perofrmance.
DE Diese Schwimmsocken sind einfach unverzichtbar, wenn Sie Ihre Füße während des Schwimmens in kalten Gewässern warm halten wollen. Sie sitzen eng, verfügen über 2 mm Neopren und wurden für Leistung entworfen.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| neoprene | neopren |
| mm | mm |
| tight | eng |
| when | wenn |
| and | und |
| for | für |
| these | diese |
| a | einfach |
| design | entworfen |
| cold | kalten |
| fit | ihre |
| are | sind |
| with | verfügen |
EN The donation will cover the purchase of swimming aids, for example swimming boards, as well as running costs such as the rental of the swimming pool.
DE Die Spende ermöglicht die Anschaffung von Hilfsmitteln, beispielsweise von Schwimmbrettern, und unterstützt die Deckung von laufenden Kosten, zum Beispiel die Miete des Schwimmbads.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| donation | spende |
| costs | kosten |
| rental | miete |
| purchase | anschaffung |
| cover | deckung |
| example | beispiel |
| of | von |
EN Message exchanges between participants are shown by Message Flows that connect the two pools, or the objects within the pools
DE Der Nachrichtenaustausch wird durch Nachrichtenflüsse, die die beiden Pools oder die Objekte innerhalb der Pools verbinden, dargestellt
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| connect | verbinden |
| pools | pools |
| or | oder |
| objects | objekte |
| are | beiden |
| within | innerhalb |
| shown | dargestellt |
| by | durch |
| the | wird |
EN Message exchanges between participants are shown by Message Flows that connect the two pools, or the objects within the pools
DE Der Nachrichtenaustausch wird durch Nachrichtenflüsse, die die beiden Pools oder die Objekte innerhalb der Pools verbinden, dargestellt
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| connect | verbinden |
| pools | pools |
| or | oder |
| objects | objekte |
| are | beiden |
| within | innerhalb |
| shown | dargestellt |
| by | durch |
| the | wird |
EN We offer you to rent comfortable apartments in Kolobrzeg, on accommodation for the whole family, close to the sea (250m) at ul. Fredro, located in two spaced 100m of modern facilities: "Aquarius SPA" *****, swimming pools, fitness centers…
DE Wir bieten Ihnen den komfortablen Appartements in Kolobrzeg mieten, auf Unterkunft für die ganze Familie, in der Nähe an der ul Meer (250m). Fredro, in zwei im Abstand 100m von modernen Einrichtungen zu finden: "Aquarius SPA" *****, Schwimmbäder…
EN Fredro, located in two spaced 100m of modern facilities: "Aquarius SPA" *****, swimming pools, fitness centers, restaurants, children's playroom, etc., wifi, garage, "Green Terraces" gardens, fitness? Show more
DE Fredro, in zwei im Abstand 100m von modernen Einrichtungen zu finden: "Aquarius SPA" *****, Schwimmbäder, Fitnesszentren, Restaurants, Kinderspielzimmer, usw., Wi-Fi, Garage, "Green Terrassen? Mehr zeigen
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| modern | modernen |
| facilities | einrichtungen |
| spa | spa |
| pools | schwimmbäder |
| restaurants | restaurants |
| etc | usw |
| wifi | wi-fi |
| garage | garage |
| terraces | terrassen |
| show | zeigen |
| more | mehr |
| in | in |
| two | zwei |
| green | der |
EN Fredro, located in two spaced 100m of modern facilities: "Aquarius SPA" *****, swimming pools, fitness centers, restaurants, children's playroom, etc., wifi, garage, "Green Terraces" gardens, fitness room, playground, wifi, garage, etc
DE Fredro, in zwei im Abstand 100m von modernen Einrichtungen zu finden: "Aquarius SPA" *****, Schwimmbäder, Fitnesszentren, Restaurants, Kinderspielzimmer, usw., Wi-Fi, Garage, "Green Terrassen" Gärten, Fitnessraum, Kinderspielplatz, WiFi, Garage, usw
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| modern | modernen |
| facilities | einrichtungen |
| spa | spa |
| pools | schwimmbäder |
| fitness | fitnessraum |
| restaurants | restaurants |
| etc | usw |
| garage | garage |
| terraces | terrassen |
| gardens | gärten |
| in | in |
| wifi | wifi |
| two | zwei |
| green | der |
EN Beautiful 6-bedroom mountain property for sale in the rural village of Santa Maria with two swimming pools, terrace and garden.
DE Finca in Hanglage mit unglaublichem Meerblick in Capdepera (bei Artà) mit Lizenz zur Ferienvermietung zu verkaufen.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| sale | verkaufen |
| in | in |
| with | mit |
| the | zur |
EN Beautiful manor house for sale in Sóller which with comes two renovated guest houses and their own swimming pools. Rental license included.
DE Concierge Auctions hat seine neueste Luxusimmobilie in der Nähe von Marbella bekannt gegeben, die nächsten Monat versteigert wird und internationales Interesse weckt.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| in | in |
| and | und |
| their | seine |
| for | nächsten |
EN “Its two swimming pools and beautiful Mallorcan stone walls.”
DE ?Die zwei Swimmingpools und die schönen mallorquinischen Steinmauern.?
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| swimming pools | swimmingpools |
| beautiful | schönen |
| mallorcan | mallorquinischen |
| and | die |
| two | zwei |
EN To ensure guests without children can relax in peace, one of the two swimming pools is a designated family pool
DE Damit Gäste ohne Kinder sich in Ruhe entspannen können, ist einer der beiden Swimmingpools ein ausgewiesener Familienpool
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| guests | gäste |
| children | kinder |
| relax | entspannen |
| peace | ruhe |
| swimming pools | swimmingpools |
| without | ohne |
| in | in |
| to | damit |
| can | können |
| is | beiden |
EN Step into our lush tropical oasis with facilities including magnificent gardens, a restful spa and two swimming pools – as well as the intuitive, attentive service one expects from Raffles.
DE Erleben Sie unsere luxuriöse, tropische Oase mit ihren bezaubernden Gärten, einem Spa-Refugium und zwei reizvollen Pools und genießen Sie den zuvorkommenden Service, für den Raffles berühmt ist.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| tropical | tropische |
| oasis | oase |
| gardens | gärten |
| service | service |
| raffles | raffles |
| pools | pools |
| our | unsere |
| the | den |
| a | einem |
| two | zwei |
| with | mit |
EN You can also unwind while relaxing in our lounge area which beautifully overlooks an inviting swimming pool & two plunge pools.
DE Sie können sich auch entspannen, während Sie sich in unserem Lounge-Bereich entspannen, der einen herrlichen Blick auf einen einladenden Swimmingpool und zwei Tauchbecken bietet.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| lounge | lounge |
| area | bereich |
| inviting | einladenden |
| also | auch |
| in | in |
| an | einen |
| two | zwei |
| can | können |
| unwind | entspannen |
EN Two swimming pools come with the guesthouses and there is plenty of land included too.
DE Zwei Swimmingpools gehören zu den Gästehäusern und viel Land.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| land | land |
| swimming pools | swimmingpools |
| and | und |
| the | den |
| two | zwei |
| too | viel |
EN To ensure guests without children can relax in peace, one of the two swimming pools is a designated family pool
DE Damit Gäste ohne Kinder sich in Ruhe entspannen können, ist einer der beiden Swimmingpools ein ausgewiesener Familienpool
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| guests | gäste |
| children | kinder |
| relax | entspannen |
| peace | ruhe |
| swimming pools | swimmingpools |
| without | ohne |
| in | in |
| to | damit |
| can | können |
| is | beiden |
EN Beautiful manor house for sale in Sóller which with comes two renovated guest houses and their own swimming pools. Rental license included.
DE Einzigartige Sanierungsmöglichkeit für großes Familien-Gutshaus oder Hotel in Bunyola bei Soller zu verkaufen
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| sale | verkaufen |
| in | in |
| for | für |
| comes | zu |
| with | bei |
EN Beautiful 6-bedroom mountain property for sale in the rural village of Santa Maria with two swimming pools, terrace and garden.
DE Finca in Hanglage mit unglaublichem Meerblick in Capdepera (bei Artà) mit Lizenz zur Ferienvermietung zu verkaufen.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| sale | verkaufen |
| in | in |
| with | mit |
| the | zur |
EN “Its two swimming pools and beautiful Mallorcan stone walls.”
DE ?Die zwei Swimmingpools und die schönen mallorquinischen Steinmauern.?
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| swimming pools | swimmingpools |
| beautiful | schönen |
| mallorcan | mallorquinischen |
| and | die |
| two | zwei |
EN To ensure guests without children can relax in peace, one of the two swimming pools is a designated family pool
DE Damit Gäste ohne Kinder sich in Ruhe entspannen können, ist einer der beiden Swimmingpools ein ausgewiesener Familienpool
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| guests | gäste |
| children | kinder |
| relax | entspannen |
| peace | ruhe |
| swimming pools | swimmingpools |
| without | ohne |
| in | in |
| to | damit |
| can | können |
| is | beiden |
EN Beautiful manor house for sale in Sóller which with comes two renovated guest houses and their own swimming pools. Rental license included.
DE Wunderschönes Landhaus in Sóller zu verkaufen, mit zwei renovierten Gästehäusern und eigenem Swimmingpool. Mietlizenz inklusive.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| beautiful | wunderschönes |
| sale | verkaufen |
| renovated | renovierten |
| and | und |
| in | in |
| two | zwei |
| comes | zu |
EN Beautiful 6-bedroom mountain property for sale in the rural village of Santa Maria with two swimming pools, terrace and garden.
DE Wunderschönes Berganwesen mit 6 Schlafzimmern in dem ländlichen Dorf Santa Maria mit zwei Swimmingpools, Terrasse und Garten zu verkaufen.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| beautiful | wunderschönes |
| sale | verkaufen |
| rural | ländlichen |
| village | dorf |
| santa | santa |
| maria | maria |
| bedroom | schlafzimmern |
| swimming pools | swimmingpools |
| terrace | terrasse |
| garden | garten |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| the | dem |
| two | zwei |
EN Two swimming pools come with the guesthouses and there is plenty of land included too.
DE Zwei Swimmingpools gehören zu den Gästehäusern und viel Land.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| land | land |
| swimming pools | swimmingpools |
| and | und |
| the | den |
| two | zwei |
| too | viel |
EN Beautiful manor house for sale in Sóller which with comes two renovated guest houses and their own swimming pools. Rental license included.
DE Wunderschönes Landhaus in Sóller zu verkaufen, mit zwei renovierten Gästehäusern und eigenem Swimmingpool. Mietlizenz inklusive.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| beautiful | wunderschönes |
| sale | verkaufen |
| renovated | renovierten |
| and | und |
| in | in |
| two | zwei |
| comes | zu |
EN Beautiful 6-bedroom mountain property for sale in the rural village of Santa Maria with two swimming pools, terrace and garden.
DE Wunderschönes Berganwesen mit 6 Schlafzimmern in dem ländlichen Dorf Santa Maria mit zwei Swimmingpools, Terrasse und Garten zu verkaufen.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| beautiful | wunderschönes |
| sale | verkaufen |
| rural | ländlichen |
| village | dorf |
| santa | santa |
| maria | maria |
| bedroom | schlafzimmern |
| swimming pools | swimmingpools |
| terrace | terrasse |
| garden | garten |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| the | dem |
| two | zwei |
EN Step into our lush tropical oasis with facilities including magnificent gardens, a restful spa and two swimming pools – as well as the intuitive, attentive service one expects from Raffles.
DE Erleben Sie unsere luxuriöse, tropische Oase mit ihren bezaubernden Gärten, einem Spa-Refugium und zwei reizvollen Pools und genießen Sie den zuvorkommenden Service, für den Raffles berühmt ist.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| tropical | tropische |
| oasis | oase |
| gardens | gärten |
| service | service |
| raffles | raffles |
| pools | pools |
| our | unsere |
| the | den |
| a | einem |
| two | zwei |
| with | mit |
EN Step into our lush tropical oasis with facilities including magnificent gardens, a restful spa and two swimming pools – as well as the intuitive, attentive service one expects from Raffles.
DE Erleben Sie unsere luxuriöse, tropische Oase mit ihren bezaubernden Gärten, einem Spa-Refugium und zwei reizvollen Pools und genießen Sie den zuvorkommenden Service, für den Raffles berühmt ist.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| tropical | tropische |
| oasis | oase |
| gardens | gärten |
| service | service |
| raffles | raffles |
| pools | pools |
| our | unsere |
| the | den |
| a | einem |
| two | zwei |
| with | mit |
EN Step into our lush tropical oasis with facilities including magnificent gardens, a restful spa and two swimming pools – as well as the intuitive, attentive service one expects from Raffles.
DE Erleben Sie unsere luxuriöse, tropische Oase mit ihren bezaubernden Gärten, einem Spa-Refugium und zwei reizvollen Pools und genießen Sie den zuvorkommenden Service, für den Raffles berühmt ist.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| tropical | tropische |
| oasis | oase |
| gardens | gärten |
| service | service |
| raffles | raffles |
| pools | pools |
| our | unsere |
| the | den |
| a | einem |
| two | zwei |
| with | mit |
EN Step into our lush tropical oasis with facilities including magnificent gardens, a restful spa and two swimming pools – as well as the intuitive, attentive service one expects from Raffles.
DE Erleben Sie unsere luxuriöse, tropische Oase mit ihren bezaubernden Gärten, einem Spa-Refugium und zwei reizvollen Pools und genießen Sie den zuvorkommenden Service, für den Raffles berühmt ist.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| tropical | tropische |
| oasis | oase |
| gardens | gärten |
| service | service |
| raffles | raffles |
| pools | pools |
| our | unsere |
| the | den |
| a | einem |
| two | zwei |
| with | mit |
EN Step into our lush tropical oasis with facilities including magnificent gardens, a restful spa and two swimming pools – as well as the intuitive, attentive service one expects from Raffles.
DE Erleben Sie unsere luxuriöse, tropische Oase mit ihren bezaubernden Gärten, einem Spa-Refugium und zwei reizvollen Pools und genießen Sie den zuvorkommenden Service, für den Raffles berühmt ist.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| tropical | tropische |
| oasis | oase |
| gardens | gärten |
| service | service |
| raffles | raffles |
| pools | pools |
| our | unsere |
| the | den |
| a | einem |
| two | zwei |
| with | mit |
EN Järvabadet has two 27-yard pools, where one is shallower and adapted to wheelchair users and those who wish to practice swimming
DE Im Järva-Bad befinden sich 2 25-Meter-Becken; eines davon ist flacher und auch für Menschen geeignet, die Rollstühle nutzen, oder für Menschen, die das Schwimmen üben möchten
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| adapted | geeignet |
| swimming | schwimmen |
| practice | üben |
| users | nutzen |
| wish | möchten |
| and | und |
| to | auch |
| is | befinden |
EN Numerous on-site sports facilities (including a dojo, ice rink, gym and swimming pool) and a wellness centre (including four saunas, two hammams, a sanarium and pools)
DE Vor Ort gibt es zahlreiche Sporteinrichtungen (Dojo, Kunsteisbahn, Fitness, Schwimmbad...) und ein Wellnesszentrum (4 Saunen, 2 türkische Bäder, ein Sanarium, Schwimmbecken...)
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| saunas | saunen |
| and | und |
| site | ort |
| numerous | zahlreiche |
| two | der |
| swimming pool | schwimmbad |
| a | ein |
| on | vor |
| pool | schwimmbecken |
EN Also making the most of the setting choose from two gorgeous outdoor swimming pools, one heated year-round to 24°. Swing into action on the daytime-nighttime floodlit tennis court or get your heart racing in the hotel gym.
DE Lassen Sie Ihre Seele in einem der zwei fantastischen Außenpools baumeln, von denen einer ganzjährig beheizt ist. Werden Sie aktiv auf dem Tennisplatz mit Flutlicht, oder treiben Sie Ihren Puls im Fitnessstudio des Hotels in die Höhe.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| heated | beheizt |
| hotel | hotels |
| gym | fitnessstudio |
| heart | seele |
| in the | im |
| or | oder |
| in | in |
| tennis court | tennisplatz |
EN Two outdoor swimming pools with terrace and garden combined, the fun is guaranteed.
DE Zwei Außenpools kombiniert mit Terrasse und Garten - der Spaß ist garantiert.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| fun | spaß |
| terrace | terrasse |
| garden | garten |
| and | und |
| guaranteed | garantiert |
| is | ist |
| the | der |
| two | zwei |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
two swimming pools swimming pools outdoor swimming pools complexes swimming pools community swimming pools heated swimming pools thermal swimming pools olympic swimming pools swimming pools geothermal swimming pools complex swimming pools spas largest swimming pools stay swimming pools three swimming pools swimming pools invites two pools pools pools local outdoor pools mud pools bubbling mud pools natural hot pools three pools hot pools several pools overflow pools turquoise pools touch pools responsive server pools large litecoin pools memorial pools ball pools natural pools create storage pools geothermal pools large pools private pools pools adapted thermal pools rooftop pools wellness pools portworx enterprise pools communal pools bania thermal pools beautiful hot pools thermal mud pools sds includes pools pools which represent trading pools famous thermal pools
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî