EN Before I got married I had six theories about bringing up children; now I have six children and no theories. John Wilmot, 2nd Earl of Rochester - English writer (1647-1680)
{Ssearch} wergerîne Almanî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "theories" ji Îngilîzî bo Almanî têne nîşandan
Wergera Îngilîzî bo Almanî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Almanî
DE Vor dem Unmöglichen wird das Mögliche sichtbar. Weisheit
EN While it’s based on our unique experiences, the practices and theories can be adapted to suit the needs of your own team.
DE Das Handbuch basiert auf unseren Erfahrungen, aber du kannst die Verfahren und Theorien individuell auf dein Team anpassen.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| theories | theorien |
| experiences | erfahrungen |
| practices | verfahren |
| team | team |
| based on | basiert |
| can | kannst |
| and | und |
| your | anpassen |
| the | dein |
| on | auf |
| our | unseren |
EN We are constantly evolving, learning new theories and testing them in practice. We are also happy to pass on this knowledge in lectures at international online marketing conferences, in workshops and in personal training sessions.
DE Wir entwickeln uns laufend weiter, lernen neue Theorien und testen diese in der Praxis. Dieses Wissen geben wir auch gerne weiter, in Vorträgen auf internationalen Online Marketing-Konferenzen, in Workshops und in persönlichen Schulungen.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| evolving | entwickeln |
| new | neue |
| theories | theorien |
| testing | testen |
| international | internationalen |
| online | online |
| marketing | marketing |
| workshops | workshops |
| in | in |
| conferences | konferenzen |
| practice | praxis |
| training | schulungen |
| we | wir |
| personal | persönlichen |
| are | geben |
| this | dieses |
EN "AT Internet’s funnel analyses really allowed us to measure each step of the purchase process, identify areas of traffic loss and confirm our theories."
DE "Die Funnel-Analysen von AT Internet haben es uns ermöglicht jeden Schritt im Kaufprozess zu untersuchen, und die Bereiche zu finden, in denen Traffic verloren geht."
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| funnel | funnel |
| analyses | analysen |
| allowed | ermöglicht |
| identify | finden |
| traffic | traffic |
| loss | verloren |
| at | at |
| to | zu |
| step | schritt |
| and | und |
| areas | bereiche |
| us | uns |
EN Whether you're into breaking news, sports, TV fan theories, or a never-ending stream of the internet's cutest animals, there's a community on Reddit for you.
DE Egal, ob du dich für aktuelle Schlagzeilen interessierst, für Sport, für Fan-Theorien zu TV-Serien oder einfach nur eine unerschöpfliche Quelle für die süßesten Tiere im Internet suchst, auf Reddit gibt es eine Community für dich.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| sports | sport |
| theories | theorien |
| animals | tiere |
| community | community |
| news | schlagzeilen |
| or | oder |
| whether | ob |
| for | für |
| you | du |
| of | zu |
| the | nur |
| on | auf |
EN It allows you to incorporate the latest business developments into your research, and to test theories in practice
DE So können aktuelle Entwicklungen bei Bedarf direkt in Ihre Forschungsarbeiten einbezogen und Theorien in der Praxis getestet werden
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| latest | aktuelle |
| developments | entwicklungen |
| theories | theorien |
| practice | praxis |
| test | getestet |
| and | und |
| in | in |
| your | ihre |
| the | der |
EN In addition to a critical understanding of the theories and principles of computer science, the course offers theoretical basics and practical applications of design thinking and design practice
DE Neben einem kritischen Verständnis der Theorien und Grundsätze der Informatik bietet das Studium theoretische Grundlagen und praktische Anwendungsmöglichkeiten des Designdenkens und der Designpraxis
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| critical | kritischen |
| theories | theorien |
| theoretical | theoretische |
| course | studium |
| principles | grundsätze |
| offers | bietet |
| basics | grundlagen |
| practical | praktische |
| computer science | informatik |
| in | neben |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN The course of study imparts basic knowledge in the field of computer science and a critical understanding of its theories and principles, as well as a generally stable basic and methodological knowledge in the following areas, among others:
DE Das Studium vermittelt grundlegende Kenntnisse im Bereich der Informatik und ein kritisches Verständnis ihrer Theorien und Grundsätze sowie generell ein stabiles Grundlagen- und Methodenwissen unter anderem in den folgenden Bereichen:
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| theories | theorien |
| generally | generell |
| stable | stabiles |
| others | anderem |
| areas | bereichen |
| in the | im |
| a | folgenden |
| basic | grundlegende |
| in | in |
| principles | grundsätze |
| computer science | informatik |
| course | studium |
| understanding | verständnis |
| the | den |
| and | und |
EN The last one especially focuses on the responsibility of social media companies and platforms which have to provide safeguards from theories
DE Letzteres konzentriert sich insbesondere auf die Verantwortung von Social-Media-Unternehmen und -Plattformen, die Schutz vor Verschwörungstheorien bieten müssen
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| responsibility | verantwortung |
| social | social |
| companies | unternehmen |
| safeguards | schutz |
| media | media |
| platforms | plattformen |
| provide | bieten |
| and | und |
| of | von |
EN Theories that increase severe trust issues with governments and science.
DE Theorien, die schwerwiegende Vertrauensprobleme mit Regierungen und Wissenschaft verstärken.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| theories | theorien |
| governments | regierungen |
| science | wissenschaft |
| severe | schwerwiegende |
| increase | verstärken |
| with | mit |
| and | und |
EN WhatsApp boasts of 70 percent reduction in sharing of conspiracy theories and other viral texts
DE WhatsApp bietet eine Reduzierung des Austauschs von Verschwörungstheorien und anderen viralen Texten um 70 Prozent
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| percent | prozent |
| reduction | reduzierung |
| other | anderen |
| and | und |
| of | von |
EN On the other hand, we can just as quickly find so-called ?fake news?, conspiracy theories or simply badly researched information
DE Andererseits finden wir genauso schnell sogenannte ?Fake News?, Verschwörungstheorien oder einfach schlecht recherchierte Informationen
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| find | finden |
| so-called | sogenannte |
| fake | fake |
| or | oder |
| badly | schlecht |
| quickly | schnell |
| information | informationen |
| news | news |
| we | wir |
| just as | genauso |
| other | andererseits |
| just | einfach |
EN Supporting modern theories of learning, virtual reality serves as an adjunct to or replacement for traditional teaching
DE Die virtuelle Realität unterstützt moderne Lerntheorien und dient als Ergänzung oder Ersatz für den traditionellen Unterricht
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| supporting | unterstützt |
| modern | moderne |
| virtual | virtuelle |
| reality | realität |
| serves | dient |
| or | oder |
| replacement | ersatz |
| traditional | traditionellen |
| learning | und |
| teaching | unterricht |
| for | für |
| as | als |
| to | den |
EN Educational Materials – Credentialed instructional designers use state-of-the-art technology and learning theories to create PADI materials with you, the student diver, in mind
DE Ausbildungsmaterialien – Ausgewiesene Experten für die Entwicklung von Lehr- und Lernsystemen verwenden modernste Lerntheorien und Methoden, um PADI Materialien zu entwickeln, bei denen der Tauchschüler im Mittelpunkt steht
EN The battle against conspiracy theories
DE Der Kampf gegen Verschwörungsmythen
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| battle | kampf |
| against | gegen |
| the | der |
EN Pia Lamberty is researching conspiracy theories in society. Find out how she hopes this will prevent radicalisation.
DE Pia Lamberty erforscht Verschwörungstheorien in der Gesellschaft. Hier erfahrt ihr, wie sie dadurch Radikalisierung verhindern möchte.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| pia | pia |
| society | gesellschaft |
| prevent | verhindern |
| find out | erfahrt |
| in | in |
| how | wie |
| out | sie |
| she | der |
| will | möchte |
EN Conspiracy theories are flourishing during the crisis. How to combat this? Five questions for Katharina Nocun.
DE In der Krise haben Verschwörungserzählungen Konjunktur. Was kann man dagegen tun? Fünf Fragen an Katharina Nocun.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| katharina | katharina |
| questions | fragen |
| five | fünf |
| crisis | krise |
EN By combining the latest theories, knowledge and practices with a passionate determination to help our students be the best they can be. We are all about business but even more so, we are all about you.
DE Indem wir die neuesten Theorien, Kenntnisse und Methoden mit leidenschaftlicher Entschlossenheit kombinieren, helfen wir unseren Studenten, so gut wie möglich zu sein. Bei uns dreht sich alles ums Business, aber noch mehr geht es uns um Sie.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| combining | kombinieren |
| theories | theorien |
| practices | methoden |
| passionate | leidenschaftlicher |
| determination | entschlossenheit |
| students | studenten |
| business | business |
| so | so |
| by | indem |
| to | zu |
| more | mehr |
| about | um |
| latest | neuesten |
| help | helfen |
| and | und |
| be | sein |
| we | wir |
| but | aber |
| with | mit |
EN Additional Progress Towards the Unification of Microfacet and Microflake Theories
DE Weiterer Fortschritt hin zur Vereinigung der Mikrofacetten- und Mikroschuppen-Theorien
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| progress | fortschritt |
| theories | theorien |
| and | und |
| the | weiterer |
| of | der |
EN Our journalists deliver authentic and accurate content on diverse topics ranging from simple fun facts to complex astrophysical theories
DE Unsere Redakteure arbeiten täglich daran, Ihnen zuverlässige und immer frische Inhalte zu liefern
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| deliver | liefern |
| our | unsere |
| content | inhalte |
| and | und |
| to | zu |
| on | daran |
EN Methods and content I address in my trainings vary from a mix of self-optimization basics to applied theories and a forecast for their future.
DE Methoden und Inhalte, die ich in meinen Trainings aufgreife, variieren zwischen einer Mischung aus Grundlagen der Selbstoptimierung bis zu angewandten Theorien und einer Prognose für deren Zukunft.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| methods | methoden |
| content | inhalte |
| trainings | trainings |
| vary | variieren |
| mix | mischung |
| basics | grundlagen |
| applied | angewandten |
| theories | theorien |
| forecast | prognose |
| future | zukunft |
| in | in |
| and | und |
| i | ich |
| for | für |
| from | aus |
| a | einer |
| of | der |
EN But is Oxford playing catch- up in that regard? Or is it a go-ahead, a place where you develop new theories and propose ground-breaking policies? It seems like much talent is attracted to the United States… … Well – both
DE Aber hat Oxford in dieser Hinsicht Nachholbedarf? Oder ist es ein Startschuss, ein Ort, an dem Sie neue Theorien entwickeln und bahnbrechende Maßnahmen vorschlagen? Es scheint so, also würde die USA viel Talent anziehen? ?Nun ? beides
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| oxford | oxford |
| regard | hinsicht |
| theories | theorien |
| develop | entwickeln |
| propose | vorschlagen |
| talent | talent |
| much | viel |
| place | ort |
| new | neue |
| well | nun |
| or | oder |
| seems | scheint |
| both | beides |
| but | aber |
| it | es |
| in | in |
| and | an |
| a | ein |
| the | dem |
| is | ist |
EN The occurrence and growth of the cracks play an important role in the failure of brittle materials, and there are a number of theories to describe such behavior
DE Das Auftreten und das Wachstum der Risse spielen eine wichtige Rolle beim Versagen spröder Werkstoffe, und es gibt eine Reihe von Theorien zur Beschreibung dieses Verhaltens
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| growth | wachstum |
| cracks | risse |
| important | wichtige |
| role | rolle |
| failure | versagen |
| materials | werkstoffe |
| theories | theorien |
| behavior | verhaltens |
| number of | reihe |
| and | und |
| play | spielen |
EN For many, negotiation is an abstract matter. The Gap Partnership however excels at turning concepts and theories of negotiation into practical behaviors that we can use on a daily basis, which makes us more effective in our negotiations.
DE Für viele ist Verhandeln etwas Abstraktes. Bei TGP dagegen erlernt man genau, wie Konzepte und Theorien in die Praxis umgesetzt werden, und das nutzen wir nun täglich!
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| abstract | abstraktes |
| concepts | konzepte |
| theories | theorien |
| in | in |
| practical | praxis |
| use | nutzen |
| many | viele |
| and | und |
| we | wir |
| daily | täglich |
| for | für |
| is | ist |
| can | werden |
| the | man |
EN This course will review data privacy theories and data privacy in the context of social media and artificial intelligence
DE In diesem Kurs werden Datenschutztheorien und Datenschutz im Kontext von Social Media und künstlicher Intelligenz untersucht
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| course | kurs |
| intelligence | intelligenz |
| in the | im |
| privacy | datenschutz |
| and | und |
| in | in |
| context | kontext |
| will | werden |
| artificial intelligence | künstlicher |
| this | diesem |
| of | von |
| social | social |
| media | media |
EN Identify foundational understanding of digital age privacy concepts and theories
DE Identifizieren Sie das grundlegende Verständnis der Datenschutzkonzepte und -theorien des digitalen Zeitalters
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| identify | identifizieren |
| foundational | grundlegende |
| digital | digitalen |
| theories | theorien |
| age | zeitalters |
| of | der |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN Understanding of database principles, practices, structures, and theories
DE Verständnis von Datenbankprinzipien, Praktiken, Strukturen und Theorien
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| practices | praktiken |
| structures | strukturen |
| theories | theorien |
| of | von |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN In addition to a critical understanding of the theories and principles of computer science, the course offers theoretical basics and practical applications of design thinking and design practice
DE Neben einem kritischen Verständnis der Theorien und Grundsätze der Informatik bietet das Studium theoretische Grundlagen und praktische Anwendungsmöglichkeiten des Designdenkens und der Designpraxis
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| critical | kritischen |
| theories | theorien |
| theoretical | theoretische |
| course | studium |
| principles | grundsätze |
| offers | bietet |
| basics | grundlagen |
| practical | praktische |
| computer science | informatik |
| in | neben |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN The course of study imparts basic knowledge in the field of computer science and a critical understanding of its theories and principles, as well as a generally stable basic and methodological knowledge in the following areas, among others:
DE Das Studium vermittelt grundlegende Kenntnisse im Bereich der Informatik und ein kritisches Verständnis ihrer Theorien und Grundsätze sowie generell ein stabiles Grundlagen- und Methodenwissen unter anderem in den folgenden Bereichen:
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| theories | theorien |
| generally | generell |
| stable | stabiles |
| others | anderem |
| areas | bereichen |
| in the | im |
| a | folgenden |
| basic | grundlegende |
| in | in |
| principles | grundsätze |
| computer science | informatik |
| course | studium |
| understanding | verständnis |
| the | den |
| and | und |
EN Our journalists deliver authentic and accurate content on diverse topics ranging from simple fun facts to complex astrophysical theories
DE Unsere Redakteure arbeiten täglich daran, Ihnen zuverlässige und immer frische Inhalte zu liefern
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| deliver | liefern |
| our | unsere |
| content | inhalte |
| and | und |
| to | zu |
| on | daran |
EN It allows you to incorporate the latest business developments into your research, and to test theories in practice
DE So können aktuelle Entwicklungen bei Bedarf direkt in Ihre Forschungsarbeiten einbezogen und Theorien in der Praxis getestet werden
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| latest | aktuelle |
| developments | entwicklungen |
| theories | theorien |
| practice | praxis |
| test | getestet |
| and | und |
| in | in |
| your | ihre |
| the | der |
EN "AT Internet’s funnel analyses really allowed us to measure each step of the purchase process, identify areas of traffic loss and confirm our theories."
DE "Die Funnel-Analysen von AT Internet haben es uns ermöglicht jeden Schritt im Kaufprozess zu untersuchen, und die Bereiche zu finden, in denen Traffic verloren geht."
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| funnel | funnel |
| analyses | analysen |
| allowed | ermöglicht |
| identify | finden |
| traffic | traffic |
| loss | verloren |
| at | at |
| to | zu |
| step | schritt |
| and | und |
| areas | bereiche |
| us | uns |
EN Supporting modern theories of learning, virtual reality serves as an adjunct to, or replacement for, traditional teaching
DE Virtuelle Realität unterstützt moderne Lerntheorien und dient als Ergänzung oder Ersatz für traditionellen Unterricht
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| supporting | unterstützt |
| modern | moderne |
| virtual | virtuelle |
| reality | realität |
| serves | dient |
| or | oder |
| replacement | ersatz |
| traditional | traditionellen |
| learning | und |
| teaching | unterricht |
| for | für |
| as | als |
EN The compiled mapping not only identifies the key academic actors and institutions, the state-of-the-art theories, models and methods but also includes possible future research pathways in the field of participatory design of people-centered cities
DE Die vorliegende Analyse benennt wichtige Akteur:innen und Institutionen, Theorien und Modelle sowie mögliche zukünftige Forschungsrichtungen der partizipativen Gestaltung
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| key | wichtige |
| institutions | institutionen |
| theories | theorien |
| possible | mögliche |
| future | zukünftige |
| research | analyse |
| actors | akteur |
| models | modelle |
| in | innen |
| design | gestaltung |
| and | und |
EN On the one hand, scientists are being listened to more than ever, and on the other, conspiracy theories about how the new coronavirus has developed and spread are soaring
DE Einerseits findet die Wissenschaft mehr Gehör, andererseits schießen Verschwörungstheorien zur Entstehung und Verbreitung des neuartigen Coronavirus ins Feld
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| spread | verbreitung |
| new | neuartigen |
| other | andererseits |
| more | mehr |
| and | und |
| one | einerseits |
EN There are a number of conspiracy theories, which serve to instrumentalize Covid-19 for political purposes; these are primarily spread by right-wing populists
DE Es gibt eine ganze Reihe von Verschwörungstheorien, die vor allem der politischen Instrumentalisierung des Coronavirus dienen und von Rechtspopulisten verbreitet werden
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| serve | dienen |
| political | politischen |
| spread | verbreitet |
| number of | reihe |
| primarily | vor allem |
| a | eine |
EN But it’s difficult to say who has the upper hand because the public are highly divided when it comes to these conspiracy theories
DE Es ist allerdings schwer zu sagen, wer hier die Oberhand hat, weil die Verschwörungstheorien auf eine stark segmentierte Öffentlichkeit treffen
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| difficult | schwer |
| highly | stark |
| public | Öffentlichkeit |
| it | es |
| say | sagen |
| to | zu |
| because | weil |
| who | wer |
| has | hat |
EN Many of the posts we analyzed spread extreme-right ideologies and conspiracy theories via various methods
DE Viele der von uns analysierten Posts verbreiten auf verschiedene Art und Weise rechtextreme Ideologien und Verschwörungstheorien
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| posts | posts |
| analyzed | analysierten |
| spread | verbreiten |
| various | verschiedene |
| and | und |
| many | viele |
| we | uns |
EN All three groups stressed that their findings were experimental theories and not specific predictions
DE Alle Gruppen betonten: Es handelt sich um Gedankenexperimente und keine konkreten Vorhersagen
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| groups | gruppen |
| predictions | vorhersagen |
| and | und |
| all | alle |
| not | keine |
| their | es |
EN We are historically sensitive and critical to the theories, concepts and objects of our research and follow the idea of freedom from value judgement.
DE Dabei stehen wir den Theorien, Konzepten und Gegenständen unserer Forschung historisch sensibel und kritisch gegenüber und folgen der Idee der Werturteilsfreiheit.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| historically | historisch |
| critical | kritisch |
| theories | theorien |
| concepts | konzepten |
| research | forschung |
| follow | folgen |
| idea | idee |
| and | und |
| are | stehen |
| to | gegenüber |
| the | den |
EN News, notes, thinking, and theories. Here’s the latest in the work we’re doing and some thoughts on what we see on the horizon.
DE Nachrichten, Notizen, Gedanken und Theorien. Hier finden Sie den neuesten Stand unserer Arbeit und einige Gedanken zu dem, was wir am Horizont sehen.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| notes | notizen |
| theories | theorien |
| horizon | horizont |
| work | arbeit |
| thoughts | gedanken |
| news | nachrichten |
| some | einige |
| latest | neuesten |
| and | und |
| the | den |
| see | sie |
EN We are constantly evolving, learning new theories and testing them in practice. We are also happy to pass on this knowledge in lectures at international online marketing conferences, in workshops and in personal training sessions.
DE Wir entwickeln uns laufend weiter, lernen neue Theorien und testen diese in der Praxis. Dieses Wissen geben wir auch gerne weiter, in Vorträgen auf internationalen Online Marketing-Konferenzen, in Workshops und in persönlichen Schulungen.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| evolving | entwickeln |
| new | neue |
| theories | theorien |
| testing | testen |
| international | internationalen |
| online | online |
| marketing | marketing |
| workshops | workshops |
| in | in |
| conferences | konferenzen |
| practice | praxis |
| training | schulungen |
| we | wir |
| personal | persönlichen |
| are | geben |
| this | dieses |
EN Educational Materials – Credentialed instructional designers use state-of-the-art technology and learning theories to create PADI materials with you, the student diver, in mind
DE Ausbildungsmaterialien – Ausgewiesene Experten für die Entwicklung von Lehr- und Lernsystemen verwenden modernste Lerntheorien und Methoden, um PADI Materialien zu entwickeln, bei denen der Tauchschüler im Mittelpunkt steht
EN Dubious Internet sources pretending to be TV studios disseminate these crude theories, while the baking profession looks on in horror
DE Dubiose Quellen im Internet imitieren Fernsehstudios und verbreiten diese kruden Theorien – den Bäckersfachleuten stehen die Haare zu Berge
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| internet | internet |
| sources | quellen |
| disseminate | verbreiten |
| theories | theorien |
| be | die |
| to | zu |
| these | diese |
EN The battle against conspiracy theories
DE Der Kampf gegen Verschwörungsmythen
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| battle | kampf |
| against | gegen |
| the | der |
EN Pia Lamberty is researching conspiracy theories in society. Find out how she hopes this will prevent radicalisation.
DE Pia Lamberty erforscht Verschwörungstheorien in der Gesellschaft. Hier erfahrt ihr, wie sie dadurch Radikalisierung verhindern möchte.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| pia | pia |
| society | gesellschaft |
| prevent | verhindern |
| find out | erfahrt |
| in | in |
| how | wie |
| out | sie |
| she | der |
| will | möchte |
EN Conspiracy theories are flourishing during the crisis. How to combat this? Five questions for Katharina Nocun.
DE In der Krise haben Verschwörungserzählungen Konjunktur. Was kann man dagegen tun? Fünf Fragen an Katharina Nocun.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| katharina | katharina |
| questions | fragen |
| five | fünf |
| crisis | krise |
EN How easy will it be to showcase Jewish life this year during the coronavirus pandemic? Kovacs: A particular feature of the coronavirus period are conspiracy theories
DE Wie gut lässt sich jüdisches Leben in diesem Jahr unter Corona auf die Straßen tragen? Kovacs: Gerade die Zeit von Corona ist die Zeit von Verschwörungserzählungen
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| coronavirus | corona |
| life | leben |
| year | jahr |
| this | diesem |
| of | von |
| period | zeit |
EN Pia Lamberty has been researching conspiracy theories for a number of years.
DE Pia Lamberty erforscht seit einigen Jahren Verschwörungstheorien.
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| pia | pia |
| years | jahren |
| a | einigen |
EN During her work, she repeatedly noticed that conspiracy theories have the potential to unite different people in their view of a common enemy
DE Dabei fiel ihr immer wieder auf, dass Verschwörungstheorien das Potential haben, unterschiedliche Menschen im Feindbild zu vereinen
| Îngilîzî | Almanî |
|---|---|
| potential | potential |
| unite | vereinen |
| people | menschen |
| repeatedly | wieder |
| to | zu |
| have | haben |
| that | dass |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî